uda – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  romain-burgy.com
  Todoist – najlepsza apl...  
Dzięki Todoist, milionom ludzi udało się zrealizować już ponad miliard zadań... Zobacz ich osiągnięcia
Millions of people have completed over 1 billion Todoist tasks. See their accomplishments
Des millions de gens ont utilisé Todoist pour achever plus d'un milliard de tâches. Visualisez ce que vous avez accompli
Millionen von Menschen haben bisher mehr als eine Milliarde Todoist-Aufgaben erledigt. Sieh was sie erreicht haben
Millones de personas han completado más de mil millones de tareas en Todoist. Ve sus logros
Milioni di persone hanno completato più di 1 miliardo di attività su Todoist. Guarda cosa hanno realizzato
Miljoenen personen hebben samen meer dan 1 biljoen Todoist taken voltooid. Zie wat zij bereikt hebben
何百万人の Todoist ユーザーが今までに 10 億件以上のタスクを完了しました。 Todoist ユーザーの成果を見る
Millionvis af mennesker har udført mere end en milliard Todoist-opgaver. Se hvad de har opnået
Miljoonat ihmiset ovat suorittaneet Todoistilla yli 1 miljardia tehtävää. Katso heidän saavutuksiaan
Millioner av mennesker har tilsammen fullført over en milliard Todoist-oppgaver. Se deres oppnåelser
Miljontals människor har slutfört över en miljard Todoistuppgifter. Se vad de har åstadkommit
Milyonlarca insan 1 milyardan fazla Todoist görevi tamamladı. Neler başardıklarını gör
  Todoist pomaga osiągnąć...  
Dzięki Todoist, milionom ludzi udało się zrealizować już ponad miliard zadań...
Millions of people have relied on Todoist to complete more than a billion tasks…
Des millions de gens ont utilisé Todoist pour achever plus d'un milliard de tâches...
Millionen von Menschen haben sich bisher auf Todoist verlassen, um mehr als eine Milliarde Aufgaben zu erledigen ...
Millones de personas han confiado en Todoist para completar más de mil millones de tareas...
Milioni di persone si sono affidate a Todoist per completare più di un miliardo di attività...
Miljoenen personen hebben vertrouwd op Todoist om meer dan een biljoen taken te voltooien.
何百万人もの人たちが Todoist を使い、何億万ものタスクを完了しています…
Millioner af mennesker har betroet sig til Todoist til at få udført mere end en milliard opgaver…
Miljoonat ihmiset ovat suorittaneet Todoistilla yli miljardi tehtävää…
엄청난 작업들을 완료하기 위해 수백만명의 사람들이 Todoist에 의존해 왔습니다...
Millioner av mennesker har satt sin lit til Todoist for å få over en milliard oppgaver gjort …
Miljontals människor har förlitat sig på Todoist när de velat bli klara med fler än en miljard uppgifter...
Milyonlarca insan bir milyardan fazla görevi tamamlarken Todoist'e güvendiler…
  Todoist pomaga osiągnąć...  
Najlepszą rzeczą, jaką udało mi się osiągnąć z Todoist jest... spokój. Kiedy czuję się przytłoczony zbyt wieloma zadaniami, wpisuję je wszystkie w Todoist. Mogę się wtedy zrelaksować i monitorować je po kolei.
The greatest thing I've achieved with Todoist is peace of mind :) Every time I get overwhelmed by so many things I have to do, I write all down in Todoist and then I can relax and start tracking tasks one by one.
La meilleure chose que j'ai accomplie avec Todoist est la tranquillité d'esprit :) Chaque fois que je suis submergé par tout ce que j'ai à faire, je les note dans Todoist, puis je peux me détendre et suivre les tâches une par une.
Das Größte, was ich mit Todoist erreicht habe, ist Seelenfrieden :) Jedes Mal, wenn ich von zu vielen Dingen überwältigt werde, schreibe ich alles in Todoist auf und kann mich entspannen und die Aufgaben nacheinander verfolgen.
El mayor logro que he conseguido con Todoist es la tranquilidad :) Cada vez que me siento abrumado por la gran cantidad de cosas que tengo que hacer, lo escribo todo en Todoist y luego puedo relajarme y comenzar a seguir el progreso de cada una de mis tareas.
La cosa migliore che ho raggiunto con Todoist è la pace della mente. :) Ogni volta che mi sento sopraffatto dalle troppe cose da fare, scrivo tutto su Todoist e così posso rilassarmi ed iniziare ad affrontare le attività una alla volta.
Het beste wat ik met Todoist heb bereikt is innerlijke rust :) Elke keer dat ik stress over alle dingen die ik nog moet doen, zet ik alles in Todoist zodat ik taken met een gerust gevoel een voor een kan afstrepen.
Todoist で得たものの中で一番良かったのは、心の平穏です :) やることが多すぎて手に負えなくなった時はいつも Todoist に書き出して一旦落ち着き、タスクを一つひとつ片付けるようにしています。
Den største ting jeg har opnået med Todoist er ro i sindet :) Hver gang jeg bliver overvældet af de mange ting, jeg skal gøre, skriver jeg alt ned i Todoist. Så kan jeg slappe af og begynde at følge opgaverne én efter én.
Paras asia, jonka olen saavuttanut Todoistilla, on mielenrauha :) Joka kerta, kun mielessäni on useita asioita, jotka minun on tehtävä, kirjoitan kaiken Todoistiin. Sitten voin rentoutua ja aloittaa tehtäväni yksi kerrallaan.
Todoist로 달성한 가장 위대한 것은 마음의 평정입니다 :) 할일이 너무 많아서 버거울 때마다 저는 Todoist에 모든 것을 적어 놓고 마음 편히 작업을 차례대로 파악합니다.
Det beste jeg har oppnådd med Todoist, er sinnsro :) Hver gang jeg blir overveldet av mange ting jeg må gjøre, skriver jeg alt ned i Todoist. Da kan jeg slappe av og begynne på oppgavene mine – én etter én.
Det bästa jag gjort med Todoist är att få lugn och ro :) Varje gång jag blir överväldigad av allt jag måste göra, så skriver jag ned allting i Todoist och sedan kan jag bara koppla av och börja beta av uppgifterna en i taget.
Todoist ile başardığım en önemli şey huzur bulmak :) Yapmam gerekenlerin baskısını hissettiğim her an bu işleri Todoist'e yazıyorum ve sakinleşip görevleri bir bir izlemeye başlıyorum.
  Todoist pomaga osiągnąć...  
Zebrałem 50 000 funtów na budowę szkoły w Ugandzie. Gdyby nie Todoist, przypominający mi o nadchodzących terminach składania wniosków, to by się nigdy nie udało. Z pomocą Todoist 290 dzieciaków ma teraz szansę na prawdziwą edukację.
I raised £50,000 to help build a school in Uganda, if it had not been for Todoist reminding me of impending application deadlines, I would not have hit the target. Thanks to Todoist 290 children are getting a good education every year, Todoist has given them hope.
J'ai levé 50 000 £ pour aider à construire une école en Ouganda. Si Todoist ne m'avait pas rappelé les délais de dépôt des demandes, j'aurais manqué mes objectifs. Grâce à Todoist, 290 enfants reçoivent une bonne éducation chaque année, Todoist leur a donné de l'espoir.
Ich habe 50'000 Britische Pfund gesammelt, um beim Bau einer Schule in Uganda zu helfen. Ohne die Erinnerungen von Todoist an bevorstehende Fristen hätte ich das Ziel nicht erreicht. Dank Todoist haben 290 Kinder jedes Jahr eine gute Ausbildung. Todoist hat ihnen Hoffnung gegeben.
Recaudé £50000 para ayudar a construir una escuela en Uganda. Si no fuera porque Todoist me recordaba los plazos inminentes de mis solicitudes, no hubiera alcanzado el objetivo. Gracias a Todoist, 290 niños reciben una buena educación cada año. Todoist les ha dado esperanza.
Ho raccolto £50.000 per aiutare a costruire una scuola in Uganda, se non fosse stato per Todoist che mi ha ricordato le scadenze imminenti per la presentazione delle domande, non avrei mai realizzato questo progetto. Grazie a Todoist 290 bambini ricevono un'istruzione ogni anno, Todoist ha dato loro una speranza.
Ik zamelde £50,000 in voor het bouwen van een school in Uganda. Ik had dit nooit kunnen bereiken als Todoist mij niet had herinnerd aan naderende deadlines. Dankzij Todoist, kunnen 290 nu elk jaar naar school, Todoist heeft hen weer hoop gegeven.
ウガンダで学校の建設を支援するため 5 万ユーロの資金を集めました。Todoist が提出書類の期限をリマインドしてくれていなければ、目標額には至らなかったでしょう。Todoist のおかげで毎年 290 人の子どもたちが学校に通えるようになり、新たな希望が育まれています。
Jeg har indsamlet £ 50.000 til at støtte opbygningen af en skole i Uganda. Hvis det ikke havde været for at Todoist mindede mig om forestående ansøgningsfrister, ville jeg ikke være nået i mål. Takket være Todoist får 290 børn en god uddannelse hvert år, og Todoist har givet dem håb.
Keräsin 50 000 £ auttaakseni koulun rakentamiseen Ugandaan. Jos Todoist ei olisi ollut muistuttamassa minua tulevista hakemusten määräajoista, en olisi saavuttanut tavoitetta. Todoistin ansiosta 290 lasta saa joka vuosi hyvää koulutusta, Todoist on antanut heille toivoa.
우간다에 학교를 세우기 위해 5만 파운드를 모았습니다. Todoist가 제출 마감일 임박을 알려주지 않았다면 목표를 달성하지 못했을 것입니다. Todoist 덕분에 290명의 아이들이 매년 좋은 교육을 받고 있습니다. Todoist는 그들에게 희망을 주었습니다.
Jeg skaffet £ 50 000 til å bygge en skole i Uganda, og hadde det ikke vært for at Todoist minnet meg på viktige søknadsfrister, hadde jeg ikke nådd det målet. Takket være Todoist får 290 barn nå en god utdannelse hvert år – Todoist har gitt dem håp.
Jag samlade ihop 50 000 pund för att hjälpa till att bygga en skola i Uganda. Om inte Todoist hade påmint mig om viktiga ansökningsdatum, så hade det blivit svårare. Tack vare Todoist så får nu 290 barn en bra utbildning varje år. Todoist har gett dem hopp.
Uganda'da bir okul inşaatına destek olmak için £50,000 topladım, eğer bana yaklaşan başvuru tarihlerini hatırlatan Todoist olmasaydı bu hedefe ulaşamazdım. Todoist sayesinde 290 çocuk her sene iyi bir eğitim alıyor, Todoist onlara umut verdi.
  Todoist pomaga osiągnąć...  
Po okresie zastoju w twórczości, rozpoczęliśmy "projekt odnowieniowy", który wymagał wiele wysiłku od strony organizacyjnej. Z pomocą Todoist udało nam się uporządkować zadania w spójny i przejrzysty sposób – zbudowaliśmy inspirujący plan osiągnięcia naszych celów!
After a creative dry spell, I started a “renovation project” which required a lot of organization. With Todoist, every task and category fit together in a cohesive, colorful, and clear manner — and because of that, I had an inspirational plan to achieving my goals!
Après une période de vide créatif, j'ai lancé un projet de rénovation qui nécessitait beaucoup d'organisation. Avec Todoist, chaque tâche et chaque catégorie s'articulent de manière cohérente, colorée et claire — et, grâce à cela, j'ai pu développer un plan me permettant d'atteindre mes objectifs!
Nach einer kreativen Durststrecke startete ich ein „Renovierungsprojekt“, das viel Organisation erforderte. In Todoist passte jede Aufgabe und jede Kategorie auf farbige und klare Weise zusammen. Ich hatte somit einen inspirierenden Plan, um meine Ziele zu erreichen!
Después de una sequía creativa, comencé un "proyecto de renovación" que requería mucha organización. Con Todoist, todas las tareas y categorías encajan de forma cohesiva, colorida y clara, y gracias a eso, ¡elaboré un plan inspirador para lograr mis objetivos!
Dopo un periodo di blocco creativo, ho cominciato un "progetto di ristrutturazione" che ha richiesto molta organizzazione. Con Todoist ogni attività e categoria si integrano in un modo coeso, colorato e chiaro - e grazie a questo, ho avuto un piano per realizzare i miei obiettivi!
Ik begon een renovatie project na een tijd waarin ik een gebrek aan creativiteit had. Het project vereiste een hoop organisatie maar met Todoist kon ik elke taak en categorie op een samenhangende, kleurrijke en duidelijke manier organiseren - en met dank hieraan vond ik de inspiratie om mijn doelen te bereiken!
仕事でしばらくスランプが続いた後、ワークフローの「リフォーム プロジェクト」を始めることにしました。整理することがとても多かったのですが、カラフルで綺麗な Todoist を使うことでタスクをまとめることができ、そのおかげで素晴らしい計画を立てることができました!
Efter en kreativ tørkeperiode startede jeg et "renoveringsprojekt", der krævede en masse organisation. Med Todoist passer enhver opgave og kategori sammen på en meningsfuld, farverig og tydelig måde — og på grund af det havde jeg en inspirerende plan til at nå mine mål!
Luovuuden puutteen jälkeen aloitin "uudistusprojektin", joka vaati paljon järjestelyä. Todoistilla jokainen tehtävä ja luokka ovat sopusoinnussa johdonmukaisella, värikkäällä ja selkeällä tavalla — ja siksi minulla oli innoittava suunnitelma tavoitteiden saavuttamiseksi!
크리에이티브 드라이 스펠 후에, 저는 많은 조직이 필요한 "혁신 프로젝트"를 시작했습니다. Todoist를 이용하여, 모든 작업과 카테고리를 일관적으로, 다채롭고, 명확하게 결합시켰습니다. 그렇게 하여, 제 목표를 달성하기 위한 영감을 주는 계획을 세웠습니다.
Etter en periode med mangel på kreativitet, startet jeg et «renoveringsprosjekt» som krevde mye organisering. Med Todoist passet hver oppgave og kategori sammen på en sammenhengende, fargerik og tydelig måte – og på grunn av det, hadde jeg en inspirerende plan som hjalp meg med å nå målene mine!
Efter en kreativ svacka så startade jag ett "renoveringsprojekt" som krävde rätt så mycket struktur. Med hjälp av Todoist så hängde alla uppgifter och kategorier ihop på ett sammanhängande, färgstarkt och tydligt sätt - och just därför blev jag inspirerad att ta mina planer ända in i mål!
Yaratıcılık konusunda verimsiz bir dönemden sonra birçok organizasyon gerektiren bir “yenileme projesi” başlattım. Todoist ile her görev ve kategori birbirine bağlı, renkli ve temiz bir şekilde tutulabilir— bunun sayesinde hedeflerime ulaşmak için ilham verici bir planım oldu.