tuzla – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'994 Results   228 Domains
  16 Hits www.cafestes.com  
- Istanbul / Tuzla, Turkey
- Istanbul / Tuzla, Türkei
- Istanbul / Tuzla, Turquía
- Istanbul / Tuzla, Turkije
  17 Hits www.infomaniak.com  
Tuzla Canton
Tuzlanski kanton
  10 Hits www.lookban.com  
2009-08-22 Sloboda Tuzla - Celik - Bosnia and Herzegovina Premijer Liga
2009-08-22 Sloboda Tuzla - Celik - Bosnie-Herzégovine Premijer Liga
2009-08-22 Sloboda Tuzla - Celik - Liga Premier de Bosnia y Herzegovina
2009-08-22 Sloboda Tuzla - Celik - Bosnia-Erzegovina Premijer Liga
2009-08-22 Sloboda Tuzla — Celik - Босния и Герцеговина
2009-08-22 Sloboda Tuzla - Celik - บอสเนียพรีเมียร์ลีก
  www.d-f-g.de  
Within the project "Teacher leadership for equal education", the proMENTE team, as the national partner of the International Teacher Leadership program (ITL) for Bosnia and Herzegovina, has provided a teacher leadership support program for 44 teachers from four schools from Mostar and Tuzla.
U sklopu projekta "Nastavnici, voditelji promjena za obrazovanje bez predrasuda“, proMENTE tim, kao partner za Bosnu i Hercegovinu u međunarodnom programu International Teacher Leadership (ITL), realizirao je program obuke i podrške Nastavničko vodstvo za 44 nastavnika i nastavnice iz četiri škole iz Mostara i Tuzle.
  2 Hits www.ieu.edu.tr  
With the start of the semester, an investigative tour is made to Viking Marin, Mengi Yay, Proteksan and Aydos dockyard in İstanbul-Tuzla in the first day. In the second day, the students visited Eurasia Yacht Fair and began to work at the studio.
Dönemin başlaması ile birlikte, iki gün süren bir gezi kapsamında birinci gün İstanbul-Tuzla'da sırası ile Viking Marin, Mengi Yay, Proteksan ve Aydos tersanelerine inceleme gezisi düzenlendi. İkinci gün ise Avrasya Yat Fuarı'nı gezen öğrenciler, stüdyoda çalışmalarına başladılar.
  31 Hits zeljko-heimer-fame.from.hr  
Tuzla Canton
Tuzlanski kanton
  www.quicksilver-boats.com  
University of Mostar, Faculty of Law and University of Tuzla, Faculty of Law in Bosnia and Herzegovina;
Pravni fakultet Sveučilišta u Mostaru i Pravni fakultet Sveučilišta u Tuzli, u Bosni i Hercegovini;
  4 Hits www.seecon.ch  
Center for Ecology and Energy CEE Tuzla
Umwelt - und Energiezentrum Tuzla
  alumni.sabanciuniv.edu  
© 2014 Sabancı University, Orhanlı - Tuzla, 34956 Istanbul, Turkey
© 2014 Sabancı Üniversitesi, Orhanlı - Tuzla, 34956 İstanbul, Türkiye
  2 Hits fens.sabanciuniv.edu  
Tuzla İstanbul 34956 Turkey
Tuzla İstanbul 34956 Türkiye
  www.kretaland.gr  
Our team in Tuzla
Unser Team in Tuzla
  2 Hits www.rncan.gc.ca  
Bachelor’s Degree in Geological Engineering, 1981, University of Tuzla, Bosnia and Herzegovina
Baccalauréat en Génie géologique, 1981, Université de Tuzla, Bosnie et Herzégovie
  6 Hits www1.politicalbetting.com  
TUZLA CAMPUS
TUZLA KAMPÜSÜ
  intelligenceexplosion.com  
Tuzla Film Festival
Tuzlanski film festival
  2 Hits www.nrcan.gc.ca  
Bachelor’s Degree in Geological Engineering, 1981, University of Tuzla, Bosnia and Herzegovina
Baccalauréat en Génie géologique, 1981, Université de Tuzla, Bosnie et Herzégovie
  25 Hits www.esdistinto.es  
District: Tuzla
Bezirk: Tuzla
  giving.sabanciuniv.edu  
Sabancı Üniversitesi, Orta Mahalle, Üniversite Caddesi No:27  Tuzla, 34956 İstanbul, TURKEY
Sabancı Üniversitesi, Orta Mahalle, Üniversite Caddesi No:27  Tuzla, 34956 İstanbul
  12 Hits www.oldfootballshirts.com  
Sloboda Tuzla football shirts
Sloboda Tuzla Maillots de foot
Sloboda Tuzla Fußball Trikots
Sloboda Tuzla Camisetas de fútbol
Sloboda Tuzla Maglie di calcio
Sloboda Tuzla Camisas de futebol
Sloboda Tuzla Φανέλες ποδόσφαιρου
Sloboda Tuzla Voetbalshirts
Sloboda Tuzla футболки
Sloboda Tuzla Fotbollströjor
Sloboda Tuzla Futbol formaları
Sloboda Tuzla חולצות כדורגל
Sloboda Tuzla Baju bolasepak
  www.icj-cij.org  
10. That United Nations Peacekeeping Forces in Bosnia and Herzegovina (i.e., UNPROFOR) must do all in their power to ensure the flow of humanitarian relief supplies to the Bosnian People through the Bosnian city of Tuzla.
10. Les forces de maintien de la paix des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine (c'est-à-dire la FORPRONU) doivent faire tout ce qui est en leur pouvoir pour assurer l'acheminement continu des fournitures d'assistance humanitaire au peuple bosniaque par la ville bosniaque de Tuzla."
  www.espressocommunication.it  
In 2000 the company has moved to a new building with 9.500 sqm indoor area in Tuzla-Istanbul Chemical Industry zone.
2000 yılında İstanbul Tuzla Kimya Sanayicileri Organize Sanayi Bölgesindeki 17.000 m2’lik alan üzerinde kurulu 9.500 m2’lik kapalı alandaki yeni binasına taşındı.
  6 Hits www.aogexpo.com.ar  
Nihad Bojic, a Bosniak journalism student from Tuzla in the Federation, agrees that insisting that RS can only prosper if it separates from Bosnia is used to mask much bigger problems.
Nihad Bojić, student novinarstva iz Tuzle, slaže se da insistiranje na tome da RS može prosperirati samo ako se otcijepi od BiH služi za prikrivanje mnogo većih problema.
  convention.kaernten.at  
Initiative to name the Tuzla Airport after Fatima Mušić
Poziv za slanje informacija – Kalendar za 16 Dana aktivizma
  19 Hits www.europeada.eu  
Tuzla, Bosnia and Herzegovina to Beverstedt, Germany
Tuzla, Bosnia and Herzegovina a Beverstedt, Germany
  www.disksh.com  
Alen Šimić is born 1988 in Tuzla, Bosnia and Herzegovina where he finished primary school and high school. For the last 5 years he lives in Sarajevo where he obtained bachelor degree in film directing and is finishing his master degree.
Alen Šimić je rođen u Tuzli 1988. godine gdje je stekao osnovnu i srednju naobrazbu. Posljednjih 5 godina živi u Sarajevu gdje stječe prvostupanjsku diplomu iz režije na Akademiji scenskih umjetnosti gdje trenutno pohađa i magisterij. Kao student režirao je 4 predstave (“Otelo”, “Postelja br. 29”, “Kralj Ibi”, “Vojcek”) i 3 filma (“Otelo”, “Postelja br. 29”, “Kemix”). 2014. godine dobiva nagradu za najboljeg studenta Odsjeka za tu godinu te je uključen u nastavu kao suradnik iz prakse. Trenutno sprema predstavu “Tvoj sin Huckelberry Finn” prema romanu Bekima Sejranovića te 2 kratka filma “Tica” i “Šesti dan”.
  8 Hits www.oscebih.org  
Press Officer, Tuzla Office
Službenica za odnose sa javnošću, Ured u Tuzli
  www.kopaeng.sk  
Eforie Sud, also known as Carmen Sylva during the pre-war years, is located between Eforie Nord, in the north (only 2 km away) and Tuzla, in the south, Lake Techirghiol in the west and the Black Sea in the east.
Eforie Sud, denumita in perioada antebelica si Carmen Sylva, este situata intre Eforie Nord la nord (2 Km) si Tuzla la sud, intre Lacul Techirghiol si Marea Negra si la circa 15 km de Constanta.
  3 Hits euro4science.eu  
Center for Free Research  (CSI) based in Tuzla and founded in 2011 in Sarajevo, Bosnia & Herzegovina. CSI is a center which deals with a broad progressive orientation of political, liberal ideas as well as the promotion of organized resistance to economic exploitation.
Zentrum für freie Forschungen (CSI) aus Tuzla, Bosnien-Herzegowina, ist eine 2011 in Sarajevo gegründete Organisation. CSI`s Hauptziele sind die Popularisierung linker Politikinhalte, freiheitlicher Ideen sowie die Verbreitung organisierter Widerstände gegen wirtschaftliche Ausbeutung. Das Zentrum ist ebenfalls aktiv in der Arbeiterbildung und organisiert öffentliche Debatten und Tribünen in ganz Bosnien-Herzegowina. Die Zusammenarbeit mit der Rosa Luxemburg Stiftung SEE erfolgte in den Jahren 2012 und 2014.
  3 Hits www.rosalux.rs  
Front slobode is a non-profit, non-governmental organisation located in Tuzla, registered in 2013, with a primary goal to promote anti-fascist tradition, emancipative politics and different forms of public good.
Front slobode [Freiheitsfront] ist eine 2013 in Tuzla, Bosnien-Herzegowina, gegründete Organisation, die sich vor allem der Popularisierung antifaschistischer Traditionen, emanzipativer Politiken und Gemeingüter in unterschiedlichen Formen verschrieben hat. Das Leitmotiv des Engagements von Front slobode ist die Frage, wie der Gestaltungsspielraum für eine aktive Bürgerpartizipation in den sozioökonomischen, politischen und kulturellen Geschehnissen in Bosnien-Herzegowina vergrößert werden kann. Seit 2013 ist Front slobode in zwei Programmen aktiv: lokaler Aktivismus, Gemeingüter und Freiwilligenarbeit, sowie kulturelle Nachkriegsproduktion. Die Zusammenarbeit zwischen Front slobode und der Rosa Luxemburg Stiftung SEE erfolgt seit 2016.
  gazetesu.sabanciuniv.edu  
The event was held at the Sabancı University campus in Tuzla on Thursday, December 15. After opening speeches by Sabancı University President A. Nihat Berker, author Martin Jacques and Fatih Oktay of the Faculty of Arts and Social Sciences, a panel discussion was held on the book, moderated by President A. Nihat Berker.
15 Aralık Perşembe günü, Sabancı Üniversitesi’nin Tuzla’daki kampüsünde düzenlenen etkinliğin açılış konuşmalarını Sabancı Üniversitesi Rektörü A. Nihat Berker, yazar Martin Jacques ve Sanat ve Sosyal Bilimler Fakültesi Öğretim Görevlisi Fatih Oktay gerçekleştirdi. Açılış konuşmalarının ardından, Rektör A. Nihat Berker’in moderatörlüğünde, kitap üzerine yapılacak tartışma kısmına geçildi.
  8 Hits www.icrc.org  
“We were just driving one group of survivors to the improvised camp in Kladanj, near Tuzla, when a woman started to scream. She was panicking because she had lost her father-in-law somewhere in no man’s land.
ويقول " شيرو " : " كنا ننقل مجموعة من الناجين إلى مخيم " كلاداني " الذي أعد في عجلة بالقرب من " توزلا " عندما بدأت إحدى السيدات في الصراخ وكانت في حالة من الهلع لأنها فقدت حماها في مكان ما من الأرض الحرام. "
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow