txeke – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.bizkaia.net
  Bizkaia.Net - Informazioa  
Berme-gordailuaren zenbatekoa duen banku-txekea edo txeke adostua, Bizkaiko Foru Ogasunarentzat.
Cheque bancario o conformado a nombre de la Hacienda Foral de Bizkaia, por el importe del depósito de garantía.
  Bizkaia.Net - Ordaintze...  
Zorra Erakunde Laguntzaile batean (baimendutako Bankuak, Aurrezki Kutxak eta gainerako Kreditu Erakundeak) edo Foru Ogasunaren Kutxan ordain dezakezu txeke erkatuaren bidez edo esku-dirutan; zergadunarentzako eta Erakunde laguntzailearentzako ordainagiriak aurkeztu behar dira nahitaez.
Podrá abonar la deuda a través de cualquier Entidad Colaboradora (Bancos, Cajas de Ahorro y demás Entidades de Crédito autorizadas) o en la Caja de Hacienda Foral (mediante cheque conformado o en metálico), debiendo acompañarse obligatoriamente los justificantes de pago para el contribuyente y para la Entidad Colaboradora.
  Bizkaia.Net - Bizkaimed...  
Halaber, Aldundiak eta udal horiek beste entitate batzuen laguntza izango dute; esaterako, El Corte Inglés-ek eta Kalitatea-k txeke-opariak eta Eusko Labeleko produktuen saskiak oparituko dituzte. Sari horiek eskuratu ahal izateko, jardunaldian parte hartu behar da, eta berariaz banatuko diren taloiak behar bezala bete eta zigilatu behar dira.
Junto con la Diputación y los citados ayuntamientos, colaboran en la iniciativa El Corte Inglés y Kalitatea, con premios a modo de cheques regalo y cestas Eusko Label. Estos premios se sortearán entre las personas que participen en la jornada y que cumplimenten y sellen debidamente el talón que se les entregue. El sorteo de dichos premios se realizará el lunes siguiente a la celebración de la KIROLA JAIA en las dependencias del Servicio de Deportes de la Dirección General de Deporte y Juventud. En total, se han impreso 15.000 talones para el sorteo.