trazabilidad – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
2'078
Results
570
Domains
dev.actioncatapp.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Trazabilidad
garantizada
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rtfruit.com
as primary domain
Traceability guaranteed
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rtfruit.com
as primary domain
Traçabilité garantie
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rtfruit.com
as primary domain
Garantierte Rückverfolgbarkeit
20 Hits
www.kvsz.com
Show text
Show cached source
Open source URL
ULMA Handling Systems ha firmado un importante contrato para un proyecto logístico de automatización con la empresa LUG Filial de AGROMOUSQUETAIRES, la entidad industrial del grupo de supermercados francés conocida como INTERMARCHÉ, que le permitirá mejorar la
trazabilidad
y el servicio a su clientela.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ulmahandling.com
as primary domain
ULMA Handling Systems has signed an important contract for a logistics automation project with the company LUG, a subsidiary of AGROMOUSQUETAIRES, the industrial arm of the French supermarket group INTERMARCHÉ, in order to improve its traceability and customer service.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ulmahandling.com
as primary domain
ULMA Handling Systems enpresak kontratu garrantzitsu bat sinatu du LUG Filial de AGROMOUSQUETAIRES enpresarekin automatizazio-proiektu logistiko baterako. INTERMARCHÉ gisa ezaguna den Frantziako supermerkatu-taldearen industria-erakundea da, eta bezeroentzako zerbitzua eta trazabilitatea hobetzen lagunduko dio.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ulmahandling.com
as primary domain
A ULMA Handling Systems assinou um importante contrato para um projeto logístico de automatização com a empresa LUG Filial de AGROMOUSQUETAIRES, a entidade industrial do grupo de supermercados francês conhecida como INTERMARCHÉ, que lhe permitirá melhorar a traçabilidade e o serviço aos clientes.
101 Hits
www.oie.int
Show text
Show cached source
Open source URL
¿Por qué crear sistemas de
trazabilidad
nacionales o regionales?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
oie.int
as primary domain
Why have national or regional animal traceability systems?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
oie.int
as primary domain
Pourquoi disposer de systèmes de traçabilité nationaux ou régionaux?
19 Hits
www.local-life.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Seguridad y
trazabilidad
alimentaria
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
certifications.controlunion.com
as primary domain
Segurança dos alimentos e rastreabilidade
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
certifications.controlunion.com
as primary domain
سلامة الأغذية وإمكانية التتبع
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
certifications.controlunion.com
as primary domain
Gıda güvenliği ve izlenebilirlik
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
certifications.controlunion.com
as primary domain
An toàn thực phẩm và truy xuất nguồn gốc thực phẩm
3 Hits
www.biohorizonscamlog.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Nuestras camisetas & polos orgánicas están certificados OCS por ECOCERT-Greenlife. Garantiza la
trazabilidad
de las materias primas utilizadas y la pureza del algodón orgánico del estilo que compra.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bc-collection.eu
as primary domain
B&C Inspire Polo shirts & T-shirts are certified OCS by ECOCERT Greenlife. It guarantees the traceability of the raw materials used and the purity of the organic cotton of the style you buy.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bc-collection.eu
as primary domain
Les polos et T-shirts B&C Inspire sont certifiés OCS par ECOCERT Greenlife. Ce label garantit la traçabilité des matières premières et la pureté du coton organique du modèle que vous achetez.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bc-collection.eu
as primary domain
Unsere T-Shirts und Poloshirts in Bio-Qualität sind OCS-zertifiziert durch ECOCERT Greenlife. Dies garantiert die Rückverfolgbarkeit der verwendeten Rohstoffe und die Reinheit der Bio-Baumwolle in dem von Ihnen gewählten Stil.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bc-collection.eu
as primary domain
Le nostre T-shirt & polo bio sono certificati OCS da ECOCERT-Greenlife. Ciò assicura la tracciabilità delle materie prime usate e la purezza del cotone organico del prodotto finito.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bc-collection.eu
as primary domain
De B&C Inspire poloshirts en T-shirts zijn OCS gecertificeerd door ECOCERT Greenlife. Dit keurmerk waarborgt de traceerbaarheid van de verwerkte grondstoffen en de zuiverheid van het biologisch katoen van de stijl die kiest.
3 Hits
newsbridge.io
Show text
Show cached source
Open source URL
Realice el seguimiento y la
trazabilidad
de cada artículo o solo de los más caros con UHF RFID. Nuestra solución sencilla controla directamente los lectores UHF, sin necesidad de empresas intermediarias.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
abslbs.com
as primary domain
Suivi et traçabilité de chaque article ou des articles onéreux avec RFID UHF. Notre système simple contrôle directement les lecteurs UHF, sans l’aide de tiers.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
abslbs.com
as primary domain
Bleiben Sie mit UHF RFID im Bilde über den aktuellen Standort Ihrer kompletten Ware oder nur der teuren Gegenstände. Unsere Lösung arbeitet aus dem Stand mit UHF-Lesegeräten zusammen – Sonderzubehör entfällt.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
abslbs.com
as primary domain
UHF RFIDを利用して、すべての商品もしくは高価な商品のみのトラッキングおよびトレーシングを行います。弊社のシンプルなソリューションがUHFリーダーを直接コントロールするため、第三者の介入は必要ありません。
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
abslbs.com
as primary domain
Følg og spor hver eneste artikel eller kun de dyre med UHF RFID. Vores enkle løsning håndterer direkte UHF-læsere, uden brug af tredjepart.
60 Hits
www.usc.es
Show text
Show cached source
Open source URL
Realización de ensayos a petición de fabricantes o a requerimiento de proyectos de investigación. Calibración mediante curvas características intensidad-tensión, potencias y rendimientos con
trazabilidad
internacional.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
usc.es
as primary domain
Collaboration with manufacturers of the sector in characterisation and technological improvement. Carrying out of tests upon request of manufacturers or research projects. Calibration by means of current-voltage characteristic curves, different power and efficiency with international traceability.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
usc.es
as primary domain
Colaboración con fabricantes do sector en caracterización e mellora tecnolóxica. Realización de ensaios a petición de fabricantes ou por requirimento de proxectos de investigación. Calibración mediante curvas características intensidade-tensión, potencias e rendementos con trazabilidade internacional.
www.igucee.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Las funciones de
trazabilidad
, gestión de lotes, las contraseñas encriptadas, así como el registro de todos los datos de producción, le permiten tener soluciones en línea con las estrictas regulaciones estadounidenses.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
multidata.it
as primary domain
The functions of traceability, lot management, encrypted passwords as well as the recording of all production data, allow you to have solutions in line with the stringent American regulations.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
multidata.it
as primary domain
Le funzioni di tracciabilità, gestione lotto, password criptate oltre che la registrazione completa di tutti i dati di produzione, permettono di avere soluzioni in linea con la stringente normativa americana.
2 Hits
www.humedica.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Nuestro plazo va más allá de la vida útil de un barco: El Green Passport protege a aquellos involucrados en el desmantelamiento y el reciclaje del barco proporcionando una
trazabilidad
óptima de los materiales peligrosos.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
damen.com
as primary domain
We continuously improve our products in light of advances in technology and new understandings in health and safety. We look beyond the operational lifetime of a ship: The Green Passport protects those involved in ship breaking and recycling as it provides optimal traceability of hazardous materials.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
damen.com
as primary domain
Aperfeiçoamos continuamente os nossos produtos à luz dos avanços na tecnologia e dos novos entendimentos em matéria de saúde e segurança. Enxergamos além da vida útil operacional de um navio: O Passaporte Verde protege os envolvidos no desmantelamento e reciclagem de um navio, pois proporciona uma melhor rastreabilidade dos materiais perigosos.
8 Hits
www.pardo.es
Show text
Show cached source
Open source URL
Trazabilidad
Inteligente
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
univeg.com
as primary domain
Intelligent Traceability
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
univeg.com
as primary domain
Traçabilité intelligente
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
univeg.com
as primary domain
Intelligente Rückverfolgbarkeit
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
univeg.com
as primary domain
Intelligente Traceerbaarheid
4 Hits
firstinsurancefunding.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Invertimos en la elaboración de productos completamente naturales, transformando, embasando y congelando de una forma innovadora. Damos garantías de sanidad y
trazabilidad
. Sin añadir aditivos ni químicos.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
peixosdepalamos.com
as primary domain
Today, Congelats Palamós confers a new sense to the term frozen goods. We invest in the elaboration of fully natural products, transforming, packing and freezing using innovative methods. We provide sanitary and traceability guaranties and we ensure that no additives or chemicals are used.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
peixosdepalamos.com
as primary domain
Aujourd’hui, Congelats Palamós donne un nouveau sens au produit surgelé. Nous invertissons dans l’élaboration de produits complètement naturels, en transformant, en conditionnant et en surgelant de façon innovante. Nous donnons des garanties sanitaires et de traçabilité, sans ajouts d’additifs ni de produits chimiques.
48 Hits
www.axway.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Trazabilidad
y conformidad global
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
axway.com
as primary domain
Traçabilité et conformité
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
axway.com
as primary domain
Globale Nachverfolgbarkeit und Compliance
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
axway.com
as primary domain
Global Tracebility & Compliance
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
axway.com
as primary domain
Rastreabilidade e conformidade global
3 Hits
www.gaiker.es
Show text
Show cached source
Open source URL
Expertos en bioquímica, biología molecular, microbiología, proteómica desarrollamos tecnologías para detectar dianas biológicas (microorganismos, marcadores proteicos, etc.) basadas en mecanismos biológicos de reconocimiento (biosensores) para aplicaciones en salud humana y animal, calidad medioambiental,
trazabilidad
y seguridad alimentaria
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gaiker.es
as primary domain
Experts in biochemistry, molecular biology, microbiology, proteomics, we develop technologies to detect biological targets (protein markers, microorganisms, etc.) based on recognised biological mechanisms (biosensors) for applications in human and animal health, environmental health, food traceability and safety.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gaiker.es
as primary domain
Adituak gara biokimikan, biologia molekularrean, mikrobiologian eta proteomikan. Ezagutze-mekanismo biologikoetan (biosentsoreak) oinarritutako itu biologikoak (mikroorganismoak, proteina-markatzaileak eta abar) detektatzeko teknologiak garatzen ditugu, gizakien eta animalien osasunean, ingurumen-kalitatean, trazabilitatean eta elikagaien segurtasunean aplikatzeko.
3 Hits
www.osteopathiehameleers.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
Trazabilidad
completa (Certificados 3-1B, rugosidad, …)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
actini.com
as primary domain
Full traceability (3-1B Certificates, roughness, …)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
actini.com
as primary domain
Traçabilité totale (certificats 3-1B, rugosité, …)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
actini.com
as primary domain
Rastreabilidade total (Certificados 3-1B, rugosidade,…)
10 Hits
mzmk.com.ua
Show text
Show cached source
Open source URL
Sistema de
trazabilidad
de productos
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
zetes.com
as primary domain
Système de traçabilité supply chain
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
zetes.com
as primary domain
Produktrückverfolgung
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
zetes.com
as primary domain
Supply chain visibility software
moodle.academiafutura.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Trazabilidad
: los sistemas de codificación del film imprimible y de etiquetado garantizan siempre la corrección y completitud de los datos sensibles (peso, precio, código de barras, hora y turno de envasado, caducidad, etc.).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tecnopackspa.it
as primary domain
Traceability: printable film code and labelling systems ensure the correctness and completeness of sensible data, such as weight, price, bar code, hour & packaging shift, expiration, etc.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tecnopackspa.it
as primary domain
Traçabilité: des systèmes de codage du film imprimable et d'étiquetage assurent toujours l'exactitude et l'exhaustivité des informations sensibles comme le poids, le prix, le code-barres, l'heure et la date d'emballage, la date limite, etc.
7 Hits
members.bridgebuilderskcm.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Producción MiXscience asegura la calidad, la seguridad y la
trazabilidad
completa de los productos
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mixscience.eu
as primary domain
Production MiXscience plants ensures customer product quality, safety and full traceability
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mixscience.eu
as primary domain
PRODUKCJA MiXscience zapewnia najwyższy poziom jakości i bezpieczeństwa produktów oraz pełną identyfikowalność
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mixscience.eu
as primary domain
SẢN XUẤT MiXscience đảm bảo chất lượng, an toàn và truy xuất nguồn gốc toàn bộ các sản phẩm.
38 Hits
www.usability.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Conferencia Internacional de la OIE sobre Identificación Animal y
Trazabilidad
“De la granja a la mesa”
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
oie.int
as primary domain
OIE International Conference on Animal Identification and Traceability "From the farm to the fork"
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
oie.int
as primary domain
Conférence internationale de l'OIE sur l'identification et la traçabilité des animaux "De l'étable à la table"
2 Hits
www.dnnaa.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Trazabilidad
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tisatrans.com
as primary domain
Tracking
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tisatrans.com
as primary domain
Traçabilitat
www.rdos.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Identificación, marcaje y
trazabilidad
de las herramientas.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
latzscoop.com
as primary domain
Identification, marking and traceability of the tools.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
latzscoop.com
as primary domain
Identification, marquage et traçabilité des outils.
www.hofitech.sk
Show text
Show cached source
Open source URL
Trazabilidad
del producto
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sedochemicals.de
as primary domain
Product traceability
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sedochemicals.de
as primary domain
traçabilité des produits
39 Hits
intraceuticals.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Conferencia Internacional de la OIE sobre Identificación Animal y
Trazabilidad
“De la granja a la mesa”
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
test.oie.int
as primary domain
OIE International Conference on Animal Identification and Traceability "From the farm to the fork"
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
test.oie.int
as primary domain
Conférence internationale de l'OIE sur l'identification et la traçabilité des animaux "De l'étable à la table"
14 Hits
motorentmenorca.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Trazabilidad
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
maf-roda.com
as primary domain
Traceability
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
maf-roda.com
as primary domain
Traçabilité
38 Hits
www.eurotek.si
Show text
Show cached source
Open source URL
Uno de los clientes principales de Vicente Peris (El Corte Inglés) les requirió la
trazabilidad
de cada producto, con lo cual la empresa necesitaba un proveedor de equipos de codificación que les pudiera dar una solución.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
macsalaser.com
as primary domain
One of its main customers (El Corte Inglés) requested the traceability of each product. Vicente Peris needed a coding supplier which could deliver a solution.
kalambay.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Identificación y
trazabilidad
de partes e información de la máquina:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
anko.com.tw
as primary domain
Identifikácia a sledovateľnosť informácií o častiach a strojoch:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
anko.com.tw
as primary domain
Parçaların ve makine bilgilerinin tanımlanması ve izlenebilirliği:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
anko.com.tw
as primary domain
Визначення та відстеження деталей та інформації про машину:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
anko.com.tw
as primary domain
Pengenalpastian dan kebolehlesanan bahagian dan maklumat mesin:
15 Hits
es.mt.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Trazabilidad
y Serialización
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
es.mt.com
as primary domain
Tracciatura e serializzazione
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
es.mt.com
as primary domain
Śledzenie i monitorowanie oraz serializacja
2 Hits
bristol-yalta.ru
Show text
Show cached source
Open source URL
Embalaje.
Trazabilidad
completa de las esferas para válvulas desde el pedido hasta la entrega, pasando por todo el proceso de elaboración.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
labeg.it
as primary domain
Emballage. Traçabilité complète des billes pour vannes à partir de la commande jusqu’à la production et la livraison.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
labeg.it
as primary domain
Verpackung. Vollständige Rückverfolgbarkeit der Ventilkugeln von der Bestellung über die Produktion bis zur Auslieferung.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
labeg.it
as primary domain
Imballaggio. Rintracciabilità completa delle sfere per valvole dall'ordine, alla produzione sino alla loro consegna.
yilport.com
Show text
Show cached source
Open source URL
La
trazabilidad
completa de un producto.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dehly.ch
as primary domain
Complete traceability of a product.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dehly.ch
as primary domain
Vollständige Rückverfolgbarkeit eines Produktes.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dehly.ch
as primary domain
La completa tracciabilità di un prodotto.
raiba.cz
Show text
Show cached source
Open source URL
LFácil rastreo con código láser de
trazabilidad
grabado en el conector.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
airtechintl.com
as primary domain
コネクターをレーザーエッチングした、トラッキングの容易なトレーサビリティー・コード。
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
airtechintl.com
as primary domain
빠르고 쉽게 추적이 가능하게 커넥터에 레이져로 에칭하여 코드를 표기하였다.
www.itto.int
Show text
Show cached source
Open source URL
Aplicación de tecnologías de genotipificación de alto rendimiento para la identificación de especies arbóreas forestales y la
trazabilidad
de la madera
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
itto.int
as primary domain
Application des technologies de génotypage à haut rendement à l’identification d’espèces arborescentes forestières et la traçabilité du bois
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10