ues – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 28 Results  www.asfc-cbsa.gc.ca
  ARCHIVÉ - Chapitre 89 -...  
Autres : - Yachts et autres bateaux et embarcations de plaisance ou de sport; bateaux � rames et cano�s. - Bateaux � moteur int�rieur : - Embarcations individuelles d'une longueur n'exc�dant pas 4 m, � moteur int�rieur et hydropropuls�es, con�ues pour la conduite en position assise, debout ou � genoux
Other: - Yachts and other vessels for pleasure or sports; rowing boats and canoes. - Inboard motorboats: - Personal watercraft, of an overall length not exceeding 4 m, inboard, water-jet driven, designed to be operated in a sitting, standing or kneeling position
  ARCHIVÉ - Chapitre 38 -...  
Solvants et diluants organiques composites, non d�nomm�s ni compris ailleurs; pr�parations con�ues pour enlever les peintures ou les vernis. - Contenant du t�trachlorure de carbone, du bromochlorom�thane ou du 1,1,1-trichloro�thane (m�thyle chloroforme)
Organic composite solvents and thinners, not elsewhere specified or included; prepared paint or varnish removers. - Containing carbon tetrachloride, bromochloromethane or 1,1,1-trichloroethane (methyl chloroform)
  ARCHIVÉ - Chapitre 30 -...  
Pr�parations et articles pharmaceutiques vis�s � la Note 4 du pr�sent Chapitre. - Pr�parations pr�sent�es sous forme de gel con�ues pour �tre utilis�es en m�decine humaine ou v�t�rinaire comme lubrifiant pour certaines parties du corps lors des op�rations chirurgicales ou des examens m�dicaux ou comme agent de couplage entre le corps et les instruments m�dicaux - Autres
Pharmaceutical goods specified in Note 4 to this Chapter. - Gel preparations designed to be used in human or veterinary medicine as a lubricant for parts of the body for surgical operations or physical examinations or as a coupling agent between the body and medical instruments - Other
  ARCHIVÉ - Chapitre 30 -...  
Pr�parations et articles pharmaceutiques vis�s � la Note 4 du pr�sent Chapitre. - Pr�parations pr�sent�es sous forme de gel con�ues pour �tre utilis�es en m�decine humaine ou v�t�rinaire comme lubrifiant pour certaines parties du corps lors des op�rations chirurgicales ou des examens m�dicaux ou comme agent de couplage entre le corps et les instruments m�dicaux
Pharmaceutical goods specified in Note 4 to this Chapter. - Gel preparations designed to be used in human or veterinary medicine as a lubricant for parts of the body for surgical operations or physical examinations or as a coupling agent between the body and medical instruments
  ARCHIVÉ - Chapitre 73 -...  
�l�ments de voies ferr�es, en fonte, fer ou acier : rails, contre-rails et cr�maill�res, aiguilles, pointes de coeur, tringles d'aiguillage et autres �l�ments de croisement ou changement de voies, traverses, �clisses, coussinets, coins, selles d'assise, plaques de serrage, plaques et barres d'�cartement et autres pi�ces sp�cialement con�ues pour la pose, le jointement ou la fixation des rails.
Railway or tramway track construction material of iron or steel, the following: rails, check-rails and rack rails, switch blades, crossing frogs, point rods and other crossing pieces, sleepers (cross-ties), fish-plates, chairs, chair wedges, sole plates (base plates), rail clips, bedplates, ties and other material specialized for jointing or fixing rails. - Rails - Not heat treated: - Of a weight exceeding 57 kg/m
  ARCHIVÉ - Chapitre 73 -...  
�l�ments de voies ferr�es, en fonte, fer ou acier : rails, contre-rails et cr�maill�res, aiguilles, pointes de coeur, tringles d'aiguillage et autres �l�ments de croisement ou changement de voies, traverses, �clisses, coussinets, coins, selles d'assise, plaques de serrage, plaques et barres d'�cartement et autres pi�ces sp�cialement con�ues pour la pose, le jointement ou la fixation des rails.
Railway or tramway track construction material of iron or steel, the following: rails, check-rails and rack rails, switch blades, crossing frogs, point rods and other crossing pieces, sleepers (cross-ties), fish-plates, chairs, chair wedges, sole plates (base plates), rail clips, bedplates, ties and other material specialized for jointing or fixing rails. - Rails - Heat treated: - Of a weight exceeding 67 kg/m
  ARCHIVÉ - Chapitre 73 -...  
�l�ments de voies ferr�es, en fonte, fer ou acier : rails, contre-rails et cr�maill�res, aiguilles, pointes de coeur, tringles d'aiguillage et autres �l�ments de croisement ou changement de voies, traverses, �clisses, coussinets, coins, selles d'assise, plaques de serrage, plaques et barres d'�cartement et autres pi�ces sp�cialement con�ues pour la pose, le jointement ou la fixation des rails.
Railway or tramway track construction material of iron or steel, the following: rails, check-rails and rack rails, switch blades, crossing frogs, point rods and other crossing pieces, sleepers (cross-ties), fish-plates, chairs, chair wedges, sole plates (base plates), rail clips, bedplates, ties and other material specialized for jointing or fixing rails. - Other
  ARCHIVÉ - Chapitre 73 -...  
�l�ments de voies ferr�es, en fonte, fer ou acier : rails, contre-rails et cr�maill�res, aiguilles, pointes de coeur, tringles d'aiguillage et autres �l�ments de croisement ou changement de voies, traverses, �clisses, coussinets, coins, selles d'assise, plaques de serrage, plaques et barres d'�cartement et autres pi�ces sp�cialement con�ues pour la pose, le jointement ou la fixation des rails.
Railway or tramway track construction material of iron or steel, the following: rails, check-rails and rack rails, switch blades, crossing frogs, point rods and other crossing pieces, sleepers (cross-ties), fish-plates, chairs, chair wedges, sole plates (base plates), rail clips, bedplates, ties and other material specialized for jointing or fixing rails.
  ARCHIVÉ - Chapitre 87 -...  
- Autres parties et accessoires de carrosseries (y compris les cabines) : - Autres - Autres : - Unit�s v�t�rinaires, y compris leurs parties et accessoires, con�ues pour le transport et l'entreposage de mat�riel et de pr�parations � usage v�t�rinaire, aux fins d'installation dans des v�hicules automobiles; Parties et accessoires devant servir � la fabrication de voitures de lutte contre l'incendie; Parties pour les tracteurs des nos tarifaires 8701.10.10, 8701.30.00 ou 8701.90.90
Parts and accessories of the motor vehicles of headings 87.01 to 87.05. - Other parts and accessories of bodies (including cabs): - Other - Other: - Veterinary units and parts and accessories thereof, designed for the transportation and storage of veterinary equipment and preparations, for installation on motor vehicles; Parts and accessories for use in the manufacture of fire fighting vehicles; Parts for the tractors of tariff item No. 8701.10.10, 8701.30.00 or 8701.90.90
  ARCHIVÉ - Chapitre 73 -...  
- Forg�s ou estamp�s mais non autrement travaill�s : - Autres - T�tes de colonne de t�tes de puits, � brides, et raccords double-bride de t�tes de tubage, brutes, devant servir � la fabrication des t�tes de colonne de puits ou de raccords double-bride de t�tes de tubage, con�ues pour subir des pressions de service exc�dant 14 MPa E.P.G. (eau, p�trole, gaz), devant �tre utilis�es dans l'exploration, la d�couverte, la mise en valeur, l'entretien, l'essai, l'�puisement ou la mise en exploitation des puits d'huile ou de gaz naturel; Porte-m�che devant servir � la fabrication de chandelles
Other articles of iron or steel. - Forged or stamped, but not further worked: - Other - Flanged wellhead tubing heads and flanged casing head spools, in the rough, for use in the manufacture of wellhead tubing heads or casing head spools, rated for service in working pressures exceeding 14 MPa W.O.G. (water, oil, gas), to be employed in the exploration, discovery, development, maintenance, testing, depletion or production of oil or natural gas wells; Wick sustainers for use in the manufacture of candles
  ARCHIVÉ - Chapitre 73 -...  
�l�ments de voies ferr�es, en fonte, fer ou acier : rails, contre-rails et cr�maill�res, aiguilles, pointes de coeur, tringles d'aiguillage et autres �l�ments de croisement ou changement de voies, traverses, �clisses, coussinets, coins, selles d'assise, plaques de serrage, plaques et barres d'�cartement et autres pi�ces sp�cialement con�ues pour la pose, le jointement ou la fixation des rails.
Railway or tramway track construction material of iron or steel, the following: rails, check-rails and rack rails, switch blades, crossing frogs, point rods and other crossing pieces, sleepers (cross-ties), fish-plates, chairs, chair wedges, sole plates (base plates), rail clips, bedplates, ties and other material specialized for jointing or fixing rails. - Rails - Heat treated: - Of a weight exceeding 57 kg/m but not exceeding 67 kg/m
  ARCHIVÉ - Chapitre 73 -...  
�l�ments de voies ferr�es, en fonte, fer ou acier : rails, contre-rails et cr�maill�res, aiguilles, pointes de coeur, tringles d'aiguillage et autres �l�ments de croisement ou changement de voies, traverses, �clisses, coussinets, coins, selles d'assise, plaques de serrage, plaques et barres d'�cartement et autres pi�ces sp�cialement con�ues pour la pose, le jointement ou la fixation des rails.
Railway or tramway track construction material of iron or steel, the following: rails, check-rails and rack rails, switch blades, crossing frogs, point rods and other crossing pieces, sleepers (cross-ties), fish-plates, chairs, chair wedges, sole plates (base plates), rail clips, bedplates, ties and other material specialized for jointing or fixing rails. - Rails
  ARCHIVÉ - Chapitre 73 -...  
�l�ments de voies ferr�es, en fonte, fer ou acier : rails, contre-rails et cr�maill�res, aiguilles, pointes de coeur, tringles d'aiguillage et autres �l�ments de croisement ou changement de voies, traverses, �clisses, coussinets, coins, selles d'assise, plaques de serrage, plaques et barres d'�cartement et autres pi�ces sp�cialement con�ues pour la pose, le jointement ou la fixation des rails.
Railway or tramway track construction material of iron or steel, the following: rails, check-rails and rack rails, switch blades, crossing frogs, point rods and other crossing pieces, sleepers (cross-ties), fish-plates, chairs, chair wedges, sole plates (base plates), rail clips, bedplates, ties and other material specialized for jointing or fixing rails. - Switch blades, crossing frogs, point rods and other crossing pieces - Other
  ARCHIVÉ - Chapitre 73 -...  
�l�ments de voies ferr�es, en fonte, fer ou acier : rails, contre-rails et cr�maill�res, aiguilles, pointes de coeur, tringles d'aiguillage et autres �l�ments de croisement ou changement de voies, traverses, �clisses, coussinets, coins, selles d'assise, plaques de serrage, plaques et barres d'�cartement et autres pi�ces sp�cialement con�ues pour la pose, le jointement ou la fixation des rails.
Railway or tramway track construction material of iron or steel, the following: rails, check-rails and rack rails, switch blades, crossing frogs, point rods and other crossing pieces, sleepers (cross-ties), fish-plates, chairs, chair wedges, sole plates (base plates), rail clips, bedplates, ties and other material specialized for jointing or fixing rails. - Rails - Heat treated: - Of a weight not exceeding 57 kg/m
  ARCHIVÉ - Chapitre 73 -...  
�l�ments de voies ferr�es, en fonte, fer ou acier : rails, contre-rails et cr�maill�res, aiguilles, pointes de coeur, tringles d'aiguillage et autres �l�ments de croisement ou changement de voies, traverses, �clisses, coussinets, coins, selles d'assise, plaques de serrage, plaques et barres d'�cartement et autres pi�ces sp�cialement con�ues pour la pose, le jointement ou la fixation des rails.
Railway or tramway track construction material of iron or steel, the following: rails, check-rails and rack rails, switch blades, crossing frogs, point rods and other crossing pieces, sleepers (cross-ties), fish-plates, chairs, chair wedges, sole plates (base plates), rail clips, bedplates, ties and other material specialized for jointing or fixing rails. - Rails - Not heat treated: - Of a weight not exceeding 57 kg/m
  ARCHIVÉ - Chapitre 90 -...  
Montures de lunettes ou d'articles similaires, et leurs parties. - Montures : - En autres mati�res - Pour verres prismatiques pour la lecture; Pour lunettes de s�ret�, con�ues pour travailleurs ex�cutant un travail dangereux
Frames and mountings for spectacles, goggles or the like, and parts thereof. - Frames and mountings: - Of other materials - For prismatic eyeglasses for reading; For safety goggles or safety spectacles, designed for use by workers employed in hazardous work
  ARCHIVÉ - Chapitre 90 -...  
Lunettes (correctrices, protectrices ou autres) et articles similaires. - Autres - Verres prismatiques pour la lecture; Lunettes de s�ret� con�ues pour les travailleurs qui ex�cutent un travail dangereux
Spectacles, goggles and the like, corrective, protective or other. - Other - Prismatic eyeglasses for reading; Safety goggles and safety spectacles, designed for use by workers employed in hazardous work
  ARCHIVÉ - Chapitre 73 -...  
�l�ments de voies ferr�es, en fonte, fer ou acier : rails, contre-rails et cr�maill�res, aiguilles, pointes de coeur, tringles d'aiguillage et autres �l�ments de croisement ou changement de voies, traverses, �clisses, coussinets, coins, selles d'assise, plaques de serrage, plaques et barres d'�cartement et autres pi�ces sp�cialement con�ues pour la pose, le jointement ou la fixation des rails.
Railway or tramway track construction material of iron or steel, the following: rails, check-rails and rack rails, switch blades, crossing frogs, point rods and other crossing pieces, sleepers (cross-ties), fish-plates, chairs, chair wedges, sole plates (base plates), rail clips, bedplates, ties and other material specialized for jointing or fixing rails. - Fish-plates and sole plates
  ARCHIVÉ - Chapitre 38 -...  
Solvants et diluants organiques composites, non d�nomm�s ni compris ailleurs; pr�parations con�ues pour enlever les peintures ou les vernis. - Contenant des chlorofluorocarbures (CFC) de m�thane, de l'�thane ou de propane, m�me contenant des hydrochlorofluorocarbures (HCFC)
Organic composite solvents and thinners, not elsewhere specified or included; prepared paint or varnish removers. - Containing methane, ethane or propane chlorofluorocarbons (CFCs), whether or not containing hydrochlorofluorocarbons (HCFCs)
  ARCHIVÉ - Chapitre 38 -...  
Solvants et diluants organiques composites, non d�nomm�s ni compris ailleurs; pr�parations con�ues pour enlever les peintures ou les vernis.
Organic composite solvents and thinners, not elsewhere specified or included; prepared paint or varnish removers.
  ARCHIVÉ - Chapitre 38 -...  
Solvants et diluants organiques composites, non d�nomm�s ni compris ailleurs; pr�parations con�ues pour enlever les peintures ou les vernis. - Autres
Organic composite solvents and thinners, not elsewhere specified or included; prepared paint or varnish removers. - Other
  ARCHIVÉ - Chapitre 87 -...  
- Autres parties et accessoires : - Autres - Autres : - Pour les tracteurs des nos tarifaires 8701.10.10, 8701.30.00 ou 8701.90.90; Unit�s v�t�rinaires, y compris leurs parties et accessoires, con�ues pour le transport et l'entreposage de mat�riel et de pr�parations � usage v�t�rinaire, aux fins d'installation dans des v�hicules automobiles; Parties et accessoires devant servir � la fabrication de voitures de lutte contre l'incendie; Parties devant servir � la fabrication de r�servoirs d'essence de rechange pour v�hicules automobiles
Parts and accessories of the motor vehicles of headings 87.01 to 87.05. - Other parts and accessories: - Other - Other: - For the tractors of tariff item No. 8701.10.10, 8701.30.00 or 8701.90.90; Veterinary units, and parts and accessories thereof, designed for the transportation and storage of veterinary equipment and preparations, for installation in motor vehicles; Parts and accessories for use in the manufacture of fire fighting vehicles; Parts for use in the manufacture of aftermarket gas tanks for motor vehicles
  ARCHIVÉ - Chapitre 73 -...  
�l�ments de voies ferr�es, en fonte, fer ou acier : rails, contre-rails et cr�maill�res, aiguilles, pointes de coeur, tringles d'aiguillage et autres �l�ments de croisement ou changement de voies, traverses, �clisses, coussinets, coins, selles d'assise, plaques de serrage, plaques et barres d'�cartement et autres pi�ces sp�cialement con�ues pour la pose, le jointement ou la fixation des rails.
Railway or tramway track construction material of iron or steel, the following: rails, check-rails and rack rails, switch blades, crossing frogs, point rods and other crossing pieces, sleepers (cross-ties), fish-plates, chairs, chair wedges, sole plates (base plates), rail clips, bedplates, ties and other material specialized for jointing or fixing rails. - Switch blades, crossing frogs, point rods and other crossing pieces
  ARCHIVÉ - Chapitre 73 -...  
�l�ments de voies ferr�es, en fonte, fer ou acier : rails, contre-rails et cr�maill�res, aiguilles, pointes de coeur, tringles d'aiguillage et autres �l�ments de croisement ou changement de voies, traverses, �clisses, coussinets, coins, selles d'assise, plaques de serrage, plaques et barres d'�cartement et autres pi�ces sp�cialement con�ues pour la pose, le jointement ou la fixation des rails.
Railway or tramway track construction material of iron or steel, the following: rails, check-rails and rack rails, switch blades, crossing frogs, point rods and other crossing pieces, sleepers (cross-ties), fish-plates, chairs, chair wedges, sole plates (base plates), rail clips, bedplates, ties and other material specialized for jointing or fixing rails. - Switch blades, crossing frogs, point rods and other crossing pieces - For use with grooved or girder guard rail
  ARCHIVÉ - Chapitre 87 -...  
V�hicules automobiles � usages sp�ciaux, autres que ceux principalement con�us pour le transport de personnes ou de marchandises (d�panneuses, camions-grues, voitures de lutte contre l'incendie, camions-b�tonni�res, voitures balayeuses, voitures �pandeuses, voitures-ateliers, voitures radiologiques, par exemple).
Special purpose motor vehicles, other than those principally designed for the transport of persons or goods (for example, breakdown lorries (wreckers), crane lorries (mobile cranes), fire fighting vehicles, concrete mixer lorries (concrete-mixers), road sweeper lorries (road sweepers), spraying lorries (spraying vehicles), mobile workshops, mobile radiological units). - Other - Automotive towing trucks for a basic wrecker rating not exceeding 67,000 kg; Cement trucks with mixing or pumping capabilities for the oil and gas industry, excluding concrete pumps with booms designed primarily for the construction industry; Lorries equipped with: aggregate spreaders; carpet cleaning machinery; coiled tubing systems for servicing oil wells; combination vacuum and broom type sweepers; furnace and duct cleaning machinery; highway paint spraying machinery; manlift baskets with a working height not exceeding 26.5 m; oil or gas well logging units; recovery vacuum tanks; road surface patching machines; sand and salt spreaders; scissor lifts; sewer and catch basin cleaners; snow blowers; solid waste removal tanks, without compactors; street cleaning flushers; sweepers for airports; or vacuum type sweeper-leaf loaders
  ARCHIVÉ - Chapitre 38 -...  
Solvants et diluants organiques composites, non d�nomm�s ni compris ailleurs; pr�parations con�ues pour enlever les peintures ou les vernis. - Contenant des hydrochlorofluorocarbures (HCFC) de m�thane, de l'�thane ou de propane, mais ne contenant pas de chlorofluorocarbures (CFC)
Organic composite solvents and thinners, not elsewhere specified or included; prepared paint or varnish removers. - Containing methane, ethane or propane hydrochlorofluorocarbons (HCFCs), but not containing chlorofluorocarbons (CFCs)
  ARCHIVÉ - Chapitre 30 -...  
Pr�parations et articles pharmaceutiques vis�s � la Note 4 du pr�sent Chapitre. - Pr�parations pr�sent�es sous forme de gel con�ues pour �tre utilis�es en m�decine humaine ou v�t�rinaire comme lubrifiant pour certaines parties du corps lors des op�rations chirurgicales ou des examens m�dicaux ou comme agent de couplage entre le corps et les instruments m�dicaux - Pr�parations chimiques ou biologiques, y compris les n�cessaires contenant des articles ou des mati�res accessoires, pour diagnostics m�dicaux; Devant �tre utilis�s pour l'ins�mination des animaux
Pharmaceutical goods specified in Note 4 to this Chapter. - Gel preparations designed to be used in human or veterinary medicine as a lubricant for parts of the body for surgical operations or physical examinations or as a coupling agent between the body and medical instruments - Chemical or biological preparations, including kits containing ancillary articles or materials, for medical diagnosis; To be employed in the insemination of animal semen