tta – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 9 Results  www.euneighbours.eu
  Aytəkin Sadıqovanın arı...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aytəkindən nəinki kəndlilər, hətta paytaxtda yaşayan və işləyən qızı vasitəsilə şəhər sakinləri də bal alır. Ailə arıçılığın uğurlu davamı və inkişafı ilə bağlı yenilikləri də hər zaman izləyir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain
"The agriculture will always feed us. However, we must put effort into it and approach it reasonably, following all the norms and techniques, and learn from the experience of others," says Aytekin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain
«Сельское хозяйство всегда прокормит. Но обязательно нужно прилагать усилия и подходить к делу с головой, соблюдая все нормы и технику, учиться на опыте других», - говорит Айтекин.
  Mədəniyyət körpüsü: av...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Qarşıya qoyulmuş məqsədləridən biri də muzeylərin özünütəminat səviyyəsidir. Bununla yanaşı, muzeyləri iqtisadiyytın ayrıca sahəsi kimi baxmaq da düzgün deyil. Hətta dünyanın ən məşhur və böyük muzeyləri belə öz gəlirləri hesabına özünü qismən təmin edə bilər”, - A.Biançi hesab edir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain
Ставится целью и повышение уровня самообеспечения музеев. При этом рассматривать музеи как отдельный субъект экономики также было бы неправильным, считает Алессандро Бианчи, объясняя это тем, что даже самые крупные и известные музеи мира лишь частично могут обеспечить себя за счет собственного дохода.
  Azərbaycanın yay otlaql...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“İlk nəticələri gördükdə bir çox yerli fermerdə işləməyə böyük həvəs yarandı. Hətta layihə başa çatandan sonra biz, əlimizdən gələn hər şeyi edəcəyik ki, torpağımızı effektli və ehtiyatlı istifadə edək”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain
Проект Clima East реализуется Евросоюзом во всех шести странах Восточного партнерства – Азербайджане, Грузии, Армении, Украине, Молдове и Беларуси. Располагая общим бюджетом в 18 млн. евро проект помогает странам региона применить эффективные подходы для снижения неблагоприятного воздействия изменения климата и повышению адаптации.
  Kiçik şəhərlərin kreati...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bununla yanaşı, regionda gənclər üçün müasir tədris mərkəzləri, şahmat məktəbləri də fəaliyyət göstərir. Hətta burada hər il beynəlxalq şahmat turnirləri, “Nə? Harada? Necə?” oyunu da keçirilir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain
По словам национального консультанта проекта Джахангира Селимханова, мировая тенденция говорит о том, что понятие «культура» все больше переходит из разряда второстепенной сферы общественной жизни, как правило, обременительной и требующей инвестиций, в сферу ключевую, определяющую развитие города, региона и страны в целом.
  Gənclərin təhsili – gəl...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Əgər əvvəllər Erasmus Mundus və Tempus proqramları üzrə Aİ-yə tərəfdaş ölkələrinə coğrafi cəhətdən yaxın sərhəd dövlətlərdən 28-i iştirak edirdisə, indi isə bu göstərici bütün dünyanın əhatə edir. Buraya Aİ ölkələrdindən uzaq Çin, Əfqanıstan, Monqolustan, hətta Argentina da daxildir”, - deyə o, söyləyir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain
One of the key areas of the unified programme is the short-term mobility of students and staff. Simply put, this is an opportunity for students and academic staff of universities to study, teach and learn at a European partner institution for a period of 3 to 12 months. All costs are fully covered by the EU.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain
Одним из ключевых направлений единой программы является «Краткосрочная мобильность студентов и персонала». Проще говоря, это возможность для студентов и академического персонала вузов пройти учебу или стажировку в европейском вузе-партнере сроком от трех месяцев до года. Все расходы полностью покрываются со стороны ЕС.
  Dayanıqlı media: müstəq...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“hətta Qərb standartlarına uyğun”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain
Устойлівыя СМІ: ключ да незалежнасці
  Sevinc Məstiyeva: Hər f...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Layihə üzrə tərəfdaş ölkələrin maarifləndirici treninq və ezamiyyətlərində iştirakının nəticəsi olaraq o, nəinki öz peşəkar biliklərini artırdı, hətta milli və beynəlxalq dərəcəli trener lisensiyasının da ala bildi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain
She works on the development of bilateral and multilateral cooperation between Azerbaijan and international partners, the expansion of the contractual framework and the study of international experience.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain
Суть ее работы заключается в развитии двустороннего и многостороннего сотрудничества Азербайджана с международными партнерами, в расширении договорных рамок, изучении международного опыта.
  Dayanıqlı media: müstəq...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Lakin dövlət dəstəyindən asılı olan, yerli sahibkarın və ya oliqarxın dəstəyi və ya hətta Aİ-nin maliyyə dəstəyi ilə fəaliyyət göstərən KİV-lər tezliklə tamamilə azad olmadığını aşkar edir.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain
გასულ წელს ხელისუფლებამ შემოიღო ახალი წესები, რომლებიც ავალდებულებს სატელევიზიო არხებს ლოკალურ პროგრამირებას დღეში მინიმუმ რვა საათი დაუთმონ, მათგან ექვსი - პრაიმ-თაიმის დროს.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain
"Але якщо ви залежите від державної підтримки чи від підтримки місцевого підприємця чи олігарха, чи навіть від грошей ЄС, то незабаром з'ясуєте, що ви не є абсолютно вільними".