|
|
L’Union Espérantiste Européenne - UEE : pour une communication efficace et non-discriminatoire - est une organisation regroupant les associations espérantistes nationales de tous les pays membres de l’Union européenne excepté Chypre, et contribue à la promotion du multilinguisme en Europe.
|
|
|
The Europa Esperanto Unio - EEU: For efficient and non-discriminatory communication - is an umbrella organisation of the national Esperanto associations in all EU Member States except Cyprus, which aims to contribute to strengthening multilingualism in the EU. Its “Springboard to Languages” programme involves a one-year training of 50-100 hours of ‘language-orientation education’, i.e. the teaching of the basic grammar of Esperanto and its 500 most frequently-used morphemes. The course has two objectives: to raise language awareness; and to prepare pupils for the subsequent study of other languages. EEU is also committed to strengthening a European identity in harmony with national and regional identities.
|
|
|
Die Europa Esperanto Unio – EEU: Für eine effiziente und diskriminierungsfreie Kommunikation – ist der Dachverband der nationalen Esperantoverbände aller EU-Mitgliedsstaaten, mit Ausnahme von Zypern, und hat sich zum Ziel gesetzt, die Mehrsprachigkeit in der EU zu stärken. Sein „Sprungbrett für Sprachen“-Programm beinhaltet eine einjährige Ausbildung von 50 – 100 Stunden „Sprachorientierungsbildung“, d.h. das Unterrichten der Esperanto-Basisgrammatik sowie seiner 500 am häufigsten genutzten Morpheme. Die Ausbildung verfolgt zwei Ziele: ein Bewusstsein für Sprache schaffen; und Schüler auf das darauf aufbauende Lernen anderer Sprachen vorbereiten. EEU engagiert sich auch für eine Stärkung einer europäischen Identität im Einklang mit den nationalen und regionalen Identitäten.
|