trajtim – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 10 Ergebnisse  www.kryeministria.al
  Rilindje e institucione...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
“Projekte që realizohen për të parën herë në Shqipëri, pretendues për cilësi akustike, për kushte shërbimi cilësore, për teknologji bashkëkohore, për komfort dhe trajtim dinjitoze të publikut dhe respekt të plotë të artistit,” – i cilësoi dy projektet, ministrja e Kulturës, Mirela Kumbaro.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkryeministria.al als Prioritätsdomäne definieren
You came here today to attend an activity in the shell of some ruins. Next time, you will come and see the transformation of this empty shell, in the shell of a contemporary scene with the best standards. Then it will really be a problem to find the necessary dust for young actors to abide by Kadri Roshi’s message.
  Tre investime për shënd...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Po ndërtojmë bunkerin për akseleratorin linear, i cili besojmë se deri në fillim të vjeshtës do të jetë operativ, sepse përveç ndërtimit edhe pajisja është e kontraktuar, si dhe për të bërë një trajtim jo vetëm efektiv, por edhe bashkëkohor për sëmundjet tumorale.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkryeministria.al als Prioritätsdomäne definieren
We are continuing with a very significant investment to improve our therapeutic capacity for tumor diseases. We are building the bunker for a linear accelerator, which we believe will be operational by early fall, because it is effective and modern device for the treatment of tumor diseases.
  Përkujdesje për familje...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Kjo nuk na ka penguar që për Forcat Speciale dhe Operacionale të ketë një trajtim të veçantë shëndetësor, të garantohet vizita, të garantohet kurimi, të garantohet operacioni apo çdo nevojë tjetër shëndetësore me standardet më të larta dhe në barrën e shtetit.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkryeministria.al als Prioritätsdomäne definieren
We have inherited a very difficult financial situation. We are on the right path to come out from a financial mess and a cul-de-sac of economic collapse, and have been forced to submit to a strict program of reforms, one of whose points is that we need some time, two or three years, before we start thinking and acting to increase the salaries of all state employees.
  Përmbytjet, qeveria në ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Zëvendëskryeministri apeloi se territori, si një pasuri e përbashkët e të gjithë shqiptarëve kërkon një trajtim të veçantë, dhe se sfida e të ardhmes është një sjellje moderne ndaj tij, në mënyrë që parandalohen emergjencat civile.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkryeministria.al als Prioritätsdomäne definieren
Deputy PM Peleshi said that the government reacted timely, and other measures will be taken in order to bring situation to normal. In addition, Deputy PM said that the territory, as an asset shared by Albanians, requires a special treatment, therefore the challenge of the future is a modern approach in order to prevent civil emergencies. Deputy PM Niko Peleshi said that this year the central government and the local government will share not only responsibilities and competences, but also the budget for irrigation and drainage, and will develop in cooperation a series of important projects.
  Pronat, reformë radikal...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Dhe historia që janë vepra të parashkruara është një histori më vete, që kërkon një trajtim më vete, sepse nuk mund të jetë e parashkruar një vepër kriminale e falsifikimit të titujve të pronësisë, ndërkohë që ai titull i falsifikuar është ende aktiv.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkryeministria.al als Prioritätsdomäne definieren
The amount of forged ownership titles in the pilot project we made in that area of Vlore is dizzying, as is dizzying the fact that the Prosecutor’s Office, upon judging forged ownership titles, does not request their destruction. And the story that these are time-barred criminal offences is another story which needs to be dealt with separately, because the criminal offence of forgery of ownership titles cannot be time-barred being that title still active. Time-barred criminal offences are those committed and whose effect is over, whereas the effect of this criminal offence still continues even on that act of forgery, the so called owners becomes increasingly rich by building, renting and so on.
  Respekt e dinjitet për ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Është po ashtu një tjetër shprehje e vetëdijes dhe e respektit për trupën tuaj, që ne arritëm të sigurojmë një trajtim ushqimor mujor më të gjerë. Nga ana tjetër, edhe ata që janë më të ekspozuar ndaj rrezikut, kanë sot një trajtim më të mirë seç e kishin.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkryeministria.al als Prioritätsdomäne definieren
It is also an expression of awareness and respect for your troops, the fact that we were able to provide a broader monthly food allowance. On the other hand, even those who are most exposed to risk receive today a better allowance than they used to. Likewise, the life insurance granted for the first time to servicemen who are part of flight crews, is a step forward. But it is still just one step, it’s not the end of a road which we are very determined to walk by taking other steps, one by one and according to the possibilities we are given, in order to increase the life quality of your families, and to increase the dignity of your troops, which does not relate only to what you give to the uniform, but relates to what the state, the government gives to your uniform.
  Respekt e dinjitet për ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Është po ashtu një tjetër shprehje e vetëdijes dhe e respektit për trupën tuaj, që ne arritëm të sigurojmë një trajtim ushqimor mujor më të gjerë. Nga ana tjetër, edhe ata që janë më të ekspozuar ndaj rrezikut, kanë sot një trajtim më të mirë seç e kishin.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkryeministria.al als Prioritätsdomäne definieren
It is also an expression of awareness and respect for your troops, the fact that we were able to provide a broader monthly food allowance. On the other hand, even those who are most exposed to risk receive today a better allowance than they used to. Likewise, the life insurance granted for the first time to servicemen who are part of flight crews, is a step forward. But it is still just one step, it’s not the end of a road which we are very determined to walk by taking other steps, one by one and according to the possibilities we are given, in order to increase the life quality of your families, and to increase the dignity of your troops, which does not relate only to what you give to the uniform, but relates to what the state, the government gives to your uniform.
  Hapi i radhës në rrugën...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
“Duke pasur parasysh gjërat që ishin më herët, ne jemi vërtet të emocionuar që në ambientet e shtetit të mundësohet shërbim shumë më cilësor. Tirana ka pasur vetëm një eko zemre deri para pak muajsh dhe ndjeheshim vërtet keq kur pacientëve u referonim një ekzaminim bazë, për të cilën duhet të mbanin radhë për muaj të tërë. Ndërsa prej pak muaj, ne kemi mundësi që ekzaminimet bazë për diagnostifikim dhe trajtim korrekt të pacientëve të zemrës i kemi këtu. Na është dukur luks, kemi thënë do të kemi mundësi të punojmë me ato ekzaminime për të cilat jemi specializuar. Vërtet, ende nuk arrijmë ta besojmë dot. Janë 60 pacientë në ditë që kalojnë përmes nesh.”
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkryeministria.al als Prioritätsdomäne definieren
Cardiologist Anila Shahini said that they now feel good as professional as well, because they are able to provide services that they couldn’t offer until recently. “Now that we see the difference with before, we are really excited to be able to provide a better quality service. In Tirana there was only one echocardiography equipment until recently, and we would feel really bad that patients had to wait for months to have even a basic check. Now patients affected by heart diseases can be treated here. It seemed a luxury for us to be able to perform the examinations for which we specialized. Still can’t believe this. We treat 60 patients per day.”