|
|
Eiropadomē tiek panākta vienošanās attiecībā uz Līgumu par Eiropas Savienību (Māstrihtas līgums, parakstīts 1992. gada 7. februārī).
|
|
|
Agreement in the European Council on the Treaty on European Union (the Maastricht Treaty, signed 7 February 1992).
|
|
|
Accord au Conseil européen sur le traité sur l'Union européenne (le traité de Maastricht, qui sera signé le 7 février 1992).
|
|
|
Einigung des Europäischen Rates betreffend den Vertrag über die Europäische Union (Vertrag von Maastricht, unterzeichnet am 7. Februar 1992).
|
|
|
Acuerdo del Consejo Europeo sobre el Tratado de la Unión Europea (Tratado de Maastricht, firmado el 7 de febrero de 1992).
|
|
|
Accordo del Consiglio europeo riguardante il trattato sull'Unione europea (trattato di Maastricht, firmato il 7 febbraio 1992).
|
|
|
Acordo, no Conselho Europeu, sobre o Tratado da União Europeia (Tratado de Maastricht, assinado em 7 de Fevereiro de 1992).
|
|
|
Συμφωνία του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου σχετικά με τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση (Συνθήκη του Μάαστριχτ, υπογραφείσα στις 7 Φεβρουαρίου 1992).
|
|
|
Akkoord in de Europese Raad over het Verdrag betreffende de Europese Unie (Verdrag van Maastricht, ondertekend op 7 februari 1992).
|
|
|
Приемане от Европейския съвет на Договора за създаване на Европейския съюз (Договор от Маастрихт, подписан на 7 февруари 1992 г.).
|
|
|
V Evropské radě je dosaženo dohody o Smlouvě o založení Evropské unie (Maastrichtská smlouva, podepsaná dne 7. února 1992).
|
|
|
Det Europæiske Råds tilslutning til Traktaten om Den Europæiske Union (Maastricht-traktaten, undertegnet den 7. februar 1992).
|
|
|
Euroopa Ülemkogus jõutakse kokkuleppele Euroopa Liidu lepingu suhtes (Maastrichti leping, allkirjastatud 7. veebruaril 1992).
|
|
|
Eurooppa-neuvostossa päästiin yksimielisyyteen Euroopan unionista tehdystä sopimuksesta (Maastrichtin sopimus allekirjoitettiin 7. helmikuuta 1992).
|
|
|
Az Európai Tanácsban megállapodás születik az Európai Unióról szóló szerződésről (a Maastrichti Szerződés, amelyet 1992. február 7-én írnak alá).
|
|
|
Europos Vadovų Tarybos susitarimas dėl Europos Sąjungos steigimo sutarties (Mastrichto sutartis, pasirašyta 1992 m. vasario 7 d.).
|
|
|
Porozumienie w Radzie Europejskiej w kwestii Traktatu o Unii Europejskiej (traktatu z Maastricht, podpisanego dnia 7 lutego 1992 r.).
|
|
|
Acord în cadrul Consiliului European referitor la Tratatul privind Uniunea Europeană (Tratatul de la Maastricht, semnat la 7 februarie 1992).
|
|
|
Dohoda v Európskej rade o Zmluve o Európskej únii (Maastrichtská zmluva podpísaná 7. februára 1992).
|
|
|
Evropski svet se dogovori o Pogodbi o Evropski uniji (maastrichtska pogodba, podpisana 7. februarja 1992).
|
