ues – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  parl.gc.ca
  Comités de la Chambre d...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour ce qui est de la police, je voudrais vous poser la question suivante: cette loi nuit-elle à votre travail? Je sais que les organismes comme l'UES ont leur raison d'être, mais la LPRPDÉ gêne-t-elle votre travail?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
For policing, I need to ask you this question: does PIPEDA hinder your police work? I know these bodies are there for a purpose, like SIU, but does PIPEDA hinder you in what you have to do? Be blunt.
  Comités de la Chambre d...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il y a une autre initiative à laquelle je m'intéresse, et c'est justement le fait que la police fait enquête sur la police. C'est ce qui a donné lieu au modèle de l'UES en Ontario. Est-ce que la police peut agir objectivement?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
I have a separate initiative I'm looking at, which is the issue of police investigating the police. That's what gave rise to the SIU model in Ontario. Can the police objectively do it? My colleague has a model where you can ask another police force to do it. We've observed the programs we've put in place to ensure impartiality. There are many ways of looking at this issue. Whether every one evolves to an SIU model, I'm not sure.
  Comités de la Chambre d...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il y a une autre initiative à laquelle je m'intéresse, et c'est justement le fait que la police fait enquête sur la police. C'est ce qui a donné lieu au modèle de l'UES en Ontario. Est-ce que la police peut agir objectivement?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
I have a separate initiative I'm looking at, which is the issue of police investigating the police. That's what gave rise to the SIU model in Ontario. Can the police objectively do it? My colleague has a model where you can ask another police force to do it. We've observed the programs we've put in place to ensure impartiality. There are many ways of looking at this issue. Whether every one evolves to an SIU model, I'm not sure.
  Comités de la Chambre d...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Je m'inquiète sérieusement devant le découragement des policiers, surtout ceux qui ont une certaine ancienneté, face aux contraintes qui sont actuellement imposées à la police et à des choses comme l'UES.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
I say that because I have two sons who are policemen. One of them is on a SERT team. One of the things that really concerns me is their discouragement, especially the longer they're in police work, with things like SIU and some of the restraints put around police today. We hear about all the abuses, but I don't think too many people have really walked the beat with what they're coming up against, child pornography being one of those things.