type strain – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      247 Results   32 Domains
  www.nml-lnm.gc.ca  
Genotyping of varicella-zoster virus (VZV) to differentiate between wild-type strain and vaccine strain.
Génotypage du virus de la varicelle et du zona pour différencier la souche sauvage de la souche vaccinale.
  santosmonteiro.com  
This work progressed to the construction of multideletional strains with >70 deletions (>20% genome reduction). Compared with the parental wild-type strain, some multideletional strains display beneficial changes: improvements in growth rate, physiological uniformity, and genome stability.
Csoportunk a széles körben használt Escherichia coli baktérium genetikai tervrajzának (genomjának) nagy léptékű, racionális átalakításával foglalkozik. A genom analízise után a felhasználás szempontjából szükségtelen, sőt előnytelen géneket (az összes gén mintegy 20%-át: mobilis genetikai elemeket, profágokat, virulenciagénaket, ismeretlen funkciójú géneket) elimináltuk. A minimál E. coli sejtbe növekedést gyorsító, illetve a genetikai programozást megkönnyítő géneket ültettünk. További átalakítás révén a sejt genetikai stabilitását növeltük meg. Az átalakított minimál E. coli sejt számos tulajdonságában (gyorsabb növekedés, csökkent fiziológiai variabilitás, nagyobb genetikai stabilitás, nagyobb egészségügyi biztonság) meghaladja a kiindulási alapul szolgáló természetes sejtet.
  europoly.tagesspiegel.de  
Neither hippurate-negative Brachyspira pilosicoli nor Brachyspira pilosicoli type strain caused diarrhoea in early-weaned pigs by experimental infection
Naturally acquired Lawsonia intracellularis infection in pigs studied from weaning to slaughter by indirect immunofluorescence antibody test and polymerase chain reaction on faeces
  2 Hits www.inra.fr  
Plant shoot senescence symptoms also appeared later in plants bearing hmp++ nodules than in plants with S. meliloti wild type strain nodules
l’inoculation avec les bactéries surexprimant le gène hmp conduit à une augmentation de la biomasse de la plante
  www.interpon.com  
While the BASIC+ series is fitted with already existing quality connectors from HICON with a metal shell and chuck-type strain relief, we developed completely new designs for the BASIC variant with a light and robust “soft grip”.
Kompakt, leicht und bekömmlich für Ihren Geldbeutel, ist diese neue optisch ansprechende Serie fertiger Anschlusskabel aus dem Hause SOMMER CABLE und HICON in zwei verschiedenen Designs. Durch Automation und eine moderne Assemblierung ist es uns möglich, diese zu äußerst attraktiven Preisen anzubieten. Sowohl bei der BASIC als auch der BASIC+ Variante greifen wir zurück auf unsere hauseigene hochwertige Meterware mit robustem und kälteflexiblem Soft-PVC und elektrischen Werten, wie diese von professionellen Anwendern gefordert werden. Während die Serie BASIC+ mit bereits bestehenden Qualitäts-Steckverbindern von HICON mit Metallgehäuse und Spannzangen-Zugentlastung ausgestattet wird, wurden für die BASIC-Variante komplette Neuentwicklungen mit leichtem und robustem „Soft-Grip” designt. Mit diesen neuen Serien bieten wir leichte und platzsparende Anschlusskabel optimiert für kompakte DJ-Mischpulte, Desk-Synthesizer und Tablets.
  7 Hits www5.agr.gc.ca  
The use of Trametes versicolor as a biological pretreatment for canola straw was explored in the context of biofuel production. Specifically, the effects on the straw of a wild-type strain (52 J) and a cellobiose dehydrogenase (CDH)-deficient strain (m4D) were investigated.
Dans le cadre de la présente étude, nous avons étudié l’utilisation du champignon Trametes versicolor en tant que prétraitement biologique de la paille de canola dans le contexte de la production de biocarburant. Plus précisément, nous avons examiné les effets d’une souche de type sauvage (souche 52 J) et d’une souche déficiente en cellobiose-déshydrogénase (CDH; souche m4D) sur la paille. Les teneurs en xylose et en glucose de la paille traitée à l’aide de la souche 52 J ont diminué de façon significative, alors que seule la teneur en xylose a diminué pour la paille traitée à l’aide de la souche m4D. En comparaison avec la paille non traitée, la paille ayant subi les traitements fongiques présentait une grande amélioration de l’extractabilité de la lignine. Par ailleurs, la saccharification du résidu de la paille traitée à l’aide de la souche m4D a entraîné une augmentation significative de la production proportionnelle de glucose, qui a été attribuée en partie à l’absence de catabolisme de la cellulose chez la souche m4D. Globalement, les résultats de cette étude indiquent que la CDH améliore l’accessibilité de la cellulose pour le T. versicolor. Par ailleurs, le traitement des substances lignocellulosiques par la souche m4D permet une amélioration de l’extractabilité de la lignine et de l’efficacité de saccharification en comparaison à la biomasse non traitée, sans entraîner de perte de substrat causée par le catabolisme fongique.
  126 Hits www.helmholtz-hzi.de  
; Klenk,H.P.; Wagner-Döbler,Irene; (Year: 2013). Title: Genome of the R-body producing marine alphaproteobacterium Labrenzia alexandrii type strain (DFL-11T). Journal: Standards in Genomic Sciences: Volume: 7 Issue: 3, S-Page: 413-E-Page: 42619443277 WEBURLS
Autoren: Fiebig,A.; Pradella,S.; Petersen,J.; Päuker,O.; Michael,V.; Lünsdorf,Heinrich; Göker,M.; Klenk,H.P.; Wagner-Döbler,Irene; (Jahr: 2013). Titel: Genome of the R-body producing marine alphaproteobacterium Labrenzia alexandrii type strain (DFL-11T). Zeitschrift: Standards in Genomic Sciences: Band: 7 Heft: 3, S-Seite: 413-E-Seite: 42619443277 WEBURLS
  cfs.nrcan.gc.ca  
Lack of type material for O. tetropii and discrepancies between the ex-type strain of O. tetropii and its original description prompted us to lectotypify this species and designate epitype material for it.
En 1999, dans la Municipalité régionale de Halifax, en Nouvelle-Écosse, dans l'est du Canada, on a trouvé des épinettes rouges (Picea rubens Sarg.) infestées et tuées par le Tetropium fuscum (Fabr.) (Coleoptera : Cerambycidae), une espèce eurasienne de longicorne. Les auteurs ont isolé et identifié les champignons associés au T. fuscum à Halifax, et les ont comparés aux champignons ophismatoïdes associés aux Tetropium spp., qui viennent sur les épinettes en Europe. On a également comparé les espèces d'Ophiostoma associées au Tetropium cinnamopterum Kirby (indigène et transcontinental au Canada) avec celles associées au T. fuscum. Les souches ont été indentifiées à partir de caractères morphologiques et moléculaires. Les Ophiostoma piceae (Münch) Syd. & P. Syd., Pesotum fragrans Mathiesen-Käärik et Ophiostoma tetropii Mathiesen sont les espèces le plus fréquemment isolées. L'absence de matériel type pour l'O. tetropii, et les discordances entre les souches ex-types de l'O. tetropii et sa description originale, ont encouragé les auteurs à décrire un lectotype de cette espèce et à désigner un matériel épitype. Les résultats suggèrent que l'O. tetropii a été introduit avec le T. fuscum, de l'Europe vers les provinces atlantiques du Canada.
  dfo-mpo.gc.ca  
(b) semi-natural stream environments; (c) growth-hormone transgenic salmon (top fish) show very enhanced growth compared to non-transgenic (wild-type strain) salmon (bottom) when grown in tank environments with unlimited food supplies.
Illustration de l'effet de l'environnement sur le phénotype : (a) environnement dans un bassin; (b) environnements dans un cours d'eau semi-naturel; (c) le saumon transgénique pour l'hormone de croissance (poisson du haut) affiche une croissance très élevée par rapport au saumon non transgénique (souche sauvage) (poisson du bas), lorsqu'il est élevé dans un bassin et dispose d'un approvisionnement illimité en nourriture. Le saumon transgénique pour l'hormone de croissance qui a droit seulement à la ration que reçoit le saumon sauvage croît à un rythme normal (poisson du milieu); (d) la croissance du saumon transgénique pour l'hormone de croissance (poisson du haut) est grandement réduite dans des conditions naturelles, malgré le fait que cet environnement soutient un taux de croissance complet pour le saumon non transgénique (poisson du milieu), qui est comparable à celui observé pour la même souche en nature (poisson du bas).
  www.dfo-mpo.gc.ca  
(b) semi-natural stream environments; (c) growth-hormone transgenic salmon (top fish) show very enhanced growth compared to non-transgenic (wild-type strain) salmon (bottom) when grown in tank environments with unlimited food supplies.
Illustration de l'effet de l'environnement sur le phénotype : (a) environnement dans un bassin; (b) environnements dans un cours d'eau semi-naturel; (c) le saumon transgénique pour l'hormone de croissance (poisson du haut) affiche une croissance très élevée par rapport au saumon non transgénique (souche sauvage) (poisson du bas), lorsqu'il est élevé dans un bassin et dispose d'un approvisionnement illimité en nourriture. Le saumon transgénique pour l'hormone de croissance qui a droit seulement à la ration que reçoit le saumon sauvage croît à un rythme normal (poisson du milieu); (d) la croissance du saumon transgénique pour l'hormone de croissance (poisson du haut) est grandement réduite dans des conditions naturelles, malgré le fait que cet environnement soutient un taux de croissance complet pour le saumon non transgénique (poisson du milieu), qui est comparable à celui observé pour la même souche en nature (poisson du bas).
  nevermore.media  
This work progressed to the construction of multideletional strains with >70 deletions (>20% genome reduction). Compared with the parental wild-type strain, some multideletional strains display beneficial changes: improvements in growth rate, physiological uniformity, and genome stability.
Csoportunk a széles körben használt Escherichia coli baktérium genetikai tervrajzának (genomjának) nagy léptékű, racionális átalakításával foglalkozik. A genom analízise után a felhasználás szempontjából szükségtelen, sőt előnytelen géneket (az összes gén mintegy 20%-át: mobilis genetikai elemeket, profágokat, virulenciagénaket, ismeretlen funkciójú géneket) elimináltuk. A minimál E. coli sejtbe növekedést gyorsító, illetve a genetikai programozást megkönnyítő géneket ültettünk. További átalakítás révén a sejt genetikai stabilitását növeltük meg. Az átalakított minimál E. coli sejt számos tulajdonságában (gyorsabb növekedés, csökkent fiziológiai variabilitás, nagyobb genetikai stabilitás, nagyobb egészségügyi biztonság) meghaladja a kiindulási alapul szolgáló természetes sejtet.
  www.sinnaps.com  
This work progressed to the construction of multideletional strains with >70 deletions (>20% genome reduction). Compared with the parental wild-type strain, some multideletional strains display beneficial changes: improvements in growth rate, physiological uniformity, and genome stability.
Csoportunk a széles körben használt Escherichia coli baktérium genetikai tervrajzának (genomjának) nagy léptékű, racionális átalakításával foglalkozik. A genom analízise után a felhasználás szempontjából szükségtelen, sőt előnytelen géneket (az összes gén mintegy 20%-át: mobilis genetikai elemeket, profágokat, virulenciagénaket, ismeretlen funkciójú géneket) elimináltuk. A minimál E. coli sejtbe növekedést gyorsító, illetve a genetikai programozást megkönnyítő géneket ültettünk. További átalakítás révén a sejt genetikai stabilitását növeltük meg. Az átalakított minimál E. coli sejt számos tulajdonságában (gyorsabb növekedés, csökkent fiziológiai variabilitás, nagyobb genetikai stabilitás, nagyobb egészségügyi biztonság) meghaladja a kiindulási alapul szolgáló természetes sejtet.
  www.asproseat.org  
The type strain of a newly described microbial species must be deposited in two different and recognized deposit banks. Authors in Switzerland can now officially deposit their strains in the public bank of CCOS, as is the case, for example, with the new species Streptococcus tigurinus of the Department of Medical Microbiology of the University of Zurich (under reference no. CCOS 600) or of the new Glaciimonas alpina (CCOS 761) from the alpine glaciers, thanks to the contribution of ZHAW, the WSL and the University of Innsbruck.
La souche type d'une espèce microbienne nouvellement décrite doit être déposée dans deux banques de dépôt différentes et reconnues. Des auteurs en Suisse peuvent désormais déposer officiellement leurs souches dans la banque publique de la CCOS, comme c'est le cas, par exemple, pour la nouvelle espèce Streptococcus tigurinus du Département de microbiologie médicale de l'Université de Zurich (sous la référence CCOS 600) ou de la nouvelle Glaciimonas alpina CCOS 761 des glaciers alpins, grâce à la contribution de la ZHAW, du WSL et de l'Université de Innsbruck.
  8 Hits www.agr.ca  
The use of Trametes versicolor as a biological pretreatment for canola straw was explored in the context of biofuel production. Specifically, the effects on the straw of a wild-type strain (52 J) and a cellobiose dehydrogenase (CDH)-deficient strain (m4D) were investigated.
Dans le cadre de la présente étude, nous avons étudié l’utilisation du champignon Trametes versicolor en tant que prétraitement biologique de la paille de canola dans le contexte de la production de biocarburant. Plus précisément, nous avons examiné les effets d’une souche de type sauvage (souche 52 J) et d’une souche déficiente en cellobiose-déshydrogénase (CDH; souche m4D) sur la paille. Les teneurs en xylose et en glucose de la paille traitée à l’aide de la souche 52 J ont diminué de façon significative, alors que seule la teneur en xylose a diminué pour la paille traitée à l’aide de la souche m4D. En comparaison avec la paille non traitée, la paille ayant subi les traitements fongiques présentait une grande amélioration de l’extractabilité de la lignine. Par ailleurs, la saccharification du résidu de la paille traitée à l’aide de la souche m4D a entraîné une augmentation significative de la production proportionnelle de glucose, qui a été attribuée en partie à l’absence de catabolisme de la cellulose chez la souche m4D. Globalement, les résultats de cette étude indiquent que la CDH améliore l’accessibilité de la cellulose pour le T. versicolor. Par ailleurs, le traitement des substances lignocellulosiques par la souche m4D permet une amélioration de l’extractabilité de la lignine et de l’efficacité de saccharification en comparaison à la biomasse non traitée, sans entraîner de perte de substrat causée par le catabolisme fongique.
  8 Hits www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
estertheticum ATCC 51377, the type strain for that organism, and two isolates from blown pack spoiled beef that were identified as C. estertheticum by 16 S rRNA gene sequencing were grown in meat juice medium at 10 °C for up to 14 days.
Le gonflement des emballages de bœuf sous vide est causé par des gaz produits par la bactérie psychrophile Clostridium estertheticum. Pour déterminer les substrats que C. estertheticum utilise pour croître dans ces emballages, nous avons cultivé les organismes suivants pendant 14 jours, à 10 °C, dans un milieu constitué de jus de viande : C. estertheticum subsp. estertheticum ATCC 51377, la souche type de l’organisme, et deux isolats d’emballages de bœuf sous vide qui avaient éclaté, identifiés comme étant C. estertheticum par le séquençage du gène de l’ARNr 16S. L’analyse du milieu de culture a révélé, pour les trois organismes, une croissance exponentielle dans le glucose, avec une hydrolyse concomitante du glycogène. La croissance a cessé avec l’épuisement du milieu en glucose, mais l’hydrolyse du glycogène s’est poursuivie, quoique à un taux réduit, et le lactate a rapidement été consommé. Le pH du milieu a diminué pendant la croissance des organismes, puis a augmenté à mesure que la concentration du lactate diminuait. Les principaux produits observés durant la fermentation du glucose étaient le butyrate et l’acétate, avec une prédominance marquée du butyrate. Pendant la fermentation du lactate, les principaux produits observés étaient le butyrate et le butanol, lesquels étaient produits en quantités similaires. Ces résultats laissent supposer que la croissance de C. estertheticum dans les emballages de bœuf sous vide pourrait être limitée par la disponibilité du glucose, comme l’est la croissance d’autres organismes habituellement prédominants dans la flore des emballages de viande sous vide. Cependant, la production de gaz issu de la fermentation du lactate continuera probablement même après l’arrêt de la croissance.