uence – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      131 Results   75 Domains
  2 Hits www.sanshin.co.jp  
Good boy, the solo which established the work of Alain Buffard, was created in 1998 and has continued to in uence choreographic work either directly or beneath the surface.
, solo fondateur du travail d’Alain Buffard crééen 1998 a continuéd’irriguer directement ou souterrainement le travail du chorégraphe.
  www.czechtourism.com  
The seat of the first Czech kings on the strategic trade route at the confl uence of Vltava and Otava river... read more
A royal chateau of Wenceslas IV fro the late 14th century, adjusted in the Renaissance and the Baroque styl... continuer à lire
The magnifi cent water castle was built by rich, power intoxicated, Půta Švihovský of Rýzmberk. weiter lesen
Baba (Old Woman) and Panna (Virgin), the smaller-wider and higher-thinner part of the ruins of Trosky Castl... leer más
Baba (Old Woman) and Panna (Virgin), the smaller-wider and higher-thinner part of the ruins of Trosky Castl... continuare a leggere
Baba (Old Woman) and Panna (Virgin), the smaller-wider and higher-thinner part of the ruins of Trosky Castl... ler mais
Baba (Old Woman) and Panna (Virgin), the smaller-wider and higher-thinner part of the ruins of Trosky Castl... 続きを読む
Baba (Old Woman) and Panna (Virgin), the smaller-wider and higher-thinner part of the ruins of Trosky Castl... czytać dalej
The catastrophic fire of 1773 destroyed the town and major part of the Renaissance interiors along with art... читать далее
  rio2016.com.br  
The conˆuence of the Solimões and Negro rivers — running in parallel for six kilometres before joining to form the Amazonas — attracts visitors for its tours where pink porpoises swim alongside its boats.
Entre grandes cidades e pequenas comunidades ribeirinhas, a Floresta Amazônica desponta como um cenário grandioso, ocupando a maior parte da Região Norte, lar de 16 milhões de brasileiros. Em Manaus, capital do Amazonas com 1,8 milhão de habitantes, sede da Confederação Brasileira de Atletismo e terra do velocista Sandro Viana, prédios históricos como o imponente Teatro Amazonas mostram a herança do Ciclo da Borracha, que enriqueceu a cidade no século XIX. O encontro dos rios Solimões e Negro — que correm em paralelo por seis quilômetros antes de se unirem para formar o Amazonas — atrai visitantes para passeios nos quais botos cor-de-rosa nadam ao lado dos barcos. Visitas a aldeias indígenas e passeios pelos igarapés, braços de rio que correm floresta adentro, são outros programas imperdíveis.
  www.mwelab.com  
This town forms part of the Pilgrims’ Route to Santiago and is located at the confl uence of the rivers Valcarce and Burbia. It is the historical centre of El Bierzo par excellence and its artistic heritage includes six Sites of Cultural Interest and the designation of the old part of the town as a Historical Site.
Ville du Chemin de Saint-Jacques par excellence, à la convergence des rivières Valcarce et Burbia. Indiscutable centre historique du Bierzo, elle compte dans son riche patrimoine artistique six monuments déclarés Bien d’intérêt culturel et possède aussi l’appellation d’Ensemble historique accordée à la vieille ville. En 1822, elle a détenu de manière éphémère le titre de capitale de la cinquième province de la Galice. Actuellement, la population de cette commune est de 2 346 habitants.
Villa jacobea por excelencia situada en la confluencia de los ríos Valcarce y Burbia. Es el nucleo histórico por excelencia del Bierzo y entre su rico patrimonio artístico cuenta con seis monumentos declarados Bienes de Interés Cultural además de la denominación de Conjunto Histórico atribuido a la zona antigua de la villa. De forma efímera fue capital de la quinta provincia Gallega en el año 1822. Actualmente este núcleo urbano está formado por 2.346 habitantes.
  www.custopol.com  
Thanks to the continuous development of high- performance solutions, tenax can o er a full range of mastics for every need. Working habits, environmental characteristics and di erences in materials are some of the main variables that in uence the choice of mastics.
Lo studio continuo di soluzioni e prodotti dalle alte prestazioni, permette a Tenax di o rire una gamma completa di mastici per ogni esigenza. Abitudini di lavorazione, caratteristiche ambientali e di erenze di materiali, sono alcune delle principali variabili che influenzano la scelta dei mastici. Tenax offre una gamma mastici, ampia e versatile, con range diversificati di gel time, tempi di lavorabilità, morbidezza. Ogni cliente può identi care il proprio prodotto ideale, mantenendo gli altissimi standard prestazionali e qualitativi Tenax.
  www.al-sa.pt  
Cases such as Apple, Coca-Cola, Louis Vuitton, Vueling, Vogue and many others, illustrate perfectly this work to identify the brand with the product. In this book we see the latest trends of the visual identity of hotels,stationery, packaging, the infl uence of promotions, events, etc..
La Imagen Corporativa es uno de los factores que se considera fundamental dentro de las diferentes organizaciones, y que no siempre se cuida como merece. Este libro se centra en la importancia que tiene el diseño gráfico para la decisión empresarial, como el uso de la tipografía y la imagen para crear autenticas referencias. Casos como el de Apple, Coca-Cola, Louis Vuitton, Vueling, Vogue y muchos otros, ilustran perfectamente esa labor de identificar la marca con el producto. Recogemos las últimas tendencias que enmarcan la identidad visual de los hoteles, la papelería, el packaging, la influencia de las promociones, eventos, etc.
  2 Hits www.painless-deep-tissue-massage.com  
The DeltaTherm® HT is a compact and user-friendly solution for simple heating systems and offers weather-compensated control with room infl uence or demand- based room control with 1 room temperature sensor.
Le DeltaTherm® HT est la solution compacte et facile à utiliser conçue pour les systèmes de chauffage simples. Il prend en charge la commande dépendante des conditions climatiques extérieures à infl uence ambiante ou la commande ambiante en fonction des besoins avec 1 sonde de température ambiante. En cas d’utilisation d’une unité centrale sonde extérieure, plusieurs régulateurs peuvent utiliser la valeur de température extérieure – cela ne requiert que l’installation d’une seule sonde extérieure. De plus, le régulateur est doté de 5 modes de fonctionnement et d’une fonction d’abaissement de température nocturne.
Der DeltaTherm® HT bietet eine kompakte, bedienerfreundliche Lösung für einfache Heizsysteme und übernimmt die witterungsgeführte Regelung mit Raumeinfluss oder bedarfsgeführte Raumregelung mit 1 Raumtemperatursensor. Bei Verwendung einer zentralen Außensensoreinheit können mehrere Regler problemlos auf den Außentemperaturwert zugreifen – somit ist die Installation nur eines Außentemperatursensors notwendig. Zusätzlich verfügt der Regler über 5 verschiedene Betriebsarten und eine Nachtabsenkung.
  www.bormioliluigi.com  
The Ilmer root cutter allows you to infl uence and regulate the growth of orchards according to your needs, thanks to selective cutting. This is made possible by a special blade, which can be adjusted during its movement in both the angle and the depth of penetration, therefore preventing damaging the trees.
Der Ilmer Wurzelschneider ermöglicht das Wachstum der Obstanlage nach Ihren Bedürfnissen durch selektives Schneiden der Wurzeln zu beeinfl ussen und zu regulieren. Möglich wird das durch ein spezielles Messer welches während der Fahrt sei es im Winkel als auch in der Eindringtiefe reguliert werden kann und somit Beschädigungen an den Bäumen vermeiden kann. Die besonders kompakte Bauweise ermöglicht angenehmes und übersichtliches Arbeiten auch auf engem Raum und wird durch das große Laufrad optimal geführt um die Last vom Schlepper zu nehmen.
La taglia radici Ilmer consente di infl uenzare e regolare la crescita dei frutteti a seconda delle proprie esigenze, grazie a un taglio selettivo. Ciò è reso possibile da una lama speciale, che può essere regolata durante lo spostamento sia nell’angolazione che nella profondità di penetrazione e consente quindi di evitare di arrecare danni agli alberi. Il sistema costruttivo particolarmente compatto consente di lavorare in modo comodo e preciso anche negli spazi stretti e viene guidato in modo ottimale dalla grande ruota portante, in modo da rimuovere il carico dal rimorchiatore.
  www.solstiss.com  
The presence of Setara Institute has another in uence in promoting pluralism which di ers from another institution that did the same issues with theological approach, while SETARA Institute do it with secular based.
SETARA Institute mempromosikan penciptaan kondisi yang akan menyebabkan sistem politik yang terbuka berdasarkan penghormatan terhadap keberagaman, pembelaan hak asasi manusia, dan penghapusan intoleransi dan sikap xenophobia. Sejak berdirinya, setidaknya untuk operasi 5 tahun, Setara Institute telah diproduksi 20 laporan (dalam bentuk laporan penelitian, kertas kebijakan) dan menilai banyak apresiasi. Kehadiran Setara Institute memiliki pengaruh lain di dalam mempromosikan pluralisme yang di Ers dari lembaga lain yang melakukan masalah yang sama dengan pendekatan teologis, sementara SETARA Institute melakukannya dengan berbasis sekuler.
  2 Hits zoozoosexporn.com  
The shallow clay and granitic soils formed during the Quaternary period of Chile’s Coastal Range lend special characteristics to the vineyard. Soils with good drainage, high porosity, and moderate fertility in conjunction with the speci c morphology and coastally in uence climate produce our best wines.
Q Clay nace en las hileras de nuestro microterrior en Marchigue. Suelos cortos de arcillas y granitos, formados durante el periodo geológico Cuaternario de la Cordillera de la Costa Chilena, que nos otorgan una particularidad especial al viñedo, generando suelos de buen drenaje, alta porosidad, fertilidad media y que en conjunto con la morfología del lugar y clima de influencia costero, generan nuestros mejores mostos.
  3 Hits www.ambassadorbkk.com  
This originally princely settlement in Bechyně, mentioned as early as the 9th century, is situated on the southernmost rock promontory above the confl uence of the Lužnice River and Smutná stream. Before 1268, King Přemysl Otakar II obtained the…
Das Alte Rathaus in Tabor gehört zu den bedeutendsten Denkmälern der späten Gotik in tschechischen Städten. Das Nationalkulturdenkmal mit einem unverwechselbaren vierkantigen pseudogotischen Turm gehört zu einer der Dominanten der Stadt Tábor. Im…
  www.nissan-global.com  
We believe it is the customers who judge product quality. We have set the goal of reaching the top level in the quality indices used by third-party organizations that most infl uence customers in the marketplace.
製品品質とは、お客さまに長く安心して快適にクルマをご使用いただくための基本となる品質。日産では、“クルマの製品品質はお客さまが判断される”ものと考え、品質において各市場で最もお客さまに影響力のある外部指標でトップレベルになることを目指しています。
  developmentminerals.org  
Protection of electrical equipment within housing against infl uence of solid foreign bodies including dust.
Schutz der elektrischen Ausrüstung innerhalb des Gehäuses gegen Einwirkung von festen Fremdkörpern einschließlich Staub.
  3 Hits www.amicale-coe.eu  
KlimovaYu. N. Corruption factors in election procedure: approaches to determining and algorythm of strategic managerial infl uence
Климова Ю. Н. Коррупциогенные факторы в избирательном процессе: подходы к определению и алгоритм стратегического управленческого воздействия // Актуальные проблемы экономики и права. 2014. Т. 8, № 1. С. 39–48.
  www.agr.ca  
"LACTATION BIOLOGY SYMPOSIUM: The long-term impact of epigenetics and maternal infl uence on the eonate through milk-borne factors and nutrient status (Review).", Journal of Animal Science, 91(2), pp. 673-675.
Daniels, K.M., Farmer, C., Jiménez-Flores, R., et Rijnkels, M. (2013). « LACTATION BIOLOGY SYMPOSIUM: The long-term impact of epigenetics and maternal infl uence on the eonate through milk-borne factors and nutrient status (Review). », Journal of Animal Science, 91(2), p. 673-675.
  3 Hits www.cpcpension.com  
The Major risk factors include age, gene, because if there is a first-degree relative with prostate cancer, doubles the risk of suffering for the patient, and African-American race that has twice the risk than white or Asian. Also in fl uence dietary and hormonal factors.
Die Hauptrisikofaktoren sind Alter, Gen, denn wenn es ein Verwandter ersten Grades mit Prostatakrebs, verdoppelt das Risiko des Leidens für den Patienten, und afro-amerikanische Rasse, die doppelt so hohes Risiko als weiße oder asiatische hat. Auch Einfluss Ernährung und hormonelle Faktoren.
Los factores de riesgo mayores son la edad, la genética, ya que si hay un familiar en primer grado con cáncer de próstata, se duplica el riesgo de padecerlo para ese paciente, y la raza afroamericana que tiene el doble de riesgo que la blanca o asiática. También influyen factores dietéticos y hormonales.
  ultimatecustomcabinets.com  
“Britain’s energy and manufacturing sectors are too important to allow fake facts to infl uence the debate,” he said. “Unfortunately, Friends of the Earth and Friends of the Earth Scotland don’t want to engage with us.”
Mit dem neuesten, von INEOS Upstream in diesem Monat ausgehandelten Deal erwarb INEOS alle früheren Lizenzen von ENGIE E&P UK Limited.
INEOS Shale heeft zijn onshore exploratielicentiegebied uitgebreid tot 5000 vierkante kilometer. Als onderdeel van de laatste overeenkomst, die deze maand door INEOS Upstream werd onderhandeld, heeft het alle licenties van ENGIE E&P UK Limited verworven.
”Storbritanniens energi- och tillverkningssektorer är för viktiga för att låta falska påståenden påverka debatten”, säger han. ”Tyvärr vill inte Friends of the Earth och Friends of the Earth Scotland diskutera med oss.”
  www.fao.org  
The agreements reached at the 1996 Summit Heads of State or Government are invited to and adopted in the Rome Declaration and this landmark event because of their unique Plan of Action will not be reopened for ability to infl uence policy at the highest discussion.
Force est de constater que les progrès Qu’est-ce que le SOMMET MONDIAL DE accomplis à ce jour ont été trop lents. Pour L’ALIMENTATION: CINQ ANS APRÈS? atteindre l’objectif, le nombre de personnes sous-alimentées devrait baisser au rythme de C’est un forum mondial qui fera le point des 20 millions chaque année, soit beaucoup plus progrès accomplis dans la lutte contre la faim et que le taux actuel de 8 millions. Si nous prenons identifiera des moyens d’accélérer le processus. des mesures correctives dès maintenant, le but peut encore être atteint.
¿Qué es la CUMBRE MUNDIAL SOBRE LA Desgraciadamente se ha avanzado muy lentamente hasta ahora. Para alcanzar ese ALIMENTACIÓN: CINCO AÑOS DESPUÉS? objetivo, todos los años debe haber 20 millones de personas menos con hambre, Se trata de una reunión mundial para evaluar cifra muy por encima del índice actual de el avance hacia el objetivo de eliminar el 8 millones de personas. Si se aplican medidas hambre y determinar otras formas de acelerar de corrección ahora, todavía podría este proceso.
I progressi, a tutt’oggi, sono stati Cosa è il VERTICE MONDIALE sfortuna-tamente troppo lenti. Per ottenere SULL’ALIMENTAZIONE: CINQUE ANNI DOPO? questo risultato, ogni anno la popolazione affamata dovrebbe diminuire di 20 milioni, E’ un forum globale che valuterà i progressi contro l’attuale tasso di 8 milioni. Se realizzati per l’eliminazione della fame e interverremo con azioni correttive immediate potremo ancora vincere la sfida. individuerà le strade per accelerare questo processo.
  www.hc-sc.gc.ca  
We work on activities promoting public participation in decision-making processes with respect to its priorities, policies, programs and regulations. We provide the public with an opportunity to infl uence the development and implementation of these initiatives and we ensure that their interests and concerns are taken into consideration.
Nous organisons des activités favorisant la participation du public à la prise de décision sur les priorités, les politiques, les programmes et la réglementation. En ce sens, nous permettons au public d'influencer le développement et la mise en oeuvre de ces initiatives et nous nous assurons que la diversité des intérêts et des points de vue sont pris en considération.
  hc-sc.gc.ca  
We work on activities promoting public participation in decision-making processes with respect to its priorities, policies, programs and regulations. We provide the public with an opportunity to infl uence the development and implementation of these initiatives and we ensure that their interests and concerns are taken into consideration.
Nous organisons des activités favorisant la participation du public à la prise de décision sur les priorités, les politiques, les programmes et la réglementation. En ce sens, nous permettons au public d'influencer le développement et la mise en oeuvre de ces initiatives et nous nous assurons que la diversité des intérêts et des points de vue sont pris en considération.
  www.ginger-restaurant.com  
The appropriately filled glass should always be held by the stem rather than the bowl, as heat from the hand could raise the wine‘s temperature above its optimum and negatively infl uence the bouquet of the wine.
Achten Sie sorgfältig auf die Temperatur des Weines (Rotweine 15°-17° C, Weißweine 10°-12° C), denn dadurch stellen Sie sicher, dass Qualität und Bouquet des Weines sich ausreichend entwickeln können und der volle Trinkgenuss gewährleistet ist.
  www.timeandzone.com  
"What catches the eye has the biggest infl uence on the purchasing decision. Markings which are legible but interfere with the aesthetic experience have no place on elaborately designed packaging," argues KBA-Metronic managing director Oliver Volland.
" L'œil génère l'impulsion décisive en cas d'incertitude lors de l'achat. Aucun marquage gênant l'esthétique du design n'a sa place sur un emballage pour bijoux au design exigeant, souligne Oliver Volland, directeur de la KBA-Metronic. Mais de nouvelles tendances dans la technique de marquage permettent une interaction harmonieuse entre le design de l'emballage et le marquage. Oliver Volland : " Avec des technologies TI innovantes, comme les lasers, les films spéciaux, les laques et les encres, KBA-Metronic ouvre de nouvelles possibilités créatives pour le design de l'emballage et de produits.
"Das Auge ist bei einem unbestimmten Kauf der entscheidende Impulsgeber. Zu einer aufwendig designten Schmuckverpackung passt keine Kennzeichnung, die die Ästhetik des Designs stört", betont Oliver Volland, Geschäftsführer der KBA-Metronic. Neue Trends in der Kennzeichnungstechnik lassen aber ein harmonisches Zusammenspiel zwischen Verpackungsdesign und Kennzeichnung zu. Oliver Volland: "Mit innovativen Technologien wie Laser, speziellen Folien, Lacken und Tinten eröffnet KBA-Metronic dem Verpackungs- und Produktdesign neue kreative Möglichkeiten."
"En el caso de una compra incierta, el ojo es el desencadenante decisivo. En un estuche de joyas con un diseño elaborado no queda bien ningún tipo de marcación que perturbe la estética del diseño", subraya Oliver Volland, gerente de KBA-Metronic. Sin embargo, las nuevas tendencias en la técnica de marcación permiten una interacción armónica entre el diseño del envase y la marcación. Oliver Volland: "Con tecnologías innovadoras como láser, láminas, lacas y tintas especiales, KBA-Metronic ofrece nuevas posibilidades creativas al diseño de envases y productos".
"Het oog is de doorslaggevende factor als de aankoop nog niet zeker is. Bij een mooie decoratieve verpakking past geen codering, die de esthetica van het design stoort", beklemtoont Oliver Volland, bedrijfsleider van de KBA-Metronic. Nieuwe trends in de coderingstechniek laten echter een harmonisch samenspel tussen verpakkingsdesign en codering toe. Oliver Volland: "Bij innovatieve technologieën zoals lasers, speciale folies, lakken en inkten opent KBAKBAMetronic nieuwe mogelijkheden voor het verpakkings- en productdesign."
  www.ngmk.uz  
needs and desires of three chosen target groups, and also gives an overview of general contemporary trends that in. uence these groups. The third part focuses on how different target groups may be addressed in advertising and marketing campaigns.
Die Studie beschreibt neue Ansätze und Methoden für die Wohnbauforschung und Planung. Die Studie verbindet Methoden aus der neuen soziologischen Forschung und dem Marketing.
  www.litmos.com  
Leading members of diverse “anti-capitalistic” movements (degrowth, new affl uence indicators, anti-utilitarianism, the gift-paradigm...) are laying the groundwork of a convivial society capable of recreating social bonds.
Des protagonistes des courants «anticapitalistes» (décroissance, nouveaux indicateurs de richesse, anti-utilitarisme, paradigme du don...) jettent les bases d’une société conviviale pour retisser le lien social.
  2 Hits registrelep-sararegistry.gc.ca  
Downes, C.M., J.B. Theberge, and S.M. Smith. 1986. The infl uence of insects on the distribution, microhabitat choice, and behaviour of the Burwash caribou herd. Canadian Journal of Zoology 64:622-629.
Cumming, H.G. et D.B. Beange. 1987. « Dispersion and movements of woodland caribou near Lake Nipigon, Ontario », Journal of Wildlife Management, vol. 51, p. 69-79.
  11 Hits ec.jeita.or.jp  
uence.
Medjugorje,
Ti sono vicino
  4 Hits hotel-berlin.su  
S. Dwarapud and M. Ranjan, “Infl uence of oxide silicate melt phases on the RDI of iron ore pellets suitable for shaft furnace of direct reduction process,” ISIJ Int. , 50, No. 11, 1581–1589 (2010). CrossRef
Expanding the Range of Existing Refractories and Creating New High-Quality Refractories that Can Take the Place of Imports
  europoly.tagesspiegel.de  
Serological response and infl uence on virus load in pigs vaccinated with Porcilis PCV
Type: Conference abstract in proceedings (Peer reviewed)
  2 Hits www.hotel-ivory.co.jp  
Just 10 km west of the city centre, Devín Castle is set in beautiful natural scenery. Built on the top of a high crag, it towers over the small village of Devín and the confl uence of the Danube and the Morava rivers which form the border with Austria.
Patrí k najvýznamnejším historickým a archeologickým lokalitám v strednej Európe a jedinečne dokumentuje históriu osídlenia dnešného Slovenska. Vďaka jeho strategickej polohe bol hradný kopec osídlený už v praveku a kontrolovali ho alebo oň bojovali mnohé národy. Sídlili tu Kelti, Rimania z neho kontrolovali svoju hranicu, Slovania tu vybudovali obávanú pevnosť a neskôr hrad po stáročia strážil západnú hranicu uhorského kráľovstva. Mnohokrát bol dobytý, ale vždy bol znovu opravený a zosilnený. Napokon nebol zničený v boji, ale bezdôvodne vyhodený do vzduchu francúzskym vojskom v roku 1809. Komu nezaimponuje niekoľko tisíc rokov histórie, ten bude očarený prírodnou scenériou a fantastickým výhľadom.