trasllada – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  www.google.cat
  La nostra història a fo...  
El garatge es queda petit i l’empresa es trasllada al núm. 165 d’University Avenue, a Palo Alto (Califòrnia), amb una plantilla de només vuit treballadors.
Wir sind aus unserem Garagenbüro herausgewachsen und suchen uns unter der Adresse 165 University Avenue in Palo Alto mit gerade einmal acht Mitarbeitern eine neue Bleibe.
La oficina del garaje se queda pequeña y Google se traslada a un nuevo local en el 165 de University Avenue en Palo Alto (California), con una plantilla compuesta únicamente por ocho empleados.
We worden te groot voor ons garagekantoor en gaan met onze acht medewerkers naar een nieuw pand: 165 University Avenue in Palo Alto.
Vi vokser fra vores garagekontor og flytter til vores nye hybel på 165 University Avenue i Palo Alto med bare otte medarbejdere.
Kinőjük a garázsbeli irodánkat, és nyolc alkalmazottunkkal átköltözünk Palo Altóba, a 165 University Avenue címre.
Kami melampaui luasnya kantor garasi kami dan pindah ke markas yang baru di 165 University Avenue di Palo Alto hanya dengan delapan pegawai.
Biuro w garażu staje się zbyt małe i firma, w której zatrudnionych jest zaledwie ośmiu pracowników, przeprowadza się do nowej siedziby pod adresem 165 University Avenue w Palo Alto.
המשרד שהקמנו במגרש החנייה הקטן כבר לא מספיק לנו ואנחנו עוברים למקום חדש בכתובת ‎165 University Avenue בפאלו אלטו עם שמונה עובדים בלבד.
  La nostra història a fo...  
Google es trasllada a un nou espai, anomenat "Googleplex", al núm. 1600 d’Amphitheatre Parkway (Mountain View), on els més de 800 treballadors de l’empresa gaudeixen d’un entorn similar a un campus.
Wir beziehen unseren neuen "Googleplex" in 1600 Amphitheatre Parkway in Mountain View. Über 800 Mitarbeiter arbeiten nun hier auf einer Art Campus.
Google se traslada al nuevo complejo, denominado "Googleplex", situado en el 1600 de Amphitheatre Parkway de Mountain View (California), en el que sus más de 800 empleados pueden trabajar en un entorno similar a un campus.
We verhuizen naar het nieuwe ‘Googleplex’ op 1600 Amphitheatre Parkway in Mountain View, waardoor de inmiddels meer dan 800 medewerkers op een bedrijfscampus kunnen werken.
Vi flytter til vores nye "Googleplex" på 1600 Amphitheatre Parkway i Mountain View, så mere end 800 medarbejdere får et helt område for sig selv.
Átköltözünk az új "Googleplexbe" (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View), amelynek köszönhetően 800-nál is több alkalmazottunk egyetemváros jellegű környezetben dolgozhat.
Kami pindah ke “Googleplex” baru di 1600 Amphitheatre Parkway di Mountain View, sehingga 800 lebih pegawai merasakan seperti bekerja di kampus.
Przeprowadzamy się do nowego „Googlepleksu” pod adresem 1600 Amphitheatre Parkway w Mountain View. Ponad 800 osób pracuje teraz w otoczeniu przypominającym kampus.
אנחנו עוברים למתחם Google החדש שלנו בכתובת 1600 Amphitheatre Parkway במאונטיין ויו, ויוצרים עבור למעלה מ-800 העובדים שלנו אווירה של קמפוס.
  La nostra història a fo...  
Google es trasllada a la primera oficina a Mountain View (Califòrnia), situada al núm. 2400 d’E. Bayshore. Mountain View es troba pocs quilòmetres al sud de la Universitat de Stanford i al nord de les ciutats més antigues de Silicon Valley: Sunnyvale, Santa Clara i San Jose.
Wir ziehen in unser erstes Büro in Mountain View: 2400 E. Bayshore. Mountain View liegt ein paar Kilometer südlich der Stanford University und ein Stück nördlich der älteren Silicon Valley-Städte Sunnyvale, Santa Clara und San José.
Google se instala en la primera oficina de Mountain View (California), en el 2400 de E. Bayshore. La ciudad de Mountain View se encuentra a escasos kilómetros de la Universidad de Stanford y limita al norte con las ciudades más antiguas de Silicon Valley: Sunnyvale, Santa Clara y San José.
We verhuizen naar onze eerste locatie in Mountain View: 2400 E. Bayshore. Mountain View ligt enkele kilometers ten zuiden van Stanford University en ten noorden van de oudere plaatsen in Silicon Valley: Sunnyvale, Santa Clara en San Jose.
Vi flytter til den første placering i Mountain View: 2400 E. Bayshore. Mountain View ligger nogle kilometer syd for Stanford University og nord for de ældre byer i Silicon Valley: Sunnyvale, Santa Clara og San Jose.
Átköltözünk első Mountain View-beli helyünkre: 2400 E. Bayshore. Mountain View a Stanford Egyetemtől pár mérföldre délre, és a Szilícium-völgy régebbi városaitól: Sunnyvale-től, Santa Clarától és San Josétól északra található.
Kami pindah ke lokasi Mountain View pertama kami: 2400 E. Bayshore. Montain View terletak beberapa mil sebelah selatan Universitas Stanford, dan sebelah utara kota tua Silicon Valley: Sunnyvale, Santa Clara, San Jose.
Przeprowadzamy się do pierwszej siedziby w Mountain View – pod adresem 2400 E. Bayshore. Miasto Mountain View jest położone kilka kilometrów na południe od Uniwersytetu Stanforda oraz na północ od starszych miast w Dolinie Krzemowej: Sunnyvale, Santa Clara i San Jose.
אנחנו עוברים למשרדים הראשונים שלנו בעיר מאונטיין ויו בכתובת: ‎2400 E. Bayshore‎. מאונטיין ויו נמצאת כמה קילומטרים מדרום לאוניברסיטת סטנפורד ומצפון לערים הוותיקות של עמק הסיליקון: סאניווייל, סנטה קלרה, סן חוזה.