tørrer – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      34 Results   20 Domains
  lowrance.biz  
Fordel: Tørrer hurtigt
- Logo Messi sur la manche gauche.
- Messi-Logo auf dem linken Ärmel
- Logo di Messi sulla manica sinistra
Benefício: Seca Rápido
Voordeel: Dries Fast
Benefici: S'asseca ràpid
  www.datalynx.ch  
Aktiv-X funktionsforet virker fugtighedsregulerende og sørger for at skoen tørrer hurtigt. Det smitter ikke af, er hudvenligt, slidstærkt og giver brugeren en stor åndbarhedsaktivitet. Desuden er den testet efter Oeko-Tex® standard 100.
Das aktiv-X Funktionsfutter wirkt feuchtigkeitsregulierend und sorgt dafür, dass die Schuhe schnell wieder trocknen. Es färbt nicht ab, ist hautfreundlich, scheuerbeständig und bietet dem Träger eine hohe Atmungsaktivität. Zudem ist es nach Oeko-Tex® Standard 100 geprüft.
  www.audibusinessinnovation.com  
Udsæt ikke apparatet for direkte vand, når du tørrer det af.
No use agua para limpiar los tubos ni los acopladores del auricular.
Non usare un getto d'acqua diretto per la pulizia del tubetto o della cupoletta del ricevitore.
Mantenha seu aparelho auditivo limpo e seco:
Dompel ze niet onder water als u de slangetjes of eartips reinigt.
ご使用後は、付属の耳あか掃除ブラシで耳あかを取り除き、クリーニングクロス又はティッシュペーパーなどで油分や湿気を拭き取ってください。 水や溶剤は、補聴器を損傷する可能性があるため、使用しないでください。
Pidä kuulokoje puhtaana ja kuivana.
Ikke bruk en direkte vannkilde når du rengjør receiverslager eller receiverdomer.
Använd en fuktig trasa för att rengöra hörtelefonen, ljudslangen och domen.
  www.kiyipansiyon.com  
Til dig, der vil rense i dybden og forkæle huden på samme tid. Mens troldnød og rød solhat renser effektivt og modvirker urenheder, sikrer fugtgivende og beskyttende kamille, aloe vera og acai, at huden ikke tørrer ud.
Acai Cleansing Foam is a product for those who seek deep cleansing and pampering in just one product. Witch hazel and purple coneflower effectively cleanse and combat impurities, while chamomile, aloe vera and acai deliver moisture and protection to leave your skin radiant without stripping its natural oils.
  markofleger.from.hr  
Når det er fuldstændig tørt behandles overfladen med ovnsværte, som er en grafitopløsning. Det bliver mat når det tørrer og skal så poleres med en fiberbørste, så man får den flotte overflade frem hvor man rigtig ser motiverne på ovnen.
All the parts are assembled with oven kit in the joints, and the inside grates are in most cases being replaced with new. Then you brick it up inside with fire bricks and fire cement. When it is dried out totally comes the final process where you paint it with oven black, which is graphite in a solution. When that is dry you polish the whole stove with fiber brushes.
Die Ofenteile werden dann mit Ofenkit wieder gesammelt, der Brennraum mit neuen Rosten versorgt und mit Schamotte ausgemauert. Zum Schluss schwärtzt man den Ofen mit Ofenschwärze und poliert ihn, so das alle schönen Details hervortreten.
  theurbansuites.com  
Det er meget vigtigt at give tørreprocessen nogen tid, de fleste avlere siger planten er tør efter to uger, sørg for at det ikke vare kortere tid, fordi THC bliver ødelagt, hvis det tørrer for hurtigt, og hvis det tager længere tid regelmæssigt kontrollere for mug eller andre dårlige påvirkninger såsom små fluer.
On erittäin tärkeää antaa kuivumista jonkin aikaa, useimmat viljelijät sanovat kasvi on kuiva kahden viikon kuluttua, varmista, että se ei kestä lyhyemmän aikaa, koska THC vahingoittuu, jos se kuivuu liian nopeasti ja jos se kestää kauemmin tarkistaa säännöllisesti hometta tai muita huonoja vaikutteita kuten vähän kärpäsiä.
Det er veldig viktig å gi tørkeprosessen litt tid, de fleste dyrkere si planten er tørr etter to uker, pass på at det ikke vare kortere tid fordi THC vil bli skadet hvis det tørker for fort, og hvis det tar lengre tid å sjekke jevnlig for mugg eller andre dårlige påvirkninger som små fluer.
  3 Hits pulsecheck.morneaushepell.com  
tørrer hurtigt og kan let slibes
quick drying and easily sandable
à séchage rapide et facile à poncer
schnell trocknend und leicht schleifbar
essiccazione rapida e carteggiabilità semplice
snel drogend en makkelijk schuurbaar
rychleschnoucí a snadno brousitelné
  www.yoatrad.eu  
Inden du begynder at bruge dit whiteboard første gang, anbefaler vi, at du tørrer det af.
Les autres éléments des produits et les produits sont assortis d'une garantie standard de 2 ans.
geben wir 25 Jahre Garantie auf Schreibflächen aus emailliertem Stahl;
Antes de utilizar la pizarra por primera vez, lo mejor es limpiarla.
Det er lurt å vaske av tusjtavlen før du bruker den for første gang.
Använd endast Legamaster whiteboardpennor. Färgen från dessa pennor kan lätt tas bort från alla våra whiteboardtavlor och de luktar inte heller.
  hennekirkebykro.dk  
Hennes køkkenhave strækker sig over 4.000 kvadratmeter og stierne er det perfekte sted at klare tankerne og samle appetit. I vores polytunnel gror vores tomater, og her tørrer vi vores bronzefennikel – og du må hellere end gerne tage din eftermiddagskaffe med herud.
Henne's kitchen garden covers 4,000 square metres, the paths perfect for clearing your head and building an appetite. Varieties of Paul’s tomatoes are greenhoused, the polytunnel seeds seedlings and our summer table, and the surrounding fields and woodland contain an abundance of wild herbs, mushrooms and flora.
Hennes Küchengarten erstreckt sich über 4000 m² und seine Wege sind ein perfekter Ort, um die Gedanken zu sammeln und sich Appetit zum Essen zu holen. Im Folientunnel wachsen unsere Tomaten und heir trocknen wir auch unseren Bronzefenchel – außerdem dürfen Sie liebend gerne Ihren Nachmittagskaffee mit hier heraus nehmen. Wir sind alle sehr glücklich über unseren Garten und kümmern uns liebevoll um ihn, denn wir wissen, dass er einen wesentlichen Teil dazu beiträgt, dass wir unseren Gästen unvergessliche Köstlichkeiten servieren können.
  7 Hits www.luontoportti.com  
Den optager næring fra rødderne på naboplanterne. Forekomsten på kysten og inde i landet i Midtfinland kommer sandsynligvis fra bevidst såning. Den Blåtoppede Kohvede er en art i løvskove og skrånende enge. Arten bliver ofte sort når den tørrer.
Blåmarimjellen er en ettårig hemiparasitt som oftest med mange forgreninger. Den absorberer næringsstoffer fra røttene på naboplanter. Kyst- og innlandsbestandene i Midt-Finland er trolig sådd av mennesker. Blåmarimjellen forekommer i løvskog og i engbakker. Arten blir ofte nærmest svart når den tørker ut.
  www.chdn.lu  
Makor UV-tørrer
Secador UV Makor
IVM Chemicals GmbH
  www.conservesolosole.com  
Du påfører dig den rensende peeling på hele kroppen og masserer den blidt ind. Mens peeling tørrer, sættes virkningen i din hud og i din organisme fri. En ubeskrivelig og behagelig prikken opstår i huden.
The rasul ceremony unites thousand-year old knowledge about health, skincare, and beauty in a harmonious manner. The moment you sit in the steam bath, it slowly warms you while aromatic herbal scents fill the room and lend a touch of the 1,001 nights of legend. Afterwards you’ll smooth a purifying algae body peel or a rejuvenating papaya body peel over your entire body and massage it in gently at your own pace. As the peeling lightly dries, the ingredients will work their magic on your skin and on your senses with an indescribable, pleasant prickling feeling. When you rub and wash the peeling off afterward, it purifies and smooths the skin in a magical way. Dead skin cells are effortlessly removed, the metabolism is excited, and the circulation is stimulated.
Das Rasul-Zeremoniell vereint jahrtausendealtes Wissen über Gesundheit, Hautpflege und Schönheit auf harmonische Art und Weise. Sobald Sie im Dampfbad sitzen, erwärmt sich dieses langsam, aromatischer Kräuterduft erfüllt den Raum und versprüht den Hauch von 1.001 Nacht. Auf den erwärmten Körper wird das Peeling selbst aufgetragen. Die Inhaltsstoffe wirken auf Haut und Organismus, dadurch entsteht ein wohliges Prickeln. Anschließendes Abreiben und Abduschen fördert die Durchblutung, reinigt und glättet die Haut.
  www.ambalaza.hr  
Derved forøges afstanden mellem cellerne og huden bliver gennemtrængelig for stoffer udefra. Nu har irriterende og allergifremkaldende stoffer særligt nemt ved at trænge ind i huden. Samtidig kan meget ekstra vand forsvinde fra huden. Huden tørrer ud og føles tør og skør.
Once your hands are back in a dry place, the excess water evaporates and the cells shrink again. Through this process, the space between the cells grows, and the skin becomes permeable by substances from outside. Now, abrasive and allergy-causing substances can get into the skin particularly easily. Simultaneously, much more water can escape from the skin. The skin dries out and feels dry and chapped.
Quand vos mains sèchent, l'eau excédentaire s'évapore et les cellules se rétrécissent. Ce processus agrandit l'espace entre les cellules et la peau devient perméable aux substances exogènes. Les substances irritantes et allergènes ont maintenant le jeu facile pour pénétrer la peau. En même temps, il est possible que la peau perde trop d'eau. La peau se déshydrate et devient rêche.
Sind Ihre Hände wieder im Trockenen, dampft das überschüssige Wasser ab und die Zellen schrumpfen wieder. Dadurch vergrößern sich die Abstände zwischen den Zellen und die Haut wird durchlässig für Stoffe von außen. Jetzt haben es reizende und allergieauslösende Stoffe besonders leicht, in die Haut einzudringen. Gleichzeitig kann viel zusätzliches Wasser aus der Haut entweichen. Die Haut trocknet aus und fühlt sich trocken und spröde an.
Als uw handen weer in een droge omgeving zijn, dan verdampt het overtollige water en de cellen krimpen opnieuw. Daardoor worden de afstanden tussen de cellen groter en de huid wordt doorlatend voor stoffen van buitenaf. Nu is het bijzonder gemakkelijk voor irriterende en allergieverwekkende stoffen om in de huid te dringen. Tegelijkertijd kan er veel extra water uit de huid ontsnappen. De huid droogt uit en voelt droog en ruw aan.
  6 Hits www.logicnets.com.ar  
Varm sweatshirt, strækker godt, ikke begrænser bevægelse, jeg bare super at sidde! Hurtigt tørrer efter vask, jeg anbefale!
Warm sweatshirt, stretches well, I do not constrain movement, I'm just super sitting! Quickly dries after washing, I recommend!
sweat-shirt chaud, bien étire, ne contraint pas le mouvement, je suis juste super assis! sèche rapidement après le lavage, je vous recommande!
Warm Sweatshirt, erstreckt sich weit, beschränken sich nicht Bewegung, ich sitze einfach super! Schnell nach dem Waschen trocknet, empfehle ich!
camiseta caliente, se extiende así, no restringir el movimiento, sólo estoy súper sentado! se seca rápidamente después del lavado, recomiendo!
felpa calda, si allunga bene, non limitare il movimento, sto solo super-seduto! asciuga rapidamente dopo il lavaggio, mi raccomando!
camisola morna, estende-se bem, não restringir o movimento, eu estou apenas super sentado! seca rapidamente após a lavagem, eu recomendo!
Warm sweatshirt, strekt zich goed, is de beweging niet beperken, ik ben gewoon super zitten! Droogt snel na het wassen, adviseer ik!
samarreta calenta, s'estén així, no restringir el moviment, només estic súper assegut! s'asseca ràpidament després del rentat, recomano!
Varm genser, strekker godt, ikke begrense bevegelsen, jeg bare super sitter! Raskt tørker etter vask, anbefaler jeg!
Ciepła bluza, rozciąga się dobrze, nie ograniczają ruchów, ja po prostu super siedzi! Szybko schnie po praniu, polecam!
Varm tröja, sträcker väl, inte begränsa rörelse, jag bara super sitter! Snabbt torkar efter tvätt, rekommenderar jag!
  beijing.nri.com.cn  
For tekstiler, som tørrer let, er det nok at centrifugere i maskinen og hænge det på en bøjle umiddelbart efter.
Ne surchargez pas le sèche-linge ; cela causerait un séchage irrégulier et froisserait vos vêtements.
Wäsche sofort nach Beendigung des Trockenvorgangs aus dem Wäschetrockner/Tumbler nehmen und zusammenfalten oder aufhängen, um Knitterbildung zu vermeiden.
Colocar sólo prendas con la misma duración de secado en la secadora. El algodón y los materiales sintéticos, por ejemplo, poseen una duración de secado diferente.
Remover os artigos do secador assim que ele parar e pendurar ou dobrar para evitar vincos.
Overlaad de droogkast niet; dit leidt tot ongelijk drogen en overmatige kreukvorming.
Pro řadu oděvů, které jsou označeny easy-to-clean je dostatečné odstředit z nich vodu po praní a nechat je uschnout na ramínku.
Ripusta tai viikkaa vaatteet heti rummun pysähdyttyä välttääksesi rypistymistä.
Bielizeň vyberte zo sušičky ihneď ako sa zastaví a zaveste ju alebo poskladajte, aby sa nepokrčila.
Töm torktumlaren så fort programmet är klart och den stannat – hang och vik direkt för att undvika skrynklor.
สำหรับผ้าซักที่ทำความสะอาดได้ง่ายก็เพียงพอที่จะปั่นแห้งและวางไว้บนที่แขวนเพื่ออบแห้งในขั้นตอนสุดท้าย
  open-interactive.com  
Du kan pakke sammen din Gordigear telt eller markise når de er våde og åbne den igen flere timer eller dage senere. Hvis du gør det, skal du sørge for, at det tørrer helt, når genåbning. Vi anbefaler, at du altid bør sikre, at dit telt eller markise er tørt, hvis det er pakket op i længere tid for at forhindre mug.
Usted puede empacar su carpa Gordigear o toldo cuando está mojado y reabrirlo varias horas o días más tarde. Si lo hace, asegúrese de que se seque completamente al reabrir. Aconsejamos que siempre debe asegurarse de que su carpa o toldo está seco si se embala por períodos más largos de tiempo para evitar el moho. Aunque nuestro material es resistente al moho, todavía podría desarrollar moho si se almacena en húmedo durante períodos prolongados.
Tent en/of luifel kunnen nat worden ingepakt; dit mag meerdere uren zo blijven. Wanneer u de tent daarna wilt opbergen, moet u ervoor zorgen dat de tent wel volledig gedroogd is, vooral als je hem daarna niet meer gebruikt. Hoewel ons materiaal schimmelbestendig is, kan zich toch rot of schimmel vormen als de tent te lang nat blijft.
Вы можете упаковать вашу Gordigear палатку или ваш навес когда они мокрые и снова открыть их несколько часов или даже дней спустя. Если вы сделали это, убедитесь, что они высохнут полностью. Для предотвращения плесени мы рекомендуем убедиться, что ваша палатка или навес сухие преждем чем они будт упакованы на более длительные периоды времени. Хоть наш материал и устойчив к плесени, хранение его мокрым в течение длительных периодов временион может вызвать развитие плесени.
Du kan packa ihop din Gordigear tält eller markis när det är vått och öppna den igen flera timmar eller dagar senare. Om du gör det, se till att det torkar helt när återupptagande. Vi rekommenderar att du alltid ser till att ditt tält eller markis är torrt om det förpackats upp efter längre tid för att förhindra mögel. Även om vårt material är mögel resistent, kan det fortfarande utveckla mögel om de förvaras blöt under längre perioder.
  www.movu.ch  
De fleste regndråber triller af og stoffet forbliver tørt. Skulle din HamacTex®-hængekøje alligevel være blevet våd efter et længere regnskyl, tørrer den hurtigt ved de første solstråler og er klar til brug igen.
A rain shower will not harm a product made of HamacTex®. Mostly, rain drops will simply drip off the hammock, leaving the fabric dry. But even if your HamacTex® hammock should become wet every once in a while, just leave it outside: the first rays of sunlight will let it dry, leaving it as good as new and ready for action.
Une averse ne fait pas de mal à un produit en HamacTex®, car les gouttes déperlent de la surface et les hamacs et chaises-hamacs restent au sec. Si le hamac devait être trempé après une forte averse, il sèchera rapidement dans les premiers rayons de soleil et sera prêt à l'usage.
Dauernde Sonnen-Einstrahlung macht HamacTex®-Produkten nichts aus. Auch nach monatelanger Exposition behalten die Farben ihre Strahlkraft, der Stoff bleibt weich und geschmeidig. Dank der weichen und hautfreundlichen Oberfläche von HamacTex® ist das Material in „Touch&Feel“ kaum von Baumwolle zu unterscheiden. Auch leichtbekleidet liegt man sehr angenehm darin.
L'esposizione persistente ai raggi solari non nuoce ai prodottiHamacTex®. Anche dopo mesi di esposizione i colori rimangono brillanti e la stoffa rimane morbida e sinuosa. Grazie alla superficie morbida e simpatica per la pelle diHamacTex®, il materiale in “Touch&Feel“ non è quasi distinguibile dal cotone. Anche poco vestiti ci si sta molto bene dentro.
Een flinke bui kan een product van HamacTex® weinig aan. De meeste druppels parelen van het stof af, zodat deze droog blijft. Is u HamacTex®-hangmat na lange regenperiode’s toch een keer nat geworden, dan droogt hij met de eerste zonnestralen snel weer en is hij meteen weer klaar voor gebruik.
ハマクテック(HamacTex®)で出来たハンモックは少しの雨に降られても何の問題もありません。たいていの雨は滴り落ち、その結果ハンモックはドライな状態を保てます。例えハマクテック製のハンモックが雨で濡れてしまっても、速乾性が高いため日差しよってすぐに乾き再び快適にお使いいただけます。
Lyhyt sadekuuro ei vahingoita HamacTex®:sta valmistettua tuotetta. Sadepisarat helmeilevät kankaan pinnalla, mutta eivät imeydy. Jos HamacTex®-riippumatto kastuu pitkän sadekuuron johdosta, kuivuu se nopeasti ensimmäisten auringonsäteiden näyttäydyttyä ja on heti valmiina käyttöön.
HamacTex®로 만든 제품은 소나기도 문제가 되지 않습니다. 대부분의 빗발울은 굴러 떨어지고, 천은 건조합니다. HamacTex®-해먹이 오랫동안 내린 비로 설사 축축하게 되었다 하더라도, 햇빛이 조금 비추자 마자 바로 건조해지며 사용가능한 상태로 대기합니다.
Nawet największe urwanie chmury nie jest straszne hamakom wykonanym z HamacTex®. Większość kropli deszczu odbija się od jego powierzchni lub swobodnie po nim spływa sprawiając, że materiał ten pozostaje suchy. Nawet w przypadku zawilgocenia materiału wystarczy kilka promieni słońca, by w mgnieniu oka znów stał się suchy.
En regnskur kan inte göra någon skada åt en produkt iHamacTex®. De flesta regndropparna glider av tyget så att det förblir torrt. Om din HamacTex®-hängmatta ändå har blivit våt av en längre regnskur så torkar den snabbt när solen kommer fram igen.
  ti.systems  
Som SMD chips loddes, er pladen opvarmes til det punkt, hvor loddemetal tager på en smeltet form, og komponenterne bringes i deres rette plads. Som loddemetal tørrer, komponenterne også blive loddet. HASL normalt omfatter føring som en af ​​forbindelserne i loddemidlet, selvom blyfri muligheder findes også.
Une fois soldermask a été appliqué aux PCB, le PCB est soumis à la soudure fondue. Comme ce processus se produit, les surfaces exposées de cuivre deviennent solderized. Tout cela fait partie d'un processus connu sous le nom de nivellement de soudure à l'air chaud (HASL). Comme les puces sont soudées SMD, la carte est chauffée au point où la soudure prend une forme fondue et les composants sont mis en leur place. Comme le séchage de soudure, les composants deviennent également brasée. Étamage comprend généralement le plomb comme l'un des composés dans la soudure, bien que des options sans plomb existent également.
Sobald Lötmaske auf der Leiterplatte aufgebracht wurde, wird die Leiterplatte zu geschmolzenem Lotes unterzogen. Da dieser Prozess, freiliegenden Oberflächen von Kupfer tritt werden solderized. Dies ist um einen Teil eines Verfahrens, wie Heißluft Lotes Nivellierungs bekannt (HASL). Da die SMD-Chips angelötet sind, wird die Platte bis zu dem Punkt erhitzt, wo Lötmittel auf einer geschmolzenen Form annimmt und die Komponenten werden in ihre richtige Stelle zu setzen. Da das Lot trocknet, werden die Komponenten auch gelötete. HASL umfasst in der Regel in Führung, als eine der Verbindungen in dem Lot, obwohl bleifreie Optionen auch vorhanden sein.
Una vez soldermask se ha aplicado a PCB, el PCB se somete a soldadura fundida. A medida que ocurre este proceso, las superficies expuestas de cobre se convierten solderized. Todo esto es parte de un proceso conocido como la nivelación de soldadura con aire caliente (HASL). Como se sueldan los chips SMD, la junta se calienta hasta el punto de soldadura adquiere una forma fundida y los componentes se ponen en su lugar adecuado. A medida que se seca la soldadura, los componentes también se convierten en soldada. HASL generalmente incluye plomo como uno de los compuestos en el material de soldadura, aunque también existen opciones libres de plomo.
Una volta soldermask è stato applicato al circuito stampato, il PCB è sottoposto a saldatura fusa. Quando avviene questo processo, superfici esposte di rame diventano solderized. Tutto questo è parte di un processo noto come calda livellamento saldatura dell'aria (HASL). Come i chip SMD sono saldati, la scheda viene riscaldata al punto di saldatura assume una forma fusa ed i componenti sono messi in loro posto. Come si asciuga saldatura, i componenti diventano anche saldato. HASL di solito comprende piombo come uno dei composti nella saldatura, ma esistono anche opzioni senza piombo.
Uma vez soldermask foi aplicado a PCB, o PCB é submetido a solda fundida. Tal como ocorre este processo, as superfícies expostas de cobre tornar solderized. Esta é toda a parte de um processo conhecido como nivelamento solda ar quente (HASL). À medida que os chips de SMD são soldadas, a placa é aquecida até ao ponto onde a solda assume uma forma fundida e os componentes são colocados em seu devido lugar. Como a seca de solda, os componentes também tornar-se soldada. HASL geralmente inclui chumbo como um dos compostos na solda, embora também existem opções isentas de chumbo.
مرة واحدة وقد تم تطبيق soldermask إلى PCB، يتعرض PCB لحام المنصهر. كما تحدث هذه العملية، الأسطح المكشوفة من النحاس تصبح solderized. وهذا كله جزء من عملية تعرف باسم الساخن التسوية لحام الهواء (HASL). كما ملحوم رقائق مصلحة الارصاد الجوية، يتم تسخين المجلس إلى النقطة حيث يتم لحام على شكل المنصهر ويتم وضع المكونات في مكانها الصحيح. كما أن يجف لحام، أيضا أصبحت مكونات ملحوم. عادة ما يتضمن HASL الرصاص كأحد المركبات في لحام، على الرغم من وجود خيارات الخالي من الرصاص أيضا.
Μόλις soldermask έχει εφαρμοστεί σε PCB, η PCB υποβάλλεται σε τετηγμένο συγκολλητικό υλικό μετάλλων. Καθώς συμβαίνει αυτή η διαδικασία, οι εκτεθειμένες επιφάνειες του χαλκού γίνονται solderized. Αυτό είναι όλο το μέρος της μιας διαδικασίας γνωστής ως θερμού εξομάλυνσης κολλήσεις αέρα (HASL). Καθώς οι μάρκες SMD συγκολλημένες, η σανίδα θερμαίνεται μέχρι το σημείο όπου κολλήσεις παίρνει μια τετηγμένη μορφή και τα συστατικά τίθενται σε σωστή τους θέση. Όπως στεγνώσει συγκόλλησης, τα εξαρτήματα γίνονται επίσης συγκολλημένα. HASL συνήθως περιλαμβάνει μόλυβδο ως μία από τις ενώσεις στο συγκολλητικό υλικό μετάλλων, αν και υπάρχουν επίσης επιλογές χωρίς μόλυβδο.
Sodra Soldeermasker is toegepas op PCB, is die PCB blootgestel aan gesmelte soldeersel. As hierdie proses plaasvind, blootgestel oppervlaktes van koper word solderized. Dit is alles deel van 'n proses wat bekend staan ​​as warm lug soldeersel nivellering (HASL). As die SMD chip is gesoldeer, is die raad verhit tot die punt waar soldeersel neem op 'n gesmelte vorm en die komponente in hul regmatige plek te sit. As die soldeersel droog, die komponente ook gesoldeerde geword. HASL sluit gewoonlik lei as een van die verbindings in die soldeersel, maar ook loodvrye opsies bestaan.
Pasi soldermask është aplikuar për PCB, PCB është nënshtruar lidhës prej metali të shkrirë. Si ndodh ky proces, sipërfaqet e ekspozuara të bakrit bëhen solderized. Kjo është e gjitha pjesë e një procesi të njohur si të nxehtë nivelim lidhës ajrit (hasl). Si patate të skuqura SMD janë ngjitur, bordi është ndezur deri në pikën ku lidhës merr në një formë të shkrirë dhe komponentët janë vënë në vendin e tyre të duhur. Si dries lidhës, komponentët e të bëhet ngjitur. Hasl zakonisht përfshin avantazh kur një prej komponimeve në lidhës, edhe pse mundësitë pa plumb edhe ekzistojnë.
Un cop soldermask s'ha aplicat a PCB, PCB se sotmet a soldadura fosa. A mesura que passa aquest procés, les superfícies exposades de coure es converteixen solderized. Tot això és part d'un procés conegut com l'anivellament de soldadura amb aire calent (HASL). Com es solden els xips SMD, la junta s'escalfa fins al punt de soldadura adquireix una forma fosa i els components es posen en el seu lloc adequat. A mesura que s'asseca la soldadura, els components també es converteixen en soldada. HASL generalment inclou plom com un dels compostos en el material de soldadura, encara que també hi ha opcions lliures de plom.
Jakmile soldermask byla aplikována na desce plošných spojů, PCB je vystaven roztavené pájky. Jak je tomu tento proces, exponované povrchy mědi stávají solderized. To vše je součástí procesu známém jako vyrovnání horkovzdušného pájecího (HASL). Vzhledem k tomu, SMD čipy jsou pájeny, deska se zahřívá k bodu, kdy pájka bere na roztavené formě a složky se vložil do správného místa. Vzhledem k tomu, pájecí zaschne, komponenty také stalo pájené. HASL obvykle zahrnuje straně, jedné ze sloučenin v pájky, ale existují i ​​bezolovnaté možnosti.
एक बार जब soldermask पीसीबी के लिए लागू किया गया है, पीसीबी पिघला हुआ सोल्डर के अधीन है। इस प्रक्रिया को तब होता है के रूप में, तांबे का उजागर सतहों solderized हो जाते हैं। यह गर्म हवा सोल्डर लेवलिंग (HASL) नामक एक प्रक्रिया का हिस्सा है। के रूप में एसएमडी चिप्स soldered हैं, बोर्ड बिंदु है जहां सोल्डर एक पिघला हुआ फार्म पर ले जाता है और घटकों उनके उचित स्थान में डाल रहे हैं करने के लिए गरम किया जाता है। सोल्डर सूख जाता है के रूप में, घटकों भी टाँकों के हो जाते हैं। HASL आमतौर पर, सोल्डर में यौगिकों के रूप में नेतृत्व भी शामिल है, हालांकि नेतृत्व मुक्त विकल्प भी मौजूद हैं।
Setelah soldermask telah diterapkan untuk PCB, PCB dikenakan solder cair. Karena proses ini terjadi, permukaan terbuka tembaga menjadi solderized. Ini semua bagian dari proses yang dikenal sebagai panas solder udara meratakan (HASL). Sebagai chip SMD yang disolder, papan dipanaskan ke titik di mana solder mengambil bentuk cair dan komponen dimasukkan ke dalam tempat yang tepat. Sebagai mengering solder, komponen juga menjadi disolder. HASL biasanya mencakup memimpin sebagai salah satu senyawa dalam solder, meskipun pilihan bebas timah juga ada.
Po soldermask zastosowano do płytki, płytka PCB jest poddawana stopionego lutu. Jak to nastąpi proces odsłonięte powierzchnie miedzi się solderized. Jest to część procesu znanego jako gorące powietrze wyrównującym lutowniczej (HASL). Ponieważ wióry SMD są przylutowane, płyta jest podgrzewana do momentu, w którym stop lutowniczy przybiera postać stopioną i elementy są wprowadzone w ich właściwym miejscu. Jak wyschnie lutowniczych, komponenty również stać lutowanego. HASL zwykle zawiera ołów jako jednego ze związków w lutu, że opcje ołowiu również istnieje.
Odată ce soldermask a fost aplicat PCB, PCB este supus de lipire topit. Așa cum acest proces are loc, suprafețele expuse ale cuprului devin solderized. Toate acestea fac parte dintr-un proces cunoscut sub numele de cald nivelare de lipire cu aer (HASL). Deoarece chips-uri SMD sunt sudate, placa este încălzită la punctul în care ia de lipire pe o formă topită și componentele sunt puse în locul lor. Pe măsură ce se usucă de lipire, componentele devin, de asemenea, prin lipire. HASL include, de obicei, de plumb ca unul dintre compușii din suduri, deși există, de asemenea, opțiuni de plumb.
После того, как паяльной был применен к PCB, печатная плата подвергается воздействию расплавленного припоя. Как этот процесс происходит, открытые поверхности меди становятся solderized. Все это является частью процесса, известным как горячий воздух припоя выравнивание (HASL). Поскольку SMD чипы припаяны, плата нагревается до точки, в которой припой берет на расплавленном виде и компоненты помещаются в их надлежащее место. Как паяных высохнет, компоненты также становятся припаяны. HASL, как правило, включает в себя свинец в качестве одного из соединений в припое, хотя варианты свинца также существуют.
Akonáhle soldermask bola aplikovaná na doske plošných spojov, PCB je vystavený roztavenej spájky. Ako je tomu tento proces, exponované povrchy medi stávajú solderized. To všetko je súčasťou procesu známom ako vyrovnanie teplovzdušného spájkovacieho (HASL). Vzhľadom k tomu, SMD čipy sú spájkované, doska sa zahrieva k bodu, kedy spájka berie na roztavenej forme a zložky sa vložil do správneho miesta. Vzhľadom k tomu, spájkovacia zaschne, komponenty aj stalo spájkované. HASL zvyčajne zahŕňa strane, jednej zo zlúčenín v spájky, ale existujú aj bezolovnaté možnosti.
Ko je soldermask uporablja za PCB je PCB podvržemo staljenega spajke. Ker se ta proces, izpostavljene površine bakra postanejo solderized. Vse to je del procesa znanega kot vroč zrak spajkanje izravnavanje (HASL). Kot so spajka v SMD čipov, se svet segreje do točke, ko spajka popelje na staljeni obliki in komponente so dani na pravo mesto. Kot spajkanje posuši, komponente postanejo tudi spajkati. HASL ponavadi vključuje vodstvo, ko je eden izmed spojin v spojih, čeprav obstajajo tudi možnosti brez svinca.
Gång lödmask har applicerats på PCB, är PCB utsattes för smält lödmetall. Som denna process sker, exponerade ytor av koppar blir solderized. Detta är en del av en process känd som varmluft lod utjämning (HASL). Som SMD chips löds är kortet upphettas till den punkt där lodet tar på en smält form och komponenterna sätts i deras rätta plats. Som lodet torkar komponenterna blir också lödda. HASL ingår vanligtvis bly som en av föreningarna i lodet, även blyfria alternativ finns också.
เมื่อ soldermask ได้รับนำไปใช้กับ PCB, PCB อยู่ภายใต้การประสานหลอมละลาย เป็นกระบวนการนี้เกิดขึ้นบนพื้นผิวสัมผัสทองแดงกลายเป็น solderized นี้เป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการที่เรียกว่าประสานอากาศร้อน leveling (HASL) ในฐานะที่เป็นชิป SMD จะบัดกรีคณะกรรมการจะมีความร้อนไปยังจุดที่จะใช้เวลาในการประสานรูปของเหลวและส่วนประกอบจะถูกใส่ลงไปในสถานที่ที่เหมาะสมของพวกเขา ในฐานะที่เป็นแห้งประสานส่วนประกอบก็จะกลายเป็นบัดกรี HASL มักจะมีตะกั่วเป็นหนึ่งในสารในการประสานแม้ว่าตัวเลือกปราศจากสารตะกั่วยังมีอยู่
soldermask PCB'ye uygulandıktan sonra, PCB yumuşak lehim tabi tutulur. Bu işlem gerçekleşir gibi, bakır maruz kalan yüzeyleri solderized hale gelir. Bu sıcak hava lehim tesviye (HASL) olarak bilinen bir süreç parçasıdır. SMD çipleri lehimlenmiştir gibi, kart lehim erimiş bir formda alır ve bileşenleri, uygun yere koymak noktaya kadar ısıtılır. lehim kurudukça, bileşenler de lehimli hale gelir. kurşunsuz seçenekleri de mevcut olsa HASL genellikle, lehim bileşiklerin biri olarak öne içerir.
Khi soldermask đã được áp dụng để PCB, PCB phải chịu hàn nóng chảy. Khi quá trình này xảy ra, bề mặt tiếp xúc của đồng trở solderized. Đây là tất cả các phần của một quá trình gọi là san lấp mặt bằng hàn khí nóng (HASL). Như các chip SMD được hàn, hội đồng quản trị được làm nóng đến mức hàn mang một hình thức nóng chảy và các thành phần được đưa vào vị trí thích hợp của họ. Khi khô hàn, các thành phần cũng trở thành hàn. HASL thường bao gồm dẫn là một trong những hợp chất trong hàn, mặc dù tùy chọn chì miễn phí cũng tồn tại.
ເມື່ອ soldermask ໄດ້ຮັບການນໍາໃຊ້ກັບ PCB, PCB ຕ້ອງຖືກ solder molten. ໃນຖານະເປັນຂະບວນການນີ້ເກີດຂຶ້ນ, ຫນ້າສໍາຜັດຂອງທອງແດງກາຍເປັນ soldering. ນີ້ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຂະບວນການທີ່ຮູ້ຈັກເປັນຮ້ອນໃນລະດັບ solder ອາກາດ (Hasling). ເປັນ chip SMD ແມ່ນ soldered, ຄະນະກໍາມະແມ່ນໃຫ້ຮ້ອນເພື່ອຈຸດທີ່ solder ໃຊ້ເວລາກ່ຽວກັບຮູບຂອງເຫລວແລະອົງປະກອບຂອງກໍາລັງເອົາໃຈໃສ່ເຂົ້າໄປໃນສະຖານທີ່ທີ່ເຫມາະສົມຂອງເຂົາເຈົ້າ. ເປັນ dries solder ໄດ້, ອົງປະກອບທີ່ຍັງກາຍເປັນ soldering. Hasling ປົກກະຕິແລ້ວປະກອບດ້ວຍຜູ້ນໍາເປັນຫນຶ່ງຂອງທາດປະສົມໃນ solder ໄດ້, ເຖິງແມ່ນວ່າທາງເລືອກໃນການເປັນຜູ້ນໍາພາ, ຟຣີຍັງມີ.
soldermask PCB කළඹ පසු, එම PCB උණු සොල්දාදුවාගේ ලක් කර ඇත. මෙම ක්රියාවලිය සිදුවන විට, තඹ නිරාවරණය පෘෂ්ඨ solderized බවට පත් වේ. මෙම උණුසුම් වායු සොල්දාදුවාගේ වැඩියෙන් සමාන (HASL) ලෙස හැඳින්වෙන ක්රියාවලියක කොටසක්. මෙම SMD චිප්ස් soldered ඇත ලෙස, පුවරුව සොල්දාදුවාගේ වාත්තු ආකාරයක ගනී සංරචක ඔවුන්ගේ නිසි තැන තුලට දමා යන මොහොතේ රත් වේ. ඒ ඈ වියළන විට, එම සංරචක ද soldered බවට පත් වේ. HASL සාමාන්යයෙන් ඊයම් රහිත විකල්ප ද පවතී වුවත්, සොල්දාදුවාගේ දී සංයෝග ලෙස පෙරමුණ ඇතුළත් වේ.
soldermask பிசிபி பொருந்துகின்றது முறை, பிசிபி உருகிய வீரர்களின் உள்ளாகி வருகிறது. இந்த செயல்முறை ஏற்படுவது போன்றே, செம்பு வெளிப்படும் பரப்புகளில் solderized ஆக. இந்த வெப்ப காற்று இளகி சமநிலை (HASL) என அறியப்படும் ஒரு செயல்பாட்டின் அனைத்து பகுதியாக உள்ளது. SMD சில்லுகள் சாலிடர் என, போர்டு இளகி ஒரு உருகும் நிலையானது பெறுகிறது மற்றும் கூறுகள் அதனதன் இடத்தில் போடப்படுகிறது எங்கே புள்ளி சூடேற்றப்பட்ட. இளகி உலர்கையில் கூறுகளானவை சாலிடர் ஆக. HASL வழக்கமாக முன்னணி இலவச விருப்பங்கள் உள்ளன என்றாலும், இளகி கலவைகளை ஒன்றாக முன்னணி அடங்கும்.
Mara baada ya soldermask imekuwa inatumika PCB, PCB ni wanakabiliwa na solder kuyeyuka. Kama utaratibu huu hutokea, wazi nyuso za shaba kuwa solderized. Hii ni sehemu ya mchakato unaojulikana kama moto hewa solder leveling (hasl). Kama chips SMD ni soldered, bodi joto hadi pale ambapo solder yenyewe huwa kuyeyuka na vipengele kuweka katika nafasi zao sahihi. Kama dries solder, vipengele pia kuwa soldered. Hasl kawaida ni pamoja na kuongoza kama moja ya misombo katika solder, ingawa chaguzi risasi-bure pia zipo.
Marka soldermask ayaa codsatay in PCB, PCB waa la hoos geliyey wax Alxan la shubay. Sida habka ay taasi dhacdo, meelaha qaawan oo naxaas ah u noqdaan solderized. Tani waa qayb ka dhan ah nidaamka loo yaqaan kulul Nigeria Alxan hawada (HASL). Sida chips smd waxaa soldered, guddiga la kululeeyo si heer Alxan qaadataa foomka la shubay ah iyo qaybaha waxaa lagu shubaa ay meesha saxda ah. Sida jinaya Alxan ah, qaybaha ay sidoo kale noqon soldered. HASL sida caadiga ah waxaa ka mid ah hogaanka mid ka mid ah xeryahooda ee Alxan ah, inkastoo fursado hogaanka-free sidoo kale jiraan.
Behin soldermask izan PCB aplikatu, PCB da Erkidegoan soldadura jasaten. prozesu honetan gertatzen den bezala, kobrea gainazal jasan solderized bihurtu. Hau beroa aire soldadura berdintzea (HASL) izeneko prozesu baten parte da. SMD txip soldered bezala, taula da puntua non soldadura Erkidegoan formulario bat hartzen du eta osagaiak beren toki egokian jarri berotzen. soldadura lehortu bezala, osagaiak ere soldered bihurtu. HASL normalean beruna soldadurak konposatu bat bezala sartzen dira, nahiz eta markagailuan-free aukerak ere existitzen.
Unwaith soldermask wedi cael ei gymhwyso i PCB, PCB yn destun sodr tawdd. Gan fod y broses hon yn digwydd, arwynebau agored o gopr yn dod yn solderized. Mae hyn i gyd yn rhan o'r broses a elwir yn lefelu solder aer poeth (HASL). Gan fod y sglodion SMD eu sodro, y bwrdd yn cael ei gynhesu at y pwynt lle solder yn cymryd ar ffurf dawdd a'r cydrannau yn cael eu rhoi yn eu lle priodol. Gan fod y sychu solder, mae'r cydrannau hefyd yn dod yn solder. HASL plwm fel arfer yn cynnwys fel un o'r cyfansoddion yn y solder, er bod dewisiadau di-blwm hefyd yn bodoli.
Chomh luath agus soldermask curtha i bhfeidhm ar PCB, tá an PCB faoi réir solder leáite. Mar a tharlaíonn an próiseas seo, dromchlaí lé as copar bheith solderized. Tá sé seo ar fad mar chuid den phróiseas a dtugtar leibhéalta solder aer te (HASL). Mar an sliseanna LFC atá soldered, tá an bord théitear go dtí an pointe mar a dtarlaíonn solder ar fhoirm leáite agus na comhpháirteanna a chur isteach a n-áit chuí. Mar an dries solder, na comhpháirteanna a bheith chomh maith soldered. HASL áirítear de ghnáth mar thoradh ar mar cheann de na comhdhúile sa sádar, cé go saor ó luaidhe roghanna ann freisin.
O le taimi lava ua faaaogaina soldermask e PCB, ua noatia le PCB e solder uʻamea. A o tupu lenei faagasologa, faaalia o luga o apamemea avea solderized. O se vaega uma lenei o se faagasologa ua taʻua o faalaugatasi solder vevela ea (HASL). A o soldered le chips SMD, e faamafanafana le laupapa i le tulaga lea solder manaomia ai i se pepa faatumu uʻamea ma le vaega ua tuu atu i lo latou nofoaga e tatau ai. E pei o le mago solder, o le vaega foi avea soldered. e masani lava ona aofia ai HASL taitai o se tasi o le tuufaatasi i le solder, e ui taitai-saoloto filifiliga i ai foi.
Kamwe soldermask rave kushandiswa pcb, kuti pcb iri pasi solder wakaumbwa. Sezvo iyi kunoitika, akafumura hukawanika emhangura kuva solderized. Ichi chikamu zvose ane muitiro inozivikanwa mhepo inopisa solder munoenzanisa (HASL). Sezvo SMD machipisi vari soldered, bhodhi iri neshungu kusvikira apo solder anotanga yakaumbwa chimiro uye zvakamisa hurongwa vari kuisa panzvimbo yakakodzera. Sezvo solder Dries, zvakamisa hurongwa ivaiwo soldered. HASL inowanzoratidza kutungamirira somumwe yeimwe iri solder, kunyange mutobvu-vakasununguka kusarudza kuvapowo.
هڪ ڀيرو soldermask پي سي کي لاڳو ڪيو ويو آهي، پي سي بي جي مٿس پگھاريل solder کي تابع آهي. هن عمل وٺندي آهي، جيئن ٽامي جي نقاب مٿاڇرا solderized بڻجي. هن گرم هوا solder ۾ عمدگيء (HASL) جي حيثيت سان سڃاتو ويندو هڪ عمل جي سمورن حصو آهي. جيئن ته SMD چپس soldered آهن، بورڊ جي نقطي جتي solder هڪ مٿس پگھاريل فارم تي لڳن ٿا ۽ ان جي جزا ان جي مناسب جاء ۾ وجهي رهيا آهن کي وتندو آهي. جي solder ڪڙمين جي طور تي، ان جي جزا پڻ soldered بڻجي. HASL عام طور تي، جي solder ۾ مرڪب مان هڪ طور ڏس شامل آهن جيتوڻيڪ ڏس-آزاد اختيارن به موجود آهن.
soldermask PCB కారణమైనది ఒకసారి, PCB కరిగిన టంకము పడుతూంటుంది. ఈ ప్రక్రియ సంభవించినట్లుగా, రాగి బహిర్గతమైన ఉపరితలాలు solderized మారింది. ఈ వేడి గాలి టంకం లెవలింగ్ (HASL) గా పిలవబడే ఒక ప్రక్రియలో భాగంగా ఉంది. SMD చిప్స్ soldered ఉంటాయి వంటి, బోర్డు పేరు టంకము కరిగించిన రూపం తీసుకుంటుంది మరియు భాగాలు వారి సరైన స్థానంలో ఉంచాలి పాయింట్ వేడి. టంకము ఎండిపోయి, భాగాలు కూడా అంటించబడివుంటుంది మారింది. HASL సాధారణంగా లీడ్ రహిత ఎంపికలు కూడా ఉనికిలో ఉన్నప్పటికీ, టంకము లో సమ్మేళనాలు ఒక ప్రధాన కలిగి.
soldermask پی سی بی پر لاگو کر دیا گیا ہے ایک بار، پی سی بی پگھلے ٹانکا لگانا کا نشانہ بنایا جاتا ہے. اس عمل کو اس وقت ہوتا ہے کے طور پر، تانبے کے بے نقاب سطحوں solderized بن جاتے ہیں. یہ گرم ہوا ٹانکا لگانے (HASL) کے طور پر جانا جاتا عمل کا حصہ ہے. SMD چپس soldered ہیں کے طور پر، بورڈ نقطہ جہاں ٹانکا لگانا پگھلا ہوا فارم پر لیتا ہے اور اجزاء ان کی مناسب جگہ میں ڈال دیا جاتا ہے کرنے کے لئے گرم کیا جاتا ہے. ٹانکا لگانا سوھ کے طور پر، اجزاء بھی soldered کر بن جاتے ہیں. HASL عام طور پر لیڈ فری اختیارات بھی موجود اگرچہ، ٹانکا لگانا میں مرکبات میں سے ایک کے طور پر لیڈ پر مشتمل ہے.
אַמאָל סאָלדערמאַסק האט שוין געווענדט צו פּקב, די פּקב איז אונטערטעניק צו מאָולטאַן סאַדער. ווי דעם פּראָצעס אַקערז, יקספּאָוזד סורפאַסעס פון קופּער ווערן סאָלדעריזעד. דאס איז אַלע טייל פון אַ פּראָצעס באקאנט ווי הייס לופט סאַדער לעוועלינג (האַסל). ווי דער סמד טשיפּס זענען סאָלדערעד, די ברעט איז העאַטעד צו די פונט ווו סאַדער נעמט אויף אַ מאָולטאַן פאָרעם און די קאַמפּאָונאַנץ זענען שטעלן אין זייער געהעריק אָרט. ווי דער סאַדער דרייז, די קאַמפּאָונאַנץ אויך ווערן סאָלדערעד. האַסל יוזשאַוואַלי כולל פירן ווי איינער פון די קאַמפּאַונדז אין די סאַדער, כאָטש פירן-פּאָטער אָפּציעס אויך עקסיסטירן.
Lọgan ti soldermask ti a ti loo si PCB, awọn PCB ti wa ni tunmọ si didà solder. Bi ilana yi waye, fara roboto ti Ejò di solderized. Eleyi jẹ gbogbo ara ti a ilana mọ bi gbona air solder ni ipele (HASL). Bi awọn SMD eerun ti wa ni soldered, awọn ọkọ wa ni kikan si ojuami ibi ti solder gba lori didà fọọmu ati awọn irinše ti wa ni fi sinu wọn dara ibi. Bi awọn solder ibinujẹ, awọn irinše tun di soldered. HASL maa pẹlu asiwaju bi ọkan ninu awọn agbo ninu awọn solder, tilẹ asiwaju-free awọn aṣayan tun tẹlẹ.