|
|
Der Hof Türke begrüßt Sie mit einem bezaubernden Garten, geräumigen Unterkünften mit einer Terrasse und einem Fahrradverleih. Sie wohnen im Herzen der Marktstadt, nur 500 m vom Schloss Moritzburg entfernt.
|
|
|
A charming garden, rental bicycles and spacious accommodation with a terrace are offered by Hof Türke. Centrally located in the market town, it is just 500 metres from Moritzburg Castle. The light, warmly decorated apartments feature separate bedrooms, living area with a flat-screen TV and modern bathroom. Bed linen and towels are included in the price. Free WiFi is available. Each apartment has a fully equipped kitchen or kitchenette. Cafés, restaurants and grocery stores are within 500 metres ...of Hof Türke. Breakfast is available on request. Bicycles can be rented for the day to explore the historic castle and its surrounding lake. The Käthe Kollwitz memorial site is also 900 metres away. Free private parking is provided by Hof Türke. Dresden International Airport is a 10-minute drive from the property.
|
|
|
L'Hof Türke propose un charmant jardin, un service de location de vélos et des hébergements spacieux avec une terrasse. Idéalement situé dans le bourg, il se trouve à seulement 500 mètres du château de Moritzburg. Les appartements lumineux à la décoration chaleureuse comprennent des chambres séparées, un coin salon avec une télévision à écran plat et une salle de bains moderne. Le linge de lit et les serviettes sont compris dans le tarif. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement. Chaque a...ppartement dispose d'une cuisine ou d'une kitchenette entièrement équipée. Vous trouverez des cafés, des restaurants et des épiceries à moins de 500 mètres du Hof Türke. Le petit-déjeuner est servi sur demande. Vous pourrez louer des vélos à la journée pour explorer le château historique et son lac environnant. Le site commémoratif de Käthe Kollwitz est également à 900 mètres. Le parking privé du Hof Türke est gratuit. L'aéroport international de Dresde est accessible en 10 minutes de route.
|
|
|
El Hof Türke ofrece un jardín encantador, alquiler de bicicletas y alojamientos amplios con terraza. Se encuentra en el centro de la ciudad, a solo 500 metros del castillo de Moritzburg. Los apartamentos son luminosos y presentan una decoración cálida. Disponen de dormitorios independientes, zona de estar con TV de pantalla plana y baño moderno. La ropa de cama y las toallas están incluidas en el precio. Hay conexión Wi-Fi gratuita. Todos los apartamentos disponen de cocina o zona de cocina tota...lmente equipada. A 500 metros del Hof Türke hay cafeterías, restaurantes y tiendas de comestibles. El desayuno está disponible bajo petición. Se pueden alquilar bicicletas para explorar el castillo histórico y sus alrededores. El monumento a Käthe Kollwitz también está a 900 metros. El Hof Türke ofrece aparcamiento privado gratuito. El aeropuerto internacional de Dresde está a 10 minutos en coche.
|
|
|
L'Hof Türke offre un incantevole giardino, biciclette a noleggio e spaziose sistemazioni con terrazza. Situato nel centro della città mercato, dista solo 500 m dal Castello di Moritzburg. Luminosi e arredati in modo accogliente, gli alloggi dispongono di camere da letto separate, zona giorno con TV a schermo piatto e bagno moderno. La tariffa include la biancheria da letto e gli asciugamani. La connessione Wi-Fi è gratuita. Ogni appartamento presenta una cucina o un angolo cottura completamente ...attrezzati. A 500 m dall'Hof Türke troverete caffetterie, ristoranti e negozi di alimentari. La colazione è disponibile su richiesta. Durante il giorno potrete noleggiare biciclette per esplorare lo storico castello e il lago circostante. Il Käthe Kollwitz Memorial si trova a 900 m di distanza. L'Hof Türke dispone di un parcheggio privato gratuito. L'Aeroporto Internazionale di Dresda è raggiungibile in 10 minuti di auto.
|
|
|
Hof Türke biedt een charmante tuin, huurfietsen en ruime accommodatie met een terras. Het is centraal gelegen in de marktstad, op slechts 500 m van kasteel Moritzburg. De lichte, warm ingerichte appartementen beschikken over aparte slaapkamers, een woonruimte met een flatscreen-tv en een moderne badkamer. Beddengoed en handdoeken zijn bij de prijs inbegrepen. Er is gratis WiFi beschikbaar. Elk appartement heeft een volledig uitgeruste keuken of kitchenette. Cafés, restaurants en supermarkten lig...gen op 500 m van Hof Türke. Ontbijt is op verzoek beschikbaar. U kunt fietsen huren om het historische kasteel en het omliggende meer te verkennen. De gedenkplaats Käthe Kollwitz ligt ook op 900 m afstand. Er is gratis privéparkeergelegenheid bij Hof Türke. De internationale luchthaven van Dresden ligt op 10 minuten rijden van de accommodatie.
|
