tta – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.metro.gov.az
  Sərnişinlər üçün - Bakı...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
5.6. Ödənişsiz gediş hüququ sənədlərin surəti ilə və ya onları əvəz edən sənədlərlə (hətta notarial qaydada təsdiq olunmuş olsa belə) buraxılış məntəqələrində stansiyaya daxil olmaq;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metro.gov.az as primary domain
5.6. Enter the station via points of entry with copies of the certificates granting the right of free passage or substitute documents (even if approved notarial);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metro.gov.az as primary domain
5.6. Бесплатно входить на территорию станции при наличии копии проездных документов либо документов их заменяющих (даже нотариально подтвержденных);
  Metropoliten stansiyala...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Çünki, stansiya yolunda qatarların hərəkətini təmin edən və insan həyatı üçün çox təhlükəli olan 825 voltluq elektrik cərəyanı var. Bu cür yüksək gərginlikli elektrik xəttinə nəinki toxunmaq, hətta yaxınlaşmaq belə insan həyatı üçün təhlükəlidir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metro.gov.az as primary domain
Иногда находясь на платформе мы нечаянно роняем на станционные пути предметы принадлежащие нам. В этих случаях нет необходимости спускаться на рельсы. Это действие может обернуться ценою жизни. Ибо на станционных путях имеются контактные рельсы обеспечивающие движение поездов с напряжением в 825 вольт-очень опасный для человеческой жизни. К подобному высоковольтному напряжению не только притрогаться, даже приблизиться опасно. Чтобы снять предмет, уроненный на станционные пути следует поставить в известность об этом сотрудников метрополитена.
  "Nərimanov" elektrik de...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sınaq yolu metropoliten istismara verildiyi dövrdən aktual məsələdir. Hətta 1970-ci illərdə depo yollarından biri sınaq yolu kimi istifadə edilib, lakin effektsiz olduğundan və standartlara tam cavab vermədiyindən ləğv edilib.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metro.gov.az as primary domain
Со времён сдачи метрополитена в эксплуатацию вопрос испытательных путей стал актуальным. Даже в 70-ые годы прошлого века один из деповских путей был использован для испытаний, но из-за неэффективности и несоответствия стандартам вскоре он был ликвидирован. Долгие годы остававшийся нерешённым вопрос наконец-то нашло свое решение и впервые за всю историю своего существования метрополитен строит испытательно-проверочную линию соответствующую самым современным и ведущим мировым стандартам.