|
|
Galadriel's history among the Elves stretches back to the First Age, but in the present day she is more troubled by Sauron stirring in Mordor than her peers -- and she's more willing to take action. She dispatched Eltariel, one of the Elves' most accomplished warriors, to hunt the Nazgûl in Mordor and thus keep Sauron occupied and off-balance.
|
|
|
L'histoire de Galadriel parmi les Elfes remonte au Premier Âge, mais elle est actuellement plus préoccupée que ses pairs par les actes de Sauron dans le Mordor, et prête à passer à l'action. Elle envoya Eltariel, l'une des guerrières elfes les plus aguerries, traquer les Nazgûl dans le Mordor afin d'occuper Sauron et de le déstabiliser. Galadriel sait qu'Eltariel ne peut tuer les Nazgûl de façon définitive, mais elle espère pouvoir gêner et retarder l'ascension du Seigneur des Ténèbres. Galadriel parvint à chasser Sauron de Dol Guldur, mais au sein du Mordor, sa puissance croît toujours.
|
|
|
Galadriels Geschichte unter den Elben reicht bis ins Erste Zeitalter zurück, doch heute bereiten ihr Saurons Machenschaften in Mordor mehr Sorge als ihren Artgenossen – und sie ist eher bereit, einzugreifen. Sie entsandte Eltariel, eine der versiertesten Elbenkriegerinnen, um die Nazgûl in Mordor zu jagen und Sauron so nicht zur Ruhe kommen zu lassen und ihn zu beschäftigen. Galadriel weiß, dass Eltariel die Nazgûl nicht ein für alle Mal töten kann, aber sie hofft, dass sie den Dunklen Herrscher frustrieren und seinen Aufstieg verzögern kann. Galadriel vermochte es, Sauron aus Dol Guldur zu vertreiben, doch innerhalb von Mordor wächst seine Macht beständig weiter.
|
|
|
La historia de Galadriel entre los elfos se remonta a la Primera Edad, pero en la actualidad le preocupa más que Sauron avance hacia Mordor que a sus compañeros… y está más dispuesta a actuar. Envió a Eltariel, una de las guerreras más consumadas de los elfos, para cazar a los Nazgûl en Mordor y así mantener a Sauron ocupado y confundido. Galadriel sabe que Eltariel no puede matar permanentemente a los Nazgûl, pero espera que pueda frustrar y retrasar el ascenso del Señor Obscuro. Galadriel fue capaz de expulsar a Sauron de Dol Guldur, pero dentro de Mordor, su poder crece cada día más.
|
|
|
La storia di Galadriel risale alla Prima Era, ma oggigiorno è più interessata ai movimenti di Sauron a Mordor che ai suoi simili, ed è intenzionata a intervenire. Ha deciso di inviare Eltariel, uno degli Elfi guerrieri più formidabili, per dare la caccia ai Nazgûl a Mordor in modo da tenere occupato Sauron e costringerlo a esporsi. Galadriel sa che Eltariel non può uccidere i Nazgûl permanentemente, ma spera di poter ostacolare e ritardare l'ascesa dell'Oscuro Signore. Galadriel fu in grado di scacciare Sauron da Dol Guldur, ma tra i confini di Mordor il suo potere cresce di ora in ora.
|
|
|
A história de Galadriel entre os elfos remonta à Primeira Era, mas hoje ela se atribula mais com a intervenção de Sauron em Mordor do que com seus pares. Ela está disposta a agir e enviou Eltariel, uma guerreira das mais competentes entre os elfos, para caçar os Nazgûl em Mordor e manter Sauron ocupado e disperso. Galadriel sabe que Eltariel não pode matar os Nazgûl permanentemente, mas ela espera poder frustrar e retardar a ascensão do Senhor do Escuro. Galadriel conseguiu expulsar Sauron de Dol Guldur, mas, em Mordor, o poder dele continua crescendo.
|
|
|
갈라드리엘의 존재는 제1시대까지 거슬러 올라가며 지금에 와서는 동족 중 누구보다도 더 모르도르에서 준동하는 사우론을 경계하고 행동에 나서려 합니다. 갈라드리엘은 사우론의 이목을 끌기 위해 가장 뛰어난 엘프 전사인 엘타리엘을 보내 모르도르에 있는 나즈굴을 사냥하게 했습니다. 갈라드리엘은 엘타리엘이 나즈굴을 완전히 죽일 수 없다는 것을 알지만 암흑 군주가 다시 나타나지 못하도록 최대한 노력했습니다. 갈라드리엘은 사우론을 돌 굴두르에서 끌어낼 수 있었지만 모르도르 안에 있는 한 사우론의 힘은 점점 커질 뿐입니다.
|
|
|
История Галадриэли восходит еще к Первой Эпохе, но в настоящее время ее внимание обращено не на эльфов, а на происходящее в Мордоре - и она осознает, что пора переходить к решительным действиям. Она поручила Элтариэли, одной из самых искусных эльфийских воительниц, отправиться в Мордор и начать охоту на назгулов, чтобы тем самым отвлечь Саурона. Галадриэль знает, что Элтариэль не способна раз и навсегда уничтожить назгула, но надеется, что той удастся спутать планы Темного Властелина и замедлить его наступление. Галадриэли удалось изгнать Саурона из Дол-Гулдура, однако в Мордоре его могущество неуклонно растет.
|
