trask – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 14 Résultats  www.biographi.ca
  Biography – MOULTON, JE...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
, ed. W. B. Trask (Boston, 1901), 26, 46, 78–79, 91–92, 104, 109, 154–56, 173. C. E. Banks,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir biographi.ca comme domaine prioritaire
[...] (2 vol., Boston, 1931–1935), I : 296s., 322–325, 328.— J. P. Baxter,
  Biography – TRASK, CATH...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Permalink: http://www.biographi.ca/en/bio/trask_catherine_15E.html
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir biographi.ca comme domaine prioritaire
Permalink: http://www.biographi.ca/fr/bio/trask_catherine_15F.html
  Biography – WENEMOUET –...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
, ed. W. B. Trask (Boston, 1901), 157. Frederick Kidder,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir biographi.ca comme domaine prioritaire
Letters of Colonel Thomas Westbrook and others relative to Indian affairs in Maine 1722–26
  Biography – TRASK, CATH...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
TRASK, CATHERINE (Brown), farmer and home-maker; b. 9 Feb. 1857 in Pilkington Township, Upper Canada, daughter of Charles Trask and Ann French; m. there 9 Jan. 1881 William Brown; d. 26 May 1925 in Peel Township, Ont.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir biographi.ca comme domaine prioritaire
TRASK, CATHERINE (Brown), fermière et maîtresse de maison, née le 9 février 1857 dans le canton de Pilkington, Haut-Canada, fille de Charles Trask et d'Ann French ; le 9 janvier 1881, elle épousa au même endroit William Brown ; décédée le 26 mai 1925 dans le canton de Peel, Ontario.
  Biography – TRASK, CATH...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
TRASK, CATHERINE (Brown), farmer and home-maker; b. 9 Feb. 1857 in Pilkington Township, Upper Canada, daughter of Charles Trask and Ann French; m. there 9 Jan. 1881 William Brown; d. 26 May 1925 in Peel Township, Ont.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir biographi.ca comme domaine prioritaire
TRASK, CATHERINE (Brown), fermière et maîtresse de maison, née le 9 février 1857 dans le canton de Pilkington, Haut-Canada, fille de Charles Trask et d'Ann French ; le 9 janvier 1881, elle épousa au même endroit William Brown ; décédée le 26 mai 1925 dans le canton de Peel, Ontario.
  Biography – TRASK, CATH...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
[Family information was kindly supplied to the author in his 1993 interviews with Dinah [Brown] Cripps of Kitchener, Ont., and with Irene [Brown] Allan, Milton and Morley Trask, and Enid Whale, all of Alma, Ont.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir biographi.ca comme domaine prioritaire
L'information sur la famille nous a été gracieusement communiquée au cours d'entrevues que nous avons réalisées en 1993 avec Dinah [Brown] Cripps, de Kitchener, en Ontario, ainsi qu'avec Irene [Brown] Allan, Milton et Morley Trask, et Enid Whale, tous d'Alma, en Ontario. D'autres détails proviennent de copies d'inscriptions de la bible de famille en possession de Milton Trask. [t. c.]
  Biography – TRASK, CATH...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
[Family information was kindly supplied to the author in his 1993 interviews with Dinah [Brown] Cripps of Kitchener, Ont., and with Irene [Brown] Allan, Milton and Morley Trask, and Enid Whale, all of Alma, Ont.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir biographi.ca comme domaine prioritaire
L'information sur la famille nous a été gracieusement communiquée au cours d'entrevues que nous avons réalisées en 1993 avec Dinah [Brown] Cripps, de Kitchener, en Ontario, ainsi qu'avec Irene [Brown] Allan, Milton et Morley Trask, et Enid Whale, tous d'Alma, en Ontario. D'autres détails proviennent de copies d'inscriptions de la bible de famille en possession de Milton Trask. [t. c.]
  Biography – TRASK, CATH...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Catherine Trask’s parents were English immigrants who settled as tenants in the Pilkington block, northeast of Guelph [see Robert Pilkington*]. One of seven children, she was left fatherless at the age of seven when Charles Trask died of appendicitis.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir biographi.ca comme domaine prioritaire
Les parents de Catherine Trask, des immigrants anglais, s'installèrent comme locataires dans le bloc de Pilkington, au nord-est de Guelph [V. Robert Pilkington*]. Catherine avait sept ans quand son père mourut de l'appendicite, laissant derrière lui sept enfants. En 1865, ceux-ci reçurent le titre de propriété de la ferme familiale. Catherine resta avec sa mère et, à l'âge de 23 ans, elle épousa William Brown, fermier méthodiste d'un canton voisin, celui de Peel. Ils s'établirent d'abord dans le hameau d'Alma, où William trouva du travail dans une scierie. Leur aîné vit le jour en 1882 ; une fille née l'année suivante mourut à six mois ; un deuxième fils naquit en 1884. Lorsque Catherine redevint enceinte, deux ans plus tard, elle-même et son mari prirent des mesures pour accroître leur revenu.
  Biography – TRASK, CATH...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Catherine Trask’s parents were English immigrants who settled as tenants in the Pilkington block, northeast of Guelph [see Robert Pilkington*]. One of seven children, she was left fatherless at the age of seven when Charles Trask died of appendicitis.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir biographi.ca comme domaine prioritaire
Les parents de Catherine Trask, des immigrants anglais, s'installèrent comme locataires dans le bloc de Pilkington, au nord-est de Guelph [V. Robert Pilkington*]. Catherine avait sept ans quand son père mourut de l'appendicite, laissant derrière lui sept enfants. En 1865, ceux-ci reçurent le titre de propriété de la ferme familiale. Catherine resta avec sa mère et, à l'âge de 23 ans, elle épousa William Brown, fermier méthodiste d'un canton voisin, celui de Peel. Ils s'établirent d'abord dans le hameau d'Alma, où William trouva du travail dans une scierie. Leur aîné vit le jour en 1882 ; une fille née l'année suivante mourut à six mois ; un deuxième fils naquit en 1884. Lorsque Catherine redevint enceinte, deux ans plus tard, elle-même et son mari prirent des mesures pour accroître leur revenu.