trawl – -Translation – Keybot Dictionary

  eshipco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Commercial groundfish fishing is practiced in Québec with trawl, gillnets or longlines. The longline consists of a main line on which hooks are arranged with branchlines. The launching of the longline (up to 1000 baited hooks) however requires a lot of skill and is at high risk of injury.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innovationmaritime.ca as primary domain

La pêche commerciale aux poissons de fond se pratique au Québec avec le chalut, le filet maillant ou la palangre. La palangre est constituée d'une ligne maîtresse sur laquelle sont disposés des hameçons à l'aide d'avançons. La mise à l'eau de la palangre (jusqu'à 1000 hameçons appâtés) exige cependant beaucoup de doigté et présente un risque élevé de blessures. Le but du projet était de concevoir, fabriquer et mettre à l'essai un système de frein pour contrôler l'entrée de la ligne mère dans l'eau. Cette innovation, en permettant un contrôle en continu de la vitesse de la palangre lors de l'appâtage et de la mise à l'eau, devrait réduire les blessures et augmenter la productivité de la pêche.

  3 Hits www.biologie-de-synthese.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Deep Vision is being developed as an alternative and supplemental method in relation to today’s method, based on acoustics and experience, for monitoring the catch by the use of stereographic pictures from the trawl.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nor-fishing.no as primary domain

Deep Vision er under utvikling som en alternativ og supplerende metode, i forhold til dagens metode basert på akustikk og erfaring, for overvåking av fangst ved hjelp av stereografiske bilder fra trålen. En 3D-modellering av fisken gir mulighet for bestemmelse av art og lengde som igjen gir mulighet for fangstsortering i trålen og et mer effektivt fiske sett i sammenheng med markedspris, kontroll med kvoter og mindre bifangst. Teknologien kan også gi et betydelig bidrag til mer etisk fiske og miljømessig forsvarlig forvaltning av havets resurser. Systemet forventes å få stor betydning for internasjonal havforskning og for kommersielt fiske.

  www.oviratlon.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	... a torque sensor was used to evaluate continuous engine power needed to tow the trawl. The simulations and tests at sea show that the new fishing gear generates 5% less drag while capturing all the shrimp.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opdaq.com as primary domain	(...) un capteur de torque a permis d’évaluer en continue (sic) la puissance motrice nécessaire au remorquage du chalut. Les simulations et les tests en mer démontrent que le nouveau train de pêche génère 5% moins de traînée tout en capturant autant de crevettes. Ceci se traduit par une réduction de 4% de la consommation de fuel pour une même vitesse de chalutage.1

  www.notmar.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In order to carry out their duties, Government vessels must operate wherever necessary and cannot be confined to customary commercial routes. Government vessels are instructed to exercise reasonable care to avoid damage to fish nets, traps and trawl lines.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine notmar.gc.ca as primary domain

Pour remplir leurs tâches, les bâtiments du gouvernement doivent naviguer partout où le besoin se fait sentir et ne peuvent pas se borner de suivre les routes commerciales habituelles. Les bâtiments du gouvernement ont reçu instruction de prendre des mesures raisonnables pour éviter d'endommager les filets de pêche, les casiers et les lignes flottantes. De même, les pêcheurs doivent prendre des précautions raisonnables pour assurer la protection de leurs filets lorsqu'ils posent leurs engins. Aussi, un avis est donné aux pêcheurs qu'ils ne peuvent s'attendre que leurs réclamations pour dommages causés à leurs filets, casiers ou chaluts par des bâtiments du gouvernement soient reçues favorablement, s'ils ne marquent pas leurs engins de façon que dans les conditions dominantes il soit possible à la vigie d'un navire d'apercevoir les marques suffisamment tôt pour permettre d'éviter leurs engins.

  3 Hits slgo.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Biological data (from catch sampling, trawl and acoustic surveys, sentinel fisheries and industry surveys, science logbooks, etc.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slgo.ca as primary domain	Données biologiques (échantillons de prises commerciales, relevé acoustique et relevé au chalut, pêches sentinelles et Relevés de l'industrie, journal de bord scientifique, etc.)

  2 Hits www.yurmag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Study of the incidence of decompression sickness in trawl incidentally captured marine turtles
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine submon.org as primary domain	Estudio de la incidencia de la enfermedad por descompresión en tortugas marinas capturadas incidentalmente por arrastre

  9 Hits www.bio.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Figure 3 : Ecosystem trawl surveys sampled by AZMP-Maritimes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bio.gc.ca as primary domain	Figure 3 : Campagnes de chalutage réalisées par les responsables du PMZA de la Région des Maritimes.

  8 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

basis with trawl winches, although they arrived in a separate and earlier shipment at a port of entry and were consequently shown alone on the entry form at that time. It was conceded by the appellant that if the motors and winches had been imported at the same time and were found to constitute an entity or an entirety, the classification assigned by the Tariff Board would have been unobjectionable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

droit, être classés comme formant un seul et même ensemble avec les treuils de chalut, même si les moteurs sont arrivés séparément et plus tôt à un bureau de douane et qu’ils figuraient donc seuls sur la déclaration faite à ce moment-là. L’appelant a admis que si les moteurs et les treuils avaient été importés en même temps et que s’il avait été décidé qu’ils constituaient un tout ou un ensemble, on n’aurait rien à reprocher à la classification arrêtée par la Commission du tarif.

  danceday.cid-world.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At about 200 meters deep, she is still recording salinity and temperature, until memory will be full or batteries empty. Could we hope for a lucky trawl one day? Water was clear, swell was negotiable, and by an irony of fate, it was the last profile of our third wintering.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vagabond.fr as primary domain

La bathysonde n'est pas remontée de sa dernière plongée. Rongée par le sel, la sécurité a cédé, l'instrument s'est soudain vu précipité au fond du Storfjord avec son lest et tout le câble. Par environ 200 mètres, elle enregistre encore la salinité et la température, jusqu'à épuisement de sa mémoire et de ses batteries. Peut-on espérer un heureux coup de chalut un jour ? L'eau était claire, la houle négociable, et, ironie du sort, c'était le dernier relevé de notre troisième hivernage. Les données sont perdues, ainsi que celles des 4 relevés précédents, effectués régulièrement depuis le site d'hivernage que nous avons quitté le 10 juillet. Une escale devant le glacier Croll nous permet d'effectuer quelques entretiens mécaniques, de faire courir les chiens à terre, et de ramasser quelques glaçons pour augmenter nos réserves d'eau douce, avant de poursuivre sur une mer plus plate. Léonie découvre que sa maison bouge, elle s'amarine doucement , comme ses parents.

  tilastot.rktl.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gear: TOTAL (gear), Trawl, Winter seine, Summer seine, Trapnet, ... (7)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tilastot.rktl.fi as primary domain	Pyydys: YHTEENSÄ (pyydys), Trooli, Talvinuotta, Kesänuotta, Rysä, ... (7)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tilastot.rktl.fi as primary domain	Redskap: TOTALT (redskap), Trål, Vinternot, Sommarnot, Nät, ... (7)

  7 Hits www.clipperportocervo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fishing method: pelagic trawl fishery
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ruegenfisch.de as primary domain	Fangmethode: pelagische Schleppnetzfischerei

  www.herome.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When he is found brutally murdered in their hotel room, infidelity is the least of Maren’s worries as she finds herself in the crosshairs of a serial killer who uses the website to trawl for his next victims.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine incendo.ca as primary domain

Après avoir consulté un site de rencontre spécialisé, Maren Abbott, une jeune épouse négligée par son mari, s’engage dans une liaison amoureuse. Malgré tout le charme de son amant, elle réalise rapidement qu'elle ne peut poursuivre l’aventure. Lorsque ce dernier est trouvé assassiné dans leur chambre d'hôtel, Maren se rend compte qu’elle est tombée dans les filets d'un tueur en série qui utilise le site de rencontre pour traquer ses prochaines victimes.

  www.getcybersafe.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Using fake emails and crafty scams, phishers trawl the cyber high seas for your banking information, credit card numbers and passwords. Roughly 156 million1  phishing emails are sent globally every day, so even if a fraction fall for the scam, phishers score big.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine getcybersafe.gc.ca as primary domain	Les hameçonneurs ratissent la cyber haute mer afin d'obtenir vos renseignements de comptes bancaires, numéros de carte de crédit et mots de passe. Environ 156 millions de courriels d'hameçonnage sont envoyés chaque jour partout dans le monde. Même si seulement une petite proportion des gens se fait prendre, les hameçonneurs frappent fort.

  www.equaltimes.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fishermen in the north-east Atlantic: living at the pace of the trawl catch
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equaltimes.org as primary domain	Pêcheur en Atlantique nord-est : une vie au rythme des traits de chalut
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equaltimes.org as primary domain	Ser pescador en el noreste Atlántico: una vida al ritmo de los lances

  34 Hits registrelep-sararegistry.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The research objective is to estimate abundance of the species in the St. Lawrence estuary and Gulf by a survey using a trawl.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine registrelep-sararegistry.gc.ca as primary domain	L’objectif de la recherche est d’estimer l’abondance des espèces dans le golfe et l’estuaire du Saint-Laurent par un relevé en utilisant un chalut de fond.

  3 Hits www.revenue.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Anchors, autopilots, bilge and deck pumps, buoys and floats, compasses, cranes, echo graphs, echo sounders, electrical generating sets, fish boxes, fish finders, fishing baskets, life boats and life rafts, marine lights, marine engines, net drums, net hauliers, net sounders, radar apparatus, radio navigational aid apparatus, radio telephones, refrigeration plant, trawl doors, trawl gallows and winches.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revenue.ie as primary domain

Ancairí, uathphíolótaí, pumpaí ruma agus deice, baoithe agus bullaí, compáis, craenacha, graif mhacalla, sondálaithe fuaime, gléasanna giniúna leictreacha, boscaí éisc, iasc-aimsitheoirí, ciseáin éisc, báid agus raftaí tarrthála, soilse muirí, innill mhuirí, drumaí eangaí, tarlóirí eangaí, sondálaithe eangaí, gairis radair, gairis chúnta radloingseoireachta, radaiteileafóin, gléasra cuisniúcháin, doirse tráil, crocha tráil agus crangaidí.

  www.hhi.fraunhofer.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This means that users can not only now trawl the vast collections of works in the Munich Digitization Center of the Bavarian State Library for visually similar images and part elements such as coats of arms, but also compare their own reference research images with the images in the digital collections.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hhi.fraunhofer.de as primary domain

Eine Software erfasst die formalen Strukturen der Digitalisate und speichert sie in einer Datenbank. Auf Grundlage von Farbverteilung und Konturen werden die Bilder extrahiert, verglichen und segmentiert. So kann der Nutzer den Bestand des Digitalisierungszentrums der Bayerischen Staatsbibliothek nach visuell ähnlichem Bildern und Teilelementen wie z. B. Wappen durchsuchen, aber auch eigene Forschungsobjekte mit den Digitalisaten vergleichen.

  www.pensezcybersecurite.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Using fake emails and crafty scams, phishers trawl the cyber high seas for your banking information, credit card numbers and passwords. Roughly 156 million1  phishing emails are sent globally every day, so even if a fraction fall for the scam, phishers score big.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine getcybersafe.gc.ca as primary domain	Les hameçonneurs ratissent la cyber haute mer afin d'obtenir vos renseignements de comptes bancaires, numéros de carte de crédit et mots de passe. Environ 156 millions de courriels d'hameçonnage sont envoyés chaque jour partout dans le monde. Même si seulement une petite proportion des gens se fait prendre, les hameçonneurs frappent fort.

  15 Hits krakow.stat.gov.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Trawl doors
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moricarlo.com as primary domain	Divergenti

  144 Hits www.pac.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Groundfish Trawl
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pac.dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Pêche au chalut

  www.marinfo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	is a medium-sized vessel that is multi-taskable to fishery and oceanographic missions, as well as geological and hydrographic surveys. This vessels has no icebreaking capabilities. It is equipped with wet labs, trawl capability, bottom sampling capability and water column sampling capability.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marinfo.gc.ca as primary domain	est un navire de taille moyenne utilisable en régime multitâche et affecté à des missions de recherche halieutique et océanographique ainsi qu'à des études géologiques et hydrographiques. Ce navire sans capacité de déglaçage est utilisé principalement à des fins scientifiques avec ses aqualabs, chaluts et équipements de prélèvement de fond et de colone d'eau.

  8 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

basis with trawl winches, although they arrived in a separate and earlier shipment at a port of entry and were consequently shown alone on the entry form at that time. It was conceded by the appellant that if the motors and winches had been imported at the same time and were found to constitute an entity or an entirety, the classification assigned by the Tariff Board would have been unobjectionable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

droit, être classés comme formant un seul et même ensemble avec les treuils de chalut, même si les moteurs sont arrivés séparément et plus tôt à un bureau de douane et qu’ils figuraient donc seuls sur la déclaration faite à ce moment-là. L’appelant a admis que si les moteurs et les treuils avaient été importés en même temps et que s’il avait été décidé qu’ils constituaient un tout ou un ensemble, on n’aurait rien à reprocher à la classification arrêtée par la Commission du tarif.

  4 Hits www.chemtraxlimited.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In order to carry out their duties, Government vessels must operate wherever necessary and cannot be confined to customary commercial routes. Government vessels are instructed to exercise reasonable care to avoid damage to fish nets, traps and trawl lines.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine notmar.gc.ca as primary domain

Pour remplir leurs tâches, les bâtiments du gouvernement doivent naviguer partout où le besoin se fait sentir et ne peuvent pas se borner de suivre les routes commerciales habituelles. Les bâtiments du gouvernement ont reçu instruction de prendre des mesures raisonnables pour éviter d'endommager les filets de pêche, les casiers et les lignes flottantes. De même, les pêcheurs doivent prendre des précautions raisonnables pour assurer la protection de leurs filets lorsqu'ils posent leurs engins. Aussi, un avis est donné aux pêcheurs qu'ils ne peuvent s'attendre que leurs réclamations pour dommages causés à leurs filets, casiers ou chaluts par des bâtiments du gouvernement soient reçues favorablement, s'ils ne marquent pas leurs engins de façon que dans les conditions dominantes il soit possible à la vigie d'un navire d'apercevoir les marques suffisamment tôt pour permettre d'éviter leurs engins.

  www.moneyadviceservice.org.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There are hosts of cards to choose from, but there’s no need to trawl through the details – that’s all been done for you. Several of the comparison sites cover cards for use overseas, and you can get expert recommendations from both Which?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moneyadviceservice.org.uk as primary domain	Mae llu o gardiau i ddewis rhyngddynt, ond does dim rhaid pori trwy'r manylion – mae'r cyfan wedi'i wneud i chi. Mae nifer o'r safleoedd cymharu yn cynnwys cardiau i'w defnyddio tramor, a gallwch gael argymhellion arbenigol gan ddau Which? a MoneySavingExpert.com.

  7 Hits literraua.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The greatest uncertainty in the estimate will be attached to obtaining representative samples in the trawl haul. This may lead to over- or underestimating the number and biomass in specific age groups.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mosj.no as primary domain	Den største usikkerheten i estimatet vil være knyttet til å få representative prøver i trålhal. Dette kan føre til over- eller underestimat av antall og biomasse ved alder.

  havneguide.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Take a stroll around the charming old fishing harbour with its old and new fisherman’s houses and look at the trawl nets being put out to dry or being repaired.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine havneguide.dk as primary domain	Rund um den charmanten Fischereihafen herum können Sie alte und neue Fischhäuser und Schleppnetze sehen, die zum Trocknen aufgehängt sind  oder gerade von Fischern repariert worden sind.

  2 Hits www.iccat.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3.1.4 Trawl
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iccat.int as primary domain	3.1.4 Chalut

  8 Hits www.caib.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aids for the definite paralyzation of the fishing activity of the modality of dragging, encirclement, trawl line of superficie and minor arts of the Balearic Islands, year 2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain	Ajudes per a la paralització definitiva de l'activitat pesquera de la modalitat d'arrossegament, encerclament, palangre de superficie i arts menors de les Illes Balears, any 2011.

  35 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Our prediction for 2012 is based on the crabs we see in the trawl survey that we predict will enter into the fishery. We see the spike of small crabs getting ready to enter the fishery in two years. Again, we see that, but we'll have a better evaluation of the quantity of crab the year before they enter the fishery.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Nos prédictions pour 2012 sont fondées sur les crabes que nous observons dans le relevé au chalut et qui feront partie, selon nos prédictions, de la pêche. On note le pic des petits crabes qui s'apprêtent à pénétrer la pêche dans deux ans. Évidemment, on note tout cela, mais nous serons en mesure de faire une meilleure évaluation de la quantité de crabes, l'année précédent celle où ils feront partie de la pêche. Nous sommes capables d'évaluer assez bien les jeunes crabes qui feront partie de la pêche dans deux ans.

  9 Hits www.fppq.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Trawl net, seine, rod and cormorant: fishing tools
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alimentarium.org as primary domain	Schleppnetz, Ringwadennetz, Angel und Kormoran – verschiedene Fischfangmethoden