|
|
Cuando realice una operación de copia o eliminación de un juego u otra aplicación en la tarjeta de PS Vita que almacena los datos guardados y los complementos en la tarjeta de memoria del sistema PS Vita, sólo se copiarán o eliminarán los datos guardados en la tarjeta de memoria.
|
|
|
When you perform a copy or delete operation for a game or other application on the PS Vita card that stores saved data and add-ons on the PS Vita system's memory card, only the data stored on the memory card is copied or deleted. Saved data and add-ons on the PS Vita card cannot be copied or deleted.
|
|
|
Lorsque vous copiez ou supprimez un jeu ou une autre application sur la carte PS Vita qui stocke les données et les extensions enregistrées sur la carte mémoire du système PS Vita, seules les données de la carte mémoire sont copiées ou supprimées. Il n'est pas possible de copier ou de supprimer les données et les extensions enregistrées sur la carte PS Vita.
|
|
|
Wenn Sie einen Kopier- oder Löschvorgang für ein Spiel oder eine andere Anwendung auf der PS Vita-Karte ausführen, deren Speicherdaten und Addons auf der Speicherkarte des PS Vita-Systems gespeichert sind, werden nur die Daten auf der Speicherkarte kopiert oder gelöscht. Speicherdaten und Addons auf der PS Vita-Karte können nicht kopiert oder gelöscht werden.
|
|
|
Quando si esegue un'operazione di copia o di eliminazione per un gioco o un'altra applicazione sulla scheda PS Vita che memorizza i dati salvati e i componenti aggiuntivi sulla scheda di memoria del sistema PS Vita, vengono copiati o eliminati soltanto i dati memorizzati sulla scheda di memoria. Non è possibile copiare né eliminare i dati salvati e i componenti aggiuntivi sulla scheda PS Vita.
|
|
|
Quando copia ou elimina um jogo ou outra aplicação no cartão PS Vita que armazena os dados guardados e os add-nos no cartão de memória do sistema PS Vita, apenas os dados guardados no cartão de memória são copiados ou eliminados. Os dados guardados e os add-nos no cartão PS Vita não podem ser copiados nem eliminados.
|
|
|
عند تنفيذ عملية نسخ أو حذف للعبة أو تطبيق آخر على بطاقة PS Vita التي تخزّن البيانات والبيانات الإضافية المحفوظة على بطاقة ذاكرة نظام PS Vita، يتم نسخ البيانات المخزنة على بطاقة الذاكرة فقط أو حذفها. يتعذر نسخ البيانات والبيانات الإضافية المحفوظة على بطاقة PS Vita أو حذفها.
|
|
|
Όταν πραγματοποιείτε αντιγραφή ή διαγραφή για παιχνίδια ή άλλες εφαρμογές που βρίσκονται στην κάρτα PS Vita αποθηκεύοντας δεδομένα και πρόσθετα στην κάρτα μνήμης του συστήματος PS Vita, θα αντιγράφονται ή θα διαγράφονται μόνο τα δεδομένα που είναι αποθηκευμένα στην κάρτα μνήμης. Δεν είναι δυνατή η αντιγραφή ή η διαγραφή των αποθηκευμένων δεδομένων και των προσθέτων που βρίσκονται στην κάρτα PS Vita.
|
|
|
Wanneer u op de PS Vita-kaart een kopieer- of verwijderhandeling uitvoert voor een game of een andere applicatie die opgeslagen data en add-ons opslaat op de geheugenkaart voor het PS Vita-systeem, worden alleen de data die opgeslagen zijn op de geheugenkaart gekopieerd of verwijderd. Opgeslagen data en add-ons op de PS Vita-kaart kunnen niet gekopieerd of verwijderd worden.
|
|
|
При извършване на операция за копиране или изтриване на игра или друго приложение на PS Vita карта, съхраняваща запазени данни и добавки на картата памет на PS Vita системата, само данните, съхранявани на картата памет, се копират или изтриват. Запазени данни и добавки на PS Vita карта не могат да бъдат копирани или изтрити.
|
|
|
Når du kopierer eller sletter et spil eller et andet program, som findes på et PS Vita-kort, der gemmer gemte data og add-ons på PS Vita-systemets hukommelseskort, er det kun de data, der er gemt på hukommelseskortet, der kopieres eller slettes. Gemte data og add-ons på dit PS Vita-kort kan ikke kopieres eller slettes.
|
|
|
Kun suoritat kopiointi- tai poistotoimenpiteen pelille tai muulle PS Vita -kortilla olevalle sovellukselle, joka tallentaa tallennustiedot ja lisätiedot PS Vita -järjestelmän muistikortilla, vain muistikortille tallennetut tiedot kopioidaan tai poistetaan. PS Vita -kortilla olevia tallennettuja tietoja ja lisätietoja ei voida kopioida tai poistaa.
|
|
|
Ha olyan, a PS Vita kártyán tárolt játékkal vagy egyéb alkalmazással végez másolási vagy törlési műveletet, mely mentett adatokat vagy kiegészítőket tárol a PS Vita rendszer memóriakártyáján, akkor csak a memóriakártyán tárolt adatok kerülnek másolásra vagy törlésre. A PS Vita kártyán tárolt mentések és kiegészítők nem másolhatók vagy törölhetők.
|
|
|
Når du utfører kopiering eller sletting for et spill eller et annet program på PS Vita-kortet som oppbevarer lagret data og tillegg på PS Vita-systemets minnekort, kopieres eller slettes bare dataen som er oppbevart på minnekortet. Lagret data og tillegg på PS Vita-kortet kan ikke kopieres eller slettes.
|
|
|
Podczas kopiowania lub usuwania gry albo innej aplikacji z karty PS Vita, która zapisuje dane i dodatki na karcie pamięci systemu PS Vita, kopiowane lub usuwane są wyłącznie dane zapisane na karcie pamięci. Zapisanych danych i dodatków z karty PS Vita nie można kopiować ani usuwać.
|
|
|
Dacă veţi copia sau veţi şterge un joc sau o altă aplicaţie de pe cartela PS Vita pe care sunt stocate datele salvate şi extensiile pe cartela de memorie a sistemului PS Vita, vor fi copiate sau şterse numai datele stocate pe cartela de memorie. Datele şi extensiile salvate pe cartela PS Vita nu pot fi copiate sau şterse.
|
|
|
При копировании или удалении данных игрового или другого приложения на карте PS Vita, сохраненные данные и дополнительные материалы которого хранятся на карте памяти для системы PS Vita, копируются или удаляются только те данные, которые хранятся на карте памяти. Сохраненные данные и дополнительные материалы, хранящиеся на карте PS Vita, нельзя скопировать или удалить.
|
|
|
Ak vykonávate operáciu kopírovania alebo odstraňovania hry alebo inej aplikácie na karte PS Vita, ktorá ukladá údaje alebo doplnky na pamäťovú kartu systému PS Vita, skopírujú sa alebo odstránia iba údaje uložené na tejto pamäťovej karte. Uložené údaje a doplnky na karte PS Vita nie je možné skopírovať ani odstrániť.
|
|
|
Med postopkom kopiranja oziroma brisanja za igro ali drugo aplikacijo v kartici PS Vita, v kateri so shranjeni podatke in dodatki, bodo kopirani oziroma izbrisani samo podatki v pomnilniški kartici. Podatkov in dodatkov, shranjenih v kartici PS Vita, ni mogoče kopirati oziroma izbrisati.
|
|
|
När du utför en kopierings- eller raderingsåtgärd för ett spel eller annan applikation på PS Vita-kortet som lagrar sparade data och tillägg på PS Vita-systemets minneskort kommer endast de data som sparats på det minneskortet att kopieras eller raderas. Sparade data och tillägg på PS Vita-kortet kan inte kopieras eller raderas.
|
|
|
PS Vita sisteminin bellek kartında kayıtlı verileri ve eklentileri depolayan PS Vita kartı üzerindeki bir oyun veya diğer uygulama için kopyalama veya silme işlemi gerçekleştirdiğinizde, yalnızca bellek kartında depolanmış veriler kopyalanır veya silinir.
|
|
|
כאשר מבוצעת פעולת העתקה או מחיקה עבור משחק או יישום אחר בכרטיס PS Vita שמאחסן נתונים ותוספים שמורים בכרטיס הזיכרון של המערכת PS Vita, רק הנתונים שמאוחסנים בכרטיס הזיכרון מועתקים או נמחקים. אין אפשרות להעתיק או למחוק נתונים ותוספים שמורים מכרטיס ה-PS Vita.
|
