trenino – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'658 Results   423 Domains
  4 Hits mbayart.com  
TRENINO ROSSO BERNINA EXPRESS
BERNINA EXPRESS RHÄTISCHE BAHN
  3 Hits www.farrow-ball.com  
Dopo un lungo periodo di organizzazione, progettazione e costruzione, il nuovo cinema a Caldaro è stato finalmente inaugurato nel 2011. In collaborazione con il comune di Caldaro è stato ristrutturato l’intero edificio dell’ex stazione ferroviaria del trenino dell’Oltradige ed attrezzato con moderna tecnica cinematografica.
After a long period of planning, organising and constructing, the new cinema of Caldaro has been inaugurated in 2011. Supported by the municipality of Caldaro, the vast hall in the former station building of the Oltradige railway has been restructured and transformed into a state-of-the-art cinema with the latest technique.
Nach einer langen Zeit des Planens, Organisierens und Bauens wurde das neue Kino in Kaltern im Jahr 2011 eröffnet. Mit Unterstützung der Gemeinde Kaltern wurde der große Saal im ehemaligen Bahnhofsgebäude der Überetscher Bahn umstrukturiert und mit modernster Technik in ein Kino umgewandelt.
  2 Hits www.laulutoverit.org  
Andare sul trenino nel parco giochi, scoprire città, grigliare in riva al lago: tra un po’ sarà tempo di gite scolastiche! Aiutando a organizzarle, gli alunni imparano a gestire il denaro in modo competente.
Journée au parc d’attractions, excursion de découverte d’une ville, grillades au bord du lac avec la classe... les sorties scolaires approchent! Les planifier avec les élèves permet à ceux-ci d’acquérir des réflexes importants en matière de gestion de l’argent.
Bahnen fahren im Freizeitpark, Städte erkunden, Bräteln am See – bald geht es auf Schulreise! Planen die Schülerinnen und Schüler den Ausflug mit, erwerben sie wichtige Kompetenzen im Umgang mit Geld.
  3 Hits www.das.ch  
Il maglione regalato non è della taglia giusta, il trenino elettrico tanto desiderato da vostro figlio è arrivato due volte e il libro ricevuto in dono dai suoceri lo possedete già in formato digitale?
Le pull offert est trop petit, le train électrique que votre enfant espérait tant se retrouve à double sous le sapin et le livre reçu de vos beaux-parents figure déjà sur votre liseuse? La solution semble simple: un échange de marchandise. Mais est-ce toujours possible?
  2 Hits ctscan.ete.inrs.ca  
Un'opportunità da non perdere, in ogni stagione, è un giro sullo storico trenino del Renon: "S’Rittner Bahnl", come viene affettuosamente chiamato nel linguaggio popolare, collega diverse località all'altipiano e offre la possibilità di compiere delle gite in treno in un'atmosfera d'altri tempi.
Zu allen Jahreszeiten ist eine Fahrt mit der historischen Rittner Bahn zu empfehlen: "S’Rittner Bahnl", wie sie liebevoll im Volksmund genannt wird, verbindet mehrere Ortschaften am Rittner Hochplateau und lädt zu authentischen Bahnausflügen von anno dazumal.
  www.hotelvaldisole.it  
D'inverno la Val di Sole è la patria dello sci e dello snowboard. La più grande skiarea del Trentino con 150 Km di piste da sci collegate e facilmente raggiungibile da Trento con il trenino Dolomiti Express.
In winter, Val di Sole is the capital of skiing and snowboarding. It has the largest ski area, offering 150 km of linked ski slopes, which are easy to reach from Trento on the Dolomiti Express train.
Im Winter ist das Val di Sole die Heimat von Ski und Snowboard. Das größte Skigebiet des Trentino mit 150 Kilometer miteinander verbundenen Skipisten ist von Trient aus mit der Dolomiti Express Bahn einfach erreichbar.
  2 Hits zigzagweb.xyz  
Viaggi con le funivie pubbliche dell’Alto Adige: Le funivie di Renon, Maranza, San Genesio, Meltina, Verano e Colle come anche il trenino del Renon e la funicolare della Mendola.
Freie Fahrt mit öffentlichen Seilbahnen in Südtirol, dazu zählen die Seilbahnen nach Vöran, Mölten, Jenesien, Meransen, Ritten und Kohlern als auch die Standseilbahn auf die Mendel und die Rittner Trambahn. Private Seilbahnen können mit der MeranCard nicht benutzt werden.
  4 Hits www.royalmougins.fr  
Ogni anno sul Renon si svolge un particolare mercatino di natale: il trenino del Renon con specialità locali, artigianato tradizionale di alta qualità.
Am Ritten findet alljährlich ein besonderer Weihnachtsmarkt statt: das Rittner Christbahnl mit einheimischen Spezialitäten, traditionellen und hochwertigen Handwerk.
  4 Hits www.blocklist.de  
Bancomat self-service esterno sul porto di Bonifacio, a due passi dall’Ufficio del Turismo, dalla capitaneria e dal punto di partenza del trenino.
Der Crédit Agricole hat nur einen Selbstbedienungs-Geldautomaten am Hafen von Bonifacio, ganz in der Nähe des Fremdenverkehrsamts, des Hafenbüros und des Bähnchens.
  4 Hits www.kreuzwiesenalm.com  
Libero utilizzo di tutti i mezzi di trasporto pubblici in Alto Adige compreso il trenino a scartamento ridotto e la Funivia del Renon.
Unlimited access to all regional public transit in South Tyrol, including the Railway Renon and Cable Car Renon
  3 Hits spartan.metinvestholding.com  
trenino della miniera runaway: intraprendere la vo
train de la mine: se lancer dans l'aventure train
runaway Grubenbahn: Begeben Sie sich auf Ihre Grub
  www.vatanenzim.com.tr  
Sabato sera. Quattro adolescenti di periferia prendono il trenino che porta al centro della città. In un crescendo di intolleranza e violenza, il viaggio degenera.
Saturday evening. Four suburb's adolescents take the train to go to the city centre. In an escalation of intolerance and violence, the ride degenerates.
  rapportannuel.amundi.com  
il trenino del Renon e la Cremagliera della Mendola
die Trambahn Ritten und die Standseilbahn auf die Mendel
  5 Hits niko.ua  
TRENINO ROSSO BERNINA EXPRESS
BERNINA EXPRESS RHÄTISCHE BAHN
  elizabethwarren.com  
Giro dei Castelli con il Trenino Artù
Tour of the castles on the Artù tourist train
Le parcours des châteaux à bord du train Artù
Tour der Burgen mit dem Zug Artù
  3 Hits www.chamonix.com  
Prendi il famoso trenino rosso del Montenvers per raggiungere il ghiacciaio e la grotta della Mer de Glace
Nehmen Sie den berühmten roten Zug von Montenvers zum Gletscher und zur Eismeer-Höhle...
  telenet-finance.be  
Titolo: Il trenino della Val Gardena tra ricordi e visioni.
Titel: Endstation Zukunft. Die Grödner Bahn zwischen Erinnerungen und Visionen
  355 Hits www.myswitzerland.com  
trenino
train
  2 Hits brokerant.com  
Trenino Verde
Green Train
  www.alessandro-international.com  
Trenino FLP Lugano - Ponte Tresa - fermata Agno
Lugano–Ponte Tresa railway (FLP) - station Agno
  5 Hits www.hanonsystems.com  
Estavayer-le-Lac - Trenino in direzione lac Pianificazione percorso
Estavayer-le-Lac - Small train direction lac. Route Planning
Estavayer-le-Lac - Petit train direction lac Itinéraire
Estavayer-le-Lac - "Petit train" Richtung See Routenplanung
  7 Hits www.hotel-le-prese.com  
Col Trenino rosso
On the Bernina Express
Mit dem Bernina Express
  3 Hits www.selectio.hr  
Il trenino rosso del Bernina
Die berühmte rote Berninabahn
  www.industrial-tyres.nl  
Con i mezzi pubblici: dalla fermata del trenino FLP a Magliaso Stazione, proseguire per via Monda e quindi per Via Pastura. Proseguire lungo via Bosconi fino ad arrivare al Centro.
Public transport: From the "Magliaso Stazione" train station take the lines for Via Monda and then Via Pastura. Then turn into Via Bosconi until you reach the Centro.
Transports publiques : De la gare « Magliaso Stazione » suivez la Via Monda et ensuite la Via Pastura jusqu’en bas pour poursuivre dans la Via Bosconi jusqu’au Centro.
  6 Hits www.churtourismus.ch  
Offerte con il Trenino Rosso
Offres de chemin de fer
  3 Hits www.leshouches.com  
Prendi il famoso trenino rosso del Montenvers per raggiungere il ghiacciaio e la grotta della Mer de Glace
Nehmen Sie den berühmten roten Zug von Montenvers zum Gletscher und zur Eismeer-Höhle...
  7 Hits europeanpolice.net  
Dei mezzi pubblici del Trasporto Integrato Alto Adige fanno parte i treni regionali in Alto Adige (Brennero - Trento e Malles - San Candido), gli autobus del trasporto locale (autobus urbani, extraurbani e citybus), le funivie di Renon, Maranza, San Genesio, Meltina e Verano, il Trenino del Renon e la funicolare della Mendola come anche l’Auto Postale della Svizzera tra Malles e Müstair.
Included in South Tyrol’s Integrated Public Transport network are the regional trains in South Tyrol (Brennero - Trento and Malles - San Candido), all urban and interurban bus services, the cable cars to Renon, Maranza, San Genesio, Meltina and Verano, the narrow-track railway on the Renon mountain and the cable railway up to the Mendola mountain as well as the PostBus Switzerland (Malles - Müstair).
Zu den öffentlichen Verkehrsmitteln des Südtiroler Verkehrsbundes gehören die Regionalzüge (Brenner - Trient, Mals - Innichen), die Nahverkehrsbusse (Stadt-, Überland- und Citybusse), die Seilbahnen auf den Ritten, nach Meransen, Jenesien, Mölten und Vöran, die Trambahn Ritten und die Standseilbahn auf die Mendel sowie das PostAuto Schweiz zwischen Mals und Müstair.
  www.matarobus.cat  
Cavalca il trenino della miniera
Ride the mine train
Fahren Sie mit der Grubenbahn
Viaja en el tren minero
Ride egy bánya vonattal
Ride kopalni pociąg
Поезжайте на мой поезд
  www.emirturvip.com  
il trenino del Renon e la funicolare della Mendola
the narrow track Renon railway and the Mendola cable railway
die Trambahn Ritten und die Standseilbahn auf die Mendel
  hotels.swisshoteldata.ch  
Già dal giardino ci sono tante cose da ammirare: il trenino rosso del Giura che passa di qui, i molti ciclisti che saltano in sella davanti all’ostello per la gioventù per girare il Giura su piccole strade e sentieri.
Le Bémont youth hostel is in the heart of the village of Le Bémont and surrounded by an enormous playing field. There's quite a lot to look at, even from the garden: the little red Jura train passing by and the groups of cyclists, getting their bikes ready in front of the youth hostel, before setting off on a trip around the paths and tracks of the Jura Mountains. The high plateau and fold mountains of the Jura. The published prices include the daily membership of Swiss Youth Hostels and Hostelling International.
Bien que située au milieu du village, l'auberge de jeunesse du Bémont est entourée d'une grande pelouse. Depuis le jardin déjà, tout un monde s'offre au regard: il y a, par exemple, le passage du petit train rouge, ou encore les nombreux cyclistes qui se préparent pour aller arpenter les chemins et les routes pour découvrir le Jura. Les prix publiés y compris la contribution journalière des Auberges de Jeunesse Suisses et Hostelling International.
Die Jugendherberge Le Bémont liegt im Dorfkern von Le Bémont, umgeben von einer grossen Spielwiese. Schon vom Garten aus gibt es einiges zu bestaunen: Das rote Jura-Bähnli, welches vorbeifährt, die vielen Velofahrer, die sich vor der Jugendherberge in den Sattel schwingen und auf kleinen Strässchen und Wegen durch den Jura bummeln. Die publizierten Preise beinhalten die Tagesmitgliedschaft der Schweizer Jugendherbergen und Hostelling International.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow