|
Jede Stunde erscheint die Todesfigur (dargestellt durch ein Skelett), läutet eine Glocke und dreht das Stundenglas um, wobei darüber die zwölf Apostel erscheinen. Außerdem kräht ein Hahn und die Figuren werden aktiv, wobei der Türke ungläubig seinen Kopf schüttelt, der Geizhals seinen Sack mit Gold sucht und die Eitelkeit sich im Spiegel prüft.
|
|
The Old Town (Staré Město) creation was consummated after the year 1230 by building fortifications around the town area. For two to three centuries, there have been settlements of merchants of Romance origin, of Germans and Jews, surrounding the main Prague market. The consummation of these efforts was a legal unification at the end of the 13th century. The Major Town, as it was called at that time, was one of the biggest towns in Europe in respect to its size and economic advancement. After New Town which literally encircled Old Town was founded, a gradual decrease in the Old Town’s economic as well as political superiority over the other Prague towns started. However, this decrease was so slow and the tradition was so firm that even in the year 1784 when the Prague was united Old Town Hall became the seat of the all-Prague administration.
|
|
El Barrio Antiguo (Stare Mesto), cuya creación se finalizó en la década de 1230 con la construcción de fortificaciones durante dos o tres siglos en el perímetro del Barrio, se asentaron comerciantes de origen Latino, Alemán y Judío, rodeando el mercado central de Praga. La cristalización de estos esfuerzos dio lugar a la unificación legal del Barrio Mayor a finales del siglo XIII, que era su denominación en aquellos tiempos, llegó a ser una de las poblaciones más grandes de Europa en lo que respecta a su tamaño y bienestar económico. Después de fundado el Barrio Nuevo, que literalmente rodea al Barrio Antiguo, se presentó un lento declive en el ritmo económico del Barrio Antiguo, así como también en su preponderancia sobre los demás barrios de Praga. Sin embargo, esta disminución fue tan lenta y la tradición fue tan firme que incluso en el año 1784 cuando Praga quedó fusionada, el Ayuntamiento del Barrio Antiguo se convirtió en la sede administrativa de todo Praga.
|
|
Idag så är huvudattraktionen i kvarteret den astronomiska klockan. Attraktionen visar inte enbart dygnets tidpunkt, men dessutom månaden och nuvarande årstid. Förutom detta så visar den även symboler i zodiak (traditionell zodiak och inte den nya typen som gjort nyheter under senare tid), solen och en almanacka över kristna högtider. Varje timma så dyker dödens symbol upp (representeras av ett skelett) för att ringa i en klocka, och de 12 apostlarna dyker upp över dödens figur. Förutom detta så dyker en tupp upp med ett gal, och en man skakar på sitt huvud i misstro, den girige tittar på sin påse med guld och fåfänga tar sig en titt i spegeln.
|