tío – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'619 Results   487 Domains
  www.vischpoorte.nl  
tío
corps
Januar
  14 Hits www.foerstergroup.de  
En la Nuremberg del siglo XIX, en la vigilia de Navidad, el tío Drosselmeyer lleva regalos a todos. Clara recibe uno muy especial, un cascanueces. Durante la noche los juguetes toman vida y Clara descubre que el cascanueces es mucho más que un juguete.
One Christmas Eve in 19th-century Nuremberg Uncle Drosselmeyer arrives with presents for everyone and Clara gets a very special one: a nutcracker. That night the toys come alive and Clara discovers that her Nutcracker is much more than a toy. Together they go to the magic Land of Sweets and are greeted with a celebration with music and wonderful dances. But on Christmas morning there is another surprise for her…
À Nuremberg au XIXe siècle, la veille de Noël, l’oncle Drosselmeyer apporte des cadeaux à tous. Clara en reçoit un très spécial, un casse-noisettes. Pendant la nuit les jouets prennent vie et Clara découvre que le casse-noisettes est beaucoup plus qu’un jouet. Avec plein de surprises…
Im Nürnberg des XIX. Jahrhunderts bringt Onkel Drosselmeyer am Heiligabend allen Geschenke. Klara bekommt ein ganz besonderes, einen Nussknacker. Während der Nacht werden die Spielsachen lebendig, und Klara merkt, dass der Nussknacker viel mehr ist als nur ein Spielzeug. Es fehlt nicht an Überraschungen…
In una Norimberga del XIX secolo, alla vigilia di Natale, lo zio Drosselmeyer porta doni a tutti. Clara ne riceve uno molto speciale, uno schiaccianoci. Durante la notte i giocattoli prendono vita e Clara scopre che lo schiaccianoci è molto più di un giocattolo. E non mancheranno le sorprese…
  www.nchmd.net  
     El tío que hizo los famosos juegos Eyezmaze Growth ha abierto un blog y mandado este pegueño pero bonito juego de puzzles. 4 colores, un concepto simple y un juego muy adictivo. 10 minutos de puro placer.
     The guy who made the famous Eyezmaze Growth games, has started a blog and submited this nice little puzzle game. 4 colors, a simple concept and a very addictive gameplay. 10 minutes of pure pleasure.
     Essayez de remettre le puzzle dans l'ordre. Le dessin est simple, mais ce n'est pas aussi facile qu'on peut le croire...
     Der Typ, der die berühmten Eyezmaze Growth Spiele machte, hat ein Blog angefangen und dieses nette kleine Puzzlespiel vorgestellt. 4 Farben, ein einfaches Konzept und sehr süchtig machendes Gameplay. 10 Minuten des puren Vergnügens.
     Il ragazzo che ha reso famoso i giochi Eyezmaze, ha iniziato un blog e creato questo simpatico gioco puzzle. 4 colori, un concetto semplice ed un gioco molto coinvolgente. 10 minuti di puro piacere.
     O cara que fez os jogos Eyezmase Growth, começou um blog e enviou este jogo pequeno mas interessante. De 4 cores, simples e viciante.
     Chlapík, co vytvořil známé hry Eyemaze Growth, rozjel blog a dal k dispozici tuhle malou pěknou puzzle hru. 4 barvy, jednoduchý koncept a velmi návyková hra. 10 minut čistého potěšení.
     Se joku joka teki kuuluisan Eyemazen Grow-pelit on aloittanut blogin ja postannut tämän kivan pikku puzzle-pelin. 4 väriä, simppeli konsepti ja todella addiktoiva pelattavuus. 10 minuutta täyttä nautintoa.
     Facet, który zrobił sławne Gry Wzrostu Eyemaze, zaczął blog i zrobił tą miłą małą grę puzzle. 4 kolory, proste pojęcie i bardzo uzależniający gameplay. 10 minut czystej przyjemności.
     Ünlü Eyezmaze büyüme oyunlarını yapan adam, bir bloga başladı, ve bu güzel küçük bulmaca oyununu teslim etti. 4 renk, basit bir düşünce ve bağımlılık yapan bir oyun.
  eservice.cad-schroer.com  
¡Si tienes el espíritus extraordinariamente alto, paga al tío Frost una visita en las mazmorras de los Guardianes! Después de derrotarlo, él dejará caer una Brida decorativa. Lleva este artículo a tu granja local para elaborar tu propio Ciervo Yule, un tema festivo de nivel Tier 4.
If you are in extraordinarily high spirits, pay Uncle Frost a visit in the Keeper dungeons! Upon defeat, he will drop a Decorative Bridle. Take this item to your local Saddler to craft your very own Yule Stag, a holiday-themed Tier 4 mount.
Si pour vous cette fête revêt une importance capitale, rendez donc visite à l'Oncle Givré dans les tréfonds des donjons de Gardiens ! Une fois vaincu, il laissera échapper en butin des Brides décoratives. Amenez-les à un sellier pour fabriquer votre propre Cerf de Yule; une monture T4 au thème des vacances hivernales.
Wenn du in außerordentlich guter Stimmung bist, besuche Onkel Frost in den Dungeons der Hüter! Wenn er besiegt wird, findest du bei ihm verziertes Zaumzeug. Damit kannst du bei einem Sattler deinen eigenen Julhirsch bekommen, das T4–Reittier für diese Winterzeit.
Se você já está no espírito, faça uma visita ao Tio Gelo nas masmorras dos Protetores! Após derrotá-lo, ele deixará uma Rédea Decorativa. Leve esse item ao seleiro local para criar seu próprio Veado de Yule, uma montaria do tier 4 tematizada.
Jeśli masz wyjątkowo dobre samopoczucie, odwiedź Wujka Mroza z lochach Stróżów! Jeśli go pokonasz, wypadnie z niego Ozdobna Uzda. Zabierz ten przedmiot do lokalnego rymarza, aby wytworzyć własnego Jelenia Jula, świątecznego wierzchowca Stopnia 4.
Если вы не из робкого десятка, то можете навестить Деда Мороза в данже! Сразившись с ним, вы можете получить декоративную уздечку. Отнесите ее к коневоду, чтобы получить уникального маунта - Йоля (Т4 маунт).
  4 Hits www.artnouveau.eu  
Esta sociedad, fundada en el año 1889 por S. Alarma y M. Moragas, sobrino y tío respectivamente, trabajó realizando importantes escenografías para el Gran Teatro del Liceo (Rambla, 51-59), el Teatro Romea (Hospital, 51) y otros espacios, con un estilo muy personal caracterizado por la profusión de luz y por la viveza de colores en los decorados.
Cette société, fondée en 1889 par S. Alarma et M. Moragas, neveu et oncle respectivement, a travaillé sur d’importantes scénographies pour le Gran Teatre del Liceu (Rambla, 51-59), le Teatre Romea (Hospital, 51) et d’autres espaces avec un style très personnel caractérisé par l’emploi de beaucoup de lumière et par les couleurs vives utilisées pour les décors. C’est celui de
Aquesta societat, fundada per S. Alarma i M. Moragas, nebot i oncle respectivament, l´any 1889 va treballar fent importants escenografies per al Gran Teatre del Liceu (Rambla, 51-59), el Teatre Romea (Hospital, 51) i altres espais, amb un estil molt personal caracteritzat per l´aplicació de molta llum i per la vivesa de colors en els decorats. La decoració amb la qual van adquirir un gran èxit i prestigi va ser
  marexterior.com  
Crea, personaliza y comparte personajes de Android que se parezcan a ti, a tu mejor amigo, a tu tío... a quien quieras.
Create, accessorize and share Android characters that look like you, your best friend, your Uncle Sal... anyone, really.
  6 Hits www.dshs.wa.gov  
Pedro relata cómo los miembros de ORDEN mataron a su tío y a una mujer.
Pedro describes how members of ORDEN killed his uncle and another woman.
  www.fourpointsfestival.com  
Bar Tío Moncho
Taxis Corcubión
  program.stockholmpride.org  
Este tío se preocupa de verdad
This guy really cares
Ce gars y tient vraiment
Dieser Typ macht sich echte Gedanken
Ele realmente se importa
Deze jongen neemt echt de moeite
Tämä tyyppi välittää
Czlowiek, któremu naprawde zalezy
Acestui tip chiar ii pasa
Этому парню не все равно
Den enda av sin sort
  4 Hits www.coupdefouet.eu  
Esta sociedad, fundada en el año 1889 por S. Alarma y M. Moragas, sobrino y tío respectivamente, trabajó realizando importantes escenografías para el Gran Teatro del Liceo (Rambla, 51-59), el Teatro Romea (Hospital, 51) y otros espacios, con un estilo muy personal caracterizado por la profusión de luz y por la viveza de colores en los decorados.
Cette société, fondée en 1889 par S. Alarma et M. Moragas, neveu et oncle respectivement, a travaillé sur d’importantes scénographies pour le Gran Teatre del Liceu (Rambla, 51-59), le Teatre Romea (Hospital, 51) et d’autres espaces avec un style très personnel caractérisé par l’emploi de beaucoup de lumière et par les couleurs vives utilisées pour les décors. C’est celui de
Aquesta societat, fundada per S. Alarma i M. Moragas, nebot i oncle respectivament, l´any 1889 va treballar fent importants escenografies per al Gran Teatre del Liceu (Rambla, 51-59), el Teatre Romea (Hospital, 51) i altres espais, amb un estil molt personal caracteritzat per l´aplicació de molta llum i per la vivesa de colors en els decorats. La decoració amb la qual van adquirir un gran èxit i prestigi va ser
  4 Hits www.9b-plus.com  
La pequeña Ana y el Tío Larguirucho
La petita Anna i el Tiet Llargarut
  6 Hits www.mbacourses.net  
Alquilo habitación en avda. Salvador allende, frente parque tío jorge
Llogo habitació a avda salvador allende, davant parc oncle jorge
  17 Hits www.hotel-santalucia.it  
La Casa Tío Conejo se encuentra en San Román de Cameros y ofrece vistas a la montaña y un bar restaurante. Hay WiFi gratuita. Todos los alojamientos disponen de cocina totalmente equipada con lavavajillas, chimenea, zona de estar con sofá, TV y baño privado con bidet y secador de pelo.
With mountain views, Casa Tio Conejo is located in San Román de Cameros and has a restaurant and bar. Complimentary WiFi is featured. Each unit is fitted with a fully equipped kitchen with a dishwasher, a fireplace, a seating area with a sofa, a TV and a private bathroom with bidet and a hair dryer. An oven and coffee machine are also offered. The holiday home offers a barbecue. A terrace can be found at Casa Tio Conejo, along with a garden. Logroño is 36 km from the accommodation. Pamplona Airp...ort is 115 km away.
Offrant une vue sur la montagne, le Casa Tio Conejo est situé à San Román de Cameros. Il dispose d'un restaurant et d'un bar. La connexion Wi-Fi est gratuite. Chaque logement dispose d'une cuisine entièrement équipée avec un lave-vaisselle, d'une cheminée, d'un coin salon avec un canapé, d'une télévision et d'une salle de bains privative avec un bidet et un sèche-cheveux. Vous pourrez profiter d'un four et d'une machine à café. Cette maison de campagne comporte un barbecue. La Casa Tio Conejo po...ssède une terrasse et un jardin. Logroño se trouve à 36 km. L'aéroport de Pampelune est implanté à 115 km.
Das Casa Tio Conejo in San Román de Cameros bietet Ihnen Bergblick, ein Restaurant und eine Bar. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Jede Unterkunft verfügt über eine voll ausgestattete Küche mit einem Geschirrspüler, einen Kamin, einen Sitzbereich mit einem Sofa, einen TV und ein eigenes Bad mit einem Bidet und einem Haartrockner. Ein Backofen und eine Kaffeemaschine sind ebenfalls vorhanden. Das Ferienhaus bietet einen Grill. Freuen Sie sich im Casa Tio Conejo auf eine Terrasse und einen Garten. Logro...ño liegt 36 km von der Unterkunft entfernt. Vom Flughafen Pamplona trennen Sie 115 km.
Situata a San Román de Cameros, la Casa Tio Conejo offre una vista sulle montagne, un ristorante e un bar. Il WiFi è gratuito. Ogni unità è dotata di cucina completamente attrezzata con lavastoviglie, camino, area salotto con divano, TV e bagno privato con bidet e asciugacapelli. A disposizione anche un forno e una macchina da caffè. A vostra disposizione anche un barbecue. La Casa Tio Conejo vanta una terrazza e un giardino. Logroño dista 36 km dalla struttura. L'Aeroporto di Pamplona dista 115... km.
Casa Tio Conejo ligt in San Román de Cameros en biedt een restaurant, een bar en uitzicht op de bergen. Er is gratis WiFi beschikbaar. Elke accommodatie is voorzien van een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser, een open haard, een zithoek met een bank, een televisie en een eigen badkamer met een bidet en een haardroger. U kunt ook gebruikmaken van een oven en een koffiezetapparaat. Het vakantiehuis beschikt over een barbecue. Casa Tio Conejo heeft een terras en een tuin. Logroño ligt op... 36 km van de accommodatie. De luchthaven van Pamplona ligt op 115 km afstand.
  4 Hits www.zentauron.de  
Mi tío Ramón
My Uncle Ramón
  3 Hits www.mayland.pl  
(mi tío apenas conseguido sacked y en el su día pasado del trabajo de
(mon oncle a juste obtenu renvoyé et son dernier jour de travail de
(mein gerade erhaltener Onkel sacked und an seinem letzten Tag der
(il mio zio ottenuto appena sacked ed il suo ultimo giorno del lavoro di
(meu tio começado apenas sacked e em seu último dia do trabalho de
(Mijn oom werd ontslagen en op zijn laatste dag
(Min onkel akkurat fao sacked og på hans siste dag av
  avisbudgetgroupbsc.com  
Mi tío y mi abuelo Giovanni
My uncle and my grandpa Giovanni
Mio zio e mio nonno Giovanni
Meu tio e meu avô Giovanni
我的伯父和我的祖父 Giovanni
  mezzena.com  
El tío Sam y la campana de la Libertad
Uncle Sam und die Freiheitsglocke
Onkel Sam og Liberty Bell
Setä Sam ja Vapauden kello
Дядя Сэм и Колокол Свободы
Дядечко Сем та Дзвін Свободи
  www.improve.it  
Pizzeria "Jo tío"
Pizzeria "Uncle Jo"
Pizzeria "oncle Jo"
Pizzeria "Uncle Jo"
  6 Hits www.ot-scafidi.com  
”, donde nacimos y nos levantó, Valerio y José y donde aún reside hoy tío "Sabio" Egidio dijo Berto.
”, where we were born and raised us, Valerio and Joseph and where he still resides today Uncle "Sage" Egidio said Berto.
”, où nous étaient né et élevé nous, Valerio et Joseph et où il avait encore réside aujourd'hui oncle « Sage » Egidio a déclaré Berto.
”, wo wir geboren wurden und hob uns, Valerio und Joseph und wo er noch heute wohnt Onkel "Sage" Egidio sagte Berto.
  59 Hits www.mamalisa.com  
Tío Tejedor
Oncle tisserand
  12 Hits www.dolomitengolf-suites.com  
Colabora también con la Universidad da Coruña en el Congreso que esta dedica a su tío Xosé Rubia Barcia en noviembre de 2003 en el que interpreta temas basados en los textos del insigne profesor.
He also collaborated with the University of A Coruña in the conference dedicated to his uncle Xosé Rubia Barcia in November 2003 and performed themes based on texts of this distinguished Professor.
Colabora tamén coa universidade de A Coruña no Congreso que esta dedica ao seu tío Xosé Rubia Barcia en novembro de 2003 no que interpreta temas baseados nos textos do insigne profesor.
  www.roseg-gletscher.ch  
El tío Salomón (1996)
Uncle Salomón (1996)
  5 Hits nacview.com  
Máscara de Horror 'Tío Fred'
Masque pour Halloween 'Gothic'
Horror Masker 'Oom Freddy'
Maską Ohyda 'Uncle Fred K.' Horror
  www.arquitecturaviva.com  
La muerte del tío
The Uncle Dies
  5 Hits library.thinkquest.org  
El apodo: El tío Sam
Surnom: Sam d'oncle
Il soprannome: Sam di zio
  21 Hits www.sitesakamoto.com  
"Hemos oído todos tantas cosas de estos formidablemente herméticos chinos, que yo me imaginaba cruzando la frontera y encontrándome un tío en metralleta."
"Nous avons tous beaucoup entendu parler de ces Chinois formidablement serré, J'ai imaginé traverser la frontière et de trouver un mec en mitrailleuse."
"Wir haben alle so viel über diesen formidably hermetische Chinese gehört, Ich stellte mir vor dem Grenzübertritt und der Suche nach einem Mann in SMG."
"Abbiamo tutti sentito parlare tanto di questi cinesi straordinariamente stretto, Ho immaginato che attraversa la frontiera e trovare un ragazzo in mitragliatrice."
"Todos nós já ouvimos muito sobre estes chinês formidavelmente apertado, Imaginei cruzar a fronteira e encontrar um cara em metralhadora."
"We hebben al zoveel gehoord over deze formidabel hermetische Chinees, Ik stelde me voor het oversteken van de grens en het vinden van een man in SMG."
"Hem sentit tots tantes coses d'aquests formidablement hermètics xinesos, que jo m'imaginava creuant la frontera i trobant un oncle a metralleta."
"Svi smo čuli toliko o tim formidably široka kineski, Zamišljao sam prelazak granice i pronaći čovjeka u strojnicom."
"Guztiak entzun dugu hainbeste horien formidably hermetikoen Chinese buruz, : Muga zeharkatu eta SMG en tipo bat aurkitzeko imajinatzen dut."
"Todos nós xa escoitamos moito sobre os chineses formidavelmente hermética, Eu imaxinaba cruzar a fronteira e atopar un cara en SMG."
  www.forebet.com  
Teatro Truhla salió con un nuevo juego de Navidad llamado “Magia gafas” preparado especialmente para este occasion. During de Hong Kong estancia P. Truhlář también realizó bocetos improvisados ​​cortos con el artista chino popular, El Titiritero tío Ming.
12/2009 Truhlar Marionety wurde eingeladen, nach Hong Kong von The BBG Creation Co kommen. Ltd, um Hong Kong Puppet Show und Ausstellung 2009 (12th Dezember- 3rd Januar. Fand in New Plaza Phase 3, Shatin, Die New Territory. Teatro Truhla kam mit einer neuen Weihnachts-Spiel genannt “Zauberbrille” vorbereitet speziell für diese occasion.During der Hong Kong Aufenthalt P. Truhlář auch kurze improvisierte Skizzen mit dem beliebten chinesischen Künstlers durchgeführt, Der Puppenspieler Uncle Ming.
12/2009 Truhlar Marionety was invited to come to Hong Kong by The BBG Creation Co. Ltd to provide Hong Kong Puppet Show and Exhibition 2009 (12th of December- 3rd of January. Took place at New Plaza Phase 3, Shatin, the New Territory. Teatro Truhla came out with a new Christmas play called “Magic glasses” prepared especially for this occasion.During the Hong Kong´s stay P. Truhlář also performed short improvised sketches with the popular Chinese artist, puppeteer Uncle Ka Ming.
12/2009 Marionety Truhlář byl pozván do Hong Kongu The BBG vytvoření Co. Ltd poskytovat Hong Kong loutkové představení a výstava 2009 (12čt prosinec- 3rd ledna. Proběhla v New Plaza fáze 3, Shatin, New Territory. Teatro Truhla přišel s novou vánoční hru s názvem „Kouzelné brýle“ připravený speciálně pro tento occasion.During Hong Kong pobytu P. Truhlář také hrál krátkých improvizacích s populární čínské umělce, Loutkář Uncle Ming.
12/2009 Truhlar Marionety ble invitert til å komme til Hong Kong med The BBG Creation Co. Ltd for å gi Hong Kong Puppet Show og utstilling 2009 (12th desember- 3rd av januar. Fant sted på New Plaza Fase 3, Shatin, New Territory. Teatro Truhla kom ut med en ny julespillet kalt “Magiske briller” utarbeidet spesielt for dette occasion.During Hong Kongs opphold P. Truhlář også utført korte improviserte skisser med den populære kinesiske kunstneren, Den Dukkespiller onkel Ming.
12/2009 Truhlar Marionety został zaproszony do Hongkongu przez Creation Co BBG. Ltd w celu zapewnienia Puppet Show Hong Kong i wystawa 2009 (12grudnia,- 3rd stycznia. Odbyła się w Nowym Plaza fazy 3, Shatin, New Territory. Teatro Truhla wyszedł z gry Bożego Narodzenia nowego nazwie “Magiczne okulary” przygotowany specjalnie na tę occasion.During Hongkongu pobytu P. Truhlář również przeprowadzone krótkie improwizowane szkice z popularnej muzyki chińskiej, Puppeteer Wujek Ming.
  www.teatroaccesible.com  
El alcalde siguiendo su tendencia natural, se propone comprar la voluntad del inspector con todo tipo de agasajos, homenajes, regalos y dinero. Sin embargo, aparecen en la ciudad un sobrino y su tío, con intención de solicitar la mano de la sobrina del alcalde.
En una petita ciutat d'Espanya, un partit polític i el seu alcalde porten més de trenta anys exercint el caciquisme i la corrupció. Se'ls notifica l'arribada d'un inspector del govern, que ha d'analitzar els seus comptes . L'alcalde seguint la seva tendència natural , es proposa comprar la voluntat de l'inspector amb tot tipus de compliments , homenatges , regals i diners. No obstant això, apareixen a la ciutat un nebot i el seu oncle , amb intenció de sol·licitar la mà de la neboda de l'alcalde. Aquests són confosos per l'inspector del govern , provocant tot tipus de divertits malentesos .
  agroperspectiva.com  
Su respuesta fue mejor de lo que esperaba: "Ya lo he hecho, y hay un tío que usó mi script para generar un plugin de Photoshop".
His answer was better than expected: "I've already done that, and there´s a guy who took my script to create a Photoshop plugin".
  junior.edumedia-sciences.com  
JOSÉ LUÍS BONET ENTRA EN ESCENA. Incorporación de José Luís Bonet Ferrer como Director Comercial. Tío y sobrino forman un tándem imbatible.
JOSÉ LUÍS BONET APPEARS ON THE SCENE. José Luís Bonet Ferrer joins the company as Commercial Director. Uncle and nephew form an invincible duo.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow