txandan – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      67 Results   18 Domains
  5 Hits www.mondragon.edu  
Ez ohiko epea (selektibitatea 2. txandan egin behar baduzu): uztailak 15.
Plazo extraordinario (si tienes que realizar la selectividad en la segunda convocatoria): 15 de julio.
  www.bucher-walt.ch  
Magisteritzan tituluduna bazara jada, baina gradua ikasi nahi baduzu zure aukera Gradura Egokitzeko ikastaroa da: ikastaro trinkoa eta arratsaldeko txandan.
Si ya eres diplomado en magisterio pero quieres obtener el Grado, tu opción es el curso de adaptación a grado que BAM oferta en formato intensivo, en horario de tarde.
  www.lokarri.org  
6 urratsa. Mahai berri bakoitzean aurreko txandan hautatutako 6 proposamen egongo dira parte-hartzaile bakoitzak gaineratuko dituen 6 proposamen berriekin batera. Guztiak irakurri eta, berriz ere, horietako 6 hautatuko dira.
Paso 6. En cada nueva mesa habrá 6 propuestas elegidas en el turno anterior más las 6 nuevas que aportará cada participante. Se leerán todas y nuevamente se elegirán 6 de ellas. (20 minutos)
  www.eastspring.com  
Bi txandak aukeratzekotan lehenentsi beharko dira. 2 zenbakiarekin markatutako txandan plaza emango da baldin eta plaza librerik balego.
En caso de seleccionar los dos turnos habrá que establecer prioridades. Se tendrá opción al turno establecido con nivel de prioridad 2 siempre y cuando existan plazas libres.
  3 Hits ardhindie.com  
Lehenengo txandan HH5, LH1 eta LH2ko haurrek hartuko dute parte; hau da, 2010., 2011. eta 2012. urteetan jaio direnek. Bigarrenean, aldiz, LH 3-4-5-6koak (2009-2008-2007-2006. urteetan jaiotakoak) izango dira protagonistak.
En el primer turno participarán los niños y niñas nacidas en 2010, 2011 y 2012; y en el segundo, los/as alumnos/as de 3º, 4º, 5º y 6º de Educación Primaria (nacidos/as en 2009-2008-2007-2006) serán los protagonistas.
  6 Hits www.bizkaia.net  
SN Hauteskundeetako azken txanda, aurreko txandan hautagaietariko inork behar adinako gehiengorik lortzen ez badu egiten dena.
SN Última vuelta electoral a la que se recurre cuando ningún candidato logra la mayoría requerida en las vueltas precedentes.
  tianjin.khotels.com.tw  
Xakea bi jokalariren artean jokatzen da, karratu forma duen taula baten gainean. Jokalari bakoitzaren helburua aurkariaren erregea erasopean kokatzea da, non ez baitago legezko mugimendurik hurrengo txandan erregea harrapatuta izan ez dadin
Le jeu d´échecs se joue entre deux adversaires qui déplacent alternativement des pièces sur un plateau carré appelé "échiquier". Le but de chaque joueur est de mettre le Roi adverse en échec de telle manière que l´adversaire n´ait pas de coup légal qui puisse éviter la prise du Roi au coup suivant.
  3 Hits vagtech.hu  
Bestalde, Marc Majo alebinak, taldeetako fasea gainditzea lortu zuen baina bigarren txandan kanporatua izan zen. Jarraian, Aritz eta Iñigok, fase finaletara pasatzeko partidua jokatu zuten txapelketako 32 onenen artean sailkatzeko, baina galdu zuten.
Por su parte, el alevin Marc Majo ha pasado de la fase de grupos y luego ha perdido en la segunda ronda. Después, Aritz y Iñigo en doble jugaron la fase final donde perdieron para entrar entre los 32 mejores del campeonato.
  3 Hits kweezine.com  
Galderen txandan, liderrak Lanbide Heziketako perfilen beharra enpresetan azpimarratu dute, datorren urteetan milaka profesional beharko direla arlo honetan baieztatuz.
Ya en el turno de preguntas, los líderes se han referido a la necesidad de perfiles de Formación Profesional para las empresas, coincidiendo en que en los próximos años serán necesarios miles de profesionales de ese ámbito.
  www.aranzadi.eus  
Biltzar Hispano-Portugaldarraren goren aldia izan zen atzo, non sismologia, geodesia, geomagnetismo eta zientzia kriosferikoei buruzko hitzaldiak eskaini ziren. Arratsaldeko txandan esaterako, 2011 Lorcan (Murtzia) gertatutako lurrikararen alderdi harrigarrienak jorratu ziren.
En el ecuador de la 7ª Asamblea Hispano Portuguesa de Geodesia y Geofísica que se celebra estos días en Donostia y que organiza Aranzadi, la jornada de ayer se centró en los campos de la sismología, la geodesia, el geomagnetismo y las ciencias criosféricas. Por la tarde destacaron las conferencias sobre el terremoto de Lorca (Murcia) de 2011, donde diversos expertos analizaron los aspectos más impactantes de la catástrofe.
  gasplus.canadiantire.ca  
Lehen txandan, batetik hamarrera baloratu dituzte lanak. Puntuazio handiena jaso duten bederatziak pasa dira finalera. Bertan, epaile bakoitzak hamar puntu banatu behar izan ditu lanen artean (Bakoitzak bosteko puntuazioa jaso du, gehienez).
En una primera ronda, han puntuado del uno al diez las obras y las nueve más votadas han pasado a la final. En la final cada juez disponía de diez puntos para repartir entre las obras (siendo 5 el máximo para una obra).
  www.grupoexito.com.co  
Taldeak 12 lagunekoak izango dira gehienez; eta bisita goizeko txandan izango da, astelehenetik ostegunera bitartean. Gutxi gorabeherako iraupena: 60 minutu. Ekainetik irailera bitarteko hilabeteak bisiten egutegitik kanpo utzi dira, ekaina eta iraila ere bai.
Els grups s’ajustaran a un nombre màxim de 12 persones i la visita tindrà lloc en horari de matins, de dilluns a dijous. Durada aproximada: 60 minuts. El calendari de visites exclou els mesos de juny a setembre, tots dos inclosos, així com també les dates determinades per la inactivitat laboral del Centre o causes de força major.
  3 Hits turismo.tuxtla.gob.mx  
Horretarako Alondegiako lehen pisura jo beharko da, astelehenetik ostiralera, 09:00-14:00 ordutegian. Lanak jasotzeko beharrezkoa izango da umearen izena, lanaren zenbakia eta goizeko ala arratsaldeko txandan egin zen azaltzea.
Para ello habrá que dirigirse a las oficinas de Alondegia, situadas en el primer piso del edificio, en horario de 09:00 a 14:00. Para recoger los trabajos habrá que presentar el nombre de la niña o el niño, el número del trabajo e indicar el turno en el que fue realizado (por la mañana o por la tarde).
  3 Hits eu.goteo.org  
Goteoren lehenengo txandan egiten den funts-bilketa “dena edo ezer ez” gisakoa da; hortaz, 40 eguneko epean ez bada gutxieneko aurrekontua lortzen, ekarpen ekonomikoak ez dira gauzatzen. Proiektuak ezin du kanpainan jarraitu bigarren txandan eta artxibatu egiten da, hau da, bere tokia beste proiektu bati uzten dio Goteon.
Each project leader has a control panel as a kind of operational centre ("My Panel"), where they can manage their project's public information, and to communicate and administer it. From this space, you can publish updates and add complementary information (texts, photos, videos, etc.), see how fund-raising and your co-financiers' contributions are progressing, and, later, publish the collective rewards and manage the shipment of individual rewards.
  3 Hits www.ehu.eus  
Ikasleak, matrikula egitean, lehenengo eta behin aukeratzen du ikasketak zein hizkuntzatan egin nahi dituen (euskara edo gaztelania) eta ondoren txanda (goizez edo arratsaldez). Goizeko txandan gaztelaniako hiru talde daude eta euskarako bat; arratsaldekoan, berriz, euskarako bat eta gaztelaniako beste bat.
Las clases de Comunicación Audiovisual, Periodismo y Publicidad y Relaciones Públicas de primero se imparten en dos turnos, el de mañana y el de tarde. Cuando el alumno o alumna realiza la matrícula elige en primer lugar el idioma en el que quiere estudiar (euskera o castellano) y después el turno, mañana o tarde. En el turno de mañana hay tres grupos en castellano y uno en euskera y en el de tarde, un grupo en euskera y otro en castellano. Por su parte, las clases de los grados de Sociología y Ciencias Políticas y Gestión Pública se imparten únicamente en el turno de mañana y existen dos grupos, castellano y euskera. Una vez que el alumno ha elegido el idioma, se le asigna el turno y el grupo en el que deberá cursar sus estudios. En el caso de que el alumno o alumna quiera matricularse en una asignatura en inglés, se integrará en un grupo distinto al suyo únicamente para cursar esta asignatura, el grupo 61, cuyo horario no coincidirá nunca con el de su grupo natural. La elección de turno se realiza en orden de llamamiento (nota), quienes eligen en último lugar pueden encontrarse los grupos/turno ya cerrados.
  festafrika.net  
Aurten, gainera, enplegurako kualifikazio programa bat jarri da martxan Mondragonekin batera, Lanbide heziketa arauturik ez duten pertsonek heziketa hori eskuratzeko aukera izan dezaten. Lehenengo txandan, beren lanpostuetan krisiaren eragina izan duten pertsonetara mugatu da eskaintza, baina etorkizunean eskaintza hau interesatuta dauden guztiei zabaltzea espero dugu.
Este año además se ha puesto en marcha junto con Mondragón un programa de cualificación para el empleo que busca que aquellas personas que no tienen formación profesional reglada puedan tener la oportunidad de obtenerla. En la primera tanda la oferta se ha limitado a aquéllos cuyo puesto de trabajo se ha visto afectado por la crisis, pero confiamos en poder abrir la oferta en el futuro a quien esté interesado. Es una formación que exige un fuerte esfuerzo por los participantes pero posibilita una importante mejora profesional y de empleabilidad.
  13 Hits ti.systems  
txandan aluminiozko PCB taula
pcb bord rond d'aluminium
runde Aluminiumleiterplatte
placa PCB redondo de aluminio
PCB bordo alluminio rotondo
PCB bordo de alumínio rodada
مجلس الكلور جولة الألومنيوم
σκάφους πλακέτα γύρο αλουμινίου
ronde aluminium pcb raad
Raundi alumini bordi PCB
placa PCB rodó d'alumini
kolo hliník pcb deska
दौर एल्यूमीनियम पीसीबी बोर्ड
papan PCB putaran aluminium
okrągła aluminiowa płyta PCB
круглый алюминиевый PCB платы
บอร์ด PCB อลูมิเนียมรอบ
yuvarlak alüminyum pcb kurulu
nhôm vòng bảng pcb
ຄະນະກໍາມະ pcb ອາລູມິນຽມໄດ້ຕະຫຼອດ
වටයේ ඇලුමිනියම් PCB මණ්ඩලය
சுற்று அலுமினிய பிசிபி பலகை
круглий алюмінієвий PCB плати
guddiga PCB aluminium wareega
bwrdd PCB alwminiwm rownd
bord PCB alúmanam bhabhta
laupapa pcb alumini faataamilo
لکين المونيم پي سي بي بورڊ
రౌండ్ అల్యూమినియం PCB బోర్డ్
راؤنڈ ایلومینیم پی سی بی کے بورڈ
קייַלעכיק אַלומינום פּקב ברעט
yika aluminiomu PCB ọkọ
  17 Hits www.sitesakamoto.com  
Berriz, irakasle ez du hutsik egin Reverte. Zorionak VAP.!! Arrakasta bat bere txandan. Fantastic txostenak
Une fois de plus, l'enseignant ne déçoit pas Reverte. Félicitations à la VOD!! Sa signature d'un succès. rapports Fantastic
Wieder, der Lehrer nicht enttäuschen Reverte. Herzlichen Glückwunsch an VOD!! Alle seine Unterzeichnung ein Erfolg. Fantastic Berichte
Di nuovo, l'insegnante non delude Reverte. Congratulazioni a VOD!! La sua firma di una storia di successo. relazioni Fantastic
Mais uma vez, o professor não decepcionou Reverte. Parabéns ao VOD!! Sua assinatura de uma história de sucesso. relatórios Fantástico
Opnieuw, de leraar niet Reverte teleur. Proficiat aan VAP.!! Een succes zijn beweging. Fantastische rapporten
Una vez mas, el maestro Reverte no defrauda. Enhorabuena a VaP!! Todo un acierto su fichaje. Fantasticos los reportajes
Un cop més, el mestre Reverte no defrauda. Enhorabona a VAP!! Tot un encert el seu fitxatge. Fantastics els reportatges
Opet, učitelj ne razočarava Reverte. Čestitke VAP.!! Njegov uspjeh potpisivanjem. Fantastičan izvješća
Una vez mas, el maestro Reverte no defrauda. Enhorabuena a VaP!! Todo un acierto su fichaje. Fantasticos los reportajes