|
The well-being section has a wet area that includes a treatment swimming pool of 19 x 4 metres, sauna, jacuzzi, Turkish bath, Scottish shower, algaetherapy, Vichy shower and many treatments related to the therapies above.
|
|
La section bien-être comporte une zone aquatique qui comprend une piscine thérapeutique de 19 x 4 mètres, sauna, jacuzzi, bain turc, douche écossaise, algothérapie, douche Vichy ainsi que de nombreux soins pour les thérapies précitées.
|
|
Der Entspannungsbereich hat eine Nasszone inklusive Behandlungspool von 19x4 Metern, Sauna, Whirlpool, Türkisch Bad, schottische Dusche, Algentherapie, Vichy Dusche und viele Behandlungen im Zusammenhang mit den oben erwähnten Therapien.
|
|
La sezione benessere dispone di una zona umida che include una piscina per trattamenti di metri 19x4, sauna, Jacuzzi, bagno turco, doccia scozzese, terapia alle alghe, doccia Vichy e numerosi trattamenti collegati alle terapie prima elencate.
|
|
A secção de bem-estar tem uma área molhada que inclui a piscina de tratamento que tem 19x4 metros, sauna, jacuzzi, banho turco, duche escocês, algoterapia, duche Vichy e muitos tratamentos relacionados com as terapias acima mencionadas.
|
|
De welzijnssectie heeft een vochtig gedeelte met een behandelingszwembad van 19 x 4 meter, sauna, jacuzzi, Turks bad, Schotse douche, algentherapie, Vichydouche en vele andere behandelingen die verband houden met bovenstaande therapieën.
|
|
Velværeafdelingen har et vådområde, der omfatter en swimmingpool til behandlinger på 19 x 4 meter, sauna, jacuzzi, tyrkisk bad, skotsk bad, algeterapi, Vichy-bad og andre faciliteter.
|
|
Hyvinvointi osastolla on märkä alue joka sisältää 19 X 4 metrisen hoitouima-altaan, saunan, jakuzzin, turkkilaisen kylvyn, skotlantilaisen suihkun, leväterapian, Vichy-suihkun ja monia hoitoja yllä oleviin terapioihin liittyen.
|
|
Velœre avdelingen har et vått område som omfatter et behandlings svømmebasseng på 19 x 4 meter, sauna, jacuzzi, tyrkisk bad, skotsk dusj, algeterapi, Vichy dusj og mange behandlinger relatert til terapiene ovenfor.
|
|
В секции велнеса имеется "влажная" зона, включающая плавательный спа-бассейн размером 19x4 метра, сауну, джакузи, турецкую баню, шотландский душ, водорослетерапию, душ Виши и множество связанных с этими видами терапии процедур.
|
|
I hälsocentret finns en våtavdelning med en särskild behandlingspool som är 19 x 4 meter, bastu, bubbelbad, turkiskt bad, skotsk dusch, algbad, Vichy dusch samt olika behandlingsformer i anslutning till nämnda terapier.
|