uc – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 17 Results  www.globaltt.com
  UK Government to cap ho...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
• The LHA will apply to existing UC claimants from 2019.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chcymru.org.uk as primary domain
• Bydd yr LHA yn weithredol i hawlwyr presennol Credyd Cynhwysol o 2019.
  Universal Credit Resear...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The first-ever Welsh research report into the impact of Universal Credit (UC) from the tenants’ perspective was launched in Cardiff on Thursday 9th March. Read more here.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chcymru.org.uk as primary domain
Lansiwyd yr adroddiad ymchwil cyntaf erioed yng Nghymru ar effaith Credyd Cynhwysol o sabwynt tenantiaid yng Nghaerdydd ddydd Iau 9 Mawrth. Darllenwch fwy yma.
  Tenants given a platfor...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The UK average for rent arrears is £131. However, this more than trebles in Wales to £450 under UC which emphasises the importance of this piece of research.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chcymru.org.uk as primary domain
Mae cyfartaledd ôl-ddyled rhent y Deyrnas Unedig yn £131. Fodd bynnag, mae hyn yn mwy na treblu yng Nghymru i £450 dan y Credyd Cynhwysol sy'n tanlinellu pwysigrwydd y darn hwn o ymchwil.
  Tenants given a platfor...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The first-ever Welsh research report into the impact of Universal Credit (UC) from the tenants’ perspective will be launched in Cardiff today (Thursday, 9th March).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chcymru.org.uk as primary domain
Caiff yr adroddiad ymchwil cyntaf erioed yng Nghymru ar effaith Credyd Cynhwysol o safbwynt tenantiaid ei lansio yng Nghaerdydd heddiw (dydd Iau 9 Mawrth).
  Tenants given a platfor...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Stuart added: “UC has created a vacuum between tenants and landlords. Under the current system, many landlords do not know if their tenants are on UC and are therefore having to pay their rent themselves.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chcymru.org.uk as primary domain
Ychwanegodd Stuart: "Mae'r Credyd Cynhwysol wedi creu gwagle rhwng tenantiaid a landlordiaid. Dan y system bresennol, nid yw llawer o landlordiaid yn gwybod os yw eu tenantiaid ar y Credyd Cynhwysol ac felly'n gorfod talu eu rhent eu hunain. Yn aml, dim ond pan maent yn mynd i ôl-ddyled y deuant i wybod am y ffaith eu bod ar y Credyd Cynhwysol."
  Tenants given a platfor...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Stuart added: “UC has created a vacuum between tenants and landlords. Under the current system, many landlords do not know if their tenants are on UC and are therefore having to pay their rent themselves.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chcymru.org.uk as primary domain
Ychwanegodd Stuart: "Mae'r Credyd Cynhwysol wedi creu gwagle rhwng tenantiaid a landlordiaid. Dan y system bresennol, nid yw llawer o landlordiaid yn gwybod os yw eu tenantiaid ar y Credyd Cynhwysol ac felly'n gorfod talu eu rhent eu hunain. Yn aml, dim ond pan maent yn mynd i ôl-ddyled y deuant i wybod am y ffaith eu bod ar y Credyd Cynhwysol."
  Tenants given a platfor...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Stuart added: “UC has created a vacuum between tenants and landlords. Under the current system, many landlords do not know if their tenants are on UC and are therefore having to pay their rent themselves.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chcymru.org.uk as primary domain
Ychwanegodd Stuart: "Mae'r Credyd Cynhwysol wedi creu gwagle rhwng tenantiaid a landlordiaid. Dan y system bresennol, nid yw llawer o landlordiaid yn gwybod os yw eu tenantiaid ar y Credyd Cynhwysol ac felly'n gorfod talu eu rhent eu hunain. Yn aml, dim ond pan maent yn mynd i ôl-ddyled y deuant i wybod am y ffaith eu bod ar y Credyd Cynhwysol."
  Tenants given a platfor...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- Participants wanted more communication between their landlord and the DWP as they had no way of knowing if rent increase charges had been taken into account as part of their new UC payment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chcymru.org.uk as primary domain
- Roedd y sawl a gymerodd ran yn dymuno cael mwy o gyfathrebu rhwng eu landlord a'r Adran Gwaith a Phensiynau gan nad oedd ganddynt unrhyw ffordd o wybod os cafodd costau cynnydd rhent eu hystyried fel rhan o'u taliad Credyd Cynhwysol newydd.
  Tenants given a platfor...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cardiff Metropolitan University worked with tenants by enabling them to design the research question and undertake the research themselves, using focus groups made up of their peers. The independent research, funded by the Oak Foundation, explores tenants’ experiences of UC, barriers to engaging with their landlord and solutions to overcome these barriers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chcymru.org.uk as primary domain
Bu Prifysgol Metropolitan Caerdydd yn gweithio gyda thenantiaid drwy eu galluogi i gynllunio'r cwestiwn ymchwil a chynnal yr ymchwil eu hunain, gan ddefnyddio grwpiau ffocws o gyd-denantiaid. Mae'r ymchwil annibynnol, a gyllidwyd gan Sefydliad Oak, yn ymchwilio profiadau tenantiaid o Gredyd Cynhwysol, rhwystrau wrth ymgysylltu gyda'u landlord a datrysiadau i oresgyn y rhwystrau hyn.
  Tenants given a platfor...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He said: “This report is the first of its kind about the impact of Universal Credit (UC) from tenants’ perspectives, uniquely undertaken by tenants themselves. CHC’s members are actively working to mitigate the impact of UC and, while it’s heartening to read the praise for support staff from tenants, there is a lot we can learn from this research.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chcymru.org.uk as primary domain
Croesawodd Stuart Ropke, Prif Weithredydd Cartrefi Cymunedol Cymru, ganfyddiadau'r adroddiad. Dywedodd: "Yr adroddiad hwn yw'r cyntaf o'i fath am effaith Credyd Cynhwysol o safbwyntiau tenantiaid, ac mae'n unigryw oherwydd iddo gael ei gynnal gan y tenantiaid eu hunain. Mae aelodau CHC yn gweithio i liniaru effaith Credyd Cynhwysol ac er ei bod yn galonogol darllen y tenantiaid yn canmol staff cefnogi, gallwn ddysgu llawer o'r ymchwil yma."
  Tenants given a platfor...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Paul Langley, Head of Business Development for CHC’s Your Benefits are Changing project added:‘We currently do not have automatic access to information about which tenants are on UC and we are working with the DWP on a solution to improve this.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chcymru.org.uk as primary domain
Ychwanegodd Paul Langley, Pennaeth Datblygu Busnes prosiect Mae Budd-daliadau yn Newid CHC: "Nid oes gennym ar hyn o bryd fynediad awtomatig i wybodaeth am ba denantiaid sydd ar y Credyd Cynhwysol ac rydym yn gweithio gyda'r Adran Gwaith a Phensiynau ar ddatrysiad i wella hyn. Unwaith y caiff y porth landlord ei ymestyn, bydd yn gwella rhannu datblygu i alluogi dull gweithredu personol sy'n hanfodol i sicrhau ein bod yn cefnogi tenantiaid sy'n symud ymlaen i'r Credyd Cynhwysol."
  Tenants given a platfor...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Paul Langley, Head of Business Development for CHC’s Your Benefits are Changing project added:‘We currently do not have automatic access to information about which tenants are on UC and we are working with the DWP on a solution to improve this.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chcymru.org.uk as primary domain
Ychwanegodd Paul Langley, Pennaeth Datblygu Busnes prosiect Mae Budd-daliadau yn Newid CHC: "Nid oes gennym ar hyn o bryd fynediad awtomatig i wybodaeth am ba denantiaid sydd ar y Credyd Cynhwysol ac rydym yn gweithio gyda'r Adran Gwaith a Phensiynau ar ddatrysiad i wella hyn. Unwaith y caiff y porth landlord ei ymestyn, bydd yn gwella rhannu datblygu i alluogi dull gweithredu personol sy'n hanfodol i sicrhau ein bod yn cefnogi tenantiaid sy'n symud ymlaen i'r Credyd Cynhwysol."
  Tenants given a platfor...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He said: “This report is the first of its kind about the impact of Universal Credit (UC) from tenants’ perspectives, uniquely undertaken by tenants themselves. CHC’s members are actively working to mitigate the impact of UC and, while it’s heartening to read the praise for support staff from tenants, there is a lot we can learn from this research.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chcymru.org.uk as primary domain
Croesawodd Stuart Ropke, Prif Weithredydd Cartrefi Cymunedol Cymru, ganfyddiadau'r adroddiad. Dywedodd: "Yr adroddiad hwn yw'r cyntaf o'i fath am effaith Credyd Cynhwysol o safbwyntiau tenantiaid, ac mae'n unigryw oherwydd iddo gael ei gynnal gan y tenantiaid eu hunain. Mae aelodau CHC yn gweithio i liniaru effaith Credyd Cynhwysol ac er ei bod yn galonogol darllen y tenantiaid yn canmol staff cefnogi, gallwn ddysgu llawer o'r ymchwil yma."