u otra – Traduction – Dictionnaire Keybot

  United Nations Statisti...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	728.32 - Máquinas para triturar o pulverizar tierra, piedra, menas u otra substancias minerales sólidas (incluso polvos y pastas)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir millenniumindicators.un.org comme domaine prioritaire	728.32 - Machinery for crushing or grinding earth, stone, ores or other mineral substances in solid (including powder or paste) form
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir millenniumindicators.un.org comme domaine prioritaire	728.32 - Machines et appareils à concasser, broyer ou pulvériser les terres, pierres, minerais ou autres matières minérales solides (y compris les poudres et les pâtes)

  United Nations Statisti...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Subgrupo: 058.1 - Compotas, jaleas de frutas, mermeladas, purés de frutas o nueces y pastas de frutas o nueces, preparados mediante cocción, con adición o no de azúcar u otra sustancia edulcorante, excepto preparados homogeneizados
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir millenniumindicators.un.org comme domaine prioritaire	Subgroup: 058.1 - Jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut purée and fruit or nut pastes, being cooked preparations, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, not including homogenized preparations
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir millenniumindicators.un.org comme domaine prioritaire	: 058.1 - Confitures, gelées, marmelades, purées et pâtes de fruits, obtenues par cuisson, avec ou sans addition de sucre ou d'autres édulcorants, non compris les préparations homogénéisées

  United Nations Statisti...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	728.3 - Máquinas (excepto máquinas herramientas) para clasificar, cribar, separar, lavar, triturar, pulverizar, mezclar o amasar tierra, piedras, menas u otra substancias minerales sólidas (incluso polvos y pastas); máquinas para aglomerar, configurar o moldear combustibles sólidos minerales, pastas cerámicas, cementos sin fraguar, materiales de enlucido y otros productos minerales en polvo o en pasta; máquinas para formar moldes de arena para fundición; sus partes y piezas
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir millenniumindicators.un.org comme domaine prioritaire	728.3 - Machinery (other than machine tools) for sorting, screening, separating, washing, crushing, grinding, mixing or kneading earth, stone, ores or other mineral substances, in solid (including powder or paste) form; machinery for agglomerating, shaping or moulding solid mineral fuels, ceramic paste, unhardened cements, plastering materials or other mineral products in powder or paste form; machines for forming foundry moulds of sand; parts thereof
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir millenniumindicators.un.org comme domaine prioritaire	728.3 - Machines et appareils (autres que les machines-outils) à trier, cribler, séparer, laver, concasser, broyer, mélanger ou malaxer les terres, pierres, minerais ou autres matières minérales solides (y compris les poudres et les pâtes); machines à agglomérer, former ou mouler les combustibles minéraux solides, les pâtes céramiques, le ciment, le plâtre ou autres matières minérales en poudre ou en pâte; machines à former les moules de fonderie en sable; leurs parties et pièces détachées

  United Nations Statisti...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Subclase: 22920 - Leche y crema, concentradas o con adición de azúcar u otra sustancia edulcorante, pero no en estado sólido
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir millenniumindicators.un.org comme domaine prioritaire	Subclass: 22920 - Milk and cream, concentrated or containing added sugar or other sweetening matter, other than in solid forms
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir millenniumindicators.un.org comme domaine prioritaire	Sous-classe: 22920 - Lait et crème de lait, concentrés ou additionnés de sucre ou d'autres édulcorants, autres que sous forme solide

  United Nations Statisti...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	058.9 - Frutas, nueces y otras partes comestibles de las plantas preparadas o conservadas de otras maneras, n.e.p., con adición o no de azúcar u otra sustancia edulcorante o alcohol
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir millenniumindicators.un.org comme domaine prioritaire	058.9 - Fruit, nuts and other edible parts of plants otherwise prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, n.e.s.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir millenniumindicators.un.org comme domaine prioritaire	058.9 - Fruits et autres parties comestibles de plantes autrement préparés ou conservés, n.d.a., avec ou sans addition de sucre ou d'édulcorants ou d'alcool

  United Nations Statisti...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	059 - Jugos de frutas (incluso mosto de uva) y jugos de legumbres, sin fermentar y sin adición de alcohol, con adición o no de azúcar u otra sustancia edulcorante
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir millenniumindicators.un.org comme domaine prioritaire	059 - Fruit juices (including grape must) and vegetable juices, unfermented and not containing added spirit, whether or not containing added sugar or other sweetening matter
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir millenniumindicators.un.org comme domaine prioritaire	059 - Jus de fruits (y compris les mouts de raisin) ou de legumes, non fermentes, sans addition d'alcool, avec ou sans addition de sucre ou d'autres edulcorants

  United Nations Statisti...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	022.31 - Yogur, concentrado o no, con adición o no de azúcar u otra substancia edulcorante o saporífera o de fruta o cacao
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir millenniumindicators.un.org comme domaine prioritaire	022.31 - Yogurt, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter or flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir millenniumindicators.un.org comme domaine prioritaire	022.31 - Yoghourts, même concentrés ou additionnés de sucre ou d'autres édulcorants, aromatisés ou additionnés de fruits ou de cacao

  United Nations Statisti...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	111.02 - Agua (incluso aguas minerales y aguas gaseosas), con adición de azúcar u otra sustancia edulcorante o saporífera, y otras bebidas no alcohólicas, n.e.p.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir millenniumindicators.un.org comme domaine prioritaire	111.02 - Waters (including mineral waters and aerated waters) containing added sugar or other sweetening matter or flavoured, and other non-alcoholic beverages, n.e.s.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir millenniumindicators.un.org comme domaine prioritaire	111.02 - Eaux (y compris les eaux minérales et les eaux gazeuses), additionnées de sucre ou d'autres édulcorants ou aromatisées, et autres boissons non alcooliques, n.d.a.

  United Nations Statisti...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	062.1 - Frutas, nueces, cáscaras de frutas y otras partes de plantas, conservadas en azúcar u otra sustancia edulcorante (almibaradas, glaseadas o escarchadas)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir millenniumindicators.un.org comme domaine prioritaire	062.1 - Fruit, nuts, fruit peel and other parts of plants, preserved by sugar or other sweetening matter (drained, glacé or crystallized)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir millenniumindicators.un.org comme domaine prioritaire	062.1 - Fruits, écorces de fruits et autres parties de plantes, confits au sucre ou avec d'autres édulcorants (égouttés, glacés ou cristallisés)

  United Nations Statisti...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	022.24 - Leche y crema, no en estado sólido con adición de azúcar u otra substancia edulcorante
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir millenniumindicators.un.org comme domaine prioritaire	022.24 - Milk and cream, not in solid form, containing added sugar or other sweetening matter
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir millenniumindicators.un.org comme domaine prioritaire	022.24 - Lait et crème de lait, sous forme non solide, concentrés, additionnés de sucre ou d'autres édulcorants

  United Nations Statisti...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	058.1 - Compotas, jaleas de frutas, mermeladas, purés de frutas o nueces y pastas de frutas o nueces, preparados mediante cocción, con adición o no de azúcar u otra sustancia edulcorante, excepto preparados homogeneizados
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir millenniumindicators.un.org comme domaine prioritaire	058.1 - Jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut purée and fruit or nut pastes, being cooked preparations, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, not including homogenized preparations
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir millenniumindicators.un.org comme domaine prioritaire	058.1 - Confitures, gelées, marmelades, purées et pâtes de fruits, obtenues par cuisson, avec ou sans addition de sucre ou d'autres édulcorants, non compris les préparations homogénéisées

  United Nations Statisti...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Grupo: 059 - Jugos de frutas (incluso mosto de uva) y jugos de legumbres, sin fermentar y sin adición de alcohol, con adición o no de azúcar u otra sustancia edulcorante
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir millenniumindicators.un.org comme domaine prioritaire	Group: 059 - Fruit juices (including grape must) and vegetable juices, unfermented and not containing added spirit, whether or not containing added sugar or other sweetening matter
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir millenniumindicators.un.org comme domaine prioritaire	: 059 - Jus de fruits (y compris les mouts de raisin) ou de legumes, non fermentes, sans addition d'alcool, avec ou sans addition de sucre ou d'autres edulcorants

  United Nations Statisti...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Subgrupo: 058.9 - Frutas, nueces y otras partes comestibles de las plantas preparadas o conservadas de otras maneras, n.e.p., con adición o no de azúcar u otra sustancia edulcorante o alcohol
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir millenniumindicators.un.org comme domaine prioritaire	Subgroup: 058.9 - Fruit, nuts and other edible parts of plants otherwise prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, n.e.s.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir millenniumindicators.un.org comme domaine prioritaire	: 058.9 - Fruits et autres parties comestibles de plantes autrement préparés ou conservés, n.d.a., avec ou sans addition de sucre ou d'édulcorants ou d'alcool

  United Nations Statisti...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	2292 - Leche y crema, concentradas o con adición de azúcar u otra sustancia edulcorante, pero no en estado sólido
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir millenniumindicators.un.org comme domaine prioritaire	2292 - Milk and cream, concentrated or containing added sugar or other sweetening matter, other than in solid forms
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir millenniumindicators.un.org comme domaine prioritaire	2292 - Lait et crème de lait, concentrés ou additionnés de sucre ou d'autres édulcorants, autres que sous forme solide

  United Nations Statisti...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Rubro básico: 728.32 - Máquinas para triturar o pulverizar tierra, piedra, menas u otra substancias minerales sólidas (incluso polvos y pastas)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir millenniumindicators.un.org comme domaine prioritaire	Basic heading: 728.32 - Machinery for crushing or grinding earth, stone, ores or other mineral substances in solid (including powder or paste) form
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir millenniumindicators.un.org comme domaine prioritaire	: 728.32 - Machines et appareils à concasser, broyer ou pulvériser les terres, pierres, minerais ou autres matières minérales solides (y compris les poudres et les pâtes)

  United Nations Statisti...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Subgrupo: 062.1 - Frutas, nueces, cáscaras de frutas y otras partes de plantas, conservadas en azúcar u otra sustancia edulcorante (almibaradas, glaseadas o escarchadas)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir millenniumindicators.un.org comme domaine prioritaire	Subgroup: 062.1 - Fruit, nuts, fruit peel and other parts of plants, preserved by sugar or other sweetening matter (drained, glacé or crystallized)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir millenniumindicators.un.org comme domaine prioritaire	: 062.1 - Fruits, écorces de fruits et autres parties de plantes, confits au sucre ou avec d'autres édulcorants (égouttés, glacés ou cristallisés)

  United Nations Statisti...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Reelaboración de papel y cartón (fabricación de papel y cartón de base) para fabricar productos tales como papel revestido, recubierto e impregnado; papel rizado y papel plegado; papel y cartón compuesto (por ejemplo, papel laminado con betún u otra sustancia adherente).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir millenniumindicators.un.org comme domaine prioritaire	Further processing of paper and paperboard (manufacture of "off-machine" papers and paperboard) producing such products as coated, covered or impregnated paper; creped or crinkled paper; composite paper and paperboard (e.g. paper laminated with bitumen or other adhesive).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir millenniumindicators.un.org comme domaine prioritaire	Autres transformations du papier et du carton (fabrication "hors machine" de papier et de carton) pour produire du papier couché, enduit et imprégné, du papier crêpé, plissé, gaufré; des papiers et cartons assemblés (par exemple, papiers et cartons assemblés avec du bitume ou d'autres adhésifs).

  United Nations Statisti...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Rubro básico: 022.31 - Yogur, concentrado o no, con adición o no de azúcar u otra substancia edulcorante o saporífera o de fruta o cacao
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir millenniumindicators.un.org comme domaine prioritaire	Basic heading: 022.31 - Yogurt, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter or flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir millenniumindicators.un.org comme domaine prioritaire	: 022.31 - Yoghourts, même concentrés ou additionnés de sucre ou d'autres édulcorants, aromatisés ou additionnés de fruits ou de cacao

  United Nations Statisti...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	22920 - Leche y crema, concentradas o con adición de azúcar u otra sustancia edulcorante, pero no en estado sólido
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir millenniumindicators.un.org comme domaine prioritaire	22920 - Milk and cream, concentrated or containing added sugar or other sweetening matter, other than in solid forms
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir millenniumindicators.un.org comme domaine prioritaire	22920 - Lait et crème de lait, concentrés ou additionnés de sucre ou d'autres édulcorants, autres que sous forme solide

  United Nations Statisti...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Clase: 2292 - Leche y crema, concentradas o con adición de azúcar u otra sustancia edulcorante, pero no en estado sólido
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir millenniumindicators.un.org comme domaine prioritaire	Class: 2292 - Milk and cream, concentrated or containing added sugar or other sweetening matter, other than in solid forms
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir millenniumindicators.un.org comme domaine prioritaire	Classe: 2292 - Lait et crème de lait, concentrés ou additionnés de sucre ou d'autres édulcorants, autres que sous forme solide

  United Nations Statisti...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Rubro básico: 022.24 - Leche y crema, no en estado sólido con adición de azúcar u otra substancia edulcorante
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir millenniumindicators.un.org comme domaine prioritaire	Basic heading: 022.24 - Milk and cream, not in solid form, containing added sugar or other sweetening matter
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir millenniumindicators.un.org comme domaine prioritaire	: 022.24 - Lait et crème de lait, sous forme non solide, concentrés, additionnés de sucre ou d'autres édulcorants

  United Nations Statisti...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Rubro básico: 111.02 - Agua (incluso aguas minerales y aguas gaseosas), con adición de azúcar u otra sustancia edulcorante o saporífera, y otras bebidas no alcohólicas, n.e.p.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir millenniumindicators.un.org comme domaine prioritaire	Basic heading: 111.02 - Waters (including mineral waters and aerated waters) containing added sugar or other sweetening matter or flavoured, and other non-alcoholic beverages, n.e.s.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir millenniumindicators.un.org comme domaine prioritaire	: 111.02 - Eaux (y compris les eaux minérales et les eaux gazeuses), additionnées de sucre ou d'autres édulcorants ou aromatisées, et autres boissons non alcooliques, n.d.a.

  United Nations Statisti...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Subgrupo: 728.3 - Máquinas (excepto máquinas herramientas) para clasificar, cribar, separar, lavar, triturar, pulverizar, mezclar o amasar tierra, piedras, menas u otra substancias minerales sólidas (incluso polvos y pastas); máquinas para aglomerar, configurar o moldear combustibles sólidos minerales, pastas cerámicas, cementos sin fraguar, materiales de enlucido y otros productos minerales en polvo o en pasta; máquinas para formar moldes de arena para fundición; sus partes y piezas
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir millenniumindicators.un.org comme domaine prioritaire	Subgroup: 728.3 - Machinery (other than machine tools) for sorting, screening, separating, washing, crushing, grinding, mixing or kneading earth, stone, ores or other mineral substances, in solid (including powder or paste) form; machinery for agglomerating, shaping or moulding solid mineral fuels, ceramic paste, unhardened cements, plastering materials or other mineral products in powder or paste form; machines for forming foundry moulds of sand; parts thereof
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir millenniumindicators.un.org comme domaine prioritaire	: 728.3 - Machines et appareils (autres que les machines-outils) à trier, cribler, séparer, laver, concasser, broyer, mélanger ou malaxer les terres, pierres, minerais ou autres matières minérales solides (y compris les poudres et les pâtes); machines à agglomérer, former ou mouler les combustibles minéraux solides, les pâtes céramiques, le ciment, le plâtre ou autres matières minérales en poudre ou en pâte; machines à former les moules de fonderie en sable; leurs parties et pièces détachées