tries – -Translation – Keybot Dictionary

  Theaters.All reviews. b...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A young wife tries to seduce a friend, an elderly rich man. But it fails.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bigbilet.ru as primary domain	Молодая жена пытается соблазнить знакомого, пожилого богатея. Но терпит неудачу.

  Theaters.All reviews. b...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	And the doctor is preparing a speech at a medical conference, trying to slip away from the police inspector who ordered a speeding ticket and tries to treat the patients. But they keep distracting him all the time!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bigbilet.ru as primary domain	А еще доктор готовит выступление на медицинской конференции, пытается улизнуть от инспектора полиции, который выписал ему штраф за превышение скорости, и пытается лечить пациентов. Но его все время отвлекают!

  Hamlet. Moscow Drama Th...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With each step, every action, Hamlet tries to answer a simple question: "Why, for what I came to this world?". Before our eyes, the personality develops and grows, the boy becomes a man, a warrior, a man capable of acting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bigbilet.ru as primary domain	Каждым своим шагом, каждым действием Гамлет пытается ответить на простой вопрос: «Зачем, для чего я пришел в этот мир?». На наших глазах развивается и растет личность, мальчик становится мужчиной, воином, человеком, способным на поступок».

  Hamlet. Moscow Drama Th...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With each step, every action, Hamlet tries to answer a simple question: \"Why, for what I came to this world? \". Before our eyes, the personality develops and grows, the boy becomes a man, a warrior, a man capable of acting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bigbilet.ru as primary domain	Каждым своим шагом, каждым действием Гамлет пытается ответить на простой вопрос: «Зачем, для чего я пришел в этот мир?». На наших глазах развивается и растет личность, мальчик становится мужчиной, воином, человеком, способным на поступок».

  Reviews. All theatersCi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Where can you find the truth? It is rumored that it is on the bottom, usually adding "bottles". Here, apparently, and he drinks, hearty, everything tries to find her - his truth. And where is she? At the very bottom of the soul?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bigbilet.ru as primary domain	Где можно найти истину? Поговаривают, что она на дне, обычно добавляя «бутылки». Вот, видимо, и пьет он, сердечный, все пытается найти ее – свою истину. А где ж она? На самом дне души? В сожалениях и отчаянии? Нет, пьют и с радости конечно… Но!

  Anonymous star. Oleg Ta...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The main role, the role of a complex and ambivalent, is played by Maxim Matveyev, who himself knew firsthand what popularity is, and now tries on the role of the theater star of the XVII century.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bigbilet.ru as primary domain	Приходите в «Табакерку» и вы попадете в захватывающий мир старого Лондона с пышностью королевского двора, регулярными парками, театральным закулисьем и окраинными тавернами.

  All reviews. bigbilet.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	And your beloved wife? It's for her that he tries so hard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bigbilet.ru as primary domain	А любимая жена? Это ведь для нее он так старается.

  Tsar Feodor Ioannovich....  

Show textShow cached sourceOpen source URL	He tries to create peace and harmony in people's lives. Tsar Fedor - the antipode of his father - Ivan the Terrible, constantly internally leading with his father an internal polemic about the ways of governing the state, opposing violence and cruelty of the father - mercy and harmony.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bigbilet.ru as primary domain	Трагедия Царя Федора – в невозможности в этом жестоком мире привести людей к взаимопониманию, сотворить гармонию и править, исходя из идеальных представлений о любви, добре, нравственности.

  Tale of the Ardennes Fo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A fantastic story, created and played out based on Shakespeare's comedy \"How do you like it\", shows how different characters fall in love, as each of them tries to find a piece of his happiness.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bigbilet.ru as primary domain	Здесь два брата-герцога, и один, властный и гневный, прогнал другого, кроткого мечтателя, в лес. И у каждого герцога по дочке имеется. Девушки тоже — полные противоположности. Одна — хрупка, нежна, романтична, другая — барышня с характером, дерзкая, способная на неожиданные поступки.

  Pygmalion. Theatrical c...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"The thing is that a woman wants to live her life, and a man wants to live his own life. And everyone tries to reduce the other from the right path. "
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bigbilet.ru as primary domain	«Все дело в том, что женщина хочет жить своей жизнью, а мужчина — своей. И каждый старается свести другого с правильного пути».

  Репертуар Modern Theate...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“ In the modern theater, where the director tries to please primitive jokes not to fastidious spectators, especially in comedy, it is very difficult not to slip to vulgarity. This time it was almost successful.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bigbilet.ru as primary domain

“ В современном театре, где режиссер старается угодить не привередливому зрителю примитивными шутками, особенно в комедии, очень трудно не скатиться к пошлости. На сей раз это почти удалось. Не скажу, что были в полном восторге, но время пролетело незаметно, остались приятные воспоминания о спектакле. Аронова хороша! Полицеймако, с претензиями на экспромт, - красавчик! Ну а Шакуров - прекрасное дополнение этому дуэту!

  Theaters.All reviews. b...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The rejected lover tries to buy the elixir of love from a visiting charlatan doctor. And he pours wine to him, deceiving the simpleton.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bigbilet.ru as primary domain	Отвергнутый влюбленный пытается купить элексир любви у заезжего лекаря-шарлатана. А тот наливает ему вино, обманывая простака.

  Pygmalion. Theatrical c...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	\"The thing is that a woman wants to live her life, and a man wants to live his own life. And everyone tries to reduce the other from the right path. \"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bigbilet.ru as primary domain	«Все дело в том, что женщина хочет жить своей жизнью, а мужчина — своей. И каждый старается свести другого с правильного пути».

  Theaters.All reviews. b...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	But Ranevskaya's financial affairs have been launched. She was too careless. Now you can not fix anything. Ranevskaya tries to borrow money, writes letters to relatives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bigbilet.ru as primary domain	Но финансовые дела Раневской запущены. Она была слишком беспечна. Теперь уже ничего не поправишь. Раневская пытается взять денег в долг, пишет письма родственникам.

  Theaters.All reviews. b...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	And what about Platonov's wife? He betrayed her, she tries to commit suicide. Yes, after all, the wife fervently loves Platonov, and he can not abandon her.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bigbilet.ru as primary domain	А как же жена Платонова? Он предал ее, она пытается покончить с собой. Да, все-таки жена горячо любит Платонова, и бросить ее он не может.

  All reviews. bigbilet.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All who stay in this house spend time in intrigues and games, everyone drinks tea, and everyone tries to break the heart of another - and to keep at the same time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bigbilet.ru as primary domain	Все, кто гостит в этом доме, проводят время в интригах и играх, все пьют чай, и каждый пытается разбить сердце другому – и сохранить при этом свое.

  Theaters.All reviews. b...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Powerless uncle Vanya can not get out of the vicious circle, which he himself created. Even in love, he is explained to a married lady. If he tries to shoot, he misses the target.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bigbilet.ru as primary domain	Бессильный дядя Ваня не может выбраться из замкнутого круга, который он сам себе создал. Даже в любви он объясняется замужней даме. Если пытается выстрелить, то бьет мимо цели.

  Theaters.All reviews. b...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Women in this hell have even worse. They are forced to endure betrayals and beatings of unemployed lovers and husbands. But even dying, one of them tries to justify his evil and unlucky husband.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bigbilet.ru as primary domain	Женщинам в этом аду приходится еще хуже. Они вынуждены терпеть измены и побои безработных любовников и мужей. Но даже умирая, одна из них пытается оправдать своего злого и непутевого мужа.

  Theaters.All reviews. b...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It's a pity that any passer-by, even a woman who is illiterate, tries to deceive him.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bigbilet.ru as primary domain	Жаль только, что любой проходимец, даже баба безграмотная, его обмануть норовят.

  Theaters.All reviews. b...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We are all not who we say we are. Someone wants to seem better than he really is. And someone tries on a mask from selfish interests.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bigbilet.ru as primary domain	Мы все не те, за кого себя выдаем. Кто-то хочет казаться лучше, чем он есть на самом деле. А кто-то примеряет маску из корыстных интересов.

  Theaters.All reviews. b...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The younger brother, a novice of the monastery, vainly tries to reconcile native people. But a terrible crime is committed - patricide.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bigbilet.ru as primary domain	Младший брат, послушник монастыря, тщетно пытается помирить родных людей. Но совершается страшное преступление – отцеубийство.

  All reviews. bigbilet.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A fantastic story, created and played out based on Shakespeare's comedy "How do you like it", shows how different characters fall in love, as each of them tries to find a piece of his happiness.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bigbilet.ru as primary domain	Сказочная история, созданная и разыгранная по мотивам комедии Шекспира «Как вам это понравится», показывает, как разные герои влюбляются, как каждый из них пытается найти частичку своего счастья.

  Hamlet. Moscow Drama Th...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For the director, the starting point was the author's proposed age of the hero - \"Zilov is about thirty years old. \" With his energy of entry into life, he tries to sort out his friendly and loving connections, sometimes involuntarily inflicting pain on himself and others around him.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bigbilet.ru as primary domain

Спектакль Евгения Марчелли разрушает все привычные стереотипы постановки этой пьесы. Его Зилов в исполнении Ивана Янковского – не разочарованный в себе и в жизни персонаж, а молодой человек, полный любви, нежности и жизненной силы. Для режиссера отправным моментом оказался предложенный автором возраст героя – «Зилову около тридцати лет».Со свойственной молодости энергией вступления в жизнь, он пытается разобраться в своих дружественных и любовных связах, иной раз невольно причиняя боль себе и окружающим его людям. В спектакле много иронии, а текст, написанный 50 лет назад (летом 1967 года), звучит очень современно.

  Ангел из Баварии. Theat...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

But while they are forced to get along with each other. Hans walks and drives women, Martha tries to drive him into strict rules, Paul rushes between them. Endless fictions of Hans bring Martha to the limit and she takes a gun in her hands!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bigbilet.ru as primary domain

РОМАНТИЧЕСКАЯ КОМЕДИЯОтличный релакс от трудовых будней!С нами вы забудете про всё, и два часа беззаботного смеха Вам обеспечены! АКТЁРЫ: Алексей Тихонов/Егор Баринов,  Анна Большова/Екатерина Волкова,  Юлия Такшина/Юлия Стожарова,  Полина Борунова, Максим Пинскер, Сергей Дружко, Эдгар Малинь. «После него остается не просто пепелище, исчезает весь плодородный слой!», – так главный герой, Пауль говорит своей жене Марте о своем отце, папаше Гансе. Марта радеет за скромность, порядок, чистоту, высокую нравственность и мораль. Папаша Ганс, любитель женщин, танцев и поэзии, живет весело, вкусно и ярко.  Все они ждут визита нотариуса, который объявит, кому же из них достанется наследство?! Но пока они вынуждены уживаться друг с другом.Ганс гуляет и водит женщин, Марта пытается загнать его в рамки строгих правил, Пауль мечется между ними. Бесконечные выдумки Ганса доводят Марту до предела и она берет в руки ружье! Внимание зрителя не теряется ни на секунду. Постоянные повороты сюжета, трюки, юмор, танцы и прекрасная романтика.Огромное наследство, уплывающее из рук... Любовь и танцы против строгих правил морали. Головокружительные повороты сюжета, цепочка недоразумений и конечно же – сказочная развязка! … никогда еще приход Ангела не был столь разрушительным…или созидательным…