ukoliko – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'489 Results   406 Domains
  4 Hits posgrado.uam.es  
Ukoliko želite dobiti individualnu ponudu, nazovite nas odmah..
Wenn Sie sofort ein individuelles Angebot erhalten möchten, rufen Sie uns direkt an.
Parla subito con il nostro Centro Prenotazioni per una proposta personalizzata.
  4 Hits www.seolyze.com  
20. Ukoliko ste boravili na parcelama molimo ocijenite zadovoljstvo parcelom:
20. Wenn Sie auf den Parzellen übernachtet haben bitte die Zufriedenheit mit der Parzelle bewerten:
20. Qualora abbia soggiornato in piazzola la preghiamo di esprimere il Suo grado di soddisfazione della piazzola:
  www.expatistan.com  
Ukoliko želite da nas kontaktirate u vezi naših proizvoda ili pak suradnje, molimo Vas da ispunite obrazac u nastavku:
Ha szeretnél kapcsolatba lépni velünk egy cikk vagy a lehetséges együttműködés kapcsán, töltsd ki az alábbi űrlapot:
Om du vill kontakta oss kring våra produkter eller samarbeta med oss så fyll i formuläret nedan:
  sinazulnohayverde.com  
Ukoliko imate administratorski nalog, prijavite se.
Si vous possédez un compte administrateur, vous pouvez vous connecter ci-dessous.
Sollten Sie ein Administrator Konto besitzen können Sie sich hier einloggen.
Si es usted administrador puede hacer login aquí:
Αν έχετε έναν λογαριασμό διαχειριστή μπορείτε να συνδεθείτε παρακάτω.
Если вы зарегистрированы как администратор можете войти ниже.
  www.mojtababonab.ir  
Molimo Vas obavijestite nas ukoliko trebate bilo kakve informacije ispunjavanjem obrasca u nastavku.
Bitte lassen Sie uns wissen, wenn Sie irgendwelche Informationen durch das untenstehende Formular ausfüllen müssen.
Prosím, dejte nám vědět, pokud budete potřebovat jakékoliv informace, vyplněním níže uvedeného formuláře.
Gi oss beskjed hvis du trenger informasjon ved å fylle ut skjemaet under.
Daj nam znać, jeśli potrzebujesz informacji przez wypełnienie poniższego formularza.
Prosím, dajte nám vedieť, ak budete potrebovať akékoľvek informácie vyplnením formulára nižšie.
Nas prosim, če potrebujete kakršne koli informacije z izpolnitvijo spodnjega obrazca.
  2 Hits www.parkwengen.ch  
Ovaj modula Vam daje mogućnost da arhivirane isprave pritiskom na tipku možete pozvati iz DMS-a (Document Management System) i ispisati ih, ukoliko je to potrebno.
With this module, you have the possibility to archive records from the document management system (DMS) at the press of a button, present them at your work place, and print as need.
Mit diesem Modul bieten wir die Möglichkeit archivierte Belege per Knopfdruck aus dem Document Management System (DMS) auf Ihrem Arbeitsplatz darzustellen und bei Bedarf zu drucken.
Pomocí tohoto modulu můžete na svém pracovišti snadno zobrazovat archivované doklady ze systému Document Management System (DMS) a v případě potřeby je tisknout.
Ezzel a modullal lehetőség van arra, hogy archivált bizonylatokat a Document Management System-ből (DMS) gombnyomásra megjelenítsünk az Ön munkahelyén és igény esetén kinyomtassuk azokat.
С помощью этого модуля вы сможете одним нажатием кнопки вызвать заархивированные документы из системы управления документами на рабочем месте и при необходимости распечатать их.
  laldef.org  
Molimo Vas obavijestite nas ukoliko trebate bilo kakve informacije ispunjavanjem obrasca u nastavku.
Bitte lassen Sie uns wissen, wenn Sie irgendwelche Informationen durch das untenstehende Formular ausfüllen müssen.
Prosím, dejte nám vědět, pokud budete potřebovat jakékoliv informace, vyplněním níže uvedeného formuláře.
Gi oss beskjed hvis du trenger informasjon ved å fylle ut skjemaet under.
Daj nam znać, jeśli potrzebujesz informacji przez wypełnienie poniższego formularza.
Prosím, dajte nám vedieť, ak budete potrebovať akékoľvek informácie vyplnením formulára nižšie.
  www.notifica.ro  
Molimo Vas obavijestite nas ukoliko trebate bilo kakve informacije ispunjavanjem obrasca u nastavku.
Bitte lassen Sie uns wissen, wenn Sie irgendwelche Informationen durch das untenstehende Formular ausfüllen müssen.
Prosím, dejte nám vědět, pokud budete potřebovat jakékoliv informace, vyplněním níže uvedeného formuláře.
Palun andke meile teada, kui vajate teavet, täites alloleva vormi.
Gi oss beskjed hvis du trenger informasjon ved å fylle ut skjemaet under.
Daj nam znać, jeśli potrzebujesz informacji przez wypełnienie poniższego formularza.
Prosím, dajte nám vedieť, ak budete potrebovať akékoľvek informácie vyplnením formulára nižšie.
Nas prosim, če potrebujete kakršne koli informacije z izpolnitvijo spodnjega obrazca.
  4 Hits vladimir-mayakovskiy.su  
Tijekom iduće dvije godine možete bezbrižno koristiti Vaš skuter. Baterijski sklop pokriven je NIU 2-godišnjim jamstvom. Ukoliko nešto krene neprdviđenim putem, mi ćemo povesti brigu o tome.*
For the next two years you can ride without a worry. Your battery is protected through the NIU 2 Year Guarantee. Should anything go wrong, we will take care of you.*
Pour les deux prochaines années, vous pouvez rouler sans problème. Votre batterie est couverte par la Garantie 2 Ans NIU. Quoi qu’il arrive, nous prenons soin de vous.*
Die nächsten beiden Jahre kannst Du sorgenlos fahren, denn die 2 Jahre Garantie Deines NIU umfassen auch den Akku. Sollte es irgendwelche Probleme geben sind wir für Dich da.
Durante los próximos dos años podrás desplazarte sin problemas. Tu batería está protegida con la Garantía de 2 años de NIU. Si algo va mal, nos encargaremos de todo.*
Per i prossimi due anni potrai guidare senza pensieri. La tua batteria è protetta dalla garanzia NIU per 2 anni. Se qualcosa dovesse andare storto, ci prenderemo cura di te.*
De eerste twee jaar kan je zonder zorgen rijden. De accu wordt beschermd door 2 Jaar Garantie van NIU. Mocht er iets mis gaan, dan staan wij voor je klaar.*
  6 Hits montseibanez.cat  
Ukoliko ste se već registrirali, prijaviti se možete preko stranice /hr/korisnik/prijavi-se/
If you are registered user, you can log in through the following web page /en/user/log-in/
If you are registered user, you can log in through the following web page /fr/user/log-in/
Se sei gia registrato, e possibile accedere attraverso la pagina web /it/user/log-in/
  6 Hits www.italianspeed.eu  
Dopušteno - ukoliko se slažu nadležna javna tijela
Allowed - if public authorities agree
Autorisé - moyennant accord des autorités publiques
Vereinbar bei Einverständnis der öffentlichen Verwaltung
Permitido - si los poderes públicos están de acuerdo
Ammesso - se le autorità pubbliche accettano
Permitido se as autoridades públicas concordarem
Επιτρέπεται - εφόσον συμφωνούν οι δημόσιες αρχές
Toegelaten - als de overheidsinstanties ermee instemmen
Позволено - ако обществените органи одобрят
Tilladt - hvis de offentlige myndigheder accepterer dette
Lubatud - kui riigiasutused nõustuvad
Sallittu – jos viranomaiset suostuvat
Juttatásban részesülő - ha a közhatóságok jóváhagyják
Leidžiama - jei sutinka valdžios institucijos
Dozwolone - jeśli władze wyrażą zgodę
Povolené - ak verejné úrady súhlasia
Dovoljeno - če se strinjajo javni organi
Tillåtet – om offentliga myndigheter godkänner
Atļauts - ja piekrīt valsts iestādes
Permess - jekk l-awtoritajiet pubbliċi jaqblu
Ceadaithe - má aontaíonn na húdaráis phoiblí
  4 Hits dehooch.nl  
Ukoliko trebate pomoć, slobodno kontaktirajte administratora na Ova e-mail adresa je zaštićena od spambota. Potrebno je omogućiti JavaScript da je vidite.
If you need further support, please contact the tool administrator at Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Si necesita más ayuda, póngase en contacto con el administrador de la herramienta en Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
If you need further support, please contact the tool administrator at Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
Si necessiteu més ajuda, poseu-vos en contacte amb nosaltres a Aquesta adreça de correu-e està protegida dels robots de spam.Necessites Javascript habilitat per veure-la.
If you need further support, please contact the tool administrator at Tämä sähköpostiosoite on suojattu spamboteilta. Tarvitset JavaScript-tuen nähdäksesi sen.
Jei jums reikia papildomos pagalbos, prašome susisiekti skaičiuoklės administratoriumi Šis el.pašto adresas yra apsaugotas nuo šiukšlų. Jums reikia įgalinti JavaScript, kad peržiūrėti jį.
Jeżeli potrzebujesz pomocy w skorzystaniu z programu, skontaktuj się z administratorem strony pod adresem Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
If you need further support, please contact the tool administrator at Ta e-poštni naslov je zaščiten proti smetenju. Potrebujete Javascript za pogled.
Ja Jums nepieciešama palīdzība un atbalsts, lūdzam sazināties ar rīka administratoru, rakstot uz e-pastu:Šī e-pasta adrese ir aizsargāta no mēstuļu robotiem. Pārlūkprogrammai ir jābūt ieslēgtam JavaScript atbalstam, lai varētu to apskatīt.
  3 Hits www.engel-tirol.com  
• Nadležne vlasti: Osobne podatke otkrivamo istražnim ili vladinim tijelima ukoliko je to određeno zakonom ili je nužno za prevenciju, otkrivanje ili istragu kaznenih dijela i prijevare.
• Competent authorities: We disclose personal data to law enforcement and other governmental authorities insofar as it is required by law or is strictly necessary for the prevention, detection or prosecution of criminal acts and fraud.
• Autorités compétentes : nous transmettons les données personnelles aux autorités chargées de l'application de la loi et à d'autres instances gouvernementales, dans la mesure où la loi l'exige ou que cela est strictement nécessaire pour la prévention, la détection ou la poursuite d'actes criminels ou de fraudes.
• Verantwortliche Behörden: Wir legen personenbezogene Daten Vollstreckungs- oder Regierungsbehörden insoweit offen, als dies gesetzlich vorgeschrieben ist, oder unbedingt notwendig, um kriminelle Aktivitäten und Betrug zu vermeiden, zu entdecken oder zu verfolgen.
• Autoridades competentes: revelaremos tus datos personales a órganos policiales y otras autoridades gubernamentales en tanto que se requiera por ley o sea estrictamente necesario para la prevención, detección o enjuiciamiento de actos criminales y de fraude.
• Autorità competenti: condividiamo dati personali con le forze dell'ordine e con altre autorità governative quando richiesto dalle legge o se assolutamente necessario per l'individuazione, la prevenzione o lo svolgimento di procedimenti legali nei confronti di frodi o reati.
• Компетентни органи: Ние разкриваме лични данни на правоприлагащите органи и други държавни институции, когато това се изисква по закон или е абсолютно необходимо за предотвратяване, установяване или преследване на криминална дейност или измами.
• Příslušné orgány: Osobní údaje zpřístupňujeme v případě vymáhání práva, pokud to vyžaduje zákon, nebo je to nezbytné z důvodu prevence, odhalování a stíhání trestných činů a podvodů.
• Megfelelő jogkörrel rendelkező hatóságok: Személyes adatait megoszthatjuk rendészeti szervekkel, amennyiben ezt a törvény előírja egyes bűnesetek és csalások megelőzéséhez, felderítéséhez, illetve büntetőeljárás lefolytatásához.
• Właściwe władze: udostępniamy dane osobowe organom ścigania lub innym organom rządowym w zakresie, w jakim jest to konieczne do zapobiegania, wykrywania i ścigania sprawców przestępstw oraz oszustw.
• Autorități competente : Dezvăluim informații personale autorităților responsabile cu aplicarea legii și altor autorități guvernamentale, în măsura în care acest lucru este impus de lege sau este strict necesar pentru prevenirea, descoperirea sau urmărirea penală a actelor criminale și a fraudei.
• Компетентные органы: мы передаем персональные данные в правоохранительные органы и другие государственные учреждения в том объеме, который требуется по закону или является строго необходимым для предотвращения, выявления или пресечения преступных действий и мошенничества.
• Príslušné orgány: Osobné údaje sprístupňujeme orgánom presadzovania práva a vládnym orgánom v prípade, že to vyžaduje zákon alebo je to nevyhnutne potrebné z dôvodu prevencie, odhaľovania či stíhania trestných činov alebo podvodov.
• Pristojni organi:: osebne podatke razkrijemo organom kazenskega pregona in drugim vladnim organom, če je to pogojeno z zakonodajo ali nujno potrebno za preprečitev, zaznavanje ali pregon kaznivih dejanj in prevar.
• Yetkili makamlar: Yasalarca gerekli kılındığı veya cezai eylemler ve sahteciliğin önlenmesi, saptanması veya kovuşturulması için kesinlikle gerekli olduğu ölçüde kişisel verileri emniyet makamları ve diğer resmi yetkililerle paylaşırız.
• Компетентні органи: ми передаємо персональні дані правоохоронним органам в обсязі, як цього вимагає закон, або який є строго необхідним для запобігання, виявлення або припинення злочинних дій і шахрайства.
  3 Hits www.louiseantiquites.com  
• Nadležne vlasti: Osobne podatke otkrivamo istražnim ili vladinim tijelima ukoliko je to određeno zakonom ili je nužno za prevenciju, otkrivanje ili istragu kaznenih dijela i prijevare.
• Autorités compétentes : nous transmettons les données personnelles aux autorités chargées de l'application de la loi et à d'autres instances gouvernementales, dans la mesure où la loi l'exige ou que cela est strictement nécessaire pour la prévention, la détection ou la poursuite d'actes criminels ou de fraudes.
• Verantwortliche Behörden: Wir legen personenbezogene Daten Vollstreckungs- oder Regierungsbehörden insoweit offen, als dies gesetzlich vorgeschrieben ist, oder unbedingt notwendig, um kriminelle Aktivitäten und Betrug zu vermeiden, zu entdecken oder zu verfolgen.
• Autoridades competentes: revelaremos tus datos personales a órganos policiales y otras autoridades gubernamentales en tanto que se requiera por ley o sea estrictamente necesario para la prevención, detección o enjuiciamiento de actos criminales y de fraude.
• Αρμόδιες αρχές: Αποκαλύπτουμε προσωπικά δεδομένα στις αρχές εφαρμογής του νόμου και σε άλλες κυβερνητικές αρχές στον βαθμό που απαιτείται από τον νόμο ή είναι απολύτως απαραίτητο για την πρόληψη, τον εντοπισμό ή τη δίωξη ποινικών αδικημάτων και απάτης.
• Bevoegde autoriteiten: Wij geven persoonsgegevens door aan rechtshandhavende en andere overheidsinstanties, voor zover wettelijk verplicht of strikt noodzakelijk is voor de preventie, opsporing en vervolging van strafbare feiten en fraude.
• Компетентни органи: Ние разкриваме лични данни на правоприлагащите органи и други държавни институции, когато това се изисква по закон или е абсолютно необходимо за предотвратяване, установяване или преследване на криминална дейност или измами.
• Příslušné orgány: Osobní údaje zpřístupňujeme v případě vymáhání práva, pokud to vyžaduje zákon, nebo je to nezbytné z důvodu prevence, odhalování a stíhání trestných činů a podvodů.
• Pädevad ametiasutused: jagame isiklikke andmeid õiguskaitse eesmärkidel ja teiste ametivõimudega määral, mis on seadusega nõutud või vältimatult vajalik kuritegevuse ja petturluse tuvastamiseks, ennetamiseks või selle eest karistamiseks.
• Toimivaltaiset viranomaiset:: Annamme henkilötiedot poliisille ja muille valtion viranomaisille, jos laki niin vaatii tai jos se on ehdottomasti tarpeen rikosten ja petosten ehkäisemisen tai havaitsemisen tai syytteiden noston vuoksi.
• Megfelelő jogkörrel rendelkező hatóságok: Személyes adatait megoszthatjuk rendészeti szervekkel, amennyiben ezt a törvény előírja egyes bűnesetek és csalások megelőzéséhez, felderítéséhez, illetve büntetőeljárás lefolytatásához.
• Lögmæt yfirvöld: Við látum löggæsluyfirvöldum og öðrum yfirvöldum í té persónuupplýsingar þínar að því tilskyldu að lög krefjist þess eða nauðsynlegt þykir til að koma í veg fyrir, koma upp um eða dæma um glæpi og svik.
• 관할 기관: 당사는 법률로 요구되는 경우, 또는 범죄 행위 및 부정행위의 방지, 적발 또는 기소를 위해 엄격히 필요한 경우 법 집행 기관 및 정부 당국에 개인 정보를 공개합니다.
• Kompetentingos institucijos:Asmeninius duomenis galime atskleisti teisinėms institucijoms ir kitoms valstybinėms įstaigoms, jei to reikalauja įstatymai arba yra privaloma norint nustatyti ar išvengti kriminalinių nusikaltimų arba apgaulingos veiklos.
• หน่วยงานผู้มีอำนาจ: เราจะเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลตามกระบวนการทางกฎหมายที่มีผลบังคับใช้ รวมถึงเปิดเผยแก่หน่วยงานรัฐบาลอื่น ๆ หากเป็นไปตามที่กฎหมายกำหนด หรือจำเป็นอย่างยิ่งสำหรับป้องกัน ตรวจสอบ หรือฟ้องร้องการฉ้อโกงและการกระทำผิดทางอาญา
• Компетентні органи: ми передаємо персональні дані правоохоронним органам в обсязі, як цього вимагає закон, або який є строго необхідним для запобігання, виявлення або припинення злочинних дій і шахрайства.
  3 Hits www.filson.cz  
• Nadležne vlasti: Osobne podatke otkrivamo istražnim ili vladinim tijelima ukoliko je to određeno zakonom ili je nužno za prevenciju, otkrivanje ili istragu kaznenih dijela i prijevare.
• Autorités compétentes : nous transmettons les données personnelles aux autorités chargées de l'application de la loi et à d'autres instances gouvernementales, dans la mesure où la loi l'exige ou que cela est strictement nécessaire pour la prévention, la détection ou la poursuite d'actes criminels ou de fraudes.
• Verantwortliche Behörden: Wir legen personenbezogene Daten Vollstreckungs- oder Regierungsbehörden insoweit offen, als dies gesetzlich vorgeschrieben ist, oder unbedingt notwendig, um kriminelle Aktivitäten und Betrug zu vermeiden, zu entdecken oder zu verfolgen.
• Autoridades competentes: revelaremos tus datos personales a órganos policiales y otras autoridades gubernamentales en tanto que se requiera por ley o sea estrictamente necesario para la prevención, detección o enjuiciamiento de actos criminales y de fraude.
• Αρμόδιες αρχές: Αποκαλύπτουμε προσωπικά δεδομένα στις αρχές εφαρμογής του νόμου και σε άλλες κυβερνητικές αρχές στον βαθμό που απαιτείται από τον νόμο ή είναι απολύτως απαραίτητο για την πρόληψη, τον εντοπισμό ή τη δίωξη ποινικών αδικημάτων και απάτης.
• Bevoegde autoriteiten: Wij geven persoonsgegevens door aan rechtshandhavende en andere overheidsinstanties, voor zover wettelijk verplicht of strikt noodzakelijk is voor de preventie, opsporing en vervolging van strafbare feiten en fraude.
• Компетентни органи: Ние разкриваме лични данни на правоприлагащите органи и други държавни институции, когато това се изисква по закон или е абсолютно необходимо за предотвратяване, установяване или преследване на криминална дейност или измами.
• Autoritats competents: Revelarem dades personals a les autoritats competents i altres autoritats oficials del govern si així ho requereix la llei o si és estrictament necessari per prevenir, detectar o perseguir el frau i altres delictes.
• Příslušné orgány: Osobní údaje zpřístupňujeme v případě vymáhání práva, pokud to vyžaduje zákon, nebo je to nezbytné z důvodu prevence, odhalování a stíhání trestných činů a podvodů.
• Toimivaltaiset viranomaiset:: Annamme henkilötiedot poliisille ja muille valtion viranomaisille, jos laki niin vaatii tai jos se on ehdottomasti tarpeen rikosten ja petosten ehkäisemisen tai havaitsemisen tai syytteiden noston vuoksi.
• Lögmæt yfirvöld: Við látum löggæsluyfirvöldum og öðrum yfirvöldum í té persónuupplýsingar þínar að því tilskyldu að lög krefjist þess eða nauðsynlegt þykir til að koma í veg fyrir, koma upp um eða dæma um glæpi og svik.
• 관할 기관: 당사는 법률로 요구되는 경우, 또는 범죄 행위 및 부정행위의 방지, 적발 또는 기소를 위해 엄격히 필요한 경우 법 집행 기관 및 정부 당국에 개인 정보를 공개합니다.
• Med myndighetene: Vi deler personlige opplysninger med politi og andre offentlige myndigheter i den grad loven krever det, eller hvis det er strengt nødvendig for å kunne forhindre, avsløre eller anmelde kriminelle handlinger og svindel.
• หน่วยงานผู้มีอำนาจ: เราจะเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลตามกระบวนการทางกฎหมายที่มีผลบังคับใช้ รวมถึงเปิดเผยแก่หน่วยงานรัฐบาลอื่น ๆ หากเป็นไปตามที่กฎหมายกำหนด หรือจำเป็นอย่างยิ่งสำหรับป้องกัน ตรวจสอบ หรือฟ้องร้องการฉ้อโกงและการกระทำผิดทางอาญา
• Yetkili makamlar: Yasalarca gerekli kılındığı veya cezai eylemler ve sahteciliğin önlenmesi, saptanması veya kovuşturulması için kesinlikle gerekli olduğu ölçüde kişisel verileri emniyet makamları ve diğer resmi yetkililerle paylaşırız.
  4 Hits nbc-pal.ps  
S opcijom Cash-Out imate priliku da povučete Vaš ulog prije konačnog ishoda događaja. S ovom opcijom možete napraviti profit ukoliko se oklada u Vašu korist razvija ili smanjiti Vaš gubitak ako smatrate da ne ćete osvojiti Vašu okladu
The Cash-Out function gives you the opportunity to end a bet before the results. This means that you can secure your winnings if the conditions are favourable, as well as minimise your losses if you believe the bet will probably be lost anyway.
Par l´option de Cash-Out, vous avez la possibilité de retirer votre pari avant l'évaluation de l'événement. Avec l´option, vous pouvez obtenir le gain - si le pari est en votre faveur - ou de minimiser la perte, si vous croyez que le pari soit probablement perdu.
Mit der Cash-Out-Option haben Sie die Möglichkeit, Ihre Wette bereits vor der Auswertung des Ereignisses auszahlen zu lassen. Mit dieser Option können Sie einen Gewinn erzielen, wenn sich die Wette zu Ihrem Gunsten entwickelt oder aber Ihren Verlust minimieren, wenn Sie glauben, dass Sie Ihre Wette wahrscheinlich nicht gewinnen werden.
Con la opción de Cash-Out, tienes la oportunidad de retirar tu apuesta antes de la evaluación del evento. Con esta opción, puedes obtener una ganancia - en caso de que la apuesta sea favorable para ti - o minimizar la pérdida, en caso de que creas que la apuesta está perdida.
L'opzione Cash-Out dà la possibilità di ritirare la puntata prima che il risultato venga refertato. Con questa opzione, è possibile assicurare un profitto quando la scommessa è a tuo favore o ridurre al minimo la tua perdita se credi che probabilmente non vincerai la scommessa.
Com a opção de Cash-Out, você tem a oportunidade de retirar a sua aposta antes da avaliação do evento. Com esta opção, você pode obter o ganho - caso a aposta esteja ao seu favor – ou minimizar a perda, caso acredite que a aposta esteja perdida.
Η επιλογή της εξαργύρωσης σας προσφέρει τη δυνατότητα να αποπληρωθείτε το στοίχημά σας πριν την αξιολόγηση του γεγονότος. Με την επιλογή αυτή μπορείτε να αυξήσετε τα κέρδη σας αν το στοίχημα εξελιχθεί προς όφελός σας ή και να ελαχιστοποιήσετε τις απώλειες αν πιστεύετε ότι μάλλον δε θα κερδίσετε το στοίχημα.
Med utbetalningsalternativet har du möjlighet att få din insats utbetalad före utvärderingen av evenemanget. Med det här alternativet kan du göra vinst om vadet utvecklas till din fördel eller minimerar förlusten om du tror att din insats kommer förmodligen inte vinna.
  2 Hits next-career.ch  
Ukoliko imate dodatnih pitanja, slobodno nas kontaktirajte. Kontaktirajte nas
Si tienes una duda específica, no dudes en contactarnos. Contáctanos
Se você tem um pedido específico, não deixe de entrar em contato conosco. Entre em contato conosco.
Если у вас есть конкретный запрос, пожалуйста, не стесняйтесь связаться с нами. Наши контакты
  2 Hits alexanderinn.gr  
Ukoliko Vas zanimaju bilo graničarski koli ili hrvatski ovčari možete mi pisati na e-mail ili na moju kućnu adresu:
If you are interested in either Border Collies or Croatian Sheepdogs you can contact me by e-mail, or write to me at my home address:
  6 Hits www.mycitybike.be  
Šta ukoliko promenim mišljenje?
Шта уколико променим мишљење?
  254 Hits glowinc.vn  
Ukoliko želite saznati više, uključujući kako kontrolirati kolačiće, vidi ovdje: politika cookieja
To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy
Pour en savoir plus, y compris la façon de contrôler les cookies, vois ici: Politique de cookies
To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy
Scoprire di più, compreso il modo di controllare i cookie, Vedere qui: Cookie policy
To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy
To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy
Για να μάθετε περισσότερα, συμπεριλαμβανομένου του πώς να ελέγχετε τα cookies, Δες εδώ: Πολιτική Cookie
To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy
詳細を調べるために、, クッキーを制御する方法など、, ここを参照してください: クッキーポリシー
To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy
To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy
За да научите повече, включително как да се контролира бисквитки, виж тук: политика Cookie
To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy
Zjistit více, včetně toho, jak kontrolovat soubory cookie, více zde: cookie Policy
For at finde ud af mere, herunder hvordan man styrer cookies, se her: Cookie Policy
Et rohkem teada, sealhulgas seda, kuidas kontrollida küpsised, Vaata siia: Cookie Policy
To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy
Többet megtudni, például hogy hogyan kell irányítani a cookie-kat, lásd itt: Cookie Policy
To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy
To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy
To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy
To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy
For å finne ut mer, inkludert hvordan å kontrollere cookies, se her: Regler cookie
To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy
To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy
Узнать больше, в том числе, как управлять печенье, посмотреть здесь: Политика Cookie
Ak chcete sa dozvedieť viac, vrátane toho, ako kontrolovať súbory cookie, pozri tu: cookie Policy
Če želite izvedeti več, vključno s tem, kako nadzirati piškotkov, glej tukaj: politika piškotkov
För att ta reda mer, inklusive hur man styr cookies, kolla här: Cookie Policy
To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy
Daha fazla bilgi edinmek için, Çerezleri nasıl kontrol dahil, burada bakınız: Çerez politikası
To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy
To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy
To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy
To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy
To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy
To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy
To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy
To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy
To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy
To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy
To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy
To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy
To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy
To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy
Biex issir taf aktar, inkluż kif kontroll cookies, tara hawn: Politika cookie
To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy
To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy
To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy
To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy
To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy
To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy
To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy
To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy
To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy
To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy
To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy
To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy
To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy
To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy
To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy
To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy
To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy
To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy
  9 Hits www.ramsrl.eu  
Djeca do 5 godina ne plaćaju cijenu karte ukoliko dijele sjedište sa roditeljem.
Children up to 5 years do not pay the ticket price if sharing the seat with a parent.
  egnconference2013.cilentoediano.it  
Partneraj asocioj (partnerske organizacije): popis svih organizacija (s naznakom njihovih web-stranicama, ukoliko ih imaju), koje su prijavile službeno sudjelovanje na manifestaciji
Partneraj asocioj (partner associations): list of all the associations (with link to their website if possible) who have officially announced their participation in the event.
Partneraj asocioj (associations partenaires) : liste de toutes les associations (avec mention de leur site, si il y a) qui ont annoncé leur participation officielle à la manifestation
Partneraj asocioj (Partnerverbände) : Liste aller Verbände (jeweils mit Angabe der Site, falls vorhanden), welche angekündigt haben, an dieser Kundgebung offiziell teilzunehmen
Partneraj asocioj (asociaciones participantes) : lista de todas las asociaciones (con mención de su página web, si la tienen) que han anunciado su participación oficial en la manifestación
Partneraj asocioj (associazioni partner): compilazione di un elenco di tutte le associazioni che annunciano la propria partecipazione ufficiale alla manifestazione, con indicazione, se disponibili, dei recapiti Internet: indirizzo e-mail e pagina web
Partneraj asocioj (Συνεργαζόμενοι σύνδεσμοι): Κατάλογος όλων των συνδέσμων (με την διεύθυνση των ιστοσελίδων τους, εάν έχουν) που έχουν δηλώσει την επίσημη συμμετοχή τους στην διαδήλωση.
Partneraj asocioj (partnerorganisaties): lijst van alle organisaties (met eventuele vermelding van hun sites) die hun officiële deelname aangekondigd hebben.
Partneraj asocioj (ascociacions participants) : llista de totes les associacions (amb esment de la vostra pàgina web, si en teniu) que han anunciat llur participació oficial a la manifestació
Partneraj asocioj (partnerské asociace) : seznam všech svazů (s uvedením jejich webové stránky, pokud ji mají), které oznámily svou oficiální účast na manifestaci.
Partneraj asocioj (Deltagende foreninger): en liste over alle foreninger (med angivelse af deres eventuelle hjemmeside) som har meddelt deres officielle deltagelse i demonstrationen
Partneraj asocioj: listo de ĉiuj asocioj (kun indiko de ilia hejmpaĝo, se ili havas), kiuj anoncis sian oficialan partoprenon al la manifestacio
Partneraj asocioj(partner-assotsiatsioonid):kõikide assotsiatsioonide nimekiri(viitega kodulehele),kes teatasid ametlikult meeleavaldusest osavõtust
Partneraj asocioj (Együttműködő szervezetek): az összes, olyan egyesület felsorolása, amelyek bejelentették hivatalos részvételüket a tüntetésen (lehetőleg honlapjuk feltüntetésével)
Partneraj asocioj (societates participes): index omnium societatum (cum vinculo ad earum situs aranearios si potest fieri) quæ publice nuntiaverunt participationem actus suam.
Partneraj asocioj (związkowi partnerzy): lista wszystkich związków (z linkami do ich stron jeśli je mają), które oficjalnie zgłosiły uczęstnictwo w manifestacji
Partneraj asocioj (asociatii partenere) : lista cu toate asociatiile care si-au anuntat participarea oficiala la aceasta manifestatie
Partneraj asocioj (stödföreningar): lista över alla föreningar (med länkar till deras eventuella hemsidor) som oficiellt har förklarat sin medverkan i evenemanget
Partneraj asocioj (partneriai): sąrašas organizacijų (nurodant internetinę svetainę, jeigu tokia yra), kurios paskelbė apie oficialų dalyvavimą manifestacijoje
Partneraj asocioj (l-asocjazzjonijiet) : lista ta' l-asocjazzjonijiet kollha (bil-holqa ghas website taghhom fejn jista jkun) li ufficjalment avzaw li se jiehdu parti f'l-okazzjoni
Partneraj asocioj (parte hartzen duten elkarteak) : manifestazioan beren parte hartze ofiziala iragarri duten elkarte guztien zerrenda (beren web-orria aipatuz, baldin badute)
Partneraj asocioj (cymdeithasau partner): rhestr o'r cymdeithasau (ynghyd â chyswllt â’u gwefannau lle bo modd) sydd wedi datgan eu bod yn cymryd rhan yn y digwyddiad.
Partneraj asocioj (kevredigezhioù a gemer perzh) : roll an holl gevredigezhioù (gant chomlec’h o lec’hienn, mard eus unan) o deus embannet e kemerint perzh er vanifestadeg ez-ofisiel
Partneraj asocioj (comainn chàirdeach) : liosta de na comainn uile (le ceanglaichean dha na làraichean-lìn aca mas urrainn) a tha air daingneachadh gun gabh iad pàirt anns an taisbeanadh
Partneraj asocioj : Lès djins ( èt lès soces) qui pudenut leû paûrt dins l’amantchure do raploû, li lisse avou l’z ‘adrèsses di leû site, si i gn’a onke
  13 Hits www.tqfiscalisten.nl  
Ukoliko ste u potrazi za šarmantnim studio apartmanom u Splitu, apartman David pravi je izbor za vas. Ovaj ukusno opremljeni apartman udaljen je samo 10 minuta od centra grada. Pažljivo odabran namještaj i opuštajuće boje koje prevladavaju u uređenju čine boravak u ovom apartmanu idealan za opuštanje nakon razgledavanja grada.
If you are looking for a charming studio apartment on the great location in Split, apartment David is right choice for your stay. This tastefully equipped apartment is located just 10 min easy walk from the center of the town. With its carefully selected furniture and relaxing colors, this apartment is perfect for relaxation after sightseeing.
If you are looking for a charming studio apartment on the great location in Split, apartment David is right choice for your stay. This tastefully equipped apartment is located just 10 min easy walk from the center of the town. With its carefully selected furniture and relaxing colors, this apartment is perfect for relaxation after sightseeing.
  2 Hits www.tixys.com  
Ukoliko želite razgledati okolicu, preporučamo Vam da iznajmite bicikle i prođete nekom od biciklističkih staza, kao što su staza Bella vista, Liburnia, Teran, Staza bistrooke Lucije ili Staza istarskog razvoda, ili jednostavno sami osmislite svoju rutu.
If you would like to look around the surrounding areas, we would recommend you to rent bikes and go through some of the bike trails, such as Bella Vista Trail, Liburnia Trail, Teran Trail, The Trail of Lucy with Crystal-clear Eyes or The Trail of the Istrian Demarcation or simply design your own route according to your preferences.
Wenn Sie die Landschaft beischtigen wollen, empfehlen wir Ihnen Fahrräder zu mieten und einige der Radwege, wie Bella Vista, Liburnia, Teran, Der Weg der klaräugigen Lucia, der Weg "Istarski razvod" oder kommen Sie einfach mit ihren eigenen Weg vor.
  serbianfbreporter.wordpress.com  
Najvažnije je dobro opisati o kakvoj se pomoći radi i ostaviti e-poštu preko koje Radionica može komunicirati sa pomagačem. Pomagač može ostati anoniman ukoliko tako želi. Naredni koraci slede pošto organizatori odgovore potencijalnom pomagaču na konkretnu ponudu.
Pierwszym krokiem jest wypełnienie formularza. Najważniejszy jest rzetelny opis proponowanego wsparcia i pozostawienie adresu E-mail, za którego pośrednictwem Warsztaty mogłyby skontaktować się z ofiarodawcą. Na własne życzenie ofiarodawca może pozostać anonimowy. Kolejne kroki wynikają z odpowiedzi organizatorów na konkretną propozycję ofiarodawcy.
Први корак је попуњавање упитника. Најважније је добро описати о каквој се помоћи ради и оставити е-пошту преко које Радионица може комуницирати са помагачем. Помагач може остати анониман уколико тако жели. Наредни кораци следе пошто организатори одговоре потенцијалном помагачу на конкретну понуду.
  13 Hits europass.cedefop.europa.eu  
Ukoliko ste istraživač koji planira nastaviti svoju karijeru u Europi, ovdje saznajte više o mogućnostima razvoja Vaše karijere te pronađite potrebne informacije i pomoć.
If you are a researcher planning your next move in Europe, look here for career opportunities and find relevant information and assistance.
Si vous êtes un chercheur et que vous avez un projet de mobilité dans un autre pays d’Europe, consulter ce site pour trouver des offres d’emploi, une information pertinente ou une aide.
Wenn Sie in der Wissenschaft tätig sind, und Ihren nächsten Auslandsaufenthalt in Europa planen, können Sie hier nach Karrieremöglichkeiten Ausschau halten. Die EURAXESS Webseite enthält Informationen und Hilfestellungen zu Auslandsaufenthalten zu Forschungszwecken.
El Portal de la Movilidad para los Investigadores Europeos: Si usted es un investigador que está planificando su próximo paso en Europa, consulte aquí sus oportunidades profesionales y encontrará ayuda e información de interés.
Se sei un ricercatore e stai pianificando di spostarti in Europa, visita le opportunità di carriera e troverai informazioni utili ed assistenza.
Se é investigador e tem um projecto de mobilidade num outro país da Europa, então consulte este sítio para obter informações pertinentes sobre ofertas de emprego e assistência.
Αν είσαι ερευνητής και σχεδιάζεις την επόμενη μετακίνησή σου στην Ευρώπη, κοίτα εδώ για ευκαιρίες σταδιοδρομίας και βρες σχετικές πληροφορίες και βοήθεια.
Bent u een onderzoeker, die een volgende stap binnen Europa wil zetten Dan kan u op deze site terecht voor werkaanbiedingen en is het mogelijk om allerlei nuttige informatie en hulp te vinden.
Ако сте учен и планирате бъдещите си стъпки в Европа, тук можете да намерите възможности за кариерно развитие и полезна информация.
Pokud jste vědecký pracovník a hledáte uplatnění v Evropě, podívejte se zde na pracovní příležitosti a najděte příslušné informace a rady.
Hvis du er forsker og er ved at planlægge dit næste skridt i Europa, kan du finde information om karrieremuligheder på denne hjemmeside samt mere general information og hjælp.
Kui Sa oled teadlane ja otsid oma võimalusi Euroopas, siis sellest portaalist leiad kasulikku infot ja nõuandeid.
Jos olet tutkija ja suunnittelet lähtöä toiseen Euroopan maahan, katso täältä erilaisia mahdollisuuksia tieteelliselle urallesi ja löydä hyödyllistä tietoa sekä tukea.
Ha Ön kutató és Európában szeretne elhelyezkedni, ezen a honlapon álláslehetőségeket, kapcsolódó információt és segítséget talál.
Vefur fyrir vísindamenn sem íhuga að flytja til annars Evrópulands. Hann inniheldur upplýsingar um möguleg tækifæri sem og aðrar gagnlegar upplýsingar og aðstoð.
Jei esate mokslininkas, planuojantis kitą veiklos etapą Europoje, apsilankykite šioje svetainėje, kurioje galėsite sužinoti apie karjeros galimybes ir gauti reikiamos informacijos ir pagalbos.
Er du en forsker som planlegger ditt neste trek I Europa, kan du se her for karieremuligheter, relevant informasjon og assistance.
Jeżeli jesteś naukowcem (badaczem) planującym przemieszczanie się po Europie, tutaj znajdziesz możliwości pracy, potrzebne informacje oraz pomoc.
Dacă sunteţi un cercetător şi planificaţi viitoarea dumneavoastră mobilitate profesională în Europa, consultaţi această adresă pentru oportunităţi de carieră şi pentru a găsi informaţii relevante şi asistenţă.
Ak ste vedec a plánujete svoj budúci pohyb v Európe, tu môžete nájsť príležitosť pre svoju kariéru a relevantné informácie o pomoc.
Če ste raziskovalec in vas zanima project mobilnosti v Evropi, si oglejte naslednjo spletno stran, kjer lahko najdete ponudbe za zaposlitev ter druge ustrezne informacije in nasvete.
Om du är en forskare som planerar ditt nästa steg i Europa, titta på den här webbplatsen för att hitta karriärmöjligheter samt relevant information och assistans.
Avrupa’da araştırma yapmak isteyenlere yönelik olarak, kariyer yapma imkanları arayan, bilgilenmek ve yardım isteyenlerin bakması gereken bir site.
Ja esat pētnieks, kas plāno savu karjeru veidot Eiropā, šeit var meklēt karjeras iespējas,, atrast atbilstošu informāciju un konsultācijas.
  3 Hits www.apconline.com.ar  
• Nadležne vlasti: Osobne podatke otkrivamo istražnim ili vladinim tijelima ukoliko je to određeno zakonom ili je nužno za prevenciju, otkrivanje ili istragu kaznenih dijela i prijevare.
• Competent authorities: We disclose personal data to law enforcement and other governmental authorities insofar as it is required by law or is strictly necessary for the prevention, detection or prosecution of criminal acts and fraud.
• Autorités compétentes : nous transmettons les données personnelles aux autorités chargées de l'application de la loi et à d'autres instances gouvernementales, dans la mesure où la loi l'exige ou que cela est strictement nécessaire pour la prévention, la détection ou la poursuite d'actes criminels ou de fraudes.
• Verantwortliche Behörden: Wir legen personenbezogene Daten Vollstreckungs- oder Regierungsbehörden insoweit offen, als dies gesetzlich vorgeschrieben ist, oder unbedingt notwendig, um kriminelle Aktivitäten und Betrug zu vermeiden, zu entdecken oder zu verfolgen.
• Autoridades competentes: revelaremos tus datos personales a órganos policiales y otras autoridades gubernamentales en tanto que se requiera por ley o sea estrictamente necesario para la prevención, detección o enjuiciamiento de actos criminales y de fraude.
• Autorità competenti: condividiamo dati personali con le forze dell'ordine e con altre autorità governative quando richiesto dalle legge o se assolutamente necessario per l'individuazione, la prevenzione o lo svolgimento di procedimenti legali nei confronti di frodi o reati.
• Bevoegde autoriteiten: Wij geven persoonsgegevens door aan rechtshandhavende en andere overheidsinstanties, voor zover wettelijk verplicht of strikt noodzakelijk is voor de preventie, opsporing en vervolging van strafbare feiten en fraude.
• Компетентни органи: Ние разкриваме лични данни на правоприлагащите органи и други държавни институции, когато това се изисква по закон или е абсолютно необходимо за предотвратяване, установяване или преследване на криминална дейност или измами.
• Příslušné orgány: Osobní údaje zpřístupňujeme v případě vymáhání práva, pokud to vyžaduje zákon, nebo je to nezbytné z důvodu prevence, odhalování a stíhání trestných činů a podvodů.
• Megfelelő jogkörrel rendelkező hatóságok: Személyes adatait megoszthatjuk rendészeti szervekkel, amennyiben ezt a törvény előírja egyes bűnesetek és csalások megelőzéséhez, felderítéséhez, illetve büntetőeljárás lefolytatásához.
• 관할 기관: 당사는 법률로 요구되는 경우, 또는 범죄 행위 및 부정행위의 방지, 적발 또는 기소를 위해 엄격히 필요한 경우 법 집행 기관 및 정부 당국에 개인 정보를 공개합니다.
• Właściwe władze: udostępniamy dane osobowe organom ścigania lub innym organom rządowym w zakresie, w jakim jest to konieczne do zapobiegania, wykrywania i ścigania sprawców przestępstw oraz oszustw.
• Компетентные органы: мы передаем персональные данные в правоохранительные органы и другие государственные учреждения в том объеме, который требуется по закону или является строго необходимым для предотвращения, выявления или пресечения преступных действий и мошенничества.
• Príslušné orgány: Osobné údaje sprístupňujeme orgánom presadzovania práva a vládnym orgánom v prípade, že to vyžaduje zákon alebo je to nevyhnutne potrebné z dôvodu prevencie, odhaľovania či stíhania trestných činov alebo podvodov.
• Pristojni organi:: osebne podatke razkrijemo organom kazenskega pregona in drugim vladnim organom, če je to pogojeno z zakonodajo ali nujno potrebno za preprečitev, zaznavanje ali pregon kaznivih dejanj in prevar.
• Behöriga myndigheter: Vi tillhandahåller brottsbekämpande myndigheter och andra myndigheter med personuppgifter i den mån vi är juridiskt bundna därtill eller om det är absolut nödvändigt för att förhindra, upptäcka eller utreda kriminella handlingar och bedrägeri.
• Компетентні органи: ми передаємо персональні дані правоохоронним органам в обсязі, як цього вимагає закон, або який є строго необхідним для запобігання, виявлення або припинення злочинних дій і шахрайства.
  44 Hits www.remisens.com  
Check-in je moguć od 14:00h. Raniji check-in ovisi o raspoloživosti smještajne jedinice, ukoliko objekt raspolaže spremljenim smještajnim jedinicama, rado će Vam omogućiti raniju prijavu.
Check-in time is after 14:00. Early check-in depends on the availability of accommodation. In the case that there are accommodation units available, we will be happy to provide you with an earlier check-in.
Das Einchecken ist ab 14:00 Uhr möglich. Ein früheres Check-In hängt von der Verfügbarkeit der Unterkünfte ab. Sollten freie und bereits fertig arrangierte Unterkunftseinheiten zur Verfügung stehen, ist bei uns ein früheres Einchecken selbstverständlich möglich.
Il check-in si può effettuare dopo le ore 14:00. Il check-in anticipato dipende dalla disponibilità dell'unità ricettiva. Nel caso che nella struttura ci siano delle unità ricettive pronte, saremo lieti di effettuare il check-in anticipato.
Prijava je možna po 14. uri. Zgodnejša prijava je odvisna od razpoložljivosti namestitvene enote. Če so v objektu pripravljene namestitvene enote na voljo, Vam bodo z veseljem omogočili zgodnejšo prijavo.
  8 Hits www.omegat.org  
Ukoliko imate namjeru prevesti internet stranice OmegaT, paket sa datotekama može se preuzeti odavde. (Napomena: datoteke su na engleskom jeziku. Ukoliko imate namjeru prevesti sa jezika na koji je OmegaT već lokalizovan, molimo vas da stupite u vezu sa koordinatorom za lokalizaciju.
Jos haluat kääntää OmegaT:n verkkosivut, tiedostopaketin voi ladata täältä. (Huomio: paketissa ovat englanninkieliset tiedostot. Jos haluat kääntää jostain muusta kielestä, jolle OmegaT on jo käännetty, ota yhteyttä lokalisointikoordinaattoriin.
Чтобы перевести веб-страницы сайта OmegaT, загрузите архив с файлами. (Примечание: эти файлы на английском языке.) Чтобы выполнить перевод с другого языка, на который уже были переведены английские файлы OmegaT, свяжитесь с координатором локализации.
Om du vill översätta webbsidan för OmegaT, kan du ladda ner paketet med filer här. (Observera: detta är de engelska filerna. Om du föredrar att översätta från ett annat språk som OmegaT redan översatts till, kan du kontakta lokaliseringskoordinatorn.
  4 Hits camelspring.com  
D. – Ukoliko neprekidno dolazite u jedan od kampova:
D. – Als u voortdurend op een van onze camping komt:
D. – Jeżeli stale przyjeżdżasz do tego samego kempingu przez okres:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow