tunn – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 25 Results  www.logicnets.com.ar
  Castelli Risvolto Winte...  
Mycket trevlig kvalitet. Tunn och lätt men varm och andas. Genom nackdelar en storlek och lite små (det är risken när du har ett stort huvud)
Very nice product quality. Fine and light but warm and breathable. By cons single size and a little small (this is the risk when you have the big head)
Très belle qualité de produit. Fin et léger mais bien chaud et respirant. Par contre taille unique et un peu petit (c´est le risque quand on a la grosse tête)
Sehr schönes Qualitätsprodukt. Dünn und leicht, aber warm und atmungsaktiv. Durch die Nachteile einer Größe und ein bisschen klein (das ist das Risiko, wenn Sie einen großen Kopf haben)
producto de muy buena calidad. Delgado y ligero, pero cálido y transpirable. Por contra un tamaño y un poco pequeña (que es el riesgo cuando se tiene una cabeza grande)
prodotto di qualità molto piacevole. Sottile e leggero, ma caldo e traspirante. Con contro una dimensione e un po 'piccole (che è il rischio quando si dispone di una grande testa)
produto de qualidade muito bom. Fino e leve, mas quente e respirável. Por contras um tamanho e um pouco pequeno (que é o risco quando você tem uma cabeça grande)
Zeer mooie kwaliteit van het product. Dun en licht, maar warm en ademend. Door nadelen one size en een beetje klein (dat is het risico als je een groot hoofd)
producte de molt bona qualitat. Delgado i lleuger, però càlid i transpirable. Per contra una mida i una mica petita (que és el risc quan es té un cap gran)
Meget flot kvalitet produkt. Tynd og let, men varm og åndbar. Ved ulemper én størrelse og en smule mindre (det er den risiko, når du har et stort hoved)
Veldig fin kvalitet. Tynn og lett, men varm og pustende. Av cons en størrelse og litt lite (det er risiko når du har et stort hode)
Bardzo ładny produkt wysokiej jakości. Cienki i lekki, ale ciepłe i oddychające. Przez minusy jeden rozmiar i trochę mały (to jest ryzyko, gdy masz dużą głowę)
  Zipp Bottle Cage Sl Spe...  
Tunn-men-starka armar flex för enkel flaska insättning och uttag, i alla vinklar. Worry Free hydrering när hastigheten frågor.
Bras mince mais forte de flechir pour linsertion de la bouteille et un retrait facile, a nimporte quel angle. Inquietude hydratation libre lorsque des questions de vitesse.
Thin aber starke Arme zu linsertion Flasche und einfache Entfernung biegen, in jedem Winkel. Anxiety kostenlos Flüssigkeitszufuhr, wenn die Geschwindigkeit zählt.
Thin-ma-forti braccia Flex per un facile inserimento e la rimozione bottiglia, con qualsiasi angolazione. Preoccupazione idratazione libero quando le questioni di velocità.
Braços Thin-mas-fortes flexionar para inserção garrafa e fácil remoção, em qualquer ângulo. Preocupação hidratação livre quando a velocidade é importante.
Thin-maar-sterke armen buigen voor een eenvoudige fles inbrengen en verwijderen, op elke hoek. Worry gratis hydratatie wanneer de snelheid kwesties.
Braços prims però forts-flex per a la inserció ampolla fàcil i la retirada, en qualsevol angle. Preocupar hidratació gratuïta quan la velocitat és important.
Thin-men-stærke arme flex for nem flaske indsættelse og fjernelse, i enhver vinkel. Worry gratis hydrering når hastigheden spørgsmål.
Tynne-men-sterke armer flex for enkel flaske innsetting og fjerning, i alle vinkler. Bekymringsfritt hydrering når farts saker.
Cienki-ale-silne ramiona wygiąć do łatwego wkładania butelek i usuwania, pod dowolnym kątem. Obaw nawilżenie, gdy sprawy prędkości.
  Suunto Basic HR Belt Sv...  
Justeringsspännen med tunn längd minimerar risken för friktion och nötning, så att du kan träna med minimal avbrott.
- Fits securely against your body, with thin length-adjustment buckles for maximum comfort
Las estrechas hebillas de ajuste minimizan el riesgo de fricción y abrasiones, lo que permite entrenar con las interrupciones mínimas.
As finas fivelas de ajuste de comprimento minimizam o risco de atrito e abrasão, permitindo que você treine com o mínimo de interrupção.
De gespen met geslepen lengte minimaliseren het risico van wrijving en schaafwonden, waardoor u met minimale onderbreking kunt trainen.
Les sivelles d'ajust longitudinal redueixen al mínim el risc de fregament i abrasió, cosa que us permetrà entrenar amb una mínima interrupció.
De tynde længdejusteringsspænder minimerer risikoen for friktion og slid, så du kan træne med minimal afbrydelse.
Spenne med tynn lengdejustering minimerer risikoen for friksjon og slitasje, slik at du kan trene med minimal avbrudd.
Taśmy o cienkich długościach ograniczają do minimum ryzyko tarcia i otarć, co pozwala trenować przy minimalnych przerwach.
  Craft Cool Bike Vit köp...  
Tunn, kyla strumpa med ergonomisk, cykling-specifik design. Mesh paneler.
Mince, chaussette de refroidissement avec un design ergonomique, précise-vélo. Mesh panneaux.
Sottile, calzino di raffreddamento con design ergonomico specifico ciclismo. Inserti in mesh.
Fino, com meia resfriamento, design ergonômico específico do ciclismo. Malha painéis.
Dun, koeling sok met ergonomische, fiets-specifiek ontwerp. Mesh panelen.
Thin, mitjó de refrigeració, amb un disseny de la bicicleta específica ergonòmic. Panells de malla.
Tynn, kjøling sokk med ergonomisk, sykkelspesifikke design. Mesh paneler.
Cienkie, skarpety chłodzenie z ergonomicznym, projektowania specyficznych rowerowej. Mesh panele.
  Petzl Ultra Adapter For...  
- Montera på hjälm med tunn kant: 40 g
- montaggio su casco a bordo fino: 40 g
- Montar em capacete com borda fina: 40 g
- Monteren op helm met dunne rand: 40 g
- Muntar al casc amb la vora fi: 40 g
- Monteres på hjelm med tynde kant: 40 g
- Montere på hjelm med tynn kant: 40 g
- Zamontować na kasku z cienkiej krawędzi: 40 g
  Fizik Superlight Tacky ...  
Mycket hög kvalitet, tunn komfortabel för att hålla ratten behaglig för kontakten rekrenduyu
Très haute qualité mince confortable pour garder le volant agréable au toucher rekrenduyu
Sehr hohe Qualität dünn angenehm, das Lenkrad angenehm zu berühren rekrenduyu
Sottile qualità molto elevata per mantenere il volante piacevole al tocco rekrenduyu
Muito alta qualidade fina e confortável para manter o volante agradável ao toque rekrenduyu
Zeer dun en comfortabel van hoge kwaliteit om het stuurwiel aangenaam om aan te raken rekrenduyu te houden
De molt alta qualitat, prima còmoda per mantenir el volant agradable al rekrenduyu de tocar
Meget høy kvalitet, tynn behagelig å holde rattet behagelig å ta kontakt med rekrenduyu
Bardzo cienka i wygodna w utrzymaniu kierownica przyjemna w dotyku rekrenduyu
  Cateye Mc-200 Svart köp...  
- Allt detta, i en enkel, tunn design som monteras på styrstammen eller styret med det lättanvända FLEXTIGHT fäste.
- All of this, in a simple, slim design that mounts to the stem or handlebar with the easy to use FlexTight bracket.
- Tout cela, dans un boîtier simple et mince qui peut être facilement monté sur la potence ou le guidon à l?aide du support FlexTight.
- All das in einem simplen, flachen Design, mit unserem FlexTight? System schön am Lenker oder Vorbau angebracht.
- Todo esto en un diseño fino y simple que se puede montar en la potencia o en el manillar gracias a la correa FlexTight.
- Tutto questo, in un design semplice e sottile da montare con estrema facilità, grazie alla fascetta FlexTight, sullattacco manubrio o sul manubrio.
- Dit alles, in een eenvoudig, gestroomlijnd ontwerp dat mounts aan de stuurpen of het stuur met de eenvoudig te FlexTight beugel gebruiken.
- Tot això, en un senzill disseny prim, que es munta a la potència o al manillar amb el fàcil utilitzar el suport FLEXTIGHT.
- Alt dette, i en enkel, slankt design, der monteres på frempind eller styr med de nemme at bruge FlexTight beslag.
- Alt dette, i en enkel, slank design som monteres til stammen eller styre med den enkle å bruke FlexTight brakett.
- Wszystko to, w prostym, smukła konstrukcja, że ​​wkłada do trzonka lub kierownicy z łatwy w użyciu FlexTight wspornik.
  X-BIONIC Effektor Power...  
Trap svett innan du börjar känna det. Svett är wicked bort så det kan avdunsta att använda värme dynamik. En film av svett för tunn för att vara märk lämnas kvar för att kyla huden.
Trap perspiration before you start to feel it. Sweat is wicked away so it can evaporate using heat dynamics. A film of perspiration - too thin to be noticeable - is left behind to cool the skin.
Capte la sueur avant que vous ne la ressentiez. La sueur est captée pour être évaporée en utilisant la dynamique de la chaleur. Une fine pellicule de transpiration, non perceptible, est conservée pour rafraîchir la peau.
Partial Kompression versetzt periphere Nervenzellen konstant in Aktionsbereitschaft, optimiert den Austausch neuronaler Impulse zwischen Muskel und Gehirn, steigert Muskelreaktion, -kontraktion und -koordination, senkt Verletzungs- und Ermüdungsrisiko.
La Patrial Kompression mette le cellule nervose periferiche in un costante stato di prontezza, ottimizza lo scambio degli impulsi nervosi tra muscoli e cervello, potenzia le reazioni muscolari, le contrazioni e la coordinazione, e diminuisce il rischio di lesioni e di affaticamento.
Armadilha transpiração antes de começar a senti-lo. O suor é mau para longe para que ele possa evaporar usando dinâmica de calor. Um filme de suor fino demais para ser perceptível é deixado para trás para refrescar a pele.
Trap zweet voordat je begint te voelen. Zweet is slecht weg, zodat het kan verdampen door middel van warmte dynamiek. Een film van zweet te dun merkbaar wordt achtergelaten om de huid te koelen.
Transpiració Trampa abans de començar a sentir-ho. La suor és impiu de distància pel que pot evaporar usant la dinàmica de calor. Una pel·lícula de la transpiració massa prim per ser perceptible es quedi enrere per refredar la pell.
Trap sved, før du begynder at føle det. Sved er onde væk, så det kan fordampe ved hjælp af varme dynamik. En film af sved for tynd til at være mærkbar er efterladt til at afkøle huden.
Felle svette før du begynner å føle det. Svette er ond unna, så det kan fordampe ved hjelp av varme dynamikk. En film av transpirasjon for tynn til å bli merkbar blir etterlatt for å avkjøle huden.
Pułapka potu, zanim zaczniesz go czuć. Pot jest zły dala więc może odparować z wykorzystaniem dynamiki ciepła. Folię pocenia się zbyt cienkie, aby były widoczne są pozostawiane do ochłodzenia do skóry.
  Buff ® High UV Grön kö...  
Riktigt mångsidig och tunn nog att passa under något huvudbonad. Håll avbränningen medan du går upp i snön.
Vraiment polyvalent et assez mince pour tenir sous n'importe quel couvre-chef accessoire. Gardé la brûlure tout en randonnée dans la neige.
Sehr vielseitig und dünn genug, um unter jede Kopfbedeckung zu passen. Halten Sie den Abbrand während des Aufstiegs in den Schnee.
Davvero versatile e abbastanza sottile da stare sotto qualsiasi accessorio copricapo. Tenuto spento durante le escursioni sulla neve.
Realmente versátil e fino o suficiente para caber em qualquer acessório de cabeça. Manteve a queima enquanto caminhava pela neve.
Echt veelzijdig en dun genoeg om onder elk accessoire hoofddeksel te passen. Ik heb de brandstapel tijdens het wandelen in de sneeuw bewaard.
Realment versàtil i prou lleuger per adaptar-se a qualsevol barret accessori. Va mantenir la crema mentre caminava per la neu.
Virkelig alsidig og tynd nok til at passe under ethvert tilbehør hovedbeklædning. Opbevar brændingen af, mens du går op i sneen.
Veldig allsidig og tynn nok til å passe inn under ethvert tilbehørs hodeplagg. Hold brenne av mens du går opp i snøen.
Naprawdę wszechstronny i wystarczająco cienki, aby zmieścić się w każdym dodatkowym nakryciu głowy. Utrzymywał oparzenie podczas wędrówki po śniegu.
  Castelli Flanders Warm ...  
Super varm. Denna bas skiktet är tunt och lätt. Så tunn kan du se rakt igenom den.
Super-warm. This base layer is thin and lightweight. So thin you can see right through it.
Super-chaud. Cette couche de base est mince et léger. Si mince qu'on peut voir à travers.
Super-warm. Diese Basisschicht ist dünn und leicht. So dünn, dass man mitten durch sie sehen kann.
Súper caliente. Esta capa base es delgada y ligera. Tan delgada se puede ver a través de él.
Super-caldo. Questo strato di base è sottile e leggero. Così sottili che si può vedere a destra attraverso di essa.
Super-quente. Esta camada de base é fina e leve. Tão fina que você pode ver através dela.
Super-warm. Deze basislaag is dun en licht. Zo dun kun je er dwars doorheen zien.
Súper calenta. Aquesta capa base és prima i lleugera. Tan prima es pot veure a través d'ell.
Super-varme. Dette basislag er tynd og let. Så tynd du kan se lige igennem den.
Super-varme. Dette basislag er tynn og lett. Så tynn at du kan se rett gjennom den.
Super ciepła. Ta warstwa bazowa jest cienki i lekki. Tak cienkie, że można zobaczyć prawo przez nią.
  Castelli Flanders Warm ...  
Extremt bekväm, fantastisk kvalitet. Detta baslager är tunn och lätt. Så tunn kan du se rätt igenom den.
Extremely comfortable, amazing quality. This base layer is thin and lightweight. So thin you can see right through it.
Extrêmement confortable, qualité incroyable. Cette couche de base est fine et légère. Si mince que vous pouvez voir à travers.
Extrem bequem, tolle Qualität. Diese Basisschicht ist dünn und leicht. So dünn, dass du hindurchsehen kannst.
Extremadamente cómodo, increíble calidad. Esta capa base es delgada y ligera. Tan delgado que puedes ver a través de él.
Estremamente confortevole, sorprendente qualità. Questo strato di base è sottile e leggero. Così sottile puoi vederlo attraverso.
Extremamente confortável, incrível qualidade. Esta camada de base é fina e leve. Tão fina que você pode ver através dela.
Zeer comfortabel, geweldige kwaliteit. Deze basislaag is dun en licht van gewicht. Zo dun dat je er dwars doorheen kunt kijken.
Una qualitat extremadament còmoda i sorprenent. Aquesta capa base és prima i lleugera. Tan prims pots veure-ho bé.
Yderst behagelig, fantastisk kvalitet. Dette grundlag er tyndt og letvægtigt. Så tynd kan du se lige igennem det.
Ekstremt komfortabel, fantastisk kvalitet. Dette grunnlaget er tynt og lett. Så tynn kan du se rett gjennom den.
Niezwykle wygodna, niesamowita jakość. Ta warstwa podstawowa jest cienka i lekka. Tak cienki, że możesz go przejrzeć.
  Gore bike wear Base Lay...  
- Tunn och mjukt tyg
- Do not bleach.
- Gewicht: 70 g
- No lavar en seco.
- Fino e macio tecido
- Dun en zachte stof
- Logo reflector davant
- Tynd og blødt stof
- Tynn og myk stoff
- Cienkie i miękkie tkaniny
  Spiuk Anatomic Wind Jac...  
Det är lite tunn men mycket användbar för att bära på väg om du fastnar waterspout d vatten är bra
Es un poco fino pero muy útil para llevar en ruta por si te pilla tromba d agua está muy bien
Es un poco fino pero muy útil para llevar en ruta por si te pilla tromba d agua está muy bien
Es un poco fino pero muy útil para llevar en ruta por si te pilla tromba d agua está muy bien
É um pouco magro, mas muito útil para a realização en route se você for pego tromba d água é muito bem
Het is een beetje dun, maar zeer nuttig zijn voor de uitvoering en route als je gepakt wordt waterhoos d water is prima
És una mica fi però molt útil per portar en ruta per si t'agafa tromba d aigua està molt bé
Det er litt tynn, men veldig nyttig for gjennomføring underveis hvis du blir tatt waterspout d vann er greit
To jest trochę cienka, ale bardzo przydatne do prowadzenia na trasie, jeśli złapany wodna d woda jest w porządku
  Endura Fs260 Pro Lite G...  
Snygga ihop handskar. Lycra användbar på heta dagar som tunn och kylning. Pads på framsidan.
Bien mis en place des gants. Lycra utile lors des journées chaudes aussi minces et rafraîchissantes. Pads sur le devant.
Schön Handschuhe zusammensetzen. Lycra nützlich an heißen Tagen als dünn und kühlend. Pads auf der Vorderseite.
Metti insieme i guanti. Lycra utile nei giorni caldi come sottile e rinfrescante. Pastiglie sul davanti.
Muito bem juntos luvas. Lycra útil em dias quentes como fina e refrescante. Almofadas na frente.
Mooi samengesteld handschoenen. Lycra nuttig op warme dagen zo dun en afkoeling. Pads aan de voorkant.
Bon guant de guants. Lycra útil en dies calents tan prims i refrigerants. Coixinets al davant.
Nemt sammensætte handsker. Lycra nyttigt på varme dage som tynd og køling. Pads på forsiden.
Sett pent sammen hansker. Lycra nyttig på varme dager som tynn og kjøling. Pads på forsiden.
Ładnie ułóż rękawiczki. Lycra przydatna w upalne dni jako cienka i chłodząca. Klocki z przodu.
  Suunto Basic HR Belt Sv...  
Passar säkert mot kroppen, med spännen i tunn längd för maximal komfort
Adapta-se firmemente ao seu corpo, com fivelas de ajuste de comprimento fino para máximo conforto
Past veilig tegen je lichaam, met gespen voor een optimaal draagcomfort
S'adapta de forma segura contra el cos, amb sivelles d'ajust de longitud fina per a la màxima comoditat
Passer sikkert mod din krop, med tynde længde justeringsspænder for maksimal komfort
Passer godt mot kroppen din, med tynn justeringsspenne for maksimal komfort
Pasuje bezpiecznie do ciała za pomocą cienkich klamer regulujących długość dla maksymalnego komfortu
  Castelli Flanders Warm ...  
Extremt bekväm, fantastisk kvalitet. Detta baslager är tunn och lätt. Så tunn kan du se rätt igenom den.
Extremely comfortable, amazing quality. This base layer is thin and lightweight. So thin you can see right through it.
Extrêmement confortable, qualité incroyable. Cette couche de base est fine et légère. Si mince que vous pouvez voir à travers.
Extrem bequem, tolle Qualität. Diese Basisschicht ist dünn und leicht. So dünn, dass du hindurchsehen kannst.
Extremadamente cómodo, increíble calidad. Esta capa base es delgada y ligera. Tan delgado que puedes ver a través de él.
Estremamente confortevole, sorprendente qualità. Questo strato di base è sottile e leggero. Così sottile puoi vederlo attraverso.
Extremamente confortável, incrível qualidade. Esta camada de base é fina e leve. Tão fina que você pode ver através dela.
Zeer comfortabel, geweldige kwaliteit. Deze basislaag is dun en licht van gewicht. Zo dun dat je er dwars doorheen kunt kijken.
Una qualitat extremadament còmoda i sorprenent. Aquesta capa base és prima i lleugera. Tan prims pots veure-ho bé.
Yderst behagelig, fantastisk kvalitet. Dette grundlag er tyndt og letvægtigt. Så tynd kan du se lige igennem det.
Ekstremt komfortabel, fantastisk kvalitet. Dette grunnlaget er tynt og lett. Så tynn kan du se rett gjennom den.
Niezwykle wygodna, niesamowita jakość. Ta warstwa podstawowa jest cienka i lekka. Tak cienki, że możesz go przejrzeć.
  X-BIONIC The Trick EVO ...  
Trap svett innan du börjar känna det. Svett är wicked bort så det kan avdunsta använder värmedynamik. En film av svett för tunn för att vara märkbar är kvar för att kyla huden.
Trap perspiration before you start to feel it. Sweat is wicked away so it can evaporate using heat dynamics. A film of perspiration - too thin to be noticeable - is left behind to cool the skin.
Transpiración Trampa antes de empezar a sentirlo. El sudor es malvado de distancia por lo que puede evaporar utilizando la dinámica de calor. Una película de la transpiración demasiado delgado para ser perceptible se queda atrás para enfriar la piel.
Il sudore della zona inferiore della schiena è condotto attraverso la 3D-BionicSphere System al coccige per levaporazione. Le SweatTraps sulla parte bassa della schiena sono specificamente destinate a catturare il sudore che scorre verso i glutei.
Armadilha transpiração antes de começar a senti-lo. O suor é mau para longe para que ele possa evaporar utilizando dinâmica de calor. Um filme de transpiração fino demais para ser perceptível é deixado para trás para refrescar a pele.
Trap transpiratie voordat je begint te voelen. Zweet is slecht weg, zodat het kan verdampen met behulp van warmte dynamiek. Een film van transpiratie te dun te worden merkbaar wordt achtergelaten om de huid te koelen.
Transpiració Trampa abans de començar a sentir-ho. La suor és malvat de distància pel que pot evaporar utilitzant la dinàmica de calor. Una pel·lícula de la transpiració massa prim per ser perceptible es queda enrere per refredar la pell.
Trap sved, før du begynder at føle det. Sved er ugudelige væk, så det kan fordampe ved hjælp af varme dynamik. En film af sved for tynd til at være mærkbar er efterladt for at afkøle huden.
Felle svette før du begynner å føle det. Svette er ond unna så det kan fordampe ved hjelp av varme dynamikk. En film av transpirasjon for tynn til å være merkbart blir etterlatt for å avkjøle huden.
Pułapka pot, zanim zaczniesz go czuć. Pot jest zły dala więc może odparować z wykorzystaniem dynamiki ciepła. Folia potu zbyt cienkie, aby były widoczne są pozostawiane do ochłodzenia do skóry.
  X-BIONIC Helmet Light G...  
Den 3D-BionicSphere System lämnar en tunn film av fukt på huden utan att kroppen känner av väta. SweatTraps transportera då överskott svettas, vilket gör att avdunsta och sedan avyttra det via termiska dynamik.
Le système 3D-BionicSphere laisse un film mince de l´humidité sur la peau sans l´humidité de détection de corps. SweatTraps transportent ensuite transpiration excessive, ce qui lui permet de s´évaporer, puis de les éliminer via dynamique thermique.
- 3D-BionicSphere® System an der Stirn: Ein Labyrinth aus Kammern und Kanälen speichert warme Luft und isoliert gegen Kälte. Überschüssigen Schweiß führen Schweißfallen sofort nach außen ab.
Il sistema 3D-BionicSphere lascia una sottile pellicola di umidità sulla pelle, senza il corpo di rilevamento umidità. SweatTraps poi trasportare il sudore in eccesso, lasciandolo evaporare, quindi procedere allo smaltimento tramite dinamica termica.
O Sistema de 3D-BionicSphere deixa uma película fina de humidade na pele, sem a humidade do corpo sensor. SweatTraps então transportar o excesso de suor, permitindo que ela se evapore, seguida da sua eliminação através de dinâmica térmica.
De 3D-BionicSphere systeem laat een dunne film van vocht op de huid buiten het lichaam sensing wetness. SweatTraps vervoeren vervolgens teveel zweet, waardoor het verdampen, dan weggooien van het via thermische dynamiek.
El Sistema de 3D-BionicSphere deixa una pel · lícula prima d'humitat a la pell sense la humitat de la detecció del cos. SweatTraps després transportar l'excés de suor, el que permet que s'evapori, després desfer-se'n a través de la dinàmica tèrmica.
Den 3D-BionicSphere System efterlader en tynd film af fugt på huden uden kroppen sensing fugt. SweatTraps derefter transportere overskydende sved, gør det muligt at fordampe, og derefter bortskaffe det via termiske dynamik.
Den 3D-BionicSphere System etterlater en tynn film av fuktighet på huden uten at kroppen føle væte. SweatTraps deretter frakte overkant svette, slik at det å fordampe, og deretter avhende den via termiske dynamikk.
3D-BionicSphere Układ pozostawia cienką warstwę wilgoci na skórze bez korpusu czujnika wilgotności. SweatTraps następnie transportować nadmiar potu, pozwalając na odparowanie, a następnie usuwania go przez dynamiki cieplnej.
  Etxeondo Gloves Ws Etxe...  
Tunn, lätt och mycket elastiska Etxeondo Comfort handskar. Tack vare ett andra extra lager gjort av Stopper, som antingen är slitna eller tas inuti facket på baksidan av händerna är denna modell en mycket multifunktionell handske för ett mycket brett spektrum av temperaturer.
Gants en Etxeondo Comfort, légers et très élastiques. Ce modèle de gants est très polyvalent grâce à une seconde couche supplémentaire fabriquée en Windstopper qui peut être portée ou rangée dans une pochette au dos de la main.
Dünn, leicht und sehr elastisch Etxeondo Comfort Handschuhe. Dank einer zweiten Extraschicht aus Windstopper, die entweder getragen werden oder in das Fach legen auf dem Handrücken, ist dieses Modell ein sehr multifunktionales Handschuh für einen sehr breiten Temperaturbereich.
Sottile, leggero e molto elastici guanti Etxeondo Comfort. Grazie ad un secondo strato supplementare fatto di Windstopper, che sono o usurato o posta all´interno del vano sul dorso delle mani, questo modello è un guanto molto multifunzionale per una vasta gamma di temperature.
Fino, leve e muito elásticas luvas Etxeondo Comfort. Graças a uma segunda camada adicional feita de corta-vento, que são ou desgastada ou colocado no interior do compartimento na parte de trás das mãos, este modelo é uma luva muito multi-funcional para uma gama muito ampla de temperaturas.
Dun, licht en zeer elastisch Etxeondo Comfort handschoenen. Dankzij een tweede extra laag gemaakt van windstopper, die ofwel worden gedragen of zet in het compartiment op de rug van de handen, dit model is een zeer multifunctionele handschoen voor een zeer breed scala van temperaturen.
Prim, lleuger i molt elàstics guants Etxeondo Comfort. Gràcies a una segona capa addicional feta de tallavents, que, o bé són usats o llocs dins del compartiment de la part posterior de les mans, aquest model és un guant molt multi-funcional per a un ampli rang de temperatures.
Tynn, lett og svært elastiske Etxeondo komfort hansker. Takket være et andre ekstra lag laget av Wind, som enten er slitt eller settes på innsiden av rommet på baksiden av hendene, er denne modellen en meget multi-funksjonelle hanske for et meget vidt temperaturområde.
Cienkie, lekkie i bardzo elastyczne rękawice Etxeondo komfortowe. Dzięki drugiej dodatkowej warstwy wykonane z Windstopper, które są albo zużyte lub umieszcza się wewnątrz komory na tylnej części dłoni, model ten jest bardzo wielofunkcyjny rękawicy w bardzo szerokim przedziale temperatur.
  X-BIONIC Bra Sport Svar...  
Återstående är bara en bekväm, tunn, kyla lager av fukt. Naturligtvis: Ingen svett, ingen kylning. Genom minusgrader hela systemet av kanaler fungerar som isolering av både vila och återhämtningsfaser.
Remaining is only a comfortable, thin, cooling layer of moisture. Of course: No sweat, no cooling. By freezing temperatures the entire system of channels functions as insulation by both rest and recovery phases. In this way you avoid the risk of over-chilling during your activity.
- Bonnets sans coutures et confortables: Les bonnets sans coutures sont constitués de matériaux très fi ns pour éviter les frottements indésirables et assurer un confort maximal.
- Nahtlose Komfort-Cups: Die nahtlosen Cups sind aus extra-feinem Material gefertigt, um unerwünschte Reibungen zu verhindern und der Athletin maximalen Komfort zu bieten.
Restante es sólo una capa cómoda, delgada, el enfriamiento de la humedad. Por supuesto: No hay problema, no hay refrigeración. Por temperaturas bajo cero todo el sistema de las funciones de los canales como el aislamiento de las dos fases de descanso y recuperación. De esta manera se evita el riesgo de un exceso de enfriamiento durante su actividad.
- Comode Coppe Senza Cuciture: Le Coppe Senza Cuciture Sono Realizzate In Materiale Extra-Fi Ne Per Evitare Attriti Indesiderati E Offrire Alle Atlete Il Massimo Comfort.
Restante é apenas uma fina camada de refrigeração confortável,, de umidade. Claro: Sem suor, sem refrigeração. Por temperaturas de congelamento de todo o sistema de canais de funções como isolamento por ambas as fases de repouso e recuperação. Desta forma a evitar o risco de excesso de refrigeração durante a sua atividade.
Overgebleven is slechts een comfortabele, dunne, koeling laagje vocht. Natuurlijk: Geen zweet, geen koeling. Door de vrieskou het gehele systeem van kanalen werkt als isolatie door zowel rust en herstel fasen. Op deze manier voorkomt u het risico van meer dan koelen tijdens uw activiteit.
Restant és només una capa còmoda, prima, el refredament de la humitat. Per descomptat: Cap problema, no hi ha refrigeració. Per temperatures sota zero tot el sistema de les funcions dels canals com l'aïllament de les dues fases de descans i recuperació. D'aquesta manera s'evita el risc d'un excés de refredament durant la seva activitat.
Resterende er kun en behagelig, tynd, køling lag af fugt. Selvfølgelig: Ingen sved, ingen køling. Ved frostgrader hele systemet af kanaler fungerer som isolering af både hvile og helbredelse faser. På denne måde undgår man risikoen for overdreven nedkøling under din aktivitet.
Resterende er bare en behagelig, tynn, kjøling lag av fuktighet. Selvfølgelig: Ingen svette, ingen kjøling. Ved minusgrader hele systemet av kanaler fungerer som isolasjon av både hvile og restitusjon faser. På denne måten unngår du risikoen på over chilling under aktiviteten.
Pozostała tylko wygodne, cienkie warstwy chłodzenie wilgoci. Oczywiście: Nie ma sprawy, nie ma chłodzenia. Przez niskie temperatury cały system funkcji kanałów, izolacji obu faz odpoczynku i regeneracji. W ten sposób można uniknąć przez schładzanie w czasie aktywności.
  Zipp Bottle Cage Zipp A...  
Optimerad för båda sidor och direkt flaska posten den Alumina buren ger enkel tillgång till fukt, speciellt på mindre ramar och de med snäva vinklar. Tunn-men-starka armar flex för enkel flaska insättning och uttag, i alla vinklar.
Bras mince mais forte de flechir pour linsertion de la bouteille et un retrait facile, a nimporte quel angle. Inquietude hydratation libre lorsque des questions de vitesse.
Optimiert für beiden Seiten und direkte Eintrag der Flasche Alumina Käfig bietet einfachen Zugriff auf Flüssigkeitszufuhr, vor allem auf kleineren Rahmen und jene mit engen Winkeln. Thin-aber-starke Arme für einfache Flasche Einsetzen und Entfernen biegen, in jedem Winkel. Worry kostenlos Flüssigkeitszufuhr, wenn die Geschwindigkeit zählt.
Ottimizzato per entrambi i lati e ingresso diretto bottiglia gabbia Alumina offre facile accesso a idratazione, soprattutto su telai più piccoli e quelli con angoli stretti. Thin-ma-forti braccia Flex per un facile inserimento e la rimozione bottiglia, con qualsiasi angolazione. Preoccupazione idratazione libero quando le questioni di velocità.
Otimizado para ambos os lados ea entrada garrafa direto da gaiola Alumina fornece acesso fácil a hidratação, especialmente em quadros menores e aqueles com ângulos apertados. Braços Thin-mas-fortes flexionar para inserção garrafa e fácil remoção, em qualquer ângulo. Preocupação hidratação livre quando a velocidade é importante.
Geoptimaliseerd voor zowel kant en directe flesseningang de Alumina kooi biedt gemakkelijke toegang tot hydratatie, vooral op kleinere frames en die met strakke hoeken. Thin-maar-sterke armen buigen voor een eenvoudige fles inbrengen en verwijderen, op elke hoek. Worry gratis hydratatie wanneer de snelheid kwesties.
Optimitzat per a ambdós costats i l'entrada directa ampolla de la gàbia Alumina està ben comunicat amb la hidratació, especialment en marcs més petits i aquells amb angles estrets. Braços prims però forts-flex per a la inserció ampolla fàcil i la retirada, en qualsevol angle. Preocupar hidratació gratuïta quan la velocitat és important.
Optimeret til både side-og direkte adgang flaske Alumina bur giver nem adgang til hydrering, især på mindre rammer og dem med stramme vinkler. Tynd-men-stærk arme flex for nem flaske indsættelse og fjernelse, i enhver vinkel. Worry gratis hydrering hvor hastigheden spørgsmål.
Optimalisert for både side og direkte flaske oppføring Alumina buret gir enkel tilgang til hydrering, spesielt på mindre rammer og de med trange vinkler. Tynne-men-sterke armer flex for enkel flaske innsetting og fjerning, i alle vinkler. Bekymringsfritt hydrering når farts saker.
Zoptymalizowany dla obu stron i bezpośrednim wejściem do butelek glinu cage zapewnia łatwy dostęp do nawodnienia, szczególnie w mniejszych klatek i tych z ciasnych kątach. Cienki-ale-silne ramiona wygiąć do łatwego wkładania butelek i usuwania, pod dowolnym kątem. Obaw nawilżenie, gdy sprawy prędkości.
  X-BIONIC Bra Sport Svar...  
3D BionicSphere systemet lämnar en tunn film av fukt på huden utan att kroppen avkänning väta. SweatTraps sedan transportera överskotts svett, så att den kan avdunsta och sedan avyttra den via termiska dynamik.
The 3D-BionicSphere System leaves a thin film of moisture on the skin without the body sensing wetness. SweatTraps then transport excess sweat, allowing it to evaporate, then disposing of it via thermal dynamics.
- Nervures Ajustees: Les fi nes structures nervurées assurent une tenue idéale du sous-vêtement. La structure et la matière permettent au maillot d’être près du corps sans serrer. Cela garantit une fonctionnalité optimale des zones climatiques et une tenue parfaite.
- PASSRIPPEN: Feine Rippenstrukturen sorgen für einen optimalen Sitz der Underwear. Durch die Struktur und dem Material liegt das Shirt eng auf der Haut auf ohne einzuengen. So wird eine optimale Funktionalität der Klimazonen und eine perfekte Passform gewährleistet.
El Sistema de BionicSphere 3D deja una película delgada de humedad en la piel sin la humedad de detección cuerpo. SweatTraps continuación, transportan el exceso de sudor, lo que permite que se evapore, y luego disponer de él a través de la dinámica térmica.
- Costine Per La Massima Vestibilità: Le Sottili Strutture A Costine Garantiscono Un‘Ottima Vestibilità Dell‘Intimo. Grazie Alla Struttura E Al Materiale, Infatti, La Maglia Aderisce Perfettamente Alla Pelle, Ma Senza Stringere, Per Una Funzionalità Ottimale Delle Zone Climatiche E Una Vestibilità Perfetta.
O BionicSphere Sistema 3D deixa uma fina película de humidade sobre a pele sem o molhamento detecção corpo. SweatTraps seguida, transportar o excesso de suor, permitindo que ele se evapore, então descartá-lo via dinâmica térmica.
De 3D BionicSphere systeem laat een dunne film van vocht op de huid zonder het lichaam sensing vochtigheid. SweatTraps is vervoer teveel zweet, zodat het verdampen, dan wordt gestort via thermische dynamica.
El Sistema de BionicSphere 3D deixa una pel·lícula prima d'humitat a la pell sense la humitat de detecció cos. SweatTraps continuació, transporten l'excés de suor, el que permet que s'evapori, i després disposar-ne a través de la dinàmica tèrmica.
3D BionicSphere System efterlader en tynd film af fugt på huden uden kroppen sensing fugtighed. SweatTraps derefter transportere overskydende sved, gør det muligt at fordampe, og derefter bortskaffe det via termiske dynamik.
Den 3D BionicSphere System etterlater en tynn film av fuktighet på huden uten at kroppen føle fuktighet. SweatTraps deretter transportere overflødig svette, slik at det å fordampe, og deretter kaster den via termiske dynamikk.
BionicSphere 3D System pozostawia cienką warstwę wilgoci na skórze bez wilgoci czujnikowego ciała. SweatTraps następnie transportować nadmiar potu, pozwalając na odparowanie, a następnie usuwania go poprzez dynamikę termicznych.
  X-BIONIC Winter Light C...  
Kroppen producerar varierande mängder av värme i olika regioner av kroppen, med den som kommer från bröst och rygg särskilt hög på grund av behovet att skydda inre organ. Den 3D-BionicSphere System lämnar en tunn film av fukt på huden utan att kroppen känner av väta.
The body produces varying amounts of heat in different regions of the body, with that coming from the chest and back particularly high because of the need to protect internal organs. The 3D-BionicSphere System leaves a thin film of moisture on the skin without the body sensing wetness.
- SweatTraps® (cap): Fangen gezielt den sich bildenden Schweiß auf, sodass sich keine Tropfen bilden, die das Gesicht herunter in die Augen oder auf die Brille fließen.
El cuerpo produce cantidades variables de calor en diferentes regiones del cuerpo, con la procedente del pecho y la espalda particularmente alto debido a la necesidad de proteger los órganos internos. El sistema 3D-BionicSphere deja una película delgada de la humedad en la piel sin la humedad de detección cuerpo.
Het lichaam produceert verschillende hoeveelheden warmte in verschillende gebieden van het lichaam, met die uit de borst en rug bijzonder hoog vanwege de noodzaak om inwendige organen te beschermen. De 3D-BionicSphere systeem laat een dunne film van vocht op de huid buiten het lichaam sensing wetness.
El cos produeix quantitats variables de calor en diferents regions del cos, amb la procedent del pit i l'esquena particularment alt a causa de la necessitat de protegir els òrgans interns. El Sistema de 3D-BionicSphere deixa una pel · lícula prima d'humitat a la pell sense la humitat de la detecció del cos.
Kroppen producerer varierende mængder af varme i forskellige områder af kroppen, med, som kommer fra brystet og ryggen særlig høj på grund af behovet for at beskytte de indre organer. 3D-BionicSphere System efterlader en tynd film af fugt på huden uden kroppen sensing fugt.
Kroppen produserer varierende mengder av varme i forskjellige deler av kroppen, med det som kommer fra bryst og rygg spesielt høy på grunn av behovet for å beskytte de indre organer. 3D-BionicSphere System etterlater en tynn film av fuktighet på huden uten at kroppen sensing fuktighet.
Organizm wytwarza różne ilości ciepła w różnych częściach ciała, które pochodzą z klatki piersiowej i powrót szczególnie wysoka, ze względu na konieczność ochrony narządów wewnętrznych. 3D-BionicSphere Układ pozostawia cienką warstwę wilgoci na skórze bez korpusu czujnika wilgotności.
  X-BIONIC Energizer MK2 ...  
Den 3D-BionicSphere System lämnar en tunn film av fukt på huden utan att kroppen känner av väta. SweatTraps transportera då överskott svettas, vilket gör att avdunsta och sedan avyttra det via termiska dynamik.
O Sistema de 3D-BionicSphere deixa uma película fina de humidade na pele, sem a humidade do corpo sensor. SweatTraps então transportar o excesso de suor, permitindo que ela se evapore, seguida da sua eliminação através de dinâmica térmica. Restante é apenas uma fina camada confortável, resfriamento de umidade. Claro: Não se preocupe, não há arrefecimento. Por temperaturas congelantes todo o sistema de canais funciona como isolamento de ambas as fases de recuperação e descanso. Desta forma, você evita o risco de excesso de frio durante a sua atividade.
De 3D-BionicSphere systeem laat een dunne film van vocht op de huid buiten het lichaam sensing wetness. SweatTraps vervoeren vervolgens teveel zweet, waardoor het verdampen, dan weggooien van het via thermische dynamiek. Resterende is slechts een comfortabele, dunne, koeling laagje vocht. Natuurlijk: Geen zweet, geen koeling. Door vrieskou het gehele systeem van kanalen werkt als isolatie door zowel rust en herstel fasen. Op deze manier vermijdt u het risico van over-chilling tijdens uw activiteit.
El Sistema de 3D-BionicSphere deixa una pel · lícula prima d'humitat a la pell sense la humitat de la detecció del cos. SweatTraps després transportar l'excés de suor, el que permet que s'evapori, després desfer-se'n a través de la dinàmica tèrmica. Restant és només una capa còmoda i prima, la refrigeració de la humitat. Per descomptat: Cap problema, no hi ha refredament. Per les temperatures de congelació tot el sistema de les funcions canals com aïllament per tant descans i fases de recuperació. D'aquesta manera s'evita el risc de sobre-refredament durant la seva activitat.
Den 3D-BionicSphere System efterlader en tynd film af fugt på huden uden kroppen sensing fugt. SweatTraps derefter transportere overskydende sved, gør det muligt at fordampe, og derefter bortskaffe det via termiske dynamik. Resterende er kun en behagelig, tynd, køling lag af fugt. Selvfølgelig: Ingen sved, ingen køling. Ved frostgrader hele systemet af kanaler fungerer som isolering af både hvile og nyttiggørelse faser. På denne måde kan du undgå risikoen for over-nedkøling under din aktivitet.
3D-BionicSphere System etterlater en tynn film av fuktighet på huden uten at kroppen sensing fuktighet. SweatTraps deretter frakte overkant svette, slik at det å fordampe, og deretter kaster det via termiske dynamikk. Resterende er bare en komfortabel, tynn, kjøling lag av fuktighet. Selvfølgelig: Ingen svette, ingen kjøling. Ved minusgrader hele system av kanaler fungerer som isolasjon med både hvile-og rehabiliteringsfasen. På denne måten unngår du risikoen for over-chilling under aktiviteten.
3D-BionicSphere Układ pozostawia cienką warstwę wilgoci na skórze bez korpusu czujnika wilgotności. SweatTraps następnie transportować nadmiar potu, pozwalając na odparowanie, a następnie usuwania go przez dynamiki cieplnej. Pozostała tylko wygodne, cienkie, chłodzenie warstwa wilgoci. Oczywiście: Nie ma sprawy, nie ma chłodzenia. By mrozie cały system kanałów funkcji jak izolacja przez wypoczynku i likwidowanie skutków. W ten sposób można uniknąć ryzyka nadmiernego schładzania podczas swojej działalności.
  X-BIONIC Energizer MK2 ...  
Den 3D-BionicSphere System lämnar en tunn film av fukt på huden utan att kroppen känner av väta. SweatTraps transportera då överskott svettas, vilket gör att avdunsta och sedan avyttra det via termiska dynamik.
O Sistema de 3D-BionicSphere deixa uma película fina de humidade na pele, sem a humidade do corpo sensor. SweatTraps então transportar o excesso de suor, permitindo que ela se evapore, seguida da sua eliminação através de dinâmica térmica. Restante é apenas uma fina camada confortável, resfriamento de umidade. Claro: Não se preocupe, não há arrefecimento. Por temperaturas congelantes todo o sistema de canais funciona como isolamento de ambas as fases de recuperação e descanso. Desta forma, você evita o risco de excesso de frio durante a sua atividade.
De 3D-BionicSphere systeem laat een dunne film van vocht op de huid buiten het lichaam sensing wetness. SweatTraps vervoeren vervolgens teveel zweet, waardoor het verdampen, dan weggooien van het via thermische dynamiek. Resterende is slechts een comfortabele, dunne, koeling laagje vocht. Natuurlijk: Geen zweet, geen koeling. Door vrieskou het gehele systeem van kanalen werkt als isolatie door zowel rust en herstel fasen. Op deze manier vermijdt u het risico van over-chilling tijdens uw activiteit.
El Sistema de 3D-BionicSphere deixa una pel · lícula prima d'humitat a la pell sense la humitat de la detecció del cos. SweatTraps després transportar l'excés de suor, el que permet que s'evapori, després desfer-se'n a través de la dinàmica tèrmica. Restant és només una capa còmoda i prima, la refrigeració de la humitat. Per descomptat: Cap problema, no hi ha refredament. Per les temperatures de congelació tot el sistema de les funcions canals com aïllament per tant descans i fases de recuperació. D'aquesta manera s'evita el risc de sobre-refredament durant la seva activitat.
Den 3D-BionicSphere System efterlader en tynd film af fugt på huden uden kroppen sensing fugt. SweatTraps derefter transportere overskydende sved, gør det muligt at fordampe, og derefter bortskaffe det via termiske dynamik. Resterende er kun en behagelig, tynd, køling lag af fugt. Selvfølgelig: Ingen sved, ingen køling. Ved frostgrader hele systemet af kanaler fungerer som isolering af både hvile og nyttiggørelse faser. På denne måde kan du undgå risikoen for over-nedkøling under din aktivitet.
3D-BionicSphere System etterlater en tynn film av fuktighet på huden uten at kroppen sensing fuktighet. SweatTraps deretter frakte overkant svette, slik at det å fordampe, og deretter kaster det via termiske dynamikk. Resterende er bare en komfortabel, tynn, kjøling lag av fuktighet. Selvfølgelig: Ingen svette, ingen kjøling. Ved minusgrader hele system av kanaler fungerer som isolasjon med både hvile-og rehabiliteringsfasen. På denne måten unngår du risikoen for over-chilling under aktiviteten.
3D-BionicSphere Układ pozostawia cienką warstwę wilgoci na skórze bez korpusu czujnika wilgotności. SweatTraps następnie transportować nadmiar potu, pozwalając na odparowanie, a następnie usuwania go przez dynamiki cieplnej. Pozostała tylko wygodne, cienkie, chłodzenie warstwa wilgoci. Oczywiście: Nie ma sprawy, nie ma chłodzenia. By mrozie cały system kanałów funkcji jak izolacja przez wypoczynku i likwidowanie skutków. W ten sposób można uniknąć ryzyka nadmiernego schładzania podczas swojej działalności.