tramage – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 33 Results  eamedia.org
  Flexo CTP, logiciel CTP  
Les technologies HD Flexo et Full HD Flexo sont les nouvelles normes de l’impression flexographique ! La HD Flexo et la Full HD Flexo combinent l’exposition haute résolution avec un tramage avancé.
HD Flexo und Full HD Flexo setzen neue Maßstäbe bei der Qualität von Flexodruckverfahren! HD Flexo und Full HD Flexo verbinden eine hochauflösende Belichtung mit einer hochentwickelten Rasterung.
HD Flexo e Full HD Flexo sono i nuovi standard di qualità per la stampa flessografica e coniugano l’esposizione ad alta risoluzione con la retinatura avanzata.
  Téléchargez votre évalu...  
ArtPro+ est doté d’un jeu de fonctionnalités de retouche performantes permettant de préparer le graphisme en vue de la production imprimée. ArtPro+ ouvre les fichiers PDF normalisés et importe les fichiers ArtPro, enregistrant les métadonnées telles que les informations de codes-barres ou de tramage.
ArtPro+ ist ein nativer PDF-Editor für die Druckvorstufe im Verpackungsdruck. Mit ArtPro+ können Sie direkt an PDF-Dateien arbeiten. ArtPro+ enthält ein grundlegendes Set von Bearbeitungsfunktionen zur Vorbereitung von Grafiken für die Druckproduktion. ArtPro+ öffnet normierte PDFs, importiert ArtPro-Dateien und speichert Metadaten wie Barcode- oder Rasterungsinformationen.
ArtPro+ è l’editor PDF nativo per la prestampa di imballaggi che permette di lavorare direttamente sui file PDF. ArtPro+ fornisce tutta una serie di funzionalità di elaborazione per predisporre la grafica alla stampa. ArtPro+ apre file PDF normalizzati e importa file ArtPro, salvando metadati come le informazioni sui codici a barre o sulla retinatura.
  Avantages de la Full HD...  
Cette fonction est rendue possible par une technologie de tramage spéciale et une résolution d’impression plus élevée, qui permet d’obtenir des images plus nettes, des teintes plus lisses et une gamme de couleurs étendue.
Full HD Flexo consente di aumentare le lineature di retino nella stampa flessografica, riducendo allo stesso tempo le dimensioni anche del più piccolo punto stampabile. Ciò è possibile grazie all’utilizzo di una tecnologia di retinatura speciale e alla maggiore risoluzione, che danno luogo a immagini più nitide, tinte più omogenee e uno spettro cromatico più esteso.
Producenci opakowań i właściciele marek dążą do poprawy jakości przy jednoczesnym zmniejszeniu kosztów, zarówno w odniesieniu do przygotowania do druku, jak i samego druku. Czas wprowadzenia projektów na rynek można skrócić, upraszczając proces przygotowywania do druku.
Matbaalar ve marka sahipleri, hem baskıda hem de baskı öncesince bir yandan maliyetleri azaltmak, diğer yandan da kaliteyi artırmak isterler. Piyasaya sunum süresi, basitleştirilmiş baskı öncesi süreci ile kısaltılır.
  Logiciel prépresse d’em...  
Il est doté d’une multitude de fonctions offrant des technologies uniques et des outils spéciaux qui se concentrent sur les principales difficultés du prépresse (par ex. alignement CAD/graphiques, recouvrements, anamorphose, tramage, codes-barres,...).
ArtPro ist ein Verpackungs-Editor mit vollem Funktionsumfang, der einzigartige Technologien und spezielle Werkzeuge für die größten Herausforderungen in der Druckvorstufe (z. B. CAD/Grafikausrichtungen, Überfüllen, Verzerren, Rasterung, Barcodes, ...) kombiniert.
ArtPro è un editor per la preproduzione di imballaggi dotato di funzionalità complete, che offre tecnologie esclusive e strumenti mirati per i principali problemi in fase di prestampa (ad esempio allineamenti CAD-grafica, creazione di sormonti, distorsione, retinatura, codici a barre e altro ancora).
Endüstri standardındaki tüm dosya formatlarını desteklediğinden, ArtPro her ambalaj iş akışı ile entegre olabilir ama ArtiosCAD ve Automation Engine ile pürüzsüz entegrasyon nedeniyle, Esko’nun ambalaj yazılımını eksiksiz yenilmez bir ambalaj çözümüne dönüştürür.
  Qualité, flexibilité et...  
Les principaux paramètres RIP, comme les angles de tramage et l’élargissement du point, peuvent tous être réglés dans l’interface “Pilot”, d’une grande simplicité. De plus, il est possible de créer une logique flexible fondée sur des “règles” afin de pouvoir définir automatiquement ces paramètres sur le nom d’encre, le type d’encre ou d’autres valeurs.
Wichtige RIP-Parameter wie Rasterungswinkel und Punktzunahme können über die einfache “Pilot”-Oberfläche festgelegt werden. Außerdem können flexible “Regeln” erstellt werden, sodass sich diese Parameter basierend auf dem Farbnamen, Farbtyp oder anderen Werten automatisch festlegen lassen. Und nicht zuletzt können die Parameter über intelligente Namenseinstellungen von anderen Stellen in Automation Engine oder im MIS-System aus gesteuert werden.
Parametri RIP chiave quali gli angoli di retinatura e l’aumento del punto possono essere impostati tramite l’intuitiva interfaccia “Pilot”. Inoltre è possibile creare una logica di “regole” flessibili per permettere l’impostazione automatica di tali parametri in base a nome/tipo di inchiostro o altri valori. Infine i parametri sono abilitati per gli Smart Names, in modo da poter essere controllati da altri luoghi in Automation Engine o anche mediante il sistema MIS.
  Avantages de PackEdge p...  
Les puissantes fonctions d’emballage dopent la productivité de l’opérateur. Esko définit la norme du secteur pour un grand nombre de technologies (visualisation 3D, séparations des couleurs, allocation de tramage, recouvrement et génération de codes-barres).
Umfangreiche Funktionen für Verpackungen steigern die Produktivität des Bedieners. Für viele Technologien (3D-Visualisierung, Farbseparationen, Rasterzuweisung, Trapping und Barcode-Generierung) legt Esko den Branchenstandard fest.
Funzionalità specifiche per gli imballaggi migliorano la produttività dell’operatore. Esko è lo standard di settore per numerose tecnologie (visualizzazione 3D, selezioni colore, distribuzione della retinatura, creazione di sormonti e generazione di codici a barre).
  Excellence couleur - Esko  
Le programme SpotOn Tuning est destiné à améliorer la qualité de votre impression flexo, à partir de la qualité du tramage et de la sortie. Esko effectue une analyse détaillée de votre qualité d’impression et apporte des améliorations plug & play, en s’attachant en priorité à la qualité des jeux de tramage.
Das Programm SpotOn Tuning dient der Qualitätsverbesserung Ihres Flexodrucks. Im Mittelpunkt stehen dabei die Raster- sowie die Ausgabequalität. Esko führt eine detaillierte Analyse Ihrer Druckqualität durch und implementiert anschließend Plug & Play-Komponenten mit Fokus auf optimierten Rastereinstellungen. Mit dem Programm erzielen Sie folgende Ergebnisse:
SpotOn Tuning è un programma che consente di migliorare la qualità della stampa flessografica, con particolare attenzione alla qualità della retinatura e degli stampati finali. Esko procede a un’analisi dettagliata della qualità di stampa e all’implementazione di miglioramenti “plug and play”, cercando in modo particolare di individuare i migliori set di retini possibili. Di conseguenza, il programma garantisce:
  Prépresse Flexo : outil...  
Ils sont dotés d’une multitude de fonctions offrant des technologies uniques et des outils spéciaux qui se concentrent sur les principales difficultés du prépresse (par ex. grossi-maigri, anamorphose, tramage, codes-barres, blanc de soutien...).
ArtPro, ArtPro+ und PackEdge sind funktionsreiche Editoren für die Verpackungs-Druckvorstufe, die einzigartige Technologien und spezielle Tools für die neuralgischen Punkte in der Flexo-Druckvorstufe bieten (z.B. Trapping, Verzerrung, Raster, Barcodes, weiße Unterdrucke...).
ArtPro, ArtPro+ e PackEdge sono editor di preproduzione per imballaggi. Dotati di funzionalità complete, offrono tecnologie esclusive e strumenti mirati per i principali problemi in fase di prestampa (ad esempio creazione di sormonti, distorsione, retinatura, codici a barre, stampe di fondo bianche e altro ancora).
  Qualité et performance ...  
Esko propose la plus vaste gamme de technologies de tramage demi-ton, systématiquement optimisée pour des processus d’impression spécifiques.
As well as being the perfect RIP solution for the CDI, Imaging Engine can create files in open image formats such as TIFF so it can be used for production in other printing processes such as offset litho and gravure.
Esko bietet die umfangreichsten Halbton-Rasterungstechnologien an, die jeweils für spezielle Druckprozesse optimiert sind.
Sia che si tratti di brochure stampate con litografia offset, buste per alimenti in flessografia o una delle numerose altre applicazioni di stampa, la retinatura è un fattore determinante per la qualità di stampa.
Mantendo suas curvas e padrões de impressão sob controle torna simples o uso de cor controlada, rastreio avançado e gama de impressão expandida.
Esko opracowało najszerszą gamę technologii rastrowania półtonowego, optymalizując każdą z nich pod kątem konkretnego procesu druku.
  Modules Imaging Engine ...  
Tramage pour :
Rasterung für:
Retinatura per:
Soluções para:
ソリューション別推奨製品:
Fleksografia
Управления брендом
Belgeler
  Qualité et performance ...  
Les technologies de tramage et de calibrage adaptées à la flexographie sont intégrées pour tirer pleinement parti du CDI. Imaging Engine assure la sortie vers un fichier et comprend des outils pour vérifier le travail afin de réduire les taux de déchets et d’erreurs.
Für Flexo angepasst Rasterungs- und Kalibrierungstechnologien sind integriert, sodass Sie den CDI optimal nutzen können. Die Imaging-Engine gibt in eine Datei aus und umfasst Werkzeuge für Jobverifizierung, um Abfall und Fehler zu reduzieren.
Los usuarios pueden previsualizar lineaturas, ángulos, solapados, grosor de trazo, ganancia de punto, resolución, controlar la continuidad, el tamaño mínimo de punto y muchos otros datos críticos del trabajo.
Basata su Adobe PDF Print Engine, la soluzione Imaging Engine garantisce risultati di qualità eccezionale e prestazioni elevate in termini di elaborazione RIP
Os usuários podem pré-visualizar resoluções, ângulos, compensações, espessuras de linha, ganho por ponto, resolução, verificação perfeita, tamanho mínimo de ponto e muitos outros dados críticos da tarefa.
Zintegrowano w nim technologie rastrowania i kalibracji zaadaptowane do potrzeb druku fleksograficznego, co pozwala zoptymalizować wykorzystanie naświetlarek CDI. Oprogramowanie Imaging Engine umożliwia zapisywanie danych w plikach, zapewniając również dostęp do narzędzi kontrolnych pozwalających zmniejszyć ilość odpadów i ograniczyć błędy.
Пользователю доступен предварительный просмотр линиатуры, углов, треппинга, толщины линий, минимального размера точки, проверка стыков и многие другие критически важные данные заказа.
  Qualité, flexibilité et...  
Le fait de conserver vos courbes et vos normes d’impression sous contrôle simplifie l’utilisation de l’épreuvage géré de la couleur, le tramage avancé (concentrique, par exemple) et l’impression d’une gamme de couleurs étendue.
Jobs flow smoothly from one component of the suite to the next, with metadata preserved in production files using the open XMP standard. This avoids time consuming and error-prone re-entry of information.
Durch die Kontrolle Ihrer Kurven und Druckstandards können Sie Proofing mit Farbmanagement, hochentwickelte Rasterung (wie Concentric) und erweiterten Farbraumdruck problemlos einsetzen.
Il controllo delle curve e degli standard di stampa semplifica l’utilizzo della gestione della prova colore, della retinatura avanzata (per esempio la tecnologia Concentric Screening) e della stampa con spettro cromatico esteso.
  Qualité et performance ...  
Tramage
Rasterung
お問い合わせ
Rastrowanie
  Services solution  
De plus, nos experts offrent également des services spécialisés dans le domaine du Concentric Screening (Tramage concentrique), une technologie révolutionnaire et éprouvée de point par demi-tons pour l’impression offset.
Außerdem bieten unsere Experten Ihnen noch Ihr Fachwissen im Bereich Concentric Screening an – einer revolutionären und bewährten Halbton-Rasterungstechnologie für den Offset-Druck.
I nostri esperti offrono inoltre servizi altamente qualificati nel campo della tecnologia Concentric Screening, un metodo innovativo e ormai consolidato per la gestione dei punti a mezzatinta nella stampa offset.
Otimize processos de embalagem e fluxos de trabalho de pré-impressão. Conecte seu software da Esko com os sistemas corporativos para alcançar eficiência.
  Emballages souples et i...  
Tramage HD Flexo
Rasterung von HD Flexo
Retinatura con HD Flexo
Baixe agora
Darmowy przewodnik
Zor malzemeler
  Impression flexographiq...  
Les nouvelles normes de l’impression flexographique ! La HD Flexo et la Full HD Flexo combinent l’exposition haute résolution avec un tramage avancé.
The innovative XPS Crystal 5080 optimally combines UV main and back exposure, by using UV LED lights.
I nuovi standard di qualità per la stampa flessografica: le tecnologie HD Flexo e Full HD Flexo coniugano l’esposizione ad alta risoluzione con la retinatura avanzata.
유연포장 인쇄는 플렉소 인쇄와 밀접한 관련이 있습니다. 일반적으로 플렉소를 사용하여 인쇄되는 유연포장은 쇼핑 백, 식품 및 위생 백, 포대, 우유 카톤, 음료 카톤, 유연 플라스틱, 자체 접착식 라벨 등 매우 다양합니다.
Nowe standardy jakości druku fleksograficznego! Technologie HD Flexo i Full HD Flexo łączą naświetlanie w wysokiej rozdzielczości z zaawansowanymi funkcjami rastrowania.
  Qualité et performance ...  
Que vous imprimiez des brochures en offset ou encore des sachets alimentaires en flexo ou dans une application d’impression spécifique, le tramage est un facteur primordial pour la qualité d’impression.
Screening and calibration technologies adapted to flexo are integrated, allowing you to make optimum use of the CDI. Imaging Engine outputs to file and features tools for job verification to reduce waste levels and error rate.
Ob Sie Broschüren mit Offsetdruck, Lebensmittelbeutel mit Flexodruck herstellen oder eine der vielen anderen Druckanwendungen nutzen, Rasterung ist für die Druckqualität entscheidend.
Rastrowanie ma kluczowe znaczenie dla zapewnienia wysokiej jakości druku, bez względu na to, czy chodzi o druk offsetowy, druk fleksograficzny czy inne zastosowanie.
  Modules Imaging Engine ...  
Notre tramage vous aidera
Quality imaging software
Dabei hilft Ihnen unsere Rasterung
Cortar custos...
Poszerz paletę kolorów...
  Editeur prépresse PDF n...  
En outre, ArtPro+ importe des fichiers PDF normalisés et ArtPro, enregistrant les métadonnées telles que les informations de codes-barres ou de tramage.
ArtPro+ importiert auch normierte PDFs und ArtPro-Dateien und speichert Metadaten wie Strichcode- oder Rasterinformationen.
La intuitiva y revolucionaria interfaz de usuario, consigue que la preimpresión resulte más fácil que nunca.
ArtPro+ importa file PDF e ArtPro senza distinzione, salvando metadati come le informazioni sui codici a barre o sulla retinatura.
A nova e intuitiva interface de usuário do ArtPro+ torna a pré-impressão mais fácil do que nunca.
ツールパネルの表示に気が散ったり、作業スペースを奪い合うのは過去の話です。 ArtPro+ を使用したプロジェクトでは、文書全体をクリアに表示して作業できます。
Pliki PDF edytowane w ArtPro+ zawierają grafikę, informacje o czcionce, profilach, aby łatwo się nimi dzielić.
ArtPro+ ile düzenlenen PDF dosyaları kendi kendine yeter. Tüm görüntü, yazı tipi ve profil bilgilerini içeren bu dosyalar sorunsuz bir şekilde basılabilir ve paylaşılabilir.
  Modules Imaging Engine ...  
Si vous imprimez de la couleur sur du papier, du plastique ou un autre substrat, consultez Esko au sujet du tramage.
Users can preview ruling, angles, traps, line thickness, dot gain, resolution, seamless check, minimum dot size and many more job critical data.
Wenn Sie Farbe auf Papier, Kunststoff oder andere Substrate bringen, sollten Sie sich mit Esko über Rasterung unterhalten.
Prima di applicare il colore su carta, plastica o altri materiali, consultare Esko in merito alle tecniche di retinatura.
  Solution pour clichage ...  
tramage
Soporte
Retinatura
  Flexo CTP, logiciel CTP  
Tirez le meilleur parti de votre système CtP avec le tramage HD Flexo et Full HD Flexo
Holen Sie das beste aus Ihrem CtP-System heraus mit HD Flexo- & Full HD Flexo-Rasterung
Sfruttare al massimo il sistema CtP con la retinatura HD Flexo e Full HD Flexo
  Logiciel prépresse d’em...  
Il est doté d’une multitude de fonctions offrant des technologies uniques et des outils spéciaux qui se concentrent sur les principales difficultés du prépresse (par ex. problèmes d’alignement CAD/graphiques, recouvrements, anamorphose, tramage, codes-barres,...).
PackEdge ist ein Verpackungs-Vorproduktionseditor mit vollem Funktionsumfang, der einzigartige Technologien und spezielle Werkzeuge für die größten Herausforderungen in der Druckvorstufe (z. B. CAD/Grafikfehlausrichtungen, Überfüllen, Verzerren, Rasterung, Barcodes, ...) kombiniert. Wenn Sie die fehlerbedingten Kosten erheblich senken und die Effizienz mit PCs arbeitenden Vorproduktionsabteilung steigern möchten, ist PackEdge die Lösung!
PackEdge è un editor per la preproduzione di imballaggi dotato di funzionalità complete, che offre tecnologie esclusive e strumenti mirati per i principali problemi in fase di prestampa (ad esempio allineamenti errati tra CAD e grafica, creazione di sormonti, distorsione, retinatura, codici a barre e altro ancora). Se si desidera ridurre nettamente il costo degli errori e incrementare l’efficienza dei PC del reparto di preproduzione, PackEdge è la soluzione ideale.
  DeskPack Advanced for A...  
L’application DeskPack Advanced for Illustrator propose toutes les fonctionnalités de l’application « DeskPack Essentials for Illustrator », avec en prime des plug-ins supplémentaires qui permettent d’assurer le recouvrement des fichiers et d’ajouter des repères d’impression dynamiques et des exceptions de tramage… Tous les éléments qui vous aideront à obtenir une maquette d’emballage « prête à l’impression ».
Das ‘DeskPack Advanced for Illustrator’-Bundle bietet wichtige Funktionen für die Druckvorstufe: Hinzufügen von Barcodes, Preflighting, Zuweisen von Bildkanälen, Hinzufügen von weißem Unterdruck, Überfüllen Ihrer Dateien und Hinzufügen von Rasterung… Alles, was erforderlich ist, um Verpackungsdesigns für den Druck vorzubereiten.
DeskPack Advanced for Illustrator offre le funzionalità essenziali per la prestampa: aggiunta di codici a barre, verifica preliminare, nuova mappatura dei canali delle immagini, aggiunta di stampe di fondo bianche, creazione di sormonti, aggiunta di retinature e altro ancora, ossia tutto quello che serve per fare in modo che la grafica dell’imballaggio sia “pronta per la stampa”.
  Téléchargez votre évalu...  
L’application DeskPack Advanced for Illustrator propose les fonctionnalités prépresse fondamentales : ajout de codes-barres, contrôle en amont, réindexation des canaux d’image, ajout du blanc de soutien, recouvrement des fichiers, ajout du tramage, en un mot tous les éléments nécessaires pour faire de l’emballage une maquette « prête à l’impression ».
Das „DeskPack Advanced for Illustrator“-Bundle bietet wichtige Funktionen für die Druckvorstufe: Hinzufügen von Barcodes, Preflight, Zuweisen von Bildkanälen, Hinzufügen von weißem Unterdruck, Überfüllen Ihrer Dateien und Hinzufügen von Rasterung. Kurz gesagt alles, was erforderlich ist, um Verpackungsdesigns für den Druck vorzubereiten.
DeskPack Advanced per Illustrator offre le funzionalità essenziali per la prestampa: aggiunta di codici a barre, preflight, riassegnazione dei canali delle immagini, aggiunta di stampe di fondo bianche, creazione di sormonti, aggiunta di retinature e altro ancora, ossia tutto quello che serve per fare in modo che la grafica dell’imballaggio sia “pronta per la stampa”.
  Sortie cohérente de qua...  
Imaging Engine peut être intégré aux autres produits Esko. Par exemple, les contrôles de tramage des éditeurs prépresse sont transmis de façon transparente au RIP. L’utilisation des paramètres de “Smart Name” avec Automation Engine signifie que le réglage RIP de valeurs telles que l’élargissement du point peut être effectué de façon puissante, même à partir d’un système MIS, évitant une double entrée des données.
Imaging Engine is controlled directly from the same "Pilot" user interface as Automation Engine. The Pilot allows the operator to easily submit and monitor jobs. Files can be submitted to the Imaging Engine with direct control over typical variables such as screen ruling or distortion values.
Die Imaging-Engine kann mit anderen Esko Produkten verbunden werden. So werden beispielsweise Rastersteuerungen von den Druckvorstufen-Editoren nahtlos an den RIP weitergegeben. Das Verwenden von Smart Name Parameter in der Automation Engine bedeutet, dass RIP-Einstellungen von Werten, wie zB Punktzuwachs, auf beeindruckende Art und Weise durchgeführt werden. Dies kann auch aus einem MIS-System erfolgen und vermeidet somit doppelte Dateneingabe
Imaging Engine è integrabile con gli altri prodotti Esko. Ad esempio, i controlli di retinatura eseguiti dagli editor di prestampa vengono trasferiti al RIP senza soluzione di continuità. L’utilizzo congiunto dei parametri “Smart Names” e di Automation Engine permette di impostare a livello di RIP valori come l’aumento del punto in maniera efficace anche da un sistema MIS, evitando la doppia immissione di dati.
  DeskPack : outils pour ...  
L’application DeskPack Advanced for Illustrator propose toutes les fonctionnalités de l’application « DeskPack Essentials for Illustrator », avec en prime des plug-ins supplémentaires qui permettent d’assurer le recouvrement des fichiers et d’ajouter des repères d’impression dynamiques et des exceptions de tramage… Tous les éléments qui vous aideront à obtenir une maquette d’emballage « prête à l’impression ».
Das ‘DeskPack Advanced for Illustrator’-Bundle bietet wichtige Funktionen für die Druckvorstufe: Hinzufügen von Barcodes, Preflighting, Zuweisen von Bildkanälen, Hinzufügen von weißem Unterdruck, Überfüllen Ihrer Dateien und Hinzufügen von Rasterung.… Alles, was erforderlich ist, um Verpackungsdesigns für den Druck vorzubereiten.
Generen códigos de barras dinámicos con imprimibilidad garantizada. Este conjunto contiene una amplia gama de códigos de barras estándar del sector, con funciones avanzadas. La administración de códigos de barras en Adobe® Illustrator® nunca había sido tan fácil y más profesional.
Gere códigos de barras dinâmicos com impressão garantida. Este pacote contém uma ampla gama de códigos de barras padrão do setor com recursos avançados. O gerenciamento de códigos de barras no Adobe® Illustrator® nunca foi tão fácil e profissional.
DeskPack Advanced for Illustrator” paketi, önemli baskı öncesi işlevleri sunar: barkod ekleme, ön kontrol, görüntü kanallarını eşleme, beyaz alt baskı ekleme, dosyalarınızı taşırma, tram ekleme… Ambalaj çizim çalışmasını “baskıya hazır” hale getirmek için gereken her şey.
  Avantages de la HD Flex...  
Cette fonction est rendue possible par une technologie de tramage spéciale et une résolution d’impression plus élevée, qui permet d’obtenir des images plus nettes, des teintes plus lisses et une gamme de couleurs étendue.
HD Flexo consente di aumentare le lineature di retino nella stampa flessografica, riducendo allo stesso tempo le dimensioni anche del più piccolo punto stampabile. Ciò è possibile grazie all’utilizzo di una tecnologia di retinatura speciale e alla maggiore risoluzione, che danno luogo a immagini più nitide, tinte più omogenee e uno spettro cromatico più esteso.
近年のフレキソ印刷ジョブを、HD Flexo と競合技術とで比較評価したところ、HD Flexo のガモットが優れていることが実証されました。ガモットが幅広いということは、PANTONE やブランドカラーにマッチする色をプロセスカラーの掛けあわせで正確に作成できることを意味します。これは、印刷業者に多種類のインクの使用を強いるといった根本的な方法以外では達成できませんでした。このような状況の中、ブランドオーナーがグラビア印刷からフレキソ印刷へと移行し始めたのは当然の結果です。
Płyną z tego również korzyści dla środowiska naturalnego. Drukowanie opakowań elastycznych w technice fleksografii zamiast grawiury pozwala zmniejszyć zużycie energii i emisję dwutlenku węgla nawet o 50%. Producenci opakowań i właściciele marek mogą jeszcze bardziej zrównoważyć produkcję w sensie ekologicznym, korzystając z zapewniającej wyższą jakość technologii HD Flexo.
Недавно было выполнено несколько флексографических тиражей для оценки HD Flexo по сравнению с конкурирующими технологиями. Эти тестовые тиражи подтвердили великолепную цветовую палитру HD Flexo. Широкая цветовая палитра означает, что при помощи триадных цветов возможно точное воспроизведение большего количества оттенков PANTONE и фирменных цветов. Достичь этого удалось без фундаментальных изменений, таких как использование других красок в печатных машинах. При таких результатах не удивительно, что владельцы брендов начинают переходить с глубокой печати на флексографию.
Bu, sürdürülebilir bir fayda da sağlar. Gravür yerine bir flekso baskıda esnek ambalaj baskısı yapmak, enerji kullanımını ve CO2 salımını %50’ye varan oranlarda azaltır. Matbaalar ve marka sahipleri, HD Flekso’nun sunduğu yüksek kaliteden faydalanarak sürdürülebilirliği iyileştirebilirler.
  DeskPack Advanced for A...  
Importez les PDF dotés d’informations propres à Esko dans Adobe® Illustrator® sans perdre les informations de calques, de séparations, de tramage, etc. !
A correct visualization of your packaging design is crucial in a professional environment. Catch errors early on with the Viewer. It is the perfect tool for packaging quality control.
Die PDF Import-Funktion verbessert die Art und Weise, wie Normalized PDF-Dateien in das Adobe® Illustrator®-Format konvertiert werden. Esko-spezifische Informationen werden an Illustrator® weitergereicht, damit die Datei bearbeitet werden kann.
È possibile importare PDF con informazioni specifiche di Esko in Adobe® Illustrator® senza perdere alcun dato su livelli, selezioni, retinatura e altro ancora.
  Sortie cohérente de qua...  
Imaging Engine propose de nombreux tramages adaptés à la flexo : gammes appropriée pour les types de points, les angles, les linéatures… Il gère sans problème les besoins classiques de la flexo, comme l’anamorphose, la compensation et les courbes d’élargissement du point, tandis que le tramage peut être contrôlé pour chaque objet.
Die Imaging-Engine ist mit Rasterung für Flexo ausgestattet: geeignete Punktformen, Winkel, Weiten… Typische Flexoanforderungen wie Verzerrung, Verstärkungs- und Punktzunahmekurven lassen sich einfach verwalten und die Rasterung kann für jedes Objekt gesteuert werden.
Imaging Engine proporciona potentes herramientas de control de calidad para verificar digitalmente los datos ripeados, comprobando su contenido e imprimibilidad antes de la salida. Los usuarios pueden reducir espectacularmente las mermas de materiales de planchas o pruebas. Con FlexProof, un módulo opcional, se pueden crear pruebas contractuales precisas, antes de pasar a la prensa.
Imaging Engine è corredato da una tecnologia di retinatura adattata alla flessografia, con un adeguato assortimento di forme di punto, angoli, lineature e altro ancora. È possibile gestire facilmente tutte le peculiarità flessografiche, tra cui la distorsione e le curve di aumento del punto, mentre la retinatura può essere controllata oggetto per oggetto.
O Imaging Engine fornece ferramentas robustas de controle de qualidade para verificar digitalmente dados RIPped para conteúdo e printabilidade antes da saída. Os usuários então conseguem reduzir bastante o desperdício de placas ou de materiais de prova. Com o FlexProof, um módulo opcional, podem ser criadas provas de contrato precisas antes da impressão.
Imaging Engine は他の Esko 製品への統合が可能です。例えば、プリプレスエディタのスクリーン制御を RIP にシームレスに引き継げます。Automation Engine と「Smart ネーム」パラメータを使用することにより、MIS システムからであっても、ドットゲインなどの値の RIP 設定をパワフルに実施し、データの重複入力を回避します。
Technologia HD Flexo pozwala podwyższyć jakość druku fleksograficznego. Zakres tonalny ulega poszerzeniu, obrazy są ostrzejsze, a grafika bardziej płynna – technologia ta umożliwia również zwiększenie gęstości optycznej, co oznacza bardziej jaskrawe, żywsze kolory.
Imaging Engine предоставляет эффективные инструменты контроля качества для цифровой проверки содержимого и свойств печати растрированных данных до отправки в печать. Пользователи получают возможность значительно сократить количество отходов при изготовлении форм и выполнении проб. Дополнительный модуль FlexProof позволяет выполнить точные контрактные пробы до отправки задания в печать.
HD Flekso teknolojisi, bir dizi flekso baskı uygulamasında kaliteyi artırmaya olanak sağlar. Fleksonun tonal yelpazesi genişletilmiştir, pozlandırma sistemi daha keskin ve pürüzsüzdür ve baskı yoğunluğu artırılarak daha parlak ve canlı renkler elde edilebilir.
1 2 Arrow