two acts – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      542 Results   212 Domains
  2 Hits bits.debian.org  
Romantic ballet in two acts by August Bournonville (1836)
Romantisches Ballett in zwei Akten von August Bournonville (1836)
  www.chrc-ccdp.ca  
. The Commission operates independently from government when administering these two acts of Parliament.
En ce qui concerne l'administration de ces deux lois du Parlement, la Commission fonctionne de manière indépendante par rapport au gouvernement.
  2 Hits www.alumniportal-deutschland.org  
Started: Toxic Play In Two Acts: Pauline Boudry/Renate Lorenz
Begonnen: Toxic Play In Two Acts: Pauline Boudry/Renate Lorenz
  3 Hits www.deutsche-guggenheim.de  
This year’s exhibition conceived by Deutsche Bank is devoted to the complex oeuvre of the Düsseldorf artist Imi Knoebel. Knoebel’s works have been continually pursued for the Deutsche Bank Collection for 25 years now. The work of the former student of Joseph Beuys, with its pioneering exploration of form and color (also in the context of the young generation’s return to the abstract art of the 1960s and 70s), is today more momentous than ever. The exhibition is divided into twoacts.” The first part presents new works by the artist executed between 2005 and 2009. Under the title ICH NICHT (NOT ME), they give a concise answer to Barnett Newman’s question Who’s Afraid of Red, Yellow and Blue? ENDUROS, the second part of the show, constitutes a retrospective of Knoebel’s work from 1968 to 2005, covering the entire spectrum of the artist’s abstract formal vocabulary. Around 200 collages, drawings, photographs, and prints from the Deutsche Bank Collection provide a comprehensive overview of the artist’s oeuvre. At the same time, they pay tribute the medium of paper – the focus of the corporate collection.
Die von der Deutschen Bank konzipierte Ausstellung zeigt in diesem Jahr das vielschichtige Œuvre von Imi Knoebel. Der Düsseldorfer zählt zu jenen Künstlern, deren Werdegang die Sammlung Deutsche Bank seit nunmehr 25 Jahren kontinuierlich begleitet. Das Werk des Schülers von Joseph Beuys erscheint mit seinen wegweisenden Grundfragen nach Form und Farbe - auch im Zuge der Rückbesinnung der jüngeren Generation auf die abstrakte Kunst der sechziger und siebziger Jahre - heute aktueller denn je. Die Ausstellung teilt sich in zwei „Akte“ auf: Zunächst stellt sie neue, zwischen 2005 und 2009 entstandene Arbeiten Knoebels vor. Unter dem Titel ICH NICHT geben sie eine prägnante Antwort auf Barnett Newmans Frage Wer hat Angst vor Rot, Gelb, Blau? ENDUROS, der zweite „Akt“ der Schau, ermöglicht einen Rückblick auf Knoebels Werk von 1968 bis 2005 und deckt damit das gesamte Spektrum seines gegenstandslosen Formenvokabulars ab. Rund 200 Collagen, Zeichnungen, Photographien und Druckgraphiken aus der Sammlung Deutsche Bank bieten einen umfassenden Einblick in das Schaffen des Künstlers, um zugleich dem Medium Papier – dem Schwerpunkt der Unternehmenssammlung - ihren Tribut zu zollen.
  3 Hits www.rupes.hr  
Opera in two acts, in Italian, with Hungarian and English surtitles For the first time on the programme of the Opera After Il barbiere di ...
Oper in zwei Akten in italienischen, mit Übertitelung ungarischen und Englisch Zum ersten Mal auf dem Programm der Oper Nach dem Barbier von ...
  www.stiftung-evz.de  
APRIL, MAY, JULY 2015 ~ OPERA: “MOSES AND AARON” – AN OPERA IN TWO ACTS (1957) BY ARNOLD SCHOENBERG
АПРЕЛЬ, МАЙ, ИЮЛЬ 2015 ГОДА ~ ОПЕРА: «МОЗЕС И ААРОН» - ОПЕРА В ДВУХ АКТАХ (1957) АРНОЛЬДА ШЁНБЕРГА
  www.sanskrit-sanscrito.com  
The three first acts are related to the universe or "idam" (This), which is an object as it can be perceived. In turn, He displays the last two acts of tirodhāna and anugraha in order to bring about ignorance and revelation in an individual.
Los tres primeros actos se relacionan con el universo o "idam" (Esto), el cual es un objeto ya que puede ser percibido. A su vez, Él despliega los últimos dos actos de tirodhāna y anugraha para producir ignorancia y revelación en un individuo. Aunque el individuo es el Supremo Señor Mismo, ignora esto debido a Su acto llamado tirodhāna. Luego, a través de anugraha o Gracia divina, reconoce tanto su naturaleza esencial como su inherente unidad con el Señor. Cuando esto sucede, se vuelve un alma emancipada.
  44 Hits scc.lexum.org  
I read them as saying that the two Acts do not otherwise apply, thus leaving for determination under them what the effect is of a lien claimant becoming a purchaser by virtue of registration of a claim of lien.
L’article 20 reconnaît, selon moi, cette dernière considération en disposant que dès l’enregistrement «le titulaire d’un privilège est réputé un acquéreur pour autant» et, en plus, «un acquéreur au sens des dispositions de The Registry Act et The Land Titles Act». Je ne m’inquiète pas des derniers mots de l’art. 20, «sauf dans la mesure ci-après prévue, ces lois ne s’appliquent à aucun privilège créé en vertu de la présente loi». A mon avis, ils signifient que les deux lois n’ont pas d’autre application, servant uniquement à déterminer quelle conséquence a pour un créancier privilégié le fait de devenir acquéreur par l’enregistrement d’une revendication de privilège.
  3 Hits www.museummaritime-bg.com  
A new law that comes into force on 30 April 2018 combines two acts regulating the operations of foreign businesses in Poland into one, and at the same time makes certain changes.
Nowa ustawa, wchodząca w życie 30 kwietnia 2018 r., scali przepisy dwóch ustaw regulujących zasady działania przedsiębiorców zagranicznych w Polsce, przy okazji dokonując pewnych zmian względem obecnie obowiązujących przepisów.
  sdl.edu.sa  
At this year’s Ekko, these two acts will meet for a unique colab on stage. One can expect new versions of Heyerdahls catchy pop mixed with some fire for the dance floor from Pandreas, and it’s certainly going to get exciting, as these guys are all experts in their respective fields.
Heyerdahl og Pandreas gjør et samarbeidsprosjekt på Ekko nr. 13. Akkurat hva dette blir for noe, vil den som venter få se, og høre. Et lite hint er at man muligens kan forvente oss ekstra dansbare versjoner av Heyerdahls fengende pop, og at det muligens blir framført noe helt nytt materiale fra begge hold. Det blir et usedvanlig spennende møte mellom noen av landets mest lovende artister.
  41 Hits parl.gc.ca  
I can just begin by saying that there are two acts because they affect two different bodies of people. The Lobbying Act affects lobbyists, whereas the Conflict of Interest Act affects public office holders.
Je peux commencer par dire qu'il y a deux lois parce qu'elles visent deux groupes de personnes différents. La Loi sur le lobbying concerne les lobbyistes, tandis que celle sur les conflits d'intérêts vise les titulaires de charge publique. Toutefois, il y a un certain chevauchement et il existe pour ce qui est des règles concernant l'après-emploi. Aux termes de la Loi sur le lobbying, il y a une interdiction de s'adonner au lobbying pour une période de cinq ans, tandis qu'aux termes de la Loi sur les conflits d'intérêts cette période d'interdiction est d'une durée de deux ans pour les ministres, d'un an pour ceux qui n'occupent pas un poste de ministre ainsi que pour les autres titulaires de charge publique. Alors, il y a très certainement un conflit.
  biblioteca.ua.es  
If the papers want to hang two acts will play, when you make a digital copy of the paper and another to store the copy on our server. By giving users access to the presentation made available events.
Si queremos colgar las ponencias haremos dos actos de reproducción, uno al realizar la copia digital de la ponencia y otro al almacenar la copia en nuestro servidor. Al dar acceso a los usuarios a la ponencia realizaremos actos de disposición.
Si volem penjar les ponències farem dos actes de reproducció, un en realitzar la còpia digital de la ponència i un altre en emmagatzemar la còpia en el nostre servidor. En donar accés als usuaris a la ponència realitzarem actes de disposició.
  2 Hits www.vonbergensa.ch  
In barely three weeks, Wolfgang composed the music for this serenata teatrale in two acts.
Wolfgang schreibt in kaum mehr als drei Wochen die Musik für diese serenata teatrale in zwei Akten. Das Textbuch stammt von Guiseppe Parini.
  44 Hits csc.lexum.org  
I read them as saying that the two Acts do not otherwise apply, thus leaving for determination under them what the effect is of a lien claimant becoming a purchaser by virtue of registration of a claim of lien.
L’article 20 reconnaît, selon moi, cette dernière considération en disposant que dès l’enregistrement «le titulaire d’un privilège est réputé un acquéreur pour autant» et, en plus, «un acquéreur au sens des dispositions de The Registry Act et The Land Titles Act». Je ne m’inquiète pas des derniers mots de l’art. 20, «sauf dans la mesure ci-après prévue, ces lois ne s’appliquent à aucun privilège créé en vertu de la présente loi». A mon avis, ils signifient que les deux lois n’ont pas d’autre application, servant uniquement à déterminer quelle conséquence a pour un créancier privilégié le fait de devenir acquéreur par l’enregistrement d’une revendication de privilège.
  6 Hits www.priv.gc.ca  
In pursuing this mandate, and in continuing our mission of protecting and promoting privacy rights generally, we have dedicated a corner of our Web site to provide guidance on the interpretation and application of the two Acts we oversee, as well as offer links and references to a number of relevant legal resources.
, et à renseigner le public et les intervenants sur ces deux lois fédérales en matière de protection de la vie privée. Afin d’accomplir ce mandat et de poursuivre notre mission, soit protéger et promouvoir le droit à la vie privée en général, une partie de notre site Web fournit une orientation à l’égard de l’interprétation et de l’application des deux lois dont nous sommes responsables, ainsi que des liens et des références à un bon nombre de ressources juridiques pertinentes. Même si le Coin juridique sera particulièrement utile aux juristes et aux étudiants en droit, nous espérons que le grand public, des organismes et même des institutions gouvernementales tireront également profit de cet accès aux lois pertinentes, aux conclusions, aux interprétations, aux lignes directrices et à d’autres ressources.
  2 Hits www.iiclondra.esteri.it  
With the City of London Sinfonia and the Opera Holland Park Chorus. Opera in two acts. Libretto by Lorenzo da Ponte. In Italian with English surtitles. For further information about the show dates see The Royal Borough of Kensington & Chelsea
Con la City of London Sinfonia e il Oper Holland Park Chorus. Opera in due atti. Libretto di Lorenzo da Ponte. In italiano con sovratitolo in italiano.Per maggiori informazioni sulle date dello spettacolo The Royal Borough of Kensington & Chelsea
  www.iiclosangeles.esteri.it  
The acting company Quasi Italiani brings to the IIC Che bel mestiere fare il giardiniere, a brilliant comedy in two acts written by Stefano Palmucci and directed by Luisa Da Re.
La compagnia teatrale Quasi Italiani porta sul palcoscenico dell'Istituto Italiano di Cultura lo spettacolo Che bel mestiere fare il giardiniere, una commedia brillante in due atti scritta da Stefano Palmucci e diretta da Luisa Da Re.
  www.citt-tcce.gc.ca  
, a person may apply to the Tribunal for an extension of time to file a notice of objection with the Minister or to file a notice of appeal with the Tribunal. Extensions of time are not automatic, and these two acts specify the circumstances and conditions under which an extension of time may be granted by the Tribunal.
, une personne peut présenter au Tribunal une demande de prorogation de délai pour signifier un avis d’opposition au ministre ou pour déposer un avis d’appel auprès du Tribunal. Les prorogations de délai ne sont pas automatiques, et ces deux lois précisent les circonstances et les conditions selon lesquelles le Tribunal peut accorder une prorogation de délai.
  2 Hits www.icilondon.esteri.it  
With the City of London Sinfonia and the Opera Holland Park Chorus. Opera in two acts. Libretto by Lorenzo da Ponte. In Italian with English surtitles. For further information about the show dates see The Royal Borough of Kensington & Chelsea
Con la City of London Sinfonia e il Oper Holland Park Chorus. Opera in due atti. Libretto di Lorenzo da Ponte. In italiano con sovratitolo in italiano.Per maggiori informazioni sulle date dello spettacolo The Royal Borough of Kensington & Chelsea
  www.citt.gc.ca  
, a person may apply to the Tribunal for an extension of time to file a notice of objection with the Minister or to file a notice of appeal with the Tribunal. Extensions of time are not automatic, and these two acts specify the circumstances and conditions under which an extension of time may be granted by the Tribunal.
, une personne peut présenter au Tribunal une demande de prorogation de délai pour signifier un avis d’opposition au ministre ou pour déposer un avis d’appel auprès du Tribunal. Les prorogations de délai ne sont pas automatiques, et ces deux lois précisent les circonstances et les conditions selon lesquelles le Tribunal peut accorder une prorogation de délai.
  www.ejxcl.com  
The whole of this work on energy policies resulted into the vote of the laws Grenelle I and II. These two acts use as a basis for the application of the guidance given to France for energy, such as principles of the Thermal Regulations of 2012 (2012 TR)...
Les orientations retenues à l’issue des tables rondes du Grenelle de l’environnement à l’automne 2007 ont amorcé la mutation écologique de la France. L’ensemble de ce travail sur l’orientation énergétique de la France s’est traduit par le vote des lois Grenelle I et II. Ces deux lois servent de socle à la mise en œuvre de la politique énergétique française et notamment des principes de la réglementation thermique 2012 (RT 2012)...
  www.teara.govt.nz  
New Zealand does not have a Bill of Rights, of higher status than the ordinary law of the country. Some rights are safeguarded under common law. Two acts of Parliament strengthened the protection of rights:
Kāore he Pire mō ngā Tika (Bill of Rights) o Aotearoa kei runga ake i ngā ture whakahaere i a Aotearoa. Tiakina ai ētahi tika e ngā ture noa o te motu. E rua ngā ture ka tiaki i ngā tika a te tangata. Nā te:
  espiv.net  
Comedy opera in two acts with music by Gioacchino Rossini.
Ópera en dos actos con música de Gioachino Rossini.
Òpera en dos actes amb música de Gioachino Rossini.
  www.vincon.com  
Those display assemblies which we try to offer pedestrians have two acts and a lot of interpreters. In the first part, the participants are the thousands of people that travel along Passeig de Gràcia daily.
Los montajes con los que intentamos obsequiar a los viandantes, tienen dos actos y muchos intérpretes. En el primero participan las miles de personas que transitan a diario por Passeig de Gràcia.
Els muntatges amb els que intentem obsequiar als vianants, tenen dos actes i molts intèrprets. En el primer hi participen els milers de persones que transiten a diari pel Passeig de Gràcia.
  www.backbonesalesapp.com  
Comic opera in two acts based on the comedy by Nikolai Gogol
Komische Oper in zwei Aufzügen frei nach dem Lustspiel von Nikolai Gogol
  3 Hits altreluci.com  
The monument in Arcadia: a dramatic poem, in two acts from George Keate
The monument in Arcadia: a dramatic poem, in two acts von George Keate
  3 Hits www.fpcc-cpac.gc.ca  
The Farm Products Council of Canada is responsible for two Acts related to agriculture and food in Canada.
Le Conseil des produits agricoles du Canada est responsable pour deux lois liées au domaine de l'agriculture et de l'alimentation au Canada.
  2 Hits www.cbyex.com  
Support for entrepreneurs: two Acts better than one?
Suport als emprenedors: dues lleis millor que una?
  2 Hits www.pergolabioclimaticasaxun.com  
Ballet in two acts
Μπαλέτο σε δύο πράξεις
  3 Hits consumer.org.my  
PINOTTA - 1932 Idyll in two acts
PINOTTA - 1932 Idillio in due atti
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow