|
|
Nagroda za niesienie pomocy innym powstała w FedEx Express, gdzie przez lata wielu pracowników ruszało w pośpiechu na pomoc osobom znajdującym się w sytuacjach zagrożenia życia lub doznającym osobistych tragedii i nieszczęść. Ci pracownicy, reagując autentyczną troską o ludzi i społeczność, odzwierciedlają wartości wyznawane przez FedEx, które dotyczą troski o innych, klientów lub naszych bliźnich.
|
|
|
El Humanitarian Award se originó en FedEx Express, donde, a lo largo de los años, numerosos empleados han acudido en ayuda de personas cuyas vidas corrían peligro, tragedias personales y desgracias. Estos empleados, mostrando una gran preocupación por la gente y las comunidades, reflejan el valor que FedEx da a ocuparse de los demás, ya sean clientes o no.
|
|
|
Toto ocenění za humanitární činnost vzniklo ve společnosti FedEx, kde byla řada pracovníků v průběhu let vyznamenána za to, že riskovala, aby pomohla lidem v nebezpečných situacích, při osobních tragédiích a v neštěstích. Tito zaměstnanci s opravdovým zájmem o lidi a komunity odrážejí hodnotu společnosti FedEx, kterou je péče o druhé, ať se jedná o zákazníka nebo našeho blízkého.
|
|
|
A humanitárius díj a FedEx Expresstől ered, ahol éveken át számtalan munkavállalóról lehetett tudni, hogy életveszélyes helyzetbe, személyes tragédiák és szerencsétlenség markába került emberek segítségére siettek. Ezek a munkavállalók, akik őszinte aggodalommal viseltetnek az emberek és közösségek iránt, tükrözik a FedEx gondoskodással kapcsolatos értékeit, akár ügyfelünkről, akár egy társunkról legyen szó.
|
|
|
Гуманитарная награда была учреждена в компании FedEx Express, в которой за многие годы работы многие из сотрудников спасали людей в опасных для жизни случаях, приходили им на помощь в беде и ситуациях личных трагедий. Эти сотрудники, проявившие подлинное участие к человеческим и общественным проблемам, служат прекрасным примером того, насколько для FedEx важна забота о людях, будь то наши клиенты или наши сограждане.
|
|
|
Humanitarian Award uppstod på FedEx Express där genom åren ett antal anställda har hjälpt människor som står inför livshotande situationer, personliga tragedier och olycka. Dessa anställda, som agerar med omtanke för människor och samhället, återspeglar det värde FedEx lägger vid att ta hand om andra, oavsett om det är en kund eller en medmänniska.
|