tries – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 9 Résultats  recruitingapp-2833.umantis.com
  Veintidós Grados | ADG-...  
This project tries to be aesthetically disruptive offering a unique and creative approach.
Este proyecto rompe con la estética habitual y se aleja fugazmente del convencionalismo tratando de ofrecer una visión fresca y creativa.
  Desprenderse | ADG-FAD  
The work wants to reach the maximum impact. It tries to visualize and document the consequences of evictions as a result of the Spanish economic crisis.
La obra busca tener la máxima repercusión. Trata de visibilizar y a la vez documentar las consecuencias de los desahucios producidos por la crisis económica en España.
L’obra busca tenir la màxima repercussió. Tracta de visibilitzar i alhora documentar les conseqüències dels desnonaments produïts per la crisi econòmica a Espanya.
  Ortiz Leon | ADG-FAD  
Ortiz León tries to be different from other websites on the industry.
Ortiz León rompe con la estética habitual marcada por el resto de webs del mismo sector.
  The Creative Process | ...  
The piece tries to summarize in a very visual, synthetic, fun and even didactic way one of the great "quids" within the world of creativity.
La pieza intenta resumir de manera muy visual, sintética, divertida e incluso didáctica uno de los grandes "quids" dentro del mundo de la creatividad.
La pieza intenta resumir de manera muy visual, sintética, divertida e incluso didáctica uno de los grandes "quids" dentro del mundo de la creatividad.
  Fosfenos | ADG-FAD  
In 1997, 658 children suffered photosensitive epilepsy after watching an episode of Pokemon. The short film tries to show our vulnerability to this kind of stimulus and the consequences that it can cause.
En 1997, 658 niños sufrieron epilepsia fotosensitiva tras ver un episodio de Pokemon. El corto trata de escenificar la vulnerabilidad ante este tipo de estímulos y los efectos que provocan.
  REACT. | ADG-FAD  
Audiovisual piece with a conceptual nature that tries to make visible the work of reporters in countries where their work is censored and manipulated, thus curtailing their right to inform objectively.
Pieza audiovisual de carácter conceptual que hace visible la labor de los reporteros en países donde su trabajo es censurado y manipulado, coartando así su derecho a informar objetivamente.
Pìeza audiovisual de carácter conceptual que hace visible la labor de los reporteros en países donde su trabajo es censurado y manipulado, coartando así su derecho a informar objetivamente.
  Alambí | ADG-FAD  
Alambí want to settle the visual communication needs of a traditional liquor brand. Tries to reflect the quality of the product through an attractive and coherent graphic with the values of the brand.
Alambí quiere solventar las necesidades de comunicación visual de una marca de licores artesanos. Reflejar la calidad del producto mediante una gráfica atractiva y coherente con los valores de la marca.
Alambí vol solventar les necessitats de comunicació visual d'una marca de licors artesans. Reflectir la qualitat del producte mitjançant una gràfica atractiva i coherent amb els valors de la marca.
  SOON | ADG-FAD  
Soon is the result of a research about the phenomena known as digital amnesia and its relationship to our memories. The app tries to show the main role memory has for building our personal identity. Soon creates a whole new experience of remembering.
Soon es el resultado de una investigación acerca de la amnesia digital y su relación con nuestros recuerdos. La app trata de mostrar la importancia de la memoria como identidad personal. Soon es una nueva forma de experimentar nuestros recuerdos.
  Thinking out loud | ADG...  
The language developed (verbal and visual) is quite unique in the breast cancer field: it tries to connect with its reader in a suggestive way. The metaphor contained in the chosen binding solution, is a clear example for that.
Un lenguaje (verbal y visual) único dentro del campo del cáncer de mama, que intenta conectar de forma sugerente con sus lectoras. La metáfora que se desprende de la encuadernación utilizada, es un ejemplo de ello.
Un lenguaje (verbal y visual) único dentro del campo del cáncer de mama, que intenta conectar de forma sugerente con sus lectoras. La metáfora que se desprende de la encuadernación utilizada, es un ejemplo de ello.