trett – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 6 Résultats  www.werma.se
  A Divine Revelation of ...  
Jeg var så bedrøvet og trett. Jeg falt sammen i Jesu armer. Og selv om han gjenopprettet meg fullstendig, ønsket jeg bare å dra langt, langt bort - fra Jesus, fra min familie, fra alle.
Yesu aliniambia kwamba kuna mahali kuzimu panaitwa “Kituo cha burudani.” Roho zilizofungungiwa kwenye mashimo haziwezi kwenda pale. Vile vile aliniambia kwamba ingawaje mateso ni tofouti kwa roho mbalimbali, lakini roho zote zinaunguzwa na moto.
  A Divine Revelation of ...  
Jesus kjente mine tanker og sa: "Jeg vil aldri forlate deg eller svikte deg. Jeg vet at du er veldig trett, men jeg vil gi deg styrke."
Escuchen lo que dice Jesús, “Te protegeré de todo mal. Te guardare en todos tus caminos. Yo te salvaré. Yo salvaré a tus seres queridos. Clama a mi hoy.”
Så långt jag kunde se var cellerna placerade i en ändlös cirkel. Det fanns en ensam själ i varje cell. Jämmer, klagan, suckar och stönande hördes från cellerna medan vi gick förbi dem.
  A Divine Revelation of ...  
Jeg så nedover rekkene av groper så langt øyet nådde. Jeg var veldig trett. Mitt hjerte, ja, det dypeste av min ånd, var knust av alt det jeg hadde sett og hørt, og enda visste jeg at det var mer som ventet foran meg.
Gesù disse: “La mia Parola è verità e dice che ognuno si deve pentire e lasciare il proprio peccato. Le anime devono solo chiedermi di entrare nella loro vita se non vogliono finire all’Inferno. Per il mio sangue, c’è il perdono dei loro peccati. Io sono fedele e giusto e perdono tutti quelli che vengono a me e non li manderò via”.
Eu via a alma do homem dentro daquela forma esquelética. Ele disse ao Senhor: "Senhor, agora eu vou pregar a verdade a todas as pessoas. Agora Senhor, estou preparado para ir e dizer as pessoas sobre este lugar. Sei que enquanto estava na terra eu não acreditava que existisse o inferno, e nem acreditava que o Senhor estava voltando. Era isso o que as pessoas queriam ouvir, e eu abri mão da verdade com os membros da minha igreja."
Kæmpeslanger gled forbi os. Nogle af slangerne var så store som fem fod (1½ meter) i omkreds og 25 fod (8 meter) lange. Tyk, stærkt forurenet lugt fyldte luften, og onde ånder for af sted overalt.
Jesus sade, ”Mitt Ord är sanning, och det talar om att alla måste göra bättring och vända bort ifrån sina synder och be Mig komma in i deras liv ifall dom vill undgå denna plats. I Mitt blod finns förlåtelse för synd. Jag är trofast och rättvis och jag förlåter alla som kommer till Mig. Jag kastar inte ut någon”.
Mara, mapepo ya kila aina yalianza kutupita. Vipepo vilitumulika vilipotupita. Mapepo ya kila ukubwa na umbile yalianza kusemezana. Mbele yetu, pepo kubwa lilikuwa linatoa amri kwa mapepo madogo. Tulisimama kusikiliza, na Yesu alisema, "Vile vile kuna jeshi lisiloonekana hapa la nguvu za giza- kama vile mapepo ya magonjwa."
  A Divine Revelation of ...  
Jeg kjente en veldig sult og var tørstere enn jeg kunne huske å ha vært noen gang i mitt liv. Jeg var så trett og søvnig - men smerten bare fortsatte og fortsatte. Hver gang kjevene åpnet seg, dumpet de en ny last av fortapte mennesker ned i helvete, og jeg undret på om det var noen jeg kjente blant dem.
Si, mi ricordai tutto e sapevo esattamente quello che era successo sulla terra. Potevo tastare, vedere, odorare, ascoltare e gustare le torture dell’Inferno. potevo vedere dentro di me. Anche se ero un sudicio scheletro, sentivo ogni cosa che mi succedeva. Dovunque guardassi c’erano anime, come me.
Se você é cristão e está lendo isto, certifique-se da sua salvação. Esteja pronto para se encontrar com o Senhor a qualquer momento, pois as vezes não há tem­po para arrependimento. Mantenha a sua chama acesa e a sua lâmpada cheia de óleo. Esteja preparado porque você não sabe quando Ele voltará. Se você ainda não nasceu de novo, leia João 3,16-19 e clame ao Senhor. Ele o salvará deste lugar de tormentos.
Jeg begyndte at synge om livet og om kraften i Jesu blod, som kan frelse fra synd. Da jeg gjorde det, kom der nogle store dæmoner med spyd og råbte ind til mig: "Hold op med det!" De stak mig med spydene, og jeg kunne mærke den brændende smerte af ild når spydspidserne gik igennem mig. Igen og igen stak de mig.
  A Divine Revelation of ...  
Vi gikk langs kanten av helvetes buk. Jeg gjenkjente deler av den, etter å ha vært der før. Det samme råtnende kjøtt, den samme lukten av ondskap, den samme sure, varme luften overalt. Jeg var allerede veldig trett.
Acuérdate, Jesús puede y te salvará de todo mal, si tu clamas a El hoy y te arrepientes. Ora por tu familia y tus seres queridos para que vengan a Cristo antes que sea muy tarde.
Stringeva forte la bambola, come se questa potesse aiutarla, o come se lei potesse aiutare la bambola. Un odore di morte riempì il luogo. Poi mi accorsi che iniziava a mutare, come l’altra donna. All’inizio aveva l’aspetto di una signora anziana degli anni trenta, poi di una ragazza dei giorni nostri. La trasformazione durava solo pochi minuti, e tutto proprio sotto i nostri occhi.
Subitamente, bem diante dos meus olhos, a mulher começou a mudar de forma - primeiro para um homem muito velho, depois para uma jovem mulher, depois para uma mulher de meia idade e, finalmente, voltou para a forma da velha senhora que havia visto no início. Em estado de choque, eu a via passar por essas mudanças uma após outra.
Jesus sagde: "Min frelse er gratis. Hver den, som vil, kan komme og blive frelst fra dette sted med evig pine. Jeg vil ikke kaste ham ud. Om du har vært en heks eller troldmand, ja, selv om du har underskrevet en pagt med djævelen, vil Min kraft bryde den, og Mit udgydte blod vil frelse dig. Jeg vil tage den onde forbandelse bort fra dit liv og forløse dig fra helvedet. Giv Mig dit hjerte så Jeg kan bryde dine lænker og sætte dig fri!"
Jag förstår varför människorna i cellerna i helvetets mage var olika jämfört med dem som plågades på andra platser. Det fanns mycket jag inte förstod. Jag lyssnade på Jesus och skrev ner allt det jag hörde och såg till Guds ära.
ulikuwa ni mlango. Ulitengenezwa kwa chuma cheusi na nondo za chuma na kutiwa kufuli. Kwa sababu nondo zilikuwa zimewekwa mbalimbali mimi na Yesu tulikuwa na nafasi ya kuiona selo yote.
  A Divine Revelation of ...  
Så helt plutselig kom en mørk manns-skikkelse, kledd i en sid, mørk kappe, til syne foran døren. Ansiktet hans så veldig gammelt og trett ut. Ansiktshuden var trukket stramt over benene i skallen. Han så ut som han var et tusen år gammel.
Aí imediatamente, eu e Jesus estávamos no ar, seguindo aquele disco pelo espaço. Fomos para o lado de fora do disco e ficamos olhando para dentro.