tspt – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      755 Results   53 Domains
  23 Hits www.forces.gc.ca  
Étude sur l'incidence cumulative du trouble de stress post-traumatique (TSPT) et d'autres troubles mentaux
Cumulative Incidence of Post-traumatic stress disorder (PTSD) and Other Mental Disorders
  59 Hits www.eurospapoolnews.com  
Troubles de stress post-traumatique (TSPT)
Post Traumatic Stress Disorder (PTSD)
Posttraumatische Belastungsstörung (PTBS)
Disturbo Post Traumatico da Stress (PTSD)
  19 Hits www.encyclopedia-deti.com  
Bien qu’ils soient distincts, les symptômes dépressifs et anxieux se chevauchent et surviennent souvent simultanément. Ceci est particulièrement évident dans le trouble de stress post-traumatique (TSPT).
Although distinct from each other, depressive and anxiety symptoms often overlap and co-occur. This is especially obvious in posttraumatic stress disorder (PTSD). PTSD is a severe psychological condition that can develop following exposure to a trauma and seriously impairs a person’s functioning. An early traumatic experience can lead to long-lasting effects and children who live through it are at risk for developing PTSD.
Хотя они и отличаются друг от друга, симптомы депрессии и тревожности нередко частично совпадают и сосуществуют. Это становится особенно очевидно во время посттравматического стрессового расстройства (ПТСР). ПТСР – серьезное психологическое состояние, которое может развиться после травмы и которое сильно ухудшает дееспособность человека. Ранний травмирующий опыт может привести к долговременным последствиям, и дети, пережившие травмирующее событие, подвержены риску развития ПТСР.
  2 Hits www.sciencessociales.uottawa.ca  
Au niveau de la recherche, elle s’intéresse plus précisément à soit, 1) le concept du trouble de stresse post-traumatique (TSPT) complexe, pour expliquer les effets divers du maltraitement de nature chronique et interpersonnel dans l’enfance;
Jennifer Hopton is in the doctoral program in Clinical psychology at the University of Ottawa. Jennifer’s background, including a Master’s degree in Counselling Psychology (completed in 2003 at McGill) and several years’ work experience in community settings, has shaped her interests in the effects of childhood maltreatment across the human lifespan. In particular, she is interested in: 1) the concept of complex post-traumatic stress disorder (PTSD) to explain the pervasive and varying effects of chronic interpersonal maltreatment in childhood; 2) sex differences in symptom trajectories subsequent to maltreatment; 3) sex-informed treatment for complex PTSD; and 4) the effectiveness of mind-body (e.g., meditation, yoga) approaches to treatment. If you have any questions or would like to contact Jennifer, please email her at jhopt089@uOttawa.ca.
  14 Hits www.journal.forces.gc.ca  
Et nous continuerons à travailler en vue d'améliorer le sort des personnes souffrant de trouble de stress post-traumatique (TSPT) ou d'autres problèmes de santé mentale. Je trouve fort encourageants les énormes progrès accomplis sous le leadership du médecin-chef, et j'ai l'assurance que nous fournissons des soins de santé de calibre mondial dans ce domaine.
And we will keep working to improve our support to personnel suffering from PTSD and other mental health issues. I have been greatly encouraged by the significant progress we have made under the leadership of the Surgeon General, and I am confident that we are providing world class health care to those suffering from mental health issues. I am also pleased with the positive feedback we have received from soldiers, sailors, and air personnel who have gone through our decompression and reintegration programs in Cyprus. We need to continue building upon these improvements, and ensure that we approach mental health issues with understanding and compassion.
  3 Hits www.enfant-encyclopedie.com  
Bien qu’ils soient distincts, les symptômes dépressifs et anxieux se chevauchent et surviennent souvent simultanément. Ceci est particulièrement évident dans le trouble de stress post-traumatique (TSPT).
Although distinct from each other, depressive and anxiety symptoms often overlap and co-occur. This is especially obvious in posttraumatic stress disorder (PTSD). PTSD is a severe psychological condition that can develop following exposure to a trauma and seriously impairs a person’s functioning. An early traumatic experience can lead to long-lasting effects and children who live through it are at risk for developing PTSD.
  www.jaminidesign.com  
Notre compréhension actuelle des troubles reliés au stress, y compris le trouble de stress post-traumatique (TSPT), les phobies, les crises de panique et l’anxiété généralisée, résulte de l’étude de la façon dont le cerveau traite la peur.
Much of our current understanding of stress-related disorders – including Post-Traumatic Stress Disorder (PTSD), phobias, panic attack, and generalized anxiety – comes from studying how the brain processes fear.
  14 Hits www.wilms.be  
Les militaires canadiens qui ont servi en Afghanistan souffrent du TSPT à un taux qui est presque le double de celui du grand public canadien. Michael Landsberg fait tout son possible pour jeter de la lumière sur les problèmes de santé mentale grâce à son site Web et initiative #SickNotWeak.
Canadian military who served in Afghanistan suffer with PTSI (post traumatic stress injury) at a rate that is almost double that of the general Canadian public. Michael Landsberg is doing everything he can to bring the struggles with depression and mental health issues to light with his #SickNotWeak website and initiative.
  8 Hits www.mayr.com  
TSPT (8)
Vomiting (1)
  www.theblu.hu  
Pour moi comme pour de trop nombreux anciens combattants, la source de cette blessure de stress opérationnel réside dans les assauts répétés contre nos valeurs et nos croyances les plus sacrées et les mieux enracinées. Les complications physiques peuvent s révéler mortelles, mais le TSPT est aussi une blessure morale qui détruit notre esprit et notre âme.
My injury does not come directly from the extreme conditions of the genocide and its ugliness….For me and for too many veterans, the origin of this injury of operational stress is from the repeated assaults against our most sacred and deeply rooted values and beliefs. The physical complications can be deadly but the PTSD is also a moral injury that destroys our spirit and soul.
  36 Hits www.zenithnet.com  
Le 29 janvier 2016, à l'Université de Regina, Sécurité publique Canada a organisé une table ronde ministérielle sur les répercussions du trouble de stress post-traumatique (TSPT) sur les agents de la sécurité publique.
Public Safety Canada hosted a Ministerial Roundtable on January 29, 2016 at the University of Regina on the impacts of post-traumatic stress disorder (PTSD) on public safety officers. The roundtable brought together over 50 members of academia, not-for-profit organizations, union representatives and tri-service leadership (fire, police and paramedic), operational public safety officers, and all three levels of government to the table to discuss the threat posed by operational stress injuries (OSIs) affecting public safety officers.
  12 Hits www.rcmp.gc.ca  
En décembre 2012, quelque 70 ans après que les chercheurs ont découvert qu'une pé-riode d'exposition aux traumatismes de 240 jours était trop longue, l'Alberta est devenue la première province à accorder aux premiers intervenants, qui supportent souvent plus de 25 ans de stress, le droit de revendiquer le TSPT comme maladie présomptive dans le contexte de leur travail.
Recognizing the impact of stressors on mental health for RCMP members has been a long time coming. Unfortunately, the recent recognition had been hindered by stigma, limited access to effective and credentialed care and inadequate research attention to improving mental health.
  5 Hits www.auna.am  
EMDR: Au-delà du TSPT
EMDR Beyond PTSD
  www.irsst.qc.ca  
Un projet de recherche visant à évaluer les facteurs de risque et les mécanismes de prévention du trouble de stress post-traumatique (TSPT) chez les policiers et les policières est en cours auprès des membres du Service de police de la ville de Montréal.
Prevention of post-traumatic stress in police officers A research project is being conducted on members of Montréal's police department to evaluate the risk factors and prevention mechanisms for post-traumatic stress syndrome (PTSS) in male and female police officers. The IRSST has given a grant of almost $100,000 to finance this project recognized as relevant and a priority.
  visittreviso.it  
#FIRSTRESPONDERSFIRST – une trousse de ressources sur le TSPT
Training and education to better prepare healthcare professionals
  www.eggbauerhof.com  
du 8 septembre 2015, fait état d’une recrudescence de l’intérêt pour l’étude des bienfaits de l’utilisation de substances psychédéliques dans le traitement de diverses affections, notamment le trouble de stress post-traumatique (TSPT), l’anxiété, les dépendances et la dépression.
, September 8th, 2015, titled “Psychedelic medicine: a re-emerging therapeutic paradigm,” illustrates a renewed interest in exploring the benefits of using psychedelic substances in the treatment of a range of conditions, including post-traumatic stress disorder (PTSD), anxiety, addictions, and depression. This kind of therapeutic intervention is “re-emerging” after Richard Nixon’s declaration of a war on drugs in 1972 that sent pretty well all exploration of the potential benefits of psychedelics in therapeutic contexts – some underway since the 1950s – into the deep freeze, as research funding dried up and the medical establishment followed prevailing political attitudes about this class of drugs.
  2 Hits www.lamtec.de  
Il existe divers types de troubles anxieux, notamment : le trouble d’anxiété généralisée (TAG), le trouble de stress aigu (TSA), le trouble obsessionnel compulsif (TOC), le trouble de stress post-traumatique (TSPT) et les phobies.
إلا أنه عندما يكون القلق شديدًا ويتواصل لعدة أشهر أو أعوام، فإنه يمكن أن يتعارض مع قدرة الفرد على قضاء حياة صحية. هناك أنواع مختلفة من اضطراب القلق النفسي، والتي تشمل اضطراب القلق النفسي العام (GAD)، واضطراب الضغط النفسي الحاد (ASD)، واضطراب الوسواس القهري (OCD)، واضطراب ما بعد الصدمة (PTSD)، والفوبيا.
Однако выраженная тревога, от которой не удается избавиться месяцами или даже годами, часто мешает вести нормальную здоровую жизнь. Существуют разные виды тревожных расстройств: генерализованное (ГТР), острое стрессовое (ОСР), обсессивно-компульсивное (ОКР), посттравматическое стрессовое расстройство (ПТСР), а также разнообразные фобии.
  12 Hits jeunessejecoute.ca  
Le trouble de stress post-traumatique (TSPT)
Separation anxiety disorder
  www.health.gov.on.ca  
Renseignements sur le trouble de stress post-traumatique (TSPT) pour les réfugiés et les nouveaux arrivants
Information on Posttraumatic Stress Disorder (PTSD) for refugees and new immigrants (brochure)
  6 Hits www.nserc-crsng.gc.ca  
« Si l’on veut traiter le TSPT en ciblant la reconsolidation, alors il est souhaitable d’attendre quelques mois après le traumatisme, explique M. Nader. Un traitement commencé trop tôt risque d’être infructueux. »
“If you want to treat Post Traumatic Stress Disorder by targeting reconsolidation, then you want to wait for a few months after the trauma,” he said. “Starting too soon may be fruitless."
  2 Hits cdp-hrc.uottawa.ca  
16 SEPTEMBRE 2015 - Semaine de sensibilisation à la santé cérébrale - TSPT chez les premiers répondants et son lien avec le suicide
SEPTEMBER 16, 2015 - Brain Health Awareness Week - PTSD in First Responders and its Link to Suicide
  15 Hits www.becm.de  
TDAH Agoraphobie TOC Attaques de panique Phobies TSPT Survivre à la maltraitance Transgenre Soucis professionnels
ADHD Agoraphobia OCD Panic Attacks Phobias PTSD Surviving Abuse Transgender Work Concerns
  37 Hits www.feig.de  
Cannabis et TSPT : dépendance ou traitement ?
Marijuana and PTSD: Dependency or Treatment?
Marihuana und PTBS: Abhängigkeit oder Behandlung?
La marihuana y el TEPT: ¿Dependencia o tratamiento?
Wiet en PTSS: Afhankelijkheid of Behandeling?
  35 Hits www.neopac.com  
Traitement des Traumatismes / TSPT
Angststörungen Behandlung
Лечение посттравматического стрессового расстройства
  42 Hits www.rigamuz.lv  
Le TSPT peut comprendre les symptômes suivants :
PTSD may include the following:
  38 Hits www.amec.es  
Le TSPT peut comprendre les symptômes suivants :
PTSD may include the following:
  3 Hits www.hadatheljebbeh.com  
Une situation extraordinaire ou un événement extrêmement pénible peut entraîner une réaction psychique tardive appelée trouble de stress post-traumatique (TSPT) ou syndrome de stress post-traumatique.
Eine aussergewöhnliche Situation oder ein extrem belastendes Ereignis kann zu einer verzögerten psychischen Reaktion führen und wird als posttraumatische Belastungsstörung (PTBS) oder posttraumatisches Stresssyndrom bezeichnet.
Una situazione straordinaria o un evento estremamente gravoso possono causare una reazione psichica rallentata. In questi casi si parla di disturbo post-traumatico da stress (DPTS) o sindrome post-traumatica da stress.
  96 Hits www.douglas.qc.ca  
Clinique d'évaluation du TSPT
Anxiety and depression
  www.fashion-lifestyle.net  
pulvérisation de transistor TSPT/pulvérisation de filtre couleur FSPT/cellule
Transistor Sputter TSPT / filtro colore polverizzazione catodica FSPT / cella
  81 Hits parl.gc.ca  
Je crois qu'il y a consensus pour procéder de la manière suivante: nous étudierons rapidement la déclaration des droits, après quoi nous passerons à une étude sur la santé, le TSPT étant traité de manière séparée dès le début.
I sense the consensus we have is that we quickly deal with the bill of rights and then move on to a study of health, with PTSD almost dealt with in a separate way right upfront at the get-go.
1 2 3 4 Arrow