ua – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 68 Ergebnisse  ciencias.ua.es
  Research of the Faculty...  
UA units and services
Serveis i Unitats UA
  Come to do internships ...  
09: 30 - Welcome and explanation of rules of use of the UA Labs.
09:30- Bienvenida y explicación de normas de uso de los laboratorios de la UA.
09:30- Bienvenida i explicació de normes d'ús dels laboratoris de la UA.
  Acreditación de idiomas...  
Dates, prices and calendar:http://www.csidiomas.ua.es/es/aulas
Fechas, precios, calendario:http://www.csidiomas.ua.es/es/aulas
Dates, preus, calendari:http://www.csidiomas.ua.es/es/aulas
  Meeting room available....  
For other provisions, contact the concierge of the Faculty of Sciences, phase II, once confirmed the reservation (ext. 9543 consergeria.edifici7@ua.es).
Para otras disposiciones, contactar con la Conserjería de la Facultad de Ciencias, fase II, una vez confirmada la reserva (ext. 9543 consergeria.edifici7@ua.es).
Per a altres disposicions, contactar amb la Consergeria de la Facultat de Ciències, fase II, una vegada confirmada la reserva (ext. 9543 consergeria.edifici7@ua.es).
  Occupation of the teach...  
For occupancy and availability, contact unit of laboratories of the Faculty of Sciences at e-mail jv.guardiola@ua.es.
Para consultar la ocupación y disponibilidad, pongase en contacto con la unidad de Laboratorios de la Facultad de Ciencias en el correo electrónico jv.guardiola@ua.es.
Per a consultar l'ocupació i disponibilitat, contacte amb la unitat de Laboratoris de la Facultat de Ciències en el correu electrònic jv.guardiola@ua.es.
  Courses, seminars and c...  
II informative workshops at the UA scientific stations
II Jornadas divulgativas en las estaciones científicas de la UA
II Jornades divulgatives en les estacions científiques de la UA (
  Recognition and transfe...  
Personal academic certification (in the case of the students from another University and which you do not have your official academic transcript corresponding to the file transfer). In the case of the UA students, it will be enough with a sealed Factsheet.
Certificación académica personal en el caso del alumnado proveniente de otra universidad . En el caso de alumnado de la UA, será suficiente con una ficha informativa sellada.
Certificació acadèmica personal en el cas de l'alumnat provinent d'una altra universitat. En el cas d'alumnat de la UA, serà suficient amb una fitxa informativa segellada.
  Available degrees Alfre...  
It is possible to modify the distribution of the presidential table, for which it is necessary to contact the concierge at the school of optics, once confirmed the reservation (ext. 9540 consergeria.edifici12@ua.es)
Es posible modificar la distribución de la mesa presidencial, para lo cual es necesario contactar con la conserjería de la Escuela de óptica, una vez confirmada la reserva (ext. 9540 consergeria.edifici12@ua.es)
És possible modificar la distribució de la taula presidencial, per a açò és necessari contactar amb la consergeria de l'Escola d'òptica, una vegada confirmada la reserva (ext. 9540 consergeria.edifici12@ua.es)
  Acreditación de idiomas...  
Centro Superior de Idiomas of the AU, two annual calls (June and December): http://www.csidiomas.ua.es/examenes-oficiales/ingles/cambridge-pet-fce-y-cae
Centro Superior de Idiomas de la UA, dos convocatorias anuales (Junio y Diciembre): http://www.csidiomas.ua.es/examenes-oficiales/ingles/cambridge-pet-fce-y-cae
Centre Superior d'Idiomes de la UA, dues convocatòries anuals (Juny i Desembre): http://www.csidiomas.ua.es/examenes-oficiales/ingles/cambridge-pet-fce-y-cae
  Acreditación de idiomas...  
Level B1 UA's Examination:
Prueba de Nivel B1 de la UA:
Prova de Nivell B1 de la UA:
  Acreditación de idiomas...  
On the other hand, the accreditation accepted by the UA doesn't need to be accepted by the host institution. Previous to your departure, it is advisable to find out about the linguistic requirement demanded by the host University.
Por otro lado, que la acreditación sea aceptada por la UA no significa que lo sea también por la institución de destino. Infórmate previamente del requisito lingüístico que demanda la universidad de acogida. Por ejemplo: para EE.UU se suele tener en cuenta el TOEFL y no otras formas de acreditación.
D'altra banda, que l'acreditació siga acceptada per la UA no significa que el siga també per la institució de destinació. Informa't prèviament del requisit lingüístic que demanda la universitat d'acolliment. Per exemple: para EE.UU se sol tenir en compte el TOEFL i no altres formes d'acreditació.
  Acreditación de idiomas...  
You must achieve the language accreditation requested by the UA during the mobility programme application term. However, you can achieve the specific requirement requested by the host University later, but always before your departure (once the erasmus period accepted).
Durante el plazo de presentación de solicitudes de cada programa de movilidad deberás presentar la acreditación del requisito lingüístico solicitado por la UA. Sin embargo, el requisito específico solicitado por la universidad de destino (en su caso) puedes presentarlo con posterioridad, pero siempre antes de tu incorporación (en el plazo que dejan para la presentación de documentación, una vez obtenida la plaza).
Durant el termini de presentació de sol·licituds de cada programa de mobilitat hauràs de presentar l'acreditació del requisit lingüístic sol·licitat per la UA. No obstant açò, el requisit específic sol·licitat per la universitat de destinació (si escau) pots presentar-ho amb posterioritat, però sempre abans de la teua incorporació (en el termini que deixen per a la presentació de documentació, una vegada obtinguda la plaça).
  Regulatuons of operatio...  
All requests will be managed in a single calendar from the Dean of the Faculty of Sciences, and will be carried out using the form found on the website of the faculty, in "Reservation of spaces". (http://www.ua.es/centros/facu.ciencies/espacios/reserva_espacios.html).
Todas las solicitudes estarán gestionadas en una agenda única desde el Decanato de la Facultad de Ciencias, y se realizarán a través del formulario que se encuentra en la página web de la Facultad, en "RESERVA DE ESPACIOS". (http://www.ua.es/centros/facu.ciencies/espacios/reserva_espacios.html).
Totes les sol•licituds estaran gestionades en una agenda única des del Deganat de la Facultat de Ciències, i es presentaran a través del formulari que es troba en la pàgina web de la Facultat, en «RESERVA D'ESPAIS». (http://www.ua.es/centros/facu.ciencies/espacios/reserva_espacios.html ).
  Acreditación de idiomas...  
When you request a mobility period, you normally need a certain level of a foreign language. The UA usually asks for the language accreditation according to the European framework of reference (B1, B2...).
Cuando solicitas una plaza de movilidad, normalmente se requiere un nivel determinado de idioma extranjero. La UA suele pedir la acreditación según el Marco Europeo de Referencia (B1, B2...). En el siguiente enlace puedes informarte de las diferentes acreditaciones que acepta la UA y su equivalencia al Marco Europeo de Referencia.
Quan sol·licites una plaça de mobilitat, normalment es requereix un nivell determinat d'idioma estranger. La UA sol demanar l'acreditació segons el Marc Europeu de Referència (B1, B2...). En el següent enllaç pots informar-te de les diferents acreditacions que accepta la UA i la seua equivalència al Marc Europeu de Referència.
  XXIV International biol...  
The President of the Spanish Olympiad of biology and the own Diego Ors, were in contact with the Coordinator of the Olympiad of biology of the UA, Professor D. Victor Javier Mangas, to express his congratulations to the University of Alicante and thank science faculty dedication and assistance in its preparation.
La prueba internacional de Suiza consistió en cuatro exámenes prácticos de laboratorio y en un examen de teoría de 7 horas de duración. La Presidenta de la Olimpiada Española de Biología y el propio Diego Ors, se pusieron en contacto con el coordinador de la Olimpiada de Biología de la UA, el profesor D. Victor Javier Mangas, para expresar su felicitación a la Universidad de Alicante y agradecer a la Facultad de Ciencias la dedicación y ayuda en su preparación.
La prova internacional de Suïssa va consistir en quatre exàmens pràctics de laboratori i en un examen de teoria de 7 hores de durada. La Presidenta de l'Olimpíada Espanyola de Biologia i Diego Ors mateix, es van posar en contacte amb el coordinador de l'Olimpíada de Biologia de la UA, el professor D. Victor Javier Mangas, per a expressar la felicitació a la Universitat d'Alacant i agrair a la Facultat de Ciències la dedicació i ajuda en la seua preparació.
  Acreditación de idiomas...  
When you request a mobility period, you normally need a certain level of a foreign language. The UA usually asks for the language accreditation according to the European framework of reference (B1, B2...).
Cuando solicitas una plaza de movilidad, normalmente se requiere un nivel determinado de idioma extranjero. La UA suele pedir la acreditación según el Marco Europeo de Referencia (B1, B2...). En el siguiente enlace puedes informarte de las diferentes acreditaciones que acepta la UA y su equivalencia al Marco Europeo de Referencia.
Quan sol·licites una plaça de mobilitat, normalment es requereix un nivell determinat d'idioma estranger. La UA sol demanar l'acreditació segons el Marc Europeu de Referència (B1, B2...). En el següent enllaç pots informar-te de les diferents acreditacions que accepta la UA i la seua equivalència al Marc Europeu de Referència.
  Regulation of use of th...  
9. For any questions or concerns that may arise in reference to the cold camera, users can address the staff responsible for the facilities (Jose Vicente Guardiola Bartolomé, e-mail: jv.guardiola@ua.es), which will be responsible for periodic reviews of the stored material, by transmitting the users responsible for any anomaly detected in the packaging and/or identification of samplesas well as remind you of the need to remove the material when necessary.
9. Para cualquier duda o consulta que pudiera surgir en referencia a la cámara fría, los usuarios podrán dirigirse al personal responsable de las instalaciones (Jose Vicente Guardiola Bartolomé, e-mail: jv.guardiola@ua.es), el cual se encargará de realizar revisiones periódicas del material almacenado, poniendo en conocimiento de los usuarios responsables cualquier anomalía que se detecte en el envasado y/o identificación de las muestras, así como de recordarles la necesidad de retirar el material cuando sea necesario.
9. Per a qualsevol dubte o consulta que poguera sorgir en referència a la càmera freda, els usuaris podran dirigir-se al personal responsable de les instal•lacions (Jose Vicente Guardiola Bartolomé, e-mail: jv.guardiola@ua.es), el qual s'encarregarà de realitzar revisions periòdiques del material emmagatzemat, i posarà en coneixement dels usuaris responsables qualsevol anomalia que es detecte en l'envasament i/o identificació de les mostres, així com de recordar-los la necessitat de retirar el material quan siga necessari.
  XXIV International biol...  
The Faculty of Sciences at the UA selected in February to Diego Ors to attend the national phase of biology Olympiad, which was held at the Universidad Autónoma de Madrid, which won one of the four squares to attend the XXIV international biology Olympiad on behalf of Spain.
La Facultad de Ciencias de la UA seleccionó en febrero a Diego Ors para acudir a la Fase Nacional de la Olimpiada de Biología que se celebró en la Universidad Autónoma de Madrid, en la que obtuvo una de las cuatro plazas para acudir en representación de España a la XXIV Olimpiada Internacional de Biología.
La Facultat de Ciències de la UA va seleccionar al febrer a Diego Ors per a acudir a la Fase Nacional de l'Olimpíada de Biologia que es va celebrar en la Universitat Autònoma de Madrid, en la qual va obtenir una de les quatre places per a acudir en representació d'Espanya a la XXIV Olimpíada Internacional de Biologia.
  STRUCTURE AND ORGANIZAT...  
Building CTQ: telephone 965 90 96 18, consergeria.edifici41@ua.es
Edificio CTQ: teléfono 965 90 96 18, consergeria.edifici41@ua.es
Edifici CTQ: telèfon 965 90 96 18, consergeria.edifici41@ua.es
  Regulatuons of operatio...  
Teaching laboratories of the Faculty now have a technical specialist (Jose Vicente Guardiola Bartolomé, e-mail: jv.guardiola@ua.es) which has as its functions:
Los laboratorios docentes de la Facultad disponen en la actualidad de un especialista técnico (Jose Vicente Guardiola Bartolomé, e-mail: jv.guardiola@ua.es) que tiene como funciones:
Els laboratoris docents de la Facultat disposen en l'actualitat d'un especialista tècnic (Jose Vicente Guardiola Bartolomé, jv.guardiola@ua.es) que té com a funcions:
  Acreditación de idiomas...  
Centro Superior de Idiomas of the UA:
Centro Superior de Idiomas de la UA:
Centre Superior d'Idiomes de la UA:
  Statistics - Beer for S...  
UA External visits:
Externes UA:
  Statistics - Anulación/...  
UA External visits:
Externas UA:
  Acreditación de idiomas...  
B2-English UA's Examination:
Prueba de Nivel B2-Inglés de la UA:
Prova de Nivell B2-Anglès de la UA:
  Queries, requests and i...  
HAVE PROFILE WITH ACCESS To THE VIRTUAL CAMPUS OF THE UA
NO TENGO PERFIL CON ACCESO AL CAMPUS VIRTUAL DE LA UA
NO TINC PERFIL AMB ACCÉS AL CAMPUS VIRTUAL DE LA UA
  Acreditación de idiomas...  
Internal validity( for UA, for accreditation of the B1 in degrees, and as to request mobility programmes)
Validez a nivel interno (de la UA, tanto para acreditación del B1 en Grados, como para solicitar programas de movilidad)
Validesa a nivell intern (de la UA, tant per a acreditació del B1 en Graus, com per a sol·licitar programes de mobilitat)
  Acreditación de idiomas...  
Important: The accreditation obtained through A.U.L.A.S courses is not official, therefore only has internal validity at UA .
Importante: La acreditación obtenida mediante los cursos de AULAS no es oficial, por tanto, solamente tiene validez interna a nivel de la UA.
Important: L'acreditació obtinguda mitjançant els cursos d'AULES no és oficial, per tant, solament té validesa interna a nivell de la UA.
  STRUCTURE AND ORGANIZAT...  
Building of Phase II of Ciències: telephone 965 90 95 43, consergeria.eidifici7@ua.es
Edificio de Fase II de Ciències: teléfono 965 90 95 43, consergeria.edifici7@ua.es
Edifici de Fase II de Ciències: telèfon 965 90 95 43, consergeria.edifici7@ua.es
  Visits secondary centre...  
Contact: mail electronic activitats.ciencies@ua.es phone: 965 903 400 - ext.1171
Contacto: correo electrónico activitats.ciencies@ua.es teléfono: 965 903 400 - ext.1171
Contacte: correu electrònic activitats.ciencies@ua.es telèfon: 965 903 400 - ext.1171
  MASTER PROGRAM IN SUSTA...  
The UA will deliver the Master Degree's Diploma to those students having earned 120 credits.
La UA otorgará el título oficial de Máster Universitario al alumnado que acredite la superación de 120 créditos.
La UA atorgarà el títol oficial de Màster Universitari a l'alumnat que acredite la superació de 120 crèdits.
1 2 3 4 Arrow