|
|
Zapravo, relativizirati bi putovanje egocentrizma i nepopustljivost, vam pomoći da suosjećaju s ljudima, zemljama i kulturama koje se često vide na vijestima događajima u informativnim emisijama… Ukoliko želite, naravno, samo ako želite.
|
|
|
Comme vous avez raison, articuler ce. Oui, est l'une des choses que j'ai toujours insisté quand je dis à mes aventures dans le monde à des gens qui, tristement, ne laisse pas beaucoup ni trop loin, et surtout ne faites pas attention à ce grand phénomène: vous êtes le seul, vous allez les voir et vous constaterez que vous êtes également en observation, curiosité, et pourquoi pas, ressource (Après l', laissez-vous aller là-bas, l'arrêt de votre activité, gaspiller de l'argent en voyage “stérile”, à partir de leur point de vue). Une petite leçon d'humilité, ou le contraire, comme nous le voyons et dans les circonstances… J'ai vu comment certains sont débordés quand ils sont soumis “excessive” de ces regards. Qu'est-ce prude et protecteur de nous ce que nous sommes devenus. Efficacement, relativiser faire l'égocentrisme de voyage et d'intransigeance, vous aider à sympathiser avec les gens, les pays et les cultures que vous voyez souvent sur les nouvelles manifestations des programmes d'information… Si vous voulez, cours, seulement si vous voulez.
|
|
|
Wie recht Sie, artikulieren, was. Ja, ist eines der Dinge, die ich immer wieder betont, wenn ich meine Abenteuer in der Welt, um Menschen zu sagen, wer, kläglich, bleibt nicht viel noch zu weit, und vor allem keine Aufmerksamkeit auf diese große Phänomen: Sie sind derjenige, Sie gehen, um sie zu beobachten und feststellen, dass Sie auch unter Beobachtung, Neugier, und warum nicht, Ressource (Nach dem, Lassen Sie sich, dorthin zu gehen, Stoppen Sie Ihre Aktivitäten, Geld für eine Reise “unergiebig”, aus ihrer Sicht). Ein wenig ernüchternd, oder das Gegenteil, wie wir es sehen und in den Umständen… Ich habe gesehen, wie einige überfordert sind, wenn sie unterliegen “übermäßige” jener sieht. Was prüde und beschützen uns, was wir geworden. TATSÄCHLICH, relativieren das Reisen Egozentrismus und Unnachgiebigkeit, Ihnen helfen, mit Menschen einfühlen, Ländern und Kulturen, die man oft in den Nachrichten Ereignisse der Nachrichtensendungen sehen… Wenn Sie möchten,, ALLERDINGS, nur wenn du willst.
|
|
|
Cuánta razón tienes, qué bien expresado. Sí, es una de las cosas que siempre destaco cuando cuento mis andanzas por el mundo a gente que, tristemente, no sale tanto ni tan lejos, y sobre todo que no pone atención a este gran fenómeno: tú eres el otro, tú vas a observarles y te encuentras con que tú también eres objeto de observación, curiosidad, y por qué no, fuente de recursos (al fin y al cabo, te permites ir hasta allí, parando tu actividad, derrochando dinero en un viaje “improductivo”, desde su punto de vista). Una pequeña cura de humildad, o todo lo contrario, según se mire y según las circunstancias… He visto cómo algunos se agobian cuando son objeto “excesivo” de esas miradas. Qué pudorosos y qué celosos de nosotros mismos nos hemos vuelto. Efectivamente, los viajes te hacen relativizar el egocentrismo y las intransigencias, te ayudan a empatizar con gentes, países y culturas que a menudo ves en las noticias de sucesos de los Telediarios… Si quieres, por supuesto, sólo si quieres.
|
|
|
Hai proprio ragione, articolare ciò che. Sì, es una de las cosas que siempre destaco cuando cuento mis andanzas por el mundo a gente que, tristemente, no sale tanto ni tan lejos, y sobre todo que no pone atención a este gran fenómeno: tú eres el otro, tú vas a observarles y te encuentras con que tú también eres objeto de observación, curiosidad, e non perché, fuente de recursos (Dopo il, te permites ir hasta allí, parando tu actividad, derrochando dinero en un viaje “improductivo”, desde su punto de vista). Una pequeña cura de humildad, o todo lo contrario, según se mire y según las circunstancias… He visto cómo algunos se agobian cuando son objeto “excesivo” de esas miradas. Qué pudorosos y qué celosos de nosotros mismos nos hemos vuelto. Efficacemente, los viajes te hacen relativizar el egocentrismo y las intransigencias, te ayudan a empatizar con gentes, países y culturas que a menudo ves en las noticias de sucesos de los Telediarios… Si quieres, corso, sólo si quieres.
|
|
|
Como direito você, articular o que. Sim, é uma das coisas que eu sempre apontar quando eu digo as minhas aventuras no mundo as pessoas, tristemente, não muito longe nem muito, e acima de tudo, não prestar atenção a este grande fenômeno: você é o único, você vai vê-los e descobrir que você também está sob observação, curiosidade, e porque não, recursos (Após o, você se permite ir lá, parar a sua actividade, desperdiçando o dinheiro em uma viagem “improdutivo”, a partir de seu ponto de vista). Um pouco de humildade, ou o contrário, dependendo de como você olhar, nas circunstâncias… Eu vi como alguns estão sobrecarregados quando são direcionados “excessivo” daqueles olhares. O modesto e proteção de nós mesmos que nos tornamos. Na verdade, Você viaja na intransigência em relação e egocentrismo, ajudá-lo a criar empatia com as pessoas, países e culturas que se vê frequentemente em programas de notícias notícias sobre eventos… Se você quiser, Claro, só se você quiser.
|
|
|
Hoe gelijk heb je, hoe goed uitgedrukt. Ja, is een van de dingen die ik altijd gestrest als ik vertel mijn avonturen in de wereld om mensen die, treurig, niet veel en niet te ver achter te laten, en vooral geen aandacht besteden aan deze geweldige fenomeen: jij bent degene, je gaat om ze te bekijken en u vindt dat u ook onder observatie, nieuwsgierigheid, en waarom niet, hulpbron (Na de, sta jezelf toe om er naartoe te gaan, het stoppen van uw activiteit, geld te verspillen aan een reis “onproductieve”, vanuit hun standpunt). Een beetje vernederend, of het tegenovergestelde, zoals wij het zien en gezien de omstandigheden… Ik heb gezien hoe sommige worden overweldigd als zij onderworpen zijn “buitensporig” van die ziet. Wat preutse en beschermende van onszelf wat we zijn geworden. In werkelijkheid, relativeren maken reizen egocentrisme en onverzettelijkheid, helpen om te leven met mensen, landen en culturen die je vaak ziet op het nieuws gebeurtenissen van de nieuwsprogramma's… Als je wilt, Natuurlijk, alleen als je wilt.
|
|
|
あなたはどのように右, どれだけうまく表現. はい, 私は誰々に世界で私の冒険を言うとき、私はいつも強調しものの一つです, 悲しげに, はるかにも遠くありません, と上記のすべてのことは、この偉大な現象に注意を払っていない: あなたは、1アール, あなたがそれらを見てするつもりだと、あなたは観察下にもあることに気付く, 好奇心, そしてなぜ, リソース (後の, 自分がそこに行くことができ, あなたの活動を停止する, 旅行にお金を無駄 “非生産的な”, 彼らの視点から). 少し謙虚, または反対, 我々はそれを見るようにし、状況に… 私は、彼らが対象となります時に一部は圧倒される方法を見てきました “過度の” それらのルックスの. 我々はなっているのか何を上品ぶった、自分自身の保護. 実際には, 旅行自己中心性と妥協をする相対化, あなたが人々に共感するのに役立つ, あなたが頻繁にニュース番組のニュースイベントで見たことを国や文化… したい場合は, もちろんの, あなたがしたい場合にのみ.
|
|
|
Quanta raó tens, que bé expressat. Sí, és una de les coses que sempre destaco quan explico les meves aventures pel món a gent que, tristament, no surt tant ni tan lluny, i sobretot que no posa atenció a aquest gran fenomen: tu ets l'altre, tu vas a observar-i et trobes amb que tu també ets objecte d'observació, curiositat, i per què no, font de recursos (al cap ia la fi, et permets anar-hi, parant la teva activitat, malbaratant diners en un viatge “improductiu”, des del seu punt de vista). Una petita cura d'humilitat, o tot el contrari, segons es miri i segons les circumstàncies… He vist com alguns s'atabalen quan són objecte “excessiu” d'aquestes mirades. Què pudorosos i què gelosos de nosaltres mateixos ens hem tornat. Eficaç, els viatges et fan relativitzar l'egocentrisme i les intransigències, t'ajuden a empatitzar amb gent, països i cultures que sovint veus a les notícies de successos dels Telenotícies… Si vols, és clar, només si vols.
|
|
|
Как Вы правы, как хорошо выражена. Да, является одной из вещей, я всегда подчеркивал, когда я говорю, мои приключения в мире, чтобы люди, которые, скорбно, не оставляет много, ни слишком далеко, и, прежде всего не обращают внимания на это великое явление: вы один, Вы собираетесь смотреть на них, и вы обнаружите, что вы также под наблюдение, любопытство, почему бы и нет, ресурс (После того, как, позволить себе пойти туда, остановки вашей деятельности, тратить деньги на поездки “непродуктивный”, с их точки зрения). Немного смирения, или наоборот, как мы видим его и в данных обстоятельствах… Я видел, как некоторые из них перегружены, когда они подлежат “чрезмерный” тех, выглядит. Что чопорных и защищать себя, что мы стали. На самом деле, релятивизировать сделать эгоцентризма путешествия и непримиримости, поможет вам сочувствовать людям, стран и культур, которые вы часто видите в новостях событий новостных программ… Если вы хотите, конечно, только если вы хотите.
|
|
|
Eskuineko, nola ongi adierazten. Bai, dut beti seinalatu nire abenturak kontatzen dut mundu osoko pertsonen gauza bat da ikasketak: Espainera, mournfully, ez handirik ez oso urrun, guztiak eta, batez ere oso fenomeno hau ez arreta: beste zaude, ikusten ari zaren joan eta ere behaketa pean aurkituko dituzu, jakin-mina, eta zergatik ez, baliabide (Ondoren, Hara joan zaitez onartzen, zure jarduera gelditu, bidaia bat dirua alferrik galtzen “unproductive”, bere ikuspuntutik). Umiltasun dosi txiki bat, edo kontrako, nola begiratu arabera eta egoera… Ikusi ditut batzuk nola bihurtu larritu direnean nondik norakoak “gehiegizko” horiek itxura. Zer apala eta jeloskor gara bihurtu dira. Izan ere,, ez ego eta intransigencia relativize bidaiatzeko, pertsonekin duzun empathize laguntzeko, Herrialde eta kultura askotan ekitaldien berri albistegietan ikusi… Nahi izanez gero, ikastaroa, bada bakarrik, nahi duzun.
|
|
|
Como está seguro, como ben expresa. Si, é unha das cousas que eu sempre estrés cando digo as miñas aventuras no mundo para as persoas que, pesarosamente, non deixa moito, nin moi lonxe, e, por riba de todo, non prestar atención a este gran fenómeno: que é o único, vai ve-los e cre que tamén está baixo observación, curiosidade, e por que non, recurso (Despois do, Permita-se ir ata alí, parar a súa actividade, perdendo o diñeiro nunha viaxe “improductivo”, desde o seu punto de vista). Un pouco de humildade, ou o contrario, como o vemos e nas circunstancias… Vin como algúns están sobrecarregados cando están suxeitos “excesivo” daqueles miradas. O púdica e protección de nós mesmos que nos facemos. Efectivamente, relativizar facer egocentrismo viaxes e intransixencia, axudar a crear empatía coas persoas, países e culturas que a miúdo se ve nas noticias sobre eventos dos programas de noticias… Se quere, Claro, só se quere.
|
