|
|
Služba Living Stories, vyvinutá ve spolupráci s deníky The New York Times a The Washington Post, je prototypem experimentálního formátu pro zobrazování online zpráv. (Tento experiment jsme ukončili v únoru 2010 a kód jsme zpřístupnili, aby jej mohli používat všichni.)
|
|
|
Living Stories, developed in partnership with The New York Times and The Washington Post, is an experimental format prototype for presenting online news. (We ended this experiment in February 2010, and open-sourced the code for anyone to use.)
|
|
|
Living Stories, développé en partenariat avec The New York Times et The Washington Post, est un format expérimental destiné à présenter des actualités en ligne d’une nouvelle manière. (Cette expérience a pris fin en février 2010, date à laquelle nous avons ouvert l’accès au code source.)
|
|
|
Living Stories, entwickelt in Zusammenarbeit mit der New York Times und der Washington Post, ist ein experimentelles Format zur Online-Präsentation von Nachrichten. Im Februar 2010 haben wir das Experiment beendet und als Open-Source-Code zur Verfügung gestellt.
|
|
|
Living Stories, sviluppato in collaborazione con The New York Times e The Washington Post, è un prototipo in formato sperimentale per la presentazione delle notizie online. Abbiamo terminato la sperimentazione nel febbraio del 2010 e abbiamo reso il codice open source per consentire a tutti di utilizzarlo.
|
|
|
Desenvolvido em parceria com o New York Times e o The Washington Post, o Living Stories é um protótipo de formato experimental para apresentar notícias online. (Terminámos esta experiência em fevereiro de 2010 e distribuímos o código para que todos o pudessem utilizar.)
|
|
|
Living Stories, dat is ontwikkeld in samenwerking met The New York Times en The Washington Post, is een experimenteel formatprototype voor het presenteren van online nieuws. (We beëindigen dit experiment in februari 2010, en stellen de code als open source beschikbaar aan iedereen die deze wil gebruiken.)
|
|
|
Living Stories, desenvolupat en col·laboració amb The New York Times i The Washington Post, és un prototip de format experimental per presentar notícies en línia. (Aquest experiment es va completar al febrer de 2010 i es va oferir en codi obert perquè tothom el pogués utilitzar.)
|
|
|
Usluga Living Stories, razvijena u partnerstvu s novinama The New York Times i The Washington Post, prototip je eksperimentalnog formata za prezentiranje vijesti na mreži. (Ovaj smo eksperiment dovršili u veljači 2010. te kôd učinili otvorenim tako da ga svi mogu upotrebljavati).
|
|
|
Living Stories, der er udviklet i samarbejde med New York Times og Washington Post, er et eksperimenterende prototypeformat til visning af nyheder på nettet. (Dette eksperiment sluttede i februar 2010, og koden er nu open source, så alle kan benytte den).
|
|
|
New York Timesin ja Washington Postin kanssa yhteistyössä kehitetty Living Stories on kokeellinen formaattiprototyyppi verkkouutisten julkaisemiseen. (Kokeilu päättyi helmikuussa 2010. Projektin koodi on avoimesti kaikkien käytettävissä.)
|
|
|
A Living Stories online hírek megjelenítésére szolgáló kísérleti formátum-prototípus, amelyet a New York Times és a Washington Post lapokkal közösen fejlesztünk. (Ezt a kísérletet 2010 februárjában befejeztük, a forráskódot pedig bárki számára elérhetővé tettük, aki szeretné felhasználni.)
|
|
|
Living Stories, yang dikembangkan dengan bermitra dengan New York Times dan Washington Post, adalah purwarupa format eksperimental untuk menyajikan berita secara daring. (Kami mengakhiri eksperimen ini pada bulan Februari 2010, dan membuka sumber kode tersebut untuk siapa saja yang ingin menggunakan.)
|
|
|
„Living Stories“ (Istorijos apie gyvenimą), sukurtos bendradarbiaujant su „The New York Times“ ir „The Washington Post“, yra eksperimentinio formato naujienų pateikimo internetu prototipas. (Šį eksperimentą užbaigėme 2010 m. vasario mėn. ir kodą paskelbėme kaip atvirąjį šaltinį, kad visi galėtų jį naudoti.)
|
|
|
Living Stories, utviklet i samarbeid med The New York Times og The Washington Post, er en eksperimentell formatprototype for å presentere nettbaserte nyheter. (Vi avsluttet dette eksperimentet i februar 2010, og gjorde kilden tilgjengelig for alle som vil bruke den.)
|
|
|
We współpracy z gazetami The New York Times i The Washington Post zostaje opracowana funkcja Living Stories, stanowiąca prototyp eksperymentalnego formatu prezentowania wiadomości w internecie. (Eksperyment zakończył się w lutym 2010 roku, a kod źródłowy został publicznie otwarty).
|
|
|
Living Stories, dezvoltat în parteneriat cu publicaţiile The New York Times şi The Washington Post, este un prototip de format experimental pentru prezentarea ştirilor online. (Am încheiat acest experiment în februarie 2010 şi am oferit codul în varianta open source pentru a fi putea fi utilizat de oricine.)
|
|
|
Služba Living Stories, vyvinutá v spolupráci s denníkmi The New York Times a The Washington Post, je prototypom experimentálneho formátu na zobrazovanie správ online. (Tento experiment sme ukončili vo februári 2010 a kód sme sprístupnili všetkým používateľom.)
|
|
|
V sodelovanju s časopisnima hišama The New York Times in The Washington Post razvijemo projekt Living Stories, tj. poskusni prototip oblike za predstavitev spletnih novic. (Ta eksperiment smo končali februarja 2010 in kodo objavili v odprtokodni obliki za prosto uporabo.)
|
|
|
Vi presenterar Living Stories i samarbete med tidningarna New York Times och Washington Post. Living Stories är en prototyp av ett nytt gränssnitt för att visa nyheter online. (Vi avslutade experimentet i februari 2010 och gjorde den öppna källkoden tillgänglig för alla.)
|
|
|
New York Times ve Washington Post gazeteleriyle ortak çalışarak, çevrimiçi haberleri sunmak için deneysel bir biçim prototipi olan Living Stories’i geliştirdik. (Bu deneyi Şubat 2010’da tamamladık ve kod kaynağını herkesin kullanımına açtık.)
|
|
|
Living Stories (Các câu chuyện sống động), được phát triển khi hợp tác với New York Times và Washington Post, là một nguyên mẫu định dạng thử nghiệm cho việc giới thiệu tin tức trực tuyến. (Chúng tôi đã kết thúc thử nghiệm này vào tháng 2 năm 2010 và đã mở nguồn mã để mọi người sử dụng).
|
|
|
Sadarbībā ar laikrakstiem The New York Times un The Washington Post ir izstrādāts formāts Living Stories, kas ir eksperimentāla formāta prototips tiešsaistes ziņu prezentēšanai. (Šo eksperimentu mēs pabeidzām 2010. gada februārī un šo kodu padarījām vispārēji pieejamu lietošanai ikvienam.)
|
|
|
Living Stories, dibangunkan dalam perkongsian dengan The New York Times dan The Washington Post, adalah prototaip format percubaan untuk menyampaikan berita dalam talian. (Kami menamatkan eksperimen ini pada Februari 2010 dan menawarkan kod sumber terbuka untuk digunakan oleh sesiapa sahaja.)
|
|
|
Ang Living Stories, na nabuo sa pakikipagsosyo sa The New York Times at The Washington Post, ay isang pang-eksperimentong prototype ng format para sa pagpapakita ng mga online na balita. (Tinapos namin ang eksperimentong ito noong Pebrero 2010, at ginawang open-source ang code para gamitin ng sinuman.)
|
