ulcerative – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 39 Résultats  www.nlm.nih.gov
  Interactive Health Tuto...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Ulcerative Colitis
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nlm.nih.gov comme domaine prioritaire
Traumatismo cerebral
  Bifidobacteria: Medline...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Some people take bifidobacteria to restore “good bacteria” in the gut that have been killed or removed by diarrhea, radiation, chemotherapy, antibiotics, or other causes. Bifidobacteria are also used to treat a bowel disease called ulcerative colitis, as well as a condition called pouchitis, which sometimes develops after surgery for ulcerative colitis.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nlm.nih.gov comme domaine prioritaire
Las bifidobacterias se usan también para el tratamiento de una enfermedad de la piel en los infantes que se conoce con el nombre de eczema atópica. Se usa además para las infecciones por hongos (candidiasis), el resfrío, la gripe, para reducir los síntomas parecidos a la gripe en los niños que asisten a las guarderías, para el dolor en los senos (mastitis), la hepatitis, la intolerancia a la lactosa, las paperas, la enfermedad de Lyme y para el cáncer. Estas bacterias también se utilizan para estimular el sistema inmune y reducir el colesterol.
  Aloe: MedlinePlus Suppl...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Aloe medications can be taken by mouth or applied to the skin. Aloe gel is taken by mouth for osteoarthritis, bowel diseases including ulcerative colitis, fever, itching and inflammation, and as a general tonic.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nlm.nih.gov comme domaine prioritaire
Los medicamentos de aloe se pueden tomar por vía oral o se pueden aplicar sobre la piel. El gel de aloe se toma por vía oral para la osteoartritis, para las enfermedades intestinales que incluyen colitis ulcerativa, fiebre, picazón e inflamación y también se usa como un tónico. Se usa además para las úlceras estomacales, la diabetes, el asma y para el tratamiento de algunos efectos secundarios del tratamiento con radiación.
  Flaxseed: MedlinePlus S...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
People use flaxseed for many conditions related to the gastrointestinal (GI) tract, including ongoing constipation, colon damage due to overuse of laxatives, diarrhea, inflammation of the lining of the large intestine (diverticulitis), irritable bowel syndrome (IBS) or irritable colon, sores in the lining of the large intestine (ulcerative colitis), inflammation of the lining of the stomach (gastritis), and inflammation of the small intestine (enteritis).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nlm.nih.gov comme domaine prioritaire
La gente usa la linaza para muchas enfermedades relacionadas con el tracto gastro-intestinal (TG) incluyendo el estreñimiento, el daño al colon debido al uso excesivo de laxantes, la diarrea, la inflamación del revestimiento del intestino grueso (diverticulitis), el síndrome del intestino irritable (SII) o colon irritable, las heridas en el revestimiento del intestino grueso (colitis ulcerosa), la inflamación del revestimiento del estómago (gastritis) y la inflamación del intestino delgado (enteritis).
  Blond psyllium: Medline...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Blond psyllium is used as a laxative and for softening stools in people with hemorrhoids, anal fissures, and after anal surgery. It is also used for diarrhea, irritable bowel syndrome (IBS), ulcerative colitis, and dysentery.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nlm.nih.gov comme domaine prioritaire
El psyllium o psilio se usa como un laxante y para suavizar las heces en las personas con hemorroides, fisuras del ano o que han tenido una cirugía del ano. Se usa también para la diarrea, el síndrome del intestino irritable (SII), para la colitis ulcerosa y la disentería. Otros usos incluyen el colesterol alto, la presión arterial alta, la diabetes, el cáncer, el control de peso y las enfermedades renales graves.
  Senna: MedlinePlus Supp...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Gastrointestinal (GI) conditions: Senna should not be used by people with abdominal pain (either diagnosed or undiagnosed), intestinal blockage, Crohn's disease, ulcerative colitis, appendicitis, stomach inflammation, anal prolapse, or hemorrhoids.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nlm.nih.gov comme domaine prioritaire
Trastornos gastrointestinales (GI): El sen no debe ser utilizado por personas con dolor abdominal (diagnosticado o no), obstrucción intestinal, enfermedad de Crohn, colitis ulcerosa, apendicitis, inflamación del estómago, prolapso anal o hemorroides.
  Saccharomyces boulardii...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Saccharomyces boulardii is also used for general digestion problems, irritable bowel syndrome (IBS), inflammatory bowel syndrome (IBD, Crohn's disease, ulcerative colitis), Lyme disease, a bowel disorder called relapsing Clostridium difficile colitis, and bacterial overgrowth in short bowel syndrome.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nlm.nih.gov comme domaine prioritaire
El Saccharomyces boulardii se utiliza también para problemas digestivos en general, para el síndrome del intestino irritable (SII), para las enfermedades inflamatorias del intestino (EII, la enfermedad de Crohn, la colitis ulcerosa), la enfermedad de Lyme, para una enfermedad intestinal conocida como colitis recurrente por Clostridium difficile y para el síndrome del intestino corto debido a un crecimiento excesivo de bacterias.
  Aloe: MedlinePlus Suppl...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Intestinal conditions such as Crohn's disease, ulcerative colitis, or obstruction: Do not take aloe latex if you have any of these conditions. Aloe latex is a bowel irritant. Remember, products made from whole aloe leaves will contain some aloe latex.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nlm.nih.gov comme domaine prioritaire
Trastornos intestinales como la enfermedad de Crohn, la colitis ulcerosa u obstrucción intestinal: No tome látex de aloe si tiene cualquiera de estas enfermedades. El látex de aloe irrita los intestinos. Recuerde que los productos hechos con las hojas enteras de aloe también van a contener algo de látex de aloe.
  Aloe: MedlinePlus Suppl...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Ulcerative colitis. Preliminary evidence suggests that some people with mild to moderate ulcerative colitis who take aloe gel 25-50 mL twice daily have significantly reduced symptoms.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nlm.nih.gov comme domaine prioritaire
La colitis ulcerativa. Evidencia preliminar sugiere que algunas personas que tienen colitis ulcerativa leve o moderada y toman 25-50 ml de gel de aloe dos veces al día muestran una reducción significativa de los síntomas de la enfermedad.
  Pyridoxine (Vitamin B6)...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Geerling BJ, Dagnelie PC, Badart-Smook A, et al. Diet as a risk factor for the development of ulcerative colitis. Am J Gastroenterol 2000;95:1008-13.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nlm.nih.gov comme domaine prioritaire
Voutilainen S, Lakka TA, Porkkala-Sarataho E, et al. Low serum folate concentrations are associated with an excess incidence of acute coronary events: the Kuopio Ischaemic Heart Disease Risk Factor Study. Eur J Clin Nutr 2000;54:424-8.
  Aloe: MedlinePlus Suppl...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Ulcerative colitis. Preliminary evidence suggests that some people with mild to moderate ulcerative colitis who take aloe gel 25-50 mL twice daily have significantly reduced symptoms.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nlm.nih.gov comme domaine prioritaire
La colitis ulcerativa. Evidencia preliminar sugiere que algunas personas que tienen colitis ulcerativa leve o moderada y toman 25-50 ml de gel de aloe dos veces al día muestran una reducción significativa de los síntomas de la enfermedad.
  Bifidobacteria: Medline...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Some people take bifidobacteria to restore “good bacteria” in the gut that have been killed or removed by diarrhea, radiation, chemotherapy, antibiotics, or other causes. Bifidobacteria are also used to treat a bowel disease called ulcerative colitis, as well as a condition called pouchitis, which sometimes develops after surgery for ulcerative colitis.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nlm.nih.gov comme domaine prioritaire
Las bifidobacterias se usan también para el tratamiento de una enfermedad de la piel en los infantes que se conoce con el nombre de eczema atópica. Se usa además para las infecciones por hongos (candidiasis), el resfrío, la gripe, para reducir los síntomas parecidos a la gripe en los niños que asisten a las guarderías, para el dolor en los senos (mastitis), la hepatitis, la intolerancia a la lactosa, las paperas, la enfermedad de Lyme y para el cáncer. Estas bacterias también se utilizan para estimular el sistema inmune y reducir el colesterol.
  Rheumatoid Arthritis: M...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Peripheral Ulcerative Keratitis(Merck & Co., Inc.)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nlm.nih.gov comme domaine prioritaire
(Instituto Nacional de Artritis y Enfermedades Musculoesqueléticas y de la Piel)
  Iron: MedlinePlus Suppl...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Intestinal inflammation, such as ulcerative colitis or Crohn’s disease: Iron might cause irritation and make these conditions worse. Use iron with care.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nlm.nih.gov comme domaine prioritaire
La inflamación intestinal, como la colitis ulcerosa o la enfermedad de Crohn: El hierro podría causar irritación y empeorar estas condiciones. Uso el hierro con cuidado.
  Bifidobacteria: Medline...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Preventing a complication after surgery for ulcerative colitis called pouchitis.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nlm.nih.gov comme domaine prioritaire
Reducir los efectos secundarios debido al tratamiento del Helicobacter pylori, la bacteria causante de las úlceras.
  Bifidobacteria: Medline...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
For ulcerative colitis:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nlm.nih.gov comme domaine prioritaire
Para la colitis ulcerosa:
  Thiamine (Vitamin B1): ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Thiamine is also used for digestive problems including poor appetite, ulcerative colitis, and ongoing diarrhea.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nlm.nih.gov comme domaine prioritaire
La tiamina también se utiliza para problemas digestivos, incluyendo la falta de apetito, la colitis ulcerosa y la diarrea crónica.
  Blond psyllium: Medline...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
For keeping symptoms of ulcerative colitis under control: 10 grams of blond psyllium seeds, taken twice daily.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nlm.nih.gov comme domaine prioritaire
Para mantener bajo control los síntomas de la colitis ulcerosa: Se toma 2 veces al día 10 gramos de semillas de psyllium.
  Blond psyllium: Medline...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Preventing ulcerative colitis symptoms.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nlm.nih.gov comme domaine prioritaire
Prevenir los síntomas de la colitis ulcerosa.
  Saccharomyces boulardii...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
For ulcerative colitis: 205 mg of Saccharomyces boulardii three times daily.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nlm.nih.gov comme domaine prioritaire
Para la colitis ulcerosa: 205 mg de Saccharomyces boulardii tres veces al día.
  Belladonna: MedlinePlus...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Ulcerative colitis: Belladonna might promote complications of ulcerative colitis.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nlm.nih.gov comme domaine prioritaire
Colitis ulcerosa: La belladona podría promover las complicaciones de la colitis ulcerosa.
  Belladonna: MedlinePlus...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Ulcerative colitis: Belladonna might promote complications of ulcerative colitis.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nlm.nih.gov comme domaine prioritaire
Colitis ulcerosa: La belladona podría promover las complicaciones de la colitis ulcerosa.
  Saccharomyces boulardii...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Ulcerative colitis.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nlm.nih.gov comme domaine prioritaire
La colitis ulcerosa.
  Digestive System: Medli...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Colitis see Ulcerative Colitis
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nlm.nih.gov comme domaine prioritaire
Colonoscopía y sigmoidoscopía ver Pólipos del colon
  Bromelain: MedlinePlus ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
It is also used for hay fever, treating a bowel condition that includes swelling and ulcers (ulcerative colitis), removing dead and damaged tissue after a burn (debridement), preventing the collection of water in the lung (pulmonary edema), relaxing muscles, stimulating muscle contractions, slowing clotting, improving the absorption of antibiotics, preventing cancer, shortening labor, and helping the body get rid of fat.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nlm.nih.gov comme domaine prioritaire
La bromelina se utiliza para disminuir la hinchazón (inflamación), especialmente de la nariz y los senos nasales, después de una cirugía o una lesión. También se usa para la fiebre de heno, para el tratamiento de una afección al intestino que incluye hinchazón y úlceras (colitis ulcerosa), para remover el tejido muerto y dañado después de una quemadura (limpieza), para prevenir la acumulación de agua en el pulmón (edema pulmonar), para relajar los músculos, para estimular las contracciones musculares, para retardar la coagulación, para mejorar la absorción de antibióticos, para prevenir el cáncer, para acortar el parto y para ayudar al cuerpo a eliminar la grasa.