|
|
En algunos casos, se puede proporcionar una formación al paciente o un familiar para que recolecte y transmita la información necesaria. En otros casos, una enfermera, tecnólogo médico u otra persona especialmente calificada puede hacerlo para obtener resultados seguros.
|
|
|
An interaction between a physician and a patient, in which medical information is transmitted electronically (blood pressure, electrocardiogram, etc) to the physician, so that the patient's condition can be monitored regularly. Sometimes referred to as tele-monitoring, this is used most commonly for patients with chronic illnesses such as diabetes, hypertension, physical handicap, or high-risk pregnancy. In some cases, the patient or a family member can be trained to collect and transmit the necessary data. In other cases, a nurse, medical technician, or other specially qualified person must be involved in order to obtain reliable results.
|
|
|
une interaction entre un médecin et un patient dans laquelle la télécollecte d'informations médicales (tension artérielle, électrocardiogramme, etc.) permet au médecin d'exercer une surveillance régulière sur le patient. Parfois désignée par le terme de télésurveillance, cette forme de télémédecine est le plus souvent utilisée au profit de patients atteints de maladies chroniques telles que le diabète, l'hypertension, les handicaps physiques ou de femmes ayant une grossesse à hauts risques. Dans certains cas, le patient ou un membre de la famille, sera formé à la collecte et à la transmission des données nécessaires. Dans d'autres cas, il faudra faire appel à une infirmière, à un technicien médical ou à une autre personne qualifiée pour obtenir des résultats plus fiables.
|
