trawl – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'822 Results   233 Domains   Page 6
  15 Hits krakow.stat.gov.pl  
Trawl doors
Divergenti
  7 Hits www.clipperportocervo.com  
Fishing method: pelagic trawl fishery
Fangmethode: pelagische Schleppnetzfischerei
  2 Hits www.yurmag.com  
Study of the incidence of decompression sickness in trawl incidentally captured marine turtles
Estudio de la incidencia de la enfermedad por descompresión en tortugas marinas capturadas incidentalmente por arrastre
  144 Hits www.pac.dfo-mpo.gc.ca  
Groundfish Trawl
Pêche au chalut
  3 Hits slgo.ca  
Biological data (from catch sampling, trawl and acoustic surveys, sentinel fisheries and industry surveys, science logbooks, etc.)
Données biologiques (échantillons de prises commerciales, relevé acoustique et relevé au chalut, pêches sentinelles et Relevés de l'industrie, journal de bord scientifique, etc.)
  34 Hits registrelep-sararegistry.gc.ca  
The research objective is to estimate abundance of the species in the St. Lawrence estuary and Gulf by a survey using a trawl.
L’objectif de la recherche est d’estimer l’abondance des espèces dans le golfe et l’estuaire du Saint-Laurent par un relevé en utilisant un chalut de fond.
  tilastot.rktl.fi  
Gear: TOTAL (gear), Trawl, Winter seine, Summer seine, Trapnet, ... (7)
Pyydys: YHTEENSÄ (pyydys), Trooli, Talvinuotta, Kesänuotta, Rysä, ... (7)
Redskap: TOTALT (redskap), Trål, Vinternot, Sommarnot, Nät, ... (7)
  9 Hits www.bio.gc.ca  
Figure 3 : Ecosystem trawl surveys sampled by AZMP-Maritimes.
Figure 3 : Campagnes de chalutage réalisées par les responsables du PMZA de la Région des Maritimes.
  www.equaltimes.org  
Fishermen in the north-east Atlantic: living at the pace of the trawl catch
Pêcheur en Atlantique nord-est : une vie au rythme des traits de chalut
Ser pescador en el noreste Atlántico: una vida al ritmo de los lances
  9 Hits www.fppq.pt  
Trawl net, seine, rod and cormorant: fishing tools
Schleppnetz, Ringwadennetz, Angel und Kormoran – verschiedene Fischfangmethoden
  8 Hits www.caib.es  
Aids for the definite paralyzation of the fishing activity of the modality of dragging, encirclement, trawl line of superficie and minor arts of the Balearic Islands, year 2011
Ajudes per a la paralització definitiva de l'activitat pesquera de la modalitat d'arrossegament, encerclament, palangre de superficie i arts menors de les Illes Balears, any 2011.
  havneguide.dk  
Take a stroll around the charming old fishing harbour with its old and new fisherman’s houses and look at the trawl nets being put out to dry or being repaired.
Rund um den charmanten Fischereihafen herum können Sie alte und neue Fischhäuser und Schleppnetze sehen, die zum Trocknen aufgehängt sind  oder gerade von Fischern repariert worden sind.
  2 Hits www.iccat.int  
3.1.4 Trawl
3.1.4 Chalut
  7 Hits literraua.com  
The greatest uncertainty in the estimate will be attached to obtaining representative samples in the trawl haul. This may lead to over- or underestimating the number and biomass in specific age groups.
Den største usikkerheten i estimatet vil være knyttet til å få representative prøver i trålhal. Dette kan føre til over- eller underestimat av antall og biomasse ved alder.
  2 Hits www.bricknode.com  
Over 75% of global waters are now subject to overfishing. Huge factory ships with trawl nets catch tonnes of fish…
Cet adage peut aussi s’appliquer au Design – nous, les consommateurs, voulons des nouveautés qui correspondent à notre âge, qui…
Kinder für Kinder – das Projekt von IKEA Schweiz und dem Kispi für ein bisschen Gemütlichkeit in schweren Stunden Kinder helfen…
Si sa che noi psicologi consideriamo il dialogo come la panacea di tutti i mali. E non siamo i soli:…
  6 Hits sexhardtubes.com  
Sustainable Management of Bycatch in Latin America and Caribbean Trawl Fisheries (REBYC-II LAC)
Gestion durable des prises accidentelles dans les pêches au chalut de crevettes en Amérique Latine et dans les Caraïbes REBYC-II LAC)
Gestión sostenible de la captura incidental en la pesca de arrastre de América Latina y el Caribe
الإدارة المستدامة للصيد العرضي في مصايد أسماك شباك الجر في أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي
Устойчивое управление приловом в траловом промысле в Латинской Америке и Карибском бассейне  (REBYC-II LAC)
  10 Hits www.mumm.ac.be  
– Benthic carriage and beam trawl net
– Traîneau et chalut à perche benthiques FILM
– Benthische slede en Boomkor FILM
  atoll.pt  
In the garden the owners wanted to propose, to make known their guests the ancient civilization, with a small wooden house in a small museum where you can admire the exhibition of agricultural implements belonging to the family: warmers, trawl, stradiera scales, tough barley, tagliafieno, horsehair for grass text for cake and much more.
La Masure est à seulement 3 km du centre de la ville d'Assise et est situé dans une position idéale pour rejoindre l'Ombrie les plus historique et culturel important. Un jardin d'environ équipé d'un barbecue, jeux pour enfants, d'un belvédère, four permet à tous les invités rilssarsi contemplant la magnifique vue sur Assise. Dans le jardin, les propriétaires ont voulu proposer, de faire connaître à leurs clients la civilisation antique, avec une petite maison en bois dans un petit musée où vous pourrez admirer l'exposition d'outils agricoles appartenant à la famille: chauffe, au chalut, stradiera échelles, de l'orge difficile, tagliafieno, herbe crin de cheval, le texte de la tarte et bien plus encore. Le grand parking et pratique vous permet de prendre le sentier qui mène à la Via San Damiano franciscain Hovel sacré. Un jet de pierre loin le domaine de Wings Fly Subasio pour les amateurs de parapente.
Die Hovel ist nur 3 km vom Zentrum der Stadt Assisi und ist in einer idealen Position, um die wichtigsten historischen und kulturellen Umbrien zu erreichen befindet. Ein Garten von ca. mit Grill ausgestattet, erlaubt Kinderspielplatz, Pavillon, Backofen alle Gäste rilssarsi betrachten die schöne Aussicht von Assisi. Im Garten der Besitzer wollte vorschlagen, bekannt zu machen ihre Gäste die alte Zivilisation, mit einem kleinen Holzhaus in einem kleinen Museum, wo man die Ausstellung von landwirtschaftlichen Geräten aus der Familie bewundern können: Stulpen, Schleppnetz, stradiera Skalen, zäh Gerste, tagliafieno, Rosshaar für Gras Text für Kuchen und vieles mehr. Der große und bequeme Parkmöglichkeiten können Sie den Wanderweg, der nach San Damiano führt Franciscan Via Heiligen Hovel nehmen. Ein Steinwurf entfernt auf dem Gebiet der Fly Flügel Subasio für Liebhaber des Paragliding.
  30 Hits cpeg-gcep.net  
On influence of hydrometeorological conditions on trawl system movement
Влияние гидрометеорологических условий на движение траловой системы
  3 Hits www.wto.int  
Certain production methods, involving the use of fishing nets and shrimp trawl vessels, resulted in a high rate of incidental killing of sea turtles, as turtles can be trapped and drowned by the nets used to harvest shrimp.
Bien qu'il ne soulève pas de telles questions dans le cadre des articles I ou III du GATT (la mesure en cause était une interdiction d'importer jugée incompatible avec l'article XI), le différend États-Unis - Crevettes offre un exemple intéressant d'une discrimination entre produits justifiables sur la base des PMP. Le différend portait sur la manière dont étaient pêchées les crevettes. Certaines méthodes de production, à l'aide de filets de pêche et de chalutiers crevettiers, entraînaient un taux élevé de tortues marines tuées accidentellement, les tortues risquant d'être piégées dans les filets utilisés pour pêcher les crevettes et de se noyer. Les États-Unis entendaient lutter contre le massacre des tortues en interdisant l'importation des crevettes pêchées selon des méthodes pouvant entraîner la mort accidentelle de tortues marines. Pour éviter l'interdiction, les exportateurs devaient prouver l'utilisation d'un DET (dispositif limitant la prise accidentelle des tortues marines menacées) ou de matériel similaire lors de la pêche à la crevette. L'Organe d'appel a considéré que la mesure prise par les États-Unis était directement liée à la politique de conservation des tortues marines. La mesure a donc été considérée comme provisoirement justifiée au titre de l'article XX g).
La diferencia Estados Unidos — Camarones aunque no abordaba estas cuestiones en el contexto de los artículos I o III del GATT, la medida era una prohibición de las importaciones, declarada incompatible con el artículo XI), constituye un ejemplo interesante de una discriminación entre productos justificable sobre la base de los PMP. La diferencia se refería a la manera de pescar el camarón. Algunos métodos con redes de pesca y embarcaciones que utilizan redes de arrastre, provocaban la muerte accidental de numerosas tortugas marinas, ya que las tortugas pueden quedarse atrapadas en las redes usadas para la captura del camarón y ahogarse. El objetivo que perseguían los Estados Unidos era reducir las muertes de tortugas imponiendo una prohibición de las importaciones de camarón pescado con métodos que pudieran ocasionar la muerte accidental de tortugas marinas. Para no verse afectados por la prohibición, los exportadores tenían que demostrar que utilizaban DET (que reducen las capturas accidentales de tortugas marinas, que son una especie protegida), o equipos similares para pescar el camarón. El Órgano de Apelación consideró que la medida de los Estados Unidos estaba directamente vinculada a su política de conservación de las tortugas marinas. Por lo tanto, se consideró que la medida se justificaba provisionalmente al amparo del párrafo g) del artículo XX.
  watex.ir  
The most well known local nets are the "bertivello" (a sort of keep net), the "arella", the "gorro", trammel and sweep and trawl nets.
Tra le reti più note ricordiamo il bertivello e l'arella, il gorro, il tramaglio, il giacchio e le bilance.
  peccatte.karefil.com  
(rod hunting from the ship, trawl-line, panula)
(Fang mit Stöcke vom Boot, Langleinenfischerei, Sportfischfang)
(pesca con canna dalla nave, palangaro e pannola)
  www.landaccessforum.org  
– Prohibiting bottom trawl fisheries in deep water.
– Interdire la pêche par chalutage en eaux profondes.
– Prohibir la pesca de arrastre en aguas profundas.
  www.comedytheater.nl  
DVD-ROM about archaeological finds discovered in the bell trawl of the Rome-Naples line of the TAV line and the Turin-Novara route in Piedmont
DVD-ROM sui ritrovamenti archeologici scoperti nella tratta laziale della direttrice Roma – Napoli e Torino – Novara della linea TAV
  2 Hits firmamtm.pl  
Krk Night Trawl Fishing Trip
Pronađite smještaj na karti
  www.fin.gov.on.ca  
otter trawl leather (part of net)
cuir d'un chalut à panneau (partie du filet)
  8 Hits www30.hrsdc.gc.ca  
otter trawl fisherman/woman
pêcheur/pêcheuse à la senne danoise
  6 Hits www5.rhdcc.gc.ca  
otter trawl fisherman/woman
pêcheur/pêcheuse au casier
  www.mundo-surf.com  
Few situations can cause as much stress to IT departments as a regulatory request for information. With little warning, teams are required to trawl through copious amounts of data, in an attempt to extract relevant material.
Veel bedrijven zijn slecht voorbereid op dataonderzoeken. Wanneer toezichthouders zich roeren, moet er snel worden geschakeld. Alle mogelijk relevante data wordt overgedragen aan externe dienstverleners. Gevolg: verlies van controle over het proces, de kosten en je data. Dat kan beter!
  achatsetventes.gc.ca  
Transponder based wireless trawl (net) sounder system providing unparalleled target detection and identification with greatly increased data collection accuracy.
Système de sondage sans fil fondé sur un transpondeur et conçu pour les chaluts (filet), qui assure un repérage et une identification inégalés des cibles, ainsi qu’une exactitude considérablement supérieure des données recueillies.
  avtomatika-vorota.com  
involve manual or automated software, devices, or other processes to "trawl", "spider" or scrape any content of the Service;
Manuelle oder automatisierte Software, Geräte oder andere Prozesse wie „Trawl“, „Spider“ oder „Scrape“, die auf Inhalte der Dienste zugreifen
  6 Hits www5.hrsdc.gc.ca  
otter trawl fisherman/woman
pêcheur/pêcheuse au casier
  2 Hits opac.almavivaitalia.it  
Randall Arauz position on the project “Law of Sustainable Fising of the Shimp Trawl”, Costa Rican National Assembly, March 16, 2017.
(English) Randall Arauz position on the project “Law of Sustainable Fising of the Shimp Trawl”, Costa Rican National Assembly, March 16, 2017.
  www.ifema.es  
Even if you come to the city with a fixed agenda, we make it easy for you to trawl the best shops with our shopping bus waiting for you at the fair´s exit point.
Aunque vengas con el tiempo justo, te lo ponemos fácil para recorrer las mejores tiendas de la ciudad con nuestro autobús de compras que te espera a la salida de la feria.
  www.villa-andry.fr  
The German North Sea saithe trawl fishery has successfully completed the assessment to the MSC’s environmental standard for well-managed and sustainable fisheries. It is the first fishery in Germany to receive the MSC eco-label.
Die deutsche Seelachsfischerei in der Nordsee ist nach dem Umweltstandard des Marine Stewardship Council (MSC) zertifiziert worden. Der Fangbetrieb ist der erste der in Deutschland zertifiziert wurde und nimmt damit eine Pionierrolle ein.
  2 Hits www.nr.no  
The goal of NR's work was to estimate stock abundance and composition from an integrative analysis of acoustic data and trawl data obtained in the research surveys. The data gathering process is modelled statistically.
This was a Strategic Institute Program in collaboration with Institute for Marine Research (IMR). The main goal of this strategic programme was to develop methods and standardised procedures that enable estimation of absolute abundance of fish stocks. NR's responsibility was to provide estimates of the total uncertainty.
  4 Hits www.nrcan.gc.ca  
Whichever approach is taken, the case study author will have to trawl back and forth between documents, interview notes and other materials to identify issues and answer key questions, gradually building up the evidence for each section of a narrative or each theme.
Quelle que soit l’approche choisie, l’auteur de l’étude de cas devra se référer constamment aux documents d’information consultés, aux notes d’entrevues et à tout autre matériel utilisé afin de repérer les problèmes et de répondre aux questions clés, réunissant progressivement les preuves pour appuyer chaque section de texte ou chaque thème.
  www.yoursingapore.com  
As crowds of Pokémon trainers trawl the island in the great Pokémon hunt, be sure to catch a snapshot or two of Singapore’s very best scenic destinations.
Sementara gerombolan pelatih Pokémon tengah mengitari pulau untuk berburu Pokémon, jangan lupa untuk memotret dua destinasi wisata terbaik di Singapura ini.
  3 Hits www.housefoods.com  
Our focus is on demersal trawl and longline fishing operations at regional and local levels.
Nous nous focalisons sur les opérations de pêche au chalut de fond et à la palangre au niveau régional et local.
  2 Hits ogsl.ca  
analyses of overlapping data from trawl surveys and fixed gear fisheries in July and October;
analyses sur le chevauchement des relevés par chalutage et des pêches par engins fixes en juillet et octobre ;
  2 Hits sciencepress.mnhn.fr  
Sponge assemblages were sampled from 10 seamounts over a depth range that straddles the subtidal-bathyal transition (236-583 m) using a beam trawl and Warén dredge (average sampling time 2.25 hrs per seamount), yielding a diverse “lithistid” fauna of 16 species belonging to 10 genera (one new) and six families.
Les monts sous-marins sont fréquemment vus en tant que « systèmes d’îles » d’eau profonde de biomasse et de richesse extraordinaires, contenant des assemblages de taxa uniques avec un éventail d’espèces restreint. Quelques éponges démosponges « lithistides » des monts sous-marins du Pacifique sud le long de la Ride de Norfolk (Nouvelle-Calédonie) sont présentées. Les Demospongiae polyphylétiques « lithistides » sont caractérisés par la présence de spicules articulés choanosomaux (desmas), qui forment un squelette extrêmement rigide dans la plupart des genres. Des assemblages d’éponges de 10 monts sous-marins ont été prélevés sur une gamme de profondeurs subtidales- bathyales (236-583 m) avec un chalut à perche et une drague « Warén ». Le temps moyen de prélèvement a été de 2,25 heures par mont pour une faune de « lithistides » riche de 16 espèces appartenant à 10 genres (dont un nouveau) et à six familles. Les espèces restreintes à un seul site (« spot endemics ») dominent les récoltes. La richesse d’espèces par mont sous-marin varie considérablement. Des 16 espèces trouvées, sept sont nouvelles pour la science (Corallistes australis n. sp., Herengeria vasiformis n. sp., Isabella mirabilis n. gen., n. sp., Neoschrammeniella norfolkii n. sp., N. castrum n. sp., Homophymia pollubrum n. sp., Reidispongia tuberculata n. sp.) ainsi que le genre Isabella n. gen. dans la famille Corallistidae. Les genres Herengeria et Neoschrammeniella (Corallistidae) sont redéfinis sur la base des nouveaux résultats de cette étude.
  4 Hits www.rncan.gc.ca  
A review of projects undertaken by this POL shows a close correlation between research projects and the objectives of the Program. The Program is seen by the trawl fishing industry as responding to their need to reduce the level of fuel consumption per kilogram of fish caught.
Un examen des projets menés dans le cadre de ce PNO indique une très forte corrélation entre les projets de recherche et les objectifs du programme. L'industrie de la pêche au chalut estime que le programme répond au besoin de réduire le niveau de consommation de combustibles fossiles par kilogramme de poisson capturé.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow