tërhiqni – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  www.sounddimensionsmusic.com
  Our Lady of Medjugorje ...  
Biri im ju ka treguar udhën dhe ju ka dhënë shpresën, dhe unë ju ngushëlloj dhe ju jap guxim. Sepse, bijtë e mi, unë e kam njohur dhimbjen, por kam pasur fe dhe shpresë. Tani kam shpërblimin e jetës në Mbretërinë e Birit tim. Prandaj më dëgjoni, kini guxim, mos u tërhiqni! Ju falënderoj! ”
“Estimats fills, us invito de nou a la fe. El meu cor matern vol el vostre cor obert per poder-li dir: creu! Fills meus, en les proves de la vida la fe és l’única que us dóna força. Ella us renovarà l’ànima i us obrirà els camins de l’esperança. Estic amb vosaltres. Us reuneixo al meu entorn, vull ajudar-vos perquè vosaltres també pugueu ajudar el vostre proïsme en la descoberta de la fe, única joia i felicitat de vida. Us regracio. ”
  Medjugorje Website Upda...  
Biri im ju ka treguar udhën dhe ju ka dhënë shpresën, dhe unë ju ngushëlloj dhe ju jap guxim. Sepse, bijtë e mi, unë e kam njohur dhimbjen, por kam pasur fe dhe shpresë. Tani kam shpërblimin e jetës në Mbretërinë e Birit tim. Prandaj më dëgjoni, kini guxim, mos u tërhiqni! Ju falënderoj! ”
That is why I call you, apostles of my love: you strive to look to the very depth in human hearts and there you are certain to find the little hidden treasure. To look in this way is mercy from the Heavenly Father. To seek the good even where there is the greatest evil-to strive to comprehend each other and not to judge-that is what my Son is asking of you. And I, as a mother, am calling you to listen to Him.
"Kjære barn, jeg elsker dere alle. Alle dere, alle mine barn, alle er dere i mitt hjerte. Alle har dere min moderlige kjærlighet og Jeg ønsker å lede dere alle til å komme til å kjenne Guds glede. Dette er grunnen til at jeg kaller dere. Jeg trenger ydmyke apostler, som med et åpent hjerte, vil akseptere Guds Ord og hjelpe andre til å forstå meningen med livet sitt i forhold til Guds ord. For å kunne gjøre dette, mine barn, gjennom bønn og faste må dere lære å lytte med hjertet og lære å underlegge dere (følge Guds ord). Dere må lære å avvise alt som distanserer dere fra Guds ord og å lengte bare for det som trekker dere nærmere det. Ikke vær redde. Jeg er her. Dere er ikke alene. Jeg trygler den Hellige Ånd om å fornye og styrke dere. Jeg trygler den Hellige Ånd om at, når dere hjelper andre, at dere selv også kan bli helbredet. Jeg trygler Ham om at gjennom Ham, at dere kan være Guds barn og mine apostler. "
«Dragi otroci, ko prihajate k meni kot k materi s čistimi in odprtimi srci, vedite, da vas poslušam, opogumljam, tolažim in predvsem posredujem za vas pri svojem Sinu. Vem, da želite imeti močno vero in jo izkazati na pravi način. To, kar moj Sin želi od vas, je iskrena, močna in globoka vera – potem je vsak način, s katerim jo izkazujete, pravi. Vera je prečudovita skrivnost, ki se hrani v srcu. Ona je med nebeškim Očetom in vsemi njegovimi otroki, prepozna se po sadovih in po ljubezni, ki jo imamo do vseh Božjih stvaritev.