uding – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   7 Domains
  2 Hits www.icrc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Two other aberrations of this right of intervention, which has been made much of by the media, should be mentioned: first, its contribution to the politicization and militarization of humanitarian law (whereby the law is harnessed by States for use in conducting their foreign policy — incl uding by military means); secondly, and above all, the denaturalization of humanitarian action as a truly neutral and impartial undertaking.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain
Reste à voir si le « cocktail ingérence plus témoignage » donne de meilleurs résultats, à l'échelle universelle et dans la durée. On a déjà relevé le caractère de « fausse nouveauté » (Ch. Zorgbibe) du droit d'ingérence, et le paradoxe de vouloir faire « juridiser » ce droit par l'ONU, alors même qu'on reprochait au « droit de la Croix-Rouge » un respect jugé excessif de la souveraineté étatique. Nous soulignerons, pour notre part, deux autres dérives de ce droit d'ingérence médiatisé : d'abord, sa contribution à la politisation du droit humanitaire et, parallèlement, sa militarisation (sa récupération par les États, qui l'utilisent pour mener leur politique extérieure — y compris par les moyens militaires) ; ensuite et surtout, la dénaturation de l'action humanitaire comme entreprise véritablement neutre et impartiale. Ce phénomène fait courir aux acteurs de l'humanitaire de nouvelles menaces (l'action humanitaire est combattue sur le terrain par telle ou telle partie, qui peut aller, on l'a vu, jusqu'au meurtre pour mettre fin à ce qui est perçu comme une ingérence étrangère).
  7 Hits www.hotel-santalucia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is surrounded by a green garden with barbecue facilities and a children's playground. An array of activities can be enjoyed on site or in the surroundings, incl...uding cycling, fishing and hiking.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
Doté d'un restaurant, l'établissement Integracyjne Centrum Opieki Wychowania Terapii est installé dans un quartier verdoyant de Serock, à 750 mètres de la rivière Narew. Vous bénéficierez d'une connexion Wi-Fi gratuite. Les chambres donnent accès à une salle de bains commune. Elles comprennent également une bouilloire électrique. L'établissement Integracyjne Centrum Opieki Wychowania Terapii possède des terrains de handball et de volley-ball. Il est entouré d'un jardin verdoyant qui comporte un ...barbecue et une aire de jeux pour enfants. De plus, vous pourrez pratiquer différentes activités sur place ou dans les environs, telles que la pêche et la randonnée pédestre ou à vélo. Le stationnement est gratuit. Le réservoir Zegrze se trouve à 4 km de l'établissement. Le parc thermal vous attend à 1 km.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
Das Integracyjne Centrum Opieki Wychowania Terapii befindet sich im Grünen in Serock, 750 m vom Fluss Narew entfernt und bietet ein Restaurant. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Die Zimmer bieten ein Gemeinschaftsbad. Ein Wasserkocher steht ebenfalls zur Verfügung. Im Integracyjne Centrum Opieki Wychowania Terapii finden Sie Handball- und Volleyballfelder. Die Unterkunft ist umgeben von einem grünen Garten mit Grillmöglichkeiten und einem Kinderspielplatz. An der Unterkunft und in der Umgebung können ...Sie zahlreichen Aktivitäten nachgehen, darunter Radfahren, Angeln und Wandern. Die Parkplätze der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei. Der Zegrze-Stausee liegt 4 km von der Unterkunft entfernt. Vom Spa-Park trennt Sie 1 km.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
El Integracyjne Centrum Opieki Wychowania Terapii, con restaurante, se encuentra en la zona verde de Serock, a 750 metros del río Narew. Ofrece conexión WiFi gratuita. Las habitaciones disponen de baño compartido y hervidor eléctrico. El Integracyjne Centrum Opieki Wychowania Terapii dispone de campos de balonmano y voleibol. Está rodeado de un jardín con zona de barbacoa y parque infantil. Es posible practicar diversas actividades en las inmediaciones o en el establecimiento, como ciclismo, pes...ca y senderismo. Hay aparcamiento gratuito en el establecimiento. El embalse Zegrze se encuentra a 4 km y el parque Spa a 1 km.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
L'Integracyjne Centrum Opieki Wychowania Terapii, ostello con ristorante e connessione WiFi gratuita, sorge in una zona verde della località di Serock, a 750 metri di distanza dal fiume Narew. Tutte le camere sono dotate di bollitore elettrico e bagno in comune. L'Integracyjne Centrum Opieki Wychowania Terapii mette a vostra disposizione dei campi da pallamano e pallavolo, oltre ad un giardino dove troverete un'area giochi per bambini e delle attrezzature per il barbecue. In loco e nei dintorni ...avrete inoltre l'opportunità di dedicarvi ad attività quali ciclismo, pesca ed escursionismo. Il parcheggio è gratuito. L'ostello si trova a 1 km dal Parco Termale e a 4 km di distanza dal Lago Zegrzyńskie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
Integracyjne Centrum Opieki Wychowania Terapii ligt in de groene omgeving van Serock, op 750 m van de rivier de Narew. Het biedt een restaurant. Er is gratis WiFi beschikbaar. De kamers hebben een gedeelde badkamer. Er is ook een waterkoker. Integracyjne Centrum Opieki Wychowania Terapii beschikt over handbal- en volleybalvelden. Het wordt omgeven door een groene tuin met barbecuefaciliteiten en een kinderspeelplaats. Bij de accommodatie en in de omgeving kunt u tal van activiteiten ondernemen, ...zoals fietsen, vissen en wandelen. De accommodatie biedt gratis parkeergelegenheid. Het Zegrze Reservoir ligt op 4 km van de accommodatie. Het Spa Park ligt op 1 km afstand.