umdu – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      91 Results   29 Domains
  www.2wayradio.eu  
Diğerlerinin zayıflıklarından faydalanma konusunda uzman olan Tretch ve ekibi, asla umduğunuz yerde olmaz ve her zaman en çok hasar verebilecekleri yerde bulunurlar.
Tretch je mistrem ve využívání slabin druhých. Jeho banda nikdy není tam, kde bys ji čekal. Vždy je právě tam, kde napáchá největší škody.
  ecdpm.org  
Rieter, farklı makinalar ve uygulamalar için sizin ve pazarın ihtiyaçlarını karşılayacağını umduğunuz yüksek kalitede çeşitli büyüklüklerde, yiv şekillerinde ve materyallede çok çeşitli rotorlar üretmektedir:
Rieter fertigt eine grosse Anzahl von Rotoren für verschiedene Anwendungen in unterschiedlichen Rotorgrössen, Rillenformen und mit Materialien von höchster Qualität.
  personal-backup.rathlev-home.de  
Beyaz Saray'ın yeni açıklaması: Trump ve Xi telefonda görüşerek "Güney Kore arasındaki görüşmelerin Kuzey Kore'nin yıkıcı davranışında değişiklik yapılmasına neden olabileceğini umduğunu belirtti"
New WH readout: Trump and Xi spoke on the phone and "expressed hope" that inter-Korean talks "might prompt a change in North Korea's destructive behavior."
New WH readout: Trump and Xi spoke on the phone and "expressed hope" that inter-Korean talks "might prompt a change in North Korea's destructive behavior."
New WH readout: Trump and Xi spoke on the phone and "expressed hope" that inter-Korean talks "might prompt a change in North Korea's destructive behavior."
New WH readout: Trump and Xi spoke on the phone and "expressed hope" that inter-Korean talks "might prompt a change in North Korea's destructive behavior."
New WH readout: Trump and Xi spoke on the phone and "expressed hope" that inter-Korean talks "might prompt a change in North Korea's destructive behavior."
New WH readout: Trump and Xi spoke on the phone and "expressed hope" that inter-Korean talks "might prompt a change in North Korea's destructive behavior."
New WH readout: Trump and Xi spoke on the phone and "expressed hope" that inter-Korean talks "might prompt a change in North Korea's destructive behavior."
  4 Hits www.oiltanking.com  
ÖZET GEÇ: Runeterra’lı birinin kimden (ya da neden) medet umduğu tamamen kim ve nereli olduğuna bağlı.
En resumen: A quién (o a qué) le reza una persona en Runaterra depende en su totalidad de quién sea y dónde se encuentre.
回答を先にまとめると:ルーンテラの人が誰、または何に祈るのかは、民族や住んでいる場所によって異なります。
  19 Hits bioinformatik.de  
Kutesa, 25-27 Eylül’de BM Genel Kurulunda dünya liderlerinin söz konusu gündemi resmen onaylamalarını umduğunu belirtti. Kutesa, “BM 70. Yıldönümünü kutladığı bir zamanda dünyamızı, gezegenimiz ve üzerindeki tüm canlılar için sürdürülebilir bir yöne sokuyoruz” dedi.
He looked forward to the adoption of the new agenda by world leaders at the summit to be held from 25 to 27 September in New York. “As the United Nations celebrates its 70th anniversary, we are setting our world on a sustainable course, one that will ensure a better future for our planet and all its inhabitants,” he added.
  10 Hits arabic.euronews.com  
Samaras Paris’te de umduğunu bulamadı
Mexico holds a mass wedding for prisoners
Hollande soutient la Grèce, sous conditions
Ja-Wort hinter Gittern
Boda multitudinaria, entre rejas
Messico, nozze in carcere
México: prisioneiros dão o nó na cadeia
دروس خاصة لتعليم طيور كيف تطير
چه کسی بهتر گیتاری را که وجود ندارد می نوازد؟
Шлях журавлям до вирію вкаже дельтаплан
  www.tacens.es  
kalıtım sayesinde ve korkunç kentsel çevre siyah noktalar ve sivilceler benim sürekli yoldaşları vardı. Muhtemelen farklı maskeler, scrubs ve diğer kozmetik yüzlerce çalıştılar. Ben sonuç olmadığını söyleyemem – oydu, ama umduğum gibi…
Tôi xin lỗi vì chất lượng bản dịch kém và sai lầm – rằng ngôn ngữ là không có nguồn gốc đối với tôi … Vì vậy, câu chuyện của tôi … Cái Bracelet Byanshi ? – Tôi cười và nhìn vào mắt của mẹ tôi. Tôi biết rằng bạn sẽ không tin – Tôi nói cô bĩu môi. Tất nhiên, tôi sẽ không tin! Tôi ở tại một mất mát. Mẹ tôi mặc Bracelet Byanshi ! Mẹ…
Aku apologize kanggo wong miskin kualitas terjemahan lan kesalahane – basa sing ora native kanggo kula … Dadi, crita sandi … Apa Bracelet Byanshi ? – Aku ngguyu lan kapandeng menyang mata saka ibu. Aku sumurup sing bakal ora pracaya – Aku ngandika dheweke mbesengut. Mesti wae, aku ora bakal pracaya! Aku manggon ing mundhut. Ibuku ageman Bracelet Byanshi ! Ibu, kang ngukur meksa saben dina kanggo kaping rong dina, ngombe…
  6 Hits fr.euronews.com  
Microsoft halka açıldığı 1986’dan bu yana ilk defa zarar etti. İnternet reklamcılığı bölümünde umduğunu bulamayan teknoloji devinin 6,2 milyar Dolar kayıp… 20/07/2012
Struggling mobile phone maker Nokia has suffered another massive quarterly net loss – over 1.53 billion euros – as it tries to claw its way back to a place… 19/07/2012
Nokia, le fabricant de téléphones portables a subi au deuxième trimestre une perte de 1,5 milliard d’euros : un peu moins élevée qu’on le craignait alors que… 19/07/2012
Schwierige Zeiten für Air France-KLM: Die Airline ist auch im zweiten Quartal tief in die roten Zahlen geflogen. Zwar stiegen die Umsätze deutlich an, aber… 30/07/2012
Las pérdidas de 1.264 millones de euros durante el primer semestre del año, provocarán la reducción de 5.122 empleados más hasta finales de 2014. Todo para… 30/07/2012
Profondo rosso nel primo semestre 2012 per il vettore franco-olandese Air France Klm, che ha fatto registrare un risultato operativo negativo per 663 milioni… 30/07/2012
A companhia aérea Air France-KLM soma perdas. Os prejuízos de 1.263 milhões de euros no primeiro semestre de 2012, adicionados aos resultados negativos em… 30/07/2012
برای اولین بار از سال 1996 کارنامه سه ماهه مالی مایکروفاست، شماره یک سیستم عامل و نرم افزار دنیا منفی شد.   علت اصلی تزار منفی شرکت مربوط به تبلیغات آنلاین در… 20/07/2012
Чисті збитки Air France-KLM за підсумками 2 кварталу сягнули 895 млн євро. Однак операційні втрати вдалося суттєво скоротити проти минулого року – до 66 млн… 30/07/2012
  blog.mageia.org  
Bazı mutsuz insanlar Mageia 4 çok daha iyiydi diye sızlandı. Onlara kulak verdiğimizi, problemlerini raporladığımızı ve onarılacağını umduğumuzu söyledik.
Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.
Allereerst Prettige Feestdagen voor iedereen, we hopen allemaal dat dit een aangename tijd voor u is en dat het nieuwe jaar u voorspoed brengt. Maar nu terug naar de lopende zaken…
  3 Hits www.gnu.org  
Bugün, GNU ve Linux’un birleşimi, dünya çapında milyonlarca kişi tarafından kullanılıyor ve popülerliği büyüyor. Bu ay, GNU/Linux sistemini diğer işletim sistemleri kadar kolay kullanılır hale getireceğini umduğumuz GNU grafik masaüstü GNOME 1.0'ın yayımını duyurduk.
في 1991، آخر العناصر الأساسية للأنظمة شبيه يونكس كانت قد طُوّرت: لينكس، النواة الحرّة كتبها لينوس تورفالدس. اليوم، النظام المركب من غنو و لينكس يستخدمه ملايين الناس حول العالم. وشعبيته في تزايد مستمر. هذا الشهر، أعلنّا عن الإصدار 1.0 من غنوم، بئية سطح المكتب الرسومية لغنو، و الذي نرجوا أن تجعل نظام غنو/لينكس بسهولة استخدام أي نظام تشغيل آخر.
  3 Hits www.arteveldehogeschool.be  
Bazen hamilelik beklediğiniz veya umduğunuzdan farklı gelişir. Bazen hamileliği sonlandırmanız gerekebilir; bebeğiniz ölebilir veya hastalıklı doğabilir. Böyle durumlarda ailenizin, kader arkadaşlarınızın veya profesyonel yardım görevlilerinin desteğini almanız çok önemlidir.
In some cases, pregnancy evolves differently than planned, hoped or expected. You may have to decide to terminate the pregnancy due to the condition of the baby or your baby might die during pregnancy, birth or shortly thereafter. Your baby might be born with a condition or disease. These circumstances may not be what you had assumed. It is important to find support, such as peers, family or professionals.
Soms loopt de zwangerschap (onverwacht) niet af zoals je had gehoopt of verwacht. Soms gebeurt het dat je ervoor moet kiezen de zwangerschap af te breken, of overlijdt je baby tijdens de zwangerschap, geboorte of vlak daarna. Ook wanner je baby geboren wordt met een afwijking of ziekte is dit niet zoals je het had voorzien. Het is belangrijk dat je steun vindt, bijvoorbeeld bij lotgenoten, familie of professionelen.
  www.eemanpartners.com  
Bireylerin altyapıları ne olursa olsun ellerinden gelenin en iyisini yapmalarını ve tam potansiyellerini elde etmelerini sağlamak Jameel Topluluğu için birinci önceliktir ve Suudi Arabistan’daki eğitim topluluğu ile işbirliği yapmayı umduğumuz bir önceliktir.
“Education and learning are fundamental to a strong society and economy. They promote employment and create increased opportunity for all – all central pillars of Saudi Vision 2030. While there has been progress made in improving education, there is always more that can be done. Enabling individuals to do their very best and reach their full potential, whatever their background, is a key priority for Community Jameel, and one on which we look forward to collaborating with the educational community in Saudi Arabia. That is exactly why we are establishing the Abdul Latif Jameel World Education Lab with MIT.
  www.bloomsbury-international.com  
Seyahatizin umduğunuz gibi geçmesi en büyük dileğimiz ancak beklenmedik talihsiz bir olay nedeniyle kursunuzu iptal etmek ya da kısa kesmek zorunda kalabilirsiniz, böyle talihsiz bir durumda sigortalı olmak sizi maddi olarak rahatlatacaktır.
Nous espérons évidemment que votre séjour se passe sans encombre, mais parce que vous pourriez avoir besoin d’annuler votre cursus scolaire ou de raccourcir votre séjour en raison d’un incident quelconque, le fait de posséder une assurance vous garantit une certaine tranquillité d’esprit. Votre assurance devrait également couvrir vos biens en cas de vol ou de dégâts, ainsi que vous fournir une couverture santé pour vos éventuels frais de santé en GB.
  clashroyale.com  
Önceki değişiklik onu umduğumuz gibi yeterince kullanılabilir hale getirmedi. Bu değişiklik sayesinde Minyonları dört yerine üç vuruşta öldürebilecek ( Turnuva Kuralları seviyelerinde).
Notre dernière modification ne lui a pas permis d'atteindre le niveau d'efficacité voulu. Ce changement lui permettra par exemple de tuer les gargouilles en trois coups au lieu de quatre (aux niveaux où s'appliquent le Règlement des tournois).
Unsere letzte Änderung hat sie noch nicht nützlich genug gemacht. Mit der jetzigen Änderung kann sie Lakaien nun mit drei statt vier Schüssen erledigen (auf Turnierregel-Leveln).
Nuestro último cambio no hizo que llegara al nivel que queríamos. Este cambio le permitirá, por ejemplo, matar a los esbirros con tres golpes en vez de cuatro (en los niveles de las reglas de los torneos ).
La nostra precedente modifica non è bastata a renderla efficace come speravamo. Adesso la strega potrà, per esempio, eliminare gli sgherri in soli tre colpi, invece che in quattro (ai livelli delle regole da torneo).
Nossa última alteração não levou a Bruxa ao nível que esperávamos. Essa mudança permitirá, por exemplo, que ela mate Servos em três pancadas, em vez de quatro (nos níveis de Regras de Torneio).
Onze vorige aanpassing gaf haar nog niet genoeg kracht. Door haar schade te verhogen kan ze bijvoorbeeld gunstelingen doden door ze drie keer te raken, in plaats van vier (op toernooiregellevels).
Den forrige endringen vår fikk henne ikke til det nivået vi hadde håpet på. Med denne endringen kan hun for eksempel drepe lakeier med tre treff i stedet for fire (på nivåer som bruker turneringsregler).
Предыдущее улучшение не подняло ее на тот уровень, на который мы надеялись. Это изменение, например, позволит ей убивать миньонов в три удара, вместо четырех (на уровнях правил турнира).
加農炮和特斯拉電磁塔應該成為兩個可互換的選擇,我們希望您可以根據個人喜好來選擇,這才是我們想要看到的。但目前來說,加農炮帶來的價值遠高於特斯拉電磁塔,並且是一個顯而易見的選擇。這項改動希望能讓玩家在加農炮和特斯拉電磁塔之中的選擇變得更加有趣。
  www.christoph-menzel.eu  
"Ben küçük işletme sahibiyim. Logo ve kartvizit tasarımı ile alımı esnasında Desigmantic'ten harika bir hizmet aldım. Birçok değişiklikten sonra, takım profesyonelliğini sürdürdü ve umduğumu karşıladı. Tüm işletme ihtiyaçlarım, website, hosting vb. için ilişkimi devam ettirmeyi planlıyorum. Teşekkürler Designmantic!!" - T.M
«Je suis le nouveau propriétaire d'une petite entreprise. J'ai reçu des services exceptionnels de Designmantic lors de la conception et l'achat d'un logo et de cartes de visite. Après de nombreux changements, l'équipe est restée professionnelle et a dépassé mes attentes. J'ai l'intention de continuer ma relation avec eux pour tous mes besoins d'affaires, site web, hébergement, etc. Merci Designmantic !! "- T.M
"Ich bin Eigentümer eines Kleinunternehmens. Ich habe beim Kauf meines Logos und Visitenkarten einen sehr guten Service von DesignMantic erhalten. Das Team war selbst nach vielen Änderungen sehr hilfreich und professionell. Ich werde weiterhin meine Visitenkarten, Internetseite, und Hosting bei DesignMantic kaufen. Vielen Dank Designmantic!!" — T.M
"Soy un nuevo dueño de una pequeña empresa. Yo recibí los maravillosos servicios de Designmantic durante el diseño y la compra de un logo y tarjetas de presentación. Después de muchos cambios, el equipo siguió siendo profesional y excedieron mis expectativas. Yo planeo continuar mi relación con ellos para todas las necesidades de mi empresa, página web, hosting, etc. ¡Gracias Designmantic!"- T.M
"Sono un nuovo piccolo imprenditore. Ho ricevuto servizi di altissima qualità da Designmantic per la progettazione e l'acquisto di un logo e biglietti da visita. Dopo molti cambiamenti il team è rimasto professionale e ha superato ogni mia aspettativa. Ho intenzione di continuare il mio rapporto con loro per tutte le mie esigenze di lavoro, sito web, hosting, ecc.. Grazie Designmantic!!" T.M
"Jeg er en ny ejer af en lille virksomhed. Jeg har modtaget enestående tjeneste fra Designmantic gennem designfasen og købet af et logo og visitkort. Efter mange ændringer, forblev teamet professionelt og oversteg mine forventninger. Jeg planlægger at fortsætte mit forhold til dem for alle mine forretningsbehov, webside, hosting osv. Tak Designmantic!!" — T.M
"Я - начинающий мелкий бизнесмен. Я получил от Designmantic превосходное обслуживание при создании и покупке дизайна логотипа и визитных карточек. После многочисленных изменений, команда оставалась профессиональной и превзошла мои ожидания. Планирую продолжать работать с ними по всем своим потребностям - сайт, хостинг и т. д.. Спасибо, Designmantic!!"- T.M
  3 Hits www.deomercurio.be  
Cumhurbaşkanı Erdoğan, Rusya Devlet Başkanı Putin ve ABD Başkanı Trump ile görüşmelerin ardından Suriye ve Irak'ta yeni bir çağ başlatmayı umduğunu söyledi
Le président Erdoğan dit qu'il espère de commencer une nouvelle ère en Syrie et en Irak après des discussions avec le président russe Vladimir Poutine et le président américain Trump.
Präsident Erdoğan sagt, dass er hoffe, eine neue Ära in Syrien und im Irak nach Gesprächen mit dem russischen Präsidenten Putin und dem US-Präsidenten Trump zu beginnen.
President Erdoğan says he hopes to start a new era in Syria and Iraq after discussions with Russia's President Putin and US President Trump.
وقال الرئيس أردوغان إنه يأمل في بدء حقبة جديدة في سوريا والعراق بعد مناقشات مع الرئيس الروسي بوتين والرئيس الأمريكي ترامب.
Президент Эрдоган заявляет, что надеется начать новую эру в Сирии и Ираке после обсуждений с российским президентом Путиным и американским президентом Трампом.
Президент Ердоган заявляє, що сподівається почати нову еру в Сирії та Іраку після обговорень з російським президентом Путіним і американським президентом Трампом.
  2 Hits www.vggallery.com  
Yıl boyunca Vincent en iyi eserlerini yapmaya devam eder. Kendisine ressamlar birliğinin kurulmasında yardımcı olacağını umduğu arkadaşı Gauguin'in de yanına gelmesini sabırsızlıkla bekler. Gauguin nihayet Ekim ayında gelir ve Vincent'ın "Sarı Ev"ine onunla birlikte yerleşir.
Un anno fondamentale nella vita di Van Gogh. Vincent lascia Parigi in febbraio e si trasferisce ad Arles, nel Sud. All'inizio, il cattivo tempo invernale impedisce a Vincent di lavorare, ma una volta arrivata la primavera Vincent inizia a dipingere i paesaggi in fiore della Provenza. Vincent si trasferisce infine nella "Casa Gialla", una dimora che ha preso in affitto dove dipingerà e dove spera di stabilire una comunità di artisti. Vincent è estremamente produttivo in questo periodo, durante il quale dipinge un certo numero di marine (a Saintes-Maries-de-la-Mer) così come molti dei suoi famosi ritratti (compresa la serie del postino, Joseph Roulin, e della sua famiglia).
Gedurende het jaar schildert Vincent een aantal van zijn meest bekende werken. Hij kijkt met verlangen uit naar de komst van zijn vriend Paul Gauguin, met wie hij samen de schilderscommune hoopt op te richten. Uiteindelijk arriveert Gauguin in oktober en trekt in bij Vincent in het "Gele Huis". Dit blijkt voor beide schilders een uiterst lonende en productieve tijd te zijn, die echter ook gekenmerkt wordt door de regelmatige felle discussies over kunst. Gelijk met het verslechteren van het weer, gaat ook hun vriendschap langzaam achteruit. Op 23 december is de vriendschap definitief verbroken wanneer wordt verondersteld, dat Vincent Gauguin met een scheermes zou hebben aangevallen. Na de mislukte aanval raakt Vincent buiten zinnen en snijdt een stukje van zijn linker oorlel af. Hij pakt het in een krant en brengt het naar een prostitué van het plaatselijke bordeel dat hij regelmatig bezoekt. Hij wordt in een ziekenhuis opgenomen en kort daarna komt Theo uit Parijs en treft maatregelen voor de verzorging van Vincent.
Dum la jaro Vincent daŭre pentras, i. a. kelkajn el siaj plej bonaj pentraĵoj. Li senpacience atendas la alvenon de sia amiko Paul Gauguin, pri kiu li imagas, ke li helpos lin startigi la artistan komunumon. Gauguin fine alvenas en oktobro kaj ekloĝas kun Vincent en la “Flava Domo”. Pruviĝas, ke tiu estas ekstreme kontentiga kaj produktiva periodo por Vincent kaj Gauguin, kvankam streĉita kaj ŝtorma, dum kiu ili senfine diskutas pri la arto. Kun la malboniĝo de la vetero malboniĝas ankaŭ ilia rilato, kiu fine detruiĝas la 23an de decembro, kiam Vincent - verŝajne - atakas Gauguin per razilo. Tuj post la misago Vincent perdas la kapon kaj tranĉas sian maldekstran orellobon. Post tio li envolvas ĝin en gazeton kaj donacas ĝin al putino en la loka bordelo, kiun li ofte vizitis. Li estas enhospitaligita kaj tre baldaŭ Theo alvenas el Parizo por aranĝi la prizorgadon de Vincent.
  16 Hits www.nato.int  
Bugün Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi'nin 1325 sayılı kararının kabul edilişinin 10. yıldönümünde, güvenlik konusunda kadınlara getirmeyi umduğu ilerleme henüz gerçekleşemedi. Sadece 20 ülke kararı uygulamaya koyacak eylem planlarını tamamladı.
Unfortunately, this situation appears to be a global one. As the 10th anniversary of the United Nations Security Council Resolution (UNSCR) 1325 passes, the advances that it hoped to bring for women in security seem still elusive. Just 20 countries have come up with national action plans to put the resolution into practice. Meanwhile, the terror of women caught in conflict continues in places like Congo, which some have dubbed 'rape capital of the world'.
C’est malheureusement une situation que l’on retrouve à l’échelle mondiale. Au moment du dixième anniversaire de l’adoption de la Résolution 1325 du Conseil de sécurité de l’ONU, les progrès qui en étaient escomptés pour les femmes en matière de sécurité ne sont guère probants. Vingt pays seulement ont proposé des plans d’action nationaux pour la mise en pratique de cette résolution. Pendant ce temps, la terreur persiste pour les femmes prises au milieu des conflits dans des régions telles que le Congo, que d’aucuns ont surnommé « la capitale mondiale du viol ».
Leider scheint diese Situation weltweit die gleiche zu sein. Nun, da zehn Jahre seit Verabschiedung der Resolution des UN-Sicherheitsrats (UNSCR) 1325 vergangen sind, liegen die Fortschritte, die damit für Frauen erreicht werden sollten, noch immer in weiter Ferne. Erst 20 Länder haben nationale Aktionspläne zur Umsetzung dieser Resolution ausgearbeitet. Währenddessen geht der Terror für Frauen, die in Konfliktgebieten gefangen sind, unablässig weiter - beispielsweise im Kongo, den manche als "Vergewaltigungshauptstadt der Welt" bezeichnen.
Desgraciadamente, parece que se trata de un problema global. Según nos vamos acercando al décimo aniversario de la Resolución 1325 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (RCSNU 1325), parece que los avances previstos siguen resistiéndose. Tan sólo 20 países han propuesto planes nacionales de actuación para poner en práctica la resolución, mientras continúa el terror de las mujeres atrapadas en conflictos en lugares como el Congo, que algunos han apodado "la capital mundial de las violaciones".
Sfortunatamente, sembra che ciò avvenga in tutto il mondo. Nel decimo anniversario dall’approvazione della Risoluzione 1325 del Consiglio di Sicurezza dell’ONU (UNSCR), i progressi che essa auspicava per introdurre le donne nel mondo della sicurezza sembrano ancora labili. Solo 20 paesi si sono dotati di piani d’azione nazionali per attuare la risoluzione. Nel frattempo, il terrore causato dai conflitti nelle donne continua in luoghi come il Congo, che alcuni hanno trasformato nella “capitale mondiale dello stupro”.
Infelizmente, esta situação parece ser geral. À medida que se aproxima o aniversário da Resolução do Conselho de Segurança da Nações Unidas (UNSCR) 1325, o progresso que se esperava trazer às mulheres em termos de segurança ainda parece difícil de alcançar. Somente vinte países apresentaram planos de acção nacionais para pôr a resolução em prática. Entretanto, o terror das mulheres apanhadas nos conflitos continua, em lugares como o Congo, já apelidado por alguns de “capital do mundo da violação”.
وللأسف الشديد، يبدو أنّ هذه المشكلة عالمية. فبعد مرور عشر سنوات على صدور قرار مجلس الأمن الدولي رقم 1325، لم يتحسن الوضع الأمني للنساء بالقدر الذي كان ينشده هذا القرار. ولم يُقدِّم إلا عشرون دولة فقط خطط عمل وطنية لتطبيق بنود هذا القرار على أرض الواقع. في هذه الأثناء، استمر ترويع النساء أثناء النزاعات في أماكن مثل الكونغو التي يُطلق عليها البعض اسم "العاصمة العالميّة للاغتصاب".
Helaas lijkt dit een mondiaal probleem te zijn. Het is de 10 jaar geleden dat resolutie 1325 van de VN-Veiligheidsraad werd aangenomen, maar de vooruit-gang die zij beoogde, lijkt nog ver te zoeken. Slechts 20 landen hebben een nationaal actieplan opgesteld om de resolutie ten uitvoer te brengen. Intussen houdt de terreur voort tegen vrouwen die in een conflict terecht zijn gekomen op plaatsen als Kongo, dat door sommigen wel ‘de verkrachtingshoofdstad van de wereld’ wordt genoemd.
Taková je totiž bohužel situace v celém světě. Jubilejní 10. výročí Rezoluce č. 1325 Rady bezpečnosti OSN je za námi, avšak zlepšení situace žen, které je jejím hlavním posláním, je více než zanedbatelné. Pouze 20 států přijalo národní akční plány, které Rezoluci uvedou do praxe. Teror a hrůzy, které ženy prožívají v některých zemích konfliktů, však přetrvávají; Demokratická republika Kongo například dostala přezdívku "metropole sexuálního násilí".
Kahjuks tundub, et sellised on lood kõikjal maailmas. Ka kümme aastat pärast ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni nr 1325 vastuvõtmist näib naiste julgeolekuolukorra loodetud paranemine ikka veel kaugel. Resolutsiooni rakendamiseks on meetmeid võtnud kõigest 20 riiki. Samal ajal jätkub konflikti jalgu jäänud naiste õud, nagu näiteks Kongos, mille pealinn on ristitud „maailma vägistajate pealinnaks”.
Sajnos úgy néz ki, hogy világszerte hasonló a helyzet . Miközben végéhez közeledik az ENSZ Biztonsági Tanács (ENSZ BT) 1325. határozat elfogadásának 10. évfordulója, még mindig várat magára az a fejlődés, amelyet az elfogadásától vártak. Mindössze 20 országban fogadtak el nemzeti intézkedési tervet a határozat gyakorlati megvalósítása érdekében. Eközben a konfliktusokban ragadt nők terrorizálása továbbra is folyik olyan helyeken, mint például Kongó, amelyet egyesek már a ‘világ nemi erőszak fővárosának’ neveznek.
Því miður virðist það sama vera upp á teningnum á heimsvísu. Nú þegar 10 ára afmæli ályktunar Öryggisráðs Sameinuðu þjóðanna (UNSCR) 1325 er fagnað, eru þær framfarir sem vonast var eftir í öryggismálum kvenna, enn langt undan. Aðeins 20 ríki hafa sett fram innlendar aðgerðaáætlanir í því skyni að ná fram markmiðum ályktunarinnar. Á sama tíma halda ofbeldisverkin gegn konum á átakasvæðum áfram á stöðum á borð við Kongó, sem sumir hafa kallað „nauðganahöfuðborg heimsins“.
Deja, panašu, kad taip yra ir visame pasaulyje. Praeina dešimtosios Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos rezoliucijos (JTSTR) 1325 metinės, o vis dar nėra aiškiai matyti tų rezultatų, kurių iš jos tikėtasi, skatinant moterų dalyvavimą saugumo įtvirtinimo srityje. Vos 20 šalių pateikė šios rezoliucijos įgyvendinimo nacionalinius veiksmų planus. Tuo tarpu ir toliau patiria siaubą į konfliktą patekusios moterys tokiose šalyse kaip Kongas, kurį kai kas jau pavadino „pasaulio žaginimų sostine“.
Dessverre virker det som om denne situasjonen synes å være global. Ettersom 10-årsjubileet for FNs sikkerhetsresolusjon (UNSCR) 1325 passerer, synes de fremskrittene som man håpet å få for kvinner innen sikkerhet fortsatt å være ikke gjeldende. Bare 20 land har utarbeidet nasjonale handlingsplaner for å sette resolusjonen ut i praksis. I mellomtiden fortsetter terroriseringen av kvinner som fanges i konflikter på slike steder som Kongo, som blir kalt ”verdens voldtektshovedstad”.
Chociaż wśród naszych autorów i gości byli tacy luminarze, jak Madeleine Albright, były wywiady z osobami takimi, jak jedyna kobieta na stanowisku gubernatora w Afganistanie oraz artykuły autorstwa wiodących dziennikarek, kobiety wciąż nie zdobyły należnej im uwagi.
Din nefericire, se pare că această situaţie se manifestă la nivel global. Acum când Rezoluţia 1325 a Consiliului de Securitate al ONU aniversează împlinirea a zece ani, progresele pe care aceasta spera să le realizeze pentru femei în domeniul securităţii sunt încă neconvingătoare. Doar 20 de ţări au elaborat planuri naţionale de acţiune destinate aplicării rezoluţiei. Între timp, teroarea continuă pentru femeile prinse în mijlocul conflictelor, aşa cum se întâmplă în Congo, locul pe care unii l-au poreclit „capitala mondială a violurilor”.
К сожалению, судя по всему, так обстоят дела во всем мире. За прошедшие десять лет с момента принятия Резолюции 1325 Совета Безопасности ООН прогресс в положении женщин в сфере безопасности так же труднодостижим, как и прежде. Лишь 20 стран подготовили национальные планы действий, направленные на выполнение резолюции на практике. Тем временем для женщин, оказавшихся в зонах конфликтов – как например, в Конго, который получил печальное прозвище «столица мира по изнасилованиям», – кошмар продолжается.
Taká je, bohužiaľ, totiž situácia na celom svete. Jubilejné 10. výročie Rezolúcie č. 1325 Rady bezpečnosti OSN je za nami, avšak zlepšenie situácie žien, ktoré je jej hlavným poslaním, je viac než zanedbateľné. Iba 20 štátov prijalo národné akčné plány, ktoré Rezolúciu uvedú do praxe. Teror a hrôzy, ktoré ženy prežívajú v niektorých krajinách konfliktov, však pretrvávajú; Demokratická republika Kongo napríklad dostala prezývku "metropola sexuálneho násilia".
Žal kaže, da je položaj tak povsod po svetu. Ob 10. obletnici Resolucije Varnostnega sveta Združenih narodov 1325 se zdi, da so prednosti, za katere smo upali, da jih bo prinesla za ženske na področju varnosti, še vedno daleč. Le 20 držav je pripravilo nacionalne akcijske načrte, s katerimi naj bi resolucija zaživela v praksi. Medtem pa se nasilje nad ženskami, ujetimi v spopade, nadaljuje v krajih kot je Kongo, ki so ga nekateri poimenovali »svetovna prestolnica posilstev«.
Diemžēl šī situācija ir globāla. Atzīmējot ANO Drošības padomes rezolūcijas Nr.1325 10.gadadienu, tajā iecerētie uzlabojumi sieviešu dzīvēs vēl arvien nav skaidri īstenojušies. Tikai 20 valstis ir nākušas klajā ar nacionāliem rīcības plāniem, lai sekotu rezolūcijai praksē. Tikmēr šausmas, kas jāpārcieš sievietēm tādās konfliktu vietās kā Kongo, turpinās – daži to dēvē par „pasaules izvarošanas galvaspilsētu.”
  3 Hits www.google.ad  
Web’i ve dolayısıyla, web’deki deneyiminizi daha iyi bir hale getirmesini umduğumuz ürünler oluşturuyoruz. Chrome ve Android gibi ürünlerle, kişilerin çevrimiçi yapmak istedikleri şeyleri daha basit ve daha hızlı bir hale getirmek istiyoruz.
We build products that we hope will make the web better—and therefore your experience on the web better. With products like Chrome and Android, we want to make it simpler and faster for people to do what they want to online. We’re also committed to the open web, so we’re involved in various projects to make it easier for developers to contribute to the online ecosystem and move the web forward. And we work hard to create a web that’s better for the environment, by using resources efficiently and supporting renewable power. The web has evolved enormously since Google first appeared on the scene, but one thing that hasn't changed is our belief in the endless possibilities of the Internet itself.
Wir möchten mit unseren Produkten das Internet besser machen – vor allem aus der Perspektive des Nutzers. Durch Produkte wie Chrome und Android können Menschen noch einfacher und schneller online finden, was sie suchen. Außerdem engagieren wir uns für ein offenes Web und sind an verschiedenen Projekten beteiligt, die es Entwicklern ermöglichen, zum Ökosystem des Webs beizutragen und das Internet weiterzuentwickeln. Wir arbeiten unermüdlich daran, das Internet umweltverträglicher zu gestalten, indem wir Ressourcen effizient nutzen und erneuerbare Energien unterstützen. Das Web hat sich seit den Anfängen von Google unglaublich entwickelt, aber es gibt etwas, das sich nicht verändert hat: Wir glauben nach wie vor an die grenzenlosen Möglichkeiten des Internets.
نصمم منتجات نأمل في أن تحسّن استغلال إمكانات الويب؛ ومن ثمّ، تتحسن تجربتك على الويب. ومن خلال منتجات مثل Chrome وAndroid، نريد أن نجعل الأشخاص ينفذون ما يريدون تنفيذه عبر الإنترنت على نحو أسهل وأسرع. ونتعهد أيضًا بتقديم شبكة ويب مفتوحة، لذا نشترك في مشاريع متنوعة لتسهيل مساهمة مطوري البرامج في تطوير المنظومة التقنية عبر الإنترنت وتطوير الخدمات عبر الويب. وإننا نعمل بجد لإنشاء ويب تكون أفضل بالنسبة إلى البيئة، من خلال استخدام الموارد بفعالية ودعم الطاقة المتجددة. ولقد تطورت شبكة الويب بدرجة هائلة منذ ظهور محرك بحث Google لأول مرة، ولكن هناك شيء واحد لم يتغير وهو إيماننا بالإمكانيات غير المحدودة للإنترنت نفسه.
We ontwikkelen producten waarvan we hopen dat ze internet beter maken, en daarmee ook uw ervaringen op internet. Met producten zoals Chrome en Android willen we het sneller en gemakkelijker voor mensen maken om online te doen wat ze willen doen. We zetten ons ook in voor een open internet en zijn daarom betrokken bij verschillende projecten die het ontwikkelaars gemakkelijker moeten maken bij te dragen aan het online ecosysteem en internet verder te ontwikkelen. Internet heeft zich enorm ontwikkeld sinds de komst van Google, maar ons geloof in de eindeloze mogelijkheden van internet zelf is nog even sterk.
ما محصولاتی می‌سازیم که امیدواریم وب—و در نتیجه تجربه شما را در وب بهتر کنند. با محصولاتی مانند Chrome و Android، می‌خواهیم این فرصت را برای افراد به وجود آوریم که آسان‌تر و سریع‌تر، کارهایی را که می‌خواهند در وب انجام دهند. ما همچنین متعهد به وب باز هستیم، بنابراین در پروژه‌های مختلفی مشارکت می‌کنیم تا همکاری در اکوسیستم آنلاین و به جلو بردن وب را برای برنامه‌نویسان آسان‌تر کنیم. و به سختی تلاش می‌کنیم تا با استفاده از منابع کارآمد و حمایت از انرژی‌های تجدیدپذیر، وبی را ایجاد کنیم که برای محیط زیست بهتر است. وب از زمانی که Google برای نخستین بار در صحنه ظاهر شد، به طور فوق‌العاده‌ای تکامل یافته است اما چیزی که بدون تغییر مانده باور ما به امکانات بی‌پایان خود اینترنت است.
Създаваме продукти, които се надяваме, че ще направят мрежата по-добра и по този начин ще подобрят практическата ви работа там. С продукти като Chrome и Android искаме хората да могат да правят онлайн по-лесно и по-бързо това, което желаят. Поели сме също ангажимент за отворената мрежа, затова участваме в различни проекти, с които да улесним програмистите да допринасят към онлайн екосистемата и да развиват мрежата. Работим усилено, за да я направим по-добра за околната среда, като използваме ресурсите ефективно и подкрепяме възобновяемата енергия. Мрежата еволюира изключително много, откакто Google се появи на сцената, но това, което не се промени, е вярата ни в безкрайните възможности на интернет.
Vi laver produkter, som vi håber vil gøre nettet bedre – og dermed også gøre din oplevelse på nettet bedre. Med produkter som Chrome og Android ønsker vi at gøre det enklere og hurtigere for folk at foretage sig ting online. Vi arbejder også for det åbne internet, så vi er involveret i forskellige projekter, som skal gøre det nemmere for udviklere at bidrage til onlineøkosystemet og udvikle nettet endnu mere. Vi arbejder også hårdt på at skabe et net, der er bedre for miljøet, ved effektiv brug af ressourcer og ved at støtte vedvarende energi. Nettet har udviklet sig helt enormt, siden Google kom frem, men én ting, der ikke har ændret sig, er vores tro på de uendelige muligheder på internettet.
हम ऐसे उत्पाद बनाते हैं जिनसे हम वेब को बेहतर बनाने की—और इसीलिए वेब पर आपके अनुभव को बेहतर बनाने की आशा करते हैं. Chrome और Android जैसे उत्पादों के साथ, हम लोगों के लिए वह कार्य करना अधिक आसान और तेज़ बनाना चाहते हैं जो वे ऑनलाइन करना चाहते हैं. हम खुले वेब के प्रति भी प्रतिबद्ध हैं, इसलिए हम डेवलपर के लिए ऑनलाइन पारिस्थितिकी तंत्र में योगदान देना और वेब को आगे ले जाना आसान बनाने के लिए विविध प्रोजेक्ट में शामिल रहते हैं. और हम संसाधनों का कुशल तरीके से उपयोग करके और नवीनीकरण योग्य पावर के उपयोग से ऐसा वेब बनाने के लिए कठिन परिश्रम करते हैं जो पर्यावरण के लिए बेहतर हो. Google के पहली बार परिदृश्य में आने के बाद से वेब काफी विकसित हो गया है, लेकिन एक चीज़ जो नहीं बदली है वह है इंटरनेट की अनंत संभावनाओं में हमारा विश्वास.
Vi bygger produkter vi håper kan gjøre Internett bedre – og dermed gjøre nettopplevelsen din bedre. Med produkter som Chrome og Android ønsker vi å gjøre det enklere og raskere for folk å få gjort det de vil på nettet. Vi jobber også for et åpent Internett, så vi er involvert i diverse prosjekter som tar sikte på å gjøre det enklere for utgivere å bidra til økosystemet på nettet og fremtidens Internett. Vi jobber også hardt for å skape et Internett som er bedre for miljøet, ved å bruke ressurser på en effektiv måte og ved å støtte fornybar strøm. Nettet har utviklet seg i en rasende fart siden Google kom på banen, men én ting er og forblir den samme: troen vi har på de uendelige mulighetene som ligger på Internett.
Tworzymy usługi, które jak mamy nadzieję, uczynią sieć lepszą, a tym samym ułatwią każdemu korzystanie z internetu. Dzięki produktom takim jak Chrome i Android chcemy, by ludzie mogli łatwiej i szybciej robić online to, co chcą. Jesteśmy również zaangażowani w rozwój otwartych technologii internetowych, więc uczestniczymy w różnych projektach, które ułatwiają programistom rozwój ekosystemu online i udoskonalanie sieci. Staramy się efektywnie gospodarować zasobami oraz korzystać z odnawialnych źródeł energii, by internet był bardziej przyjazny dla naszego środowiska. Od internetowego debiutu Google sieć niezwykle się rozwinęła, ale jedna rzecz pozostaje niezmienna – nasza wiara w nieskończone możliwości samego internetu.
Наши продукты позволяют сделать Интернет лучше и тем самым расширить ваши возможности в Сети. Такие продукты, как Chrome и Android, обеспечивают более быструю и удобную работу в Интернете. Мы также являемся сторонниками концепции открытой Сети и участвуем в различных проектах, направленных на развитие сетевой экосистемы и дальнейшую эволюцию Интернета. Эффективное распределение ресурсов и использование возобновляемых источников энергии позволяют нам снизить влияние Сети на окружающую среду. С тех пор как Google появился на арене, Сеть претерпела коренные изменения. Постоянным осталось лишь одно – наша вера в безграничные возможности Интернета.
Осмишљавамо производе за које се надамо да ће побољшати веб, а самим тим и ваш доживљај на вебу. Производима као што су Android и Chrome желимо да олакшамо људима да брже обаве на вебу оно што их занима. Такође смо посвећени отвореном вебу, па смо укључени у различите пројекте који помажу програмерима да доприносе онлајн екосистему и да унапређују веб. Трудимо се, исто тако, да стварамо веб који је бољи за животну средину тиме што ресурсе користимо ефикасно и подстичемо обновљиву енергију. Веб се у великој мери развио откако се Google први пут појавио на сцени, али оно што је остало исто је наше веровање у неограничене могућности самог интернета.
Vi skapar produkter i hopp om att göra webben bättre, vilket i sin tur gör din upplevelse på webben bättre. Med hjälp av produkter som Chrome och Android vill vi göra det enklare och snabbare för användarna att göra vad de vill på webben. Vi är även förkämpar för den öppna webben och engagerar oss därför i olika projekt för att göra det lättare för utvecklare att bidra till ekosystemet online och föra webben framåt. Vi strävar även efter att skapa en webb som är bättre för miljön genom att använda resurser på ett effektivt sätt och stödja förnybar energi. Webben har utvecklats enormt mycket sedan Google klev in på arenan. En sak som däremot inte har ändrats är vår tro på de oändliga möjligheter som internet erbjuder.
เราสร้างผลิตภัณฑ์ที่เราหวังว่าจะทำให้เว็บดีขึ้น ซึ่งจะทำให้ประสบการณ์ใช้งานเว็บของคุณดีขึ้น ด้วยผลิตภัณฑ์เช่น Chrome และ Android เราต้องการให้ผู้คนสามารถทำในสิ่งที่ต้องการทำบนโลกออนไลน์ได้สะดวกและรวดเร็วขึ้น เรามุ่งมั่นให้เว็บเป็นสถานที่เปิด ดังนั้น เราจึงเข้าร่วมในโครงการต่างๆ เพื่อให้ผู้พัฒนาซอฟต์แวร์มีส่วนร่วมในระบบนิเวศออนไลน์และขับเคลื่อนเว็บไปข้างหน้าได้ง่ายขึ้น เราทำงานอย่างหนักเพื่อพัฒนาเว็บที่ดีต่อสิ่งแวดล้อมมากขึ้น ด้วยการใช้ทรัพยากรอย่างมีประสิทธิภาพและสนับสนุนพลังงานหมุนเวียน เว็บได้พัฒนาไปมากมายนับจาก Google ปรากฏตัวขึ้นในครั้งแรก แต่สิ่งหนึ่งที่ไม่เคยเปลี่ยนนั่นคือความเชื่อมั่นของเราในความเป็นไปได้ที่ไม่มีขอบเขตของโลกอินเทอร์เน็ต
Chúng tôi xây dựng các sản phẩm mà chúng tôi hy vọng sẽ làm cho web tốt hơn, do đó trải nghiệm của bạn trên web sẽ tốt hơn. Với các sản phẩm như Chrome và Android, chúng tôi muốn giúp mọi người làm những gì họ muốn trực tuyến đơn giản hơn và nhanh hơn. Chúng tôi cũng cam kết với web mở, vì vậy chúng tôi tham gia vào nhiều dự án khác nhau để giúp các nhà phát triển đóng góp cho hệ sinh thái trực tuyến và phát triển web dễ dàng hơn. Và chúng tôi làm việc chăm chỉ để tạo ra web tốt hơn cho môi trường, bằng cách sử dụng tài nguyên hiệu quả và hỗ trợ năng lượng tái tạo. Web đã phát triển vượt bậc kể từ lần đầu tiên Google xuất hiện, nhưng có một điều hông thay đổi là niềm tin của chúng tôi vào các khả năng vô tận của chính Internet.
אנו מפתחים מוצרים שאנו מקווים שישפרו את העולם - ואת החוויה שלכם באינטרנט. עם מוצרים כמו Chrome ו-Android, אנו מקווים שאנשים יוכלו לעשות את מה שהם רוצים לעשות באינטרנט בצורה פשוטה יותר ומהירה יותר. כמו כן אנו מחוייבים לרשת אינטרנט פתוחה, ולכן אנו מעורבים בפרויקטים שונים שמטרתם להקל על מפתחים לתרום לסביבה האינטרנטית ולהמשיך ולשפר את רשת האינטרנט. ואנחנו עושים מאמצים ליצור רשת יעילה וטובה יותר עבור הסביבה, על ידי שימוש במשאבים בצורה יעילה ובמקורות אנרגיה מתחדשים. האינטרנט התפתח בצורה מדהימה מאז ש-Google התחילה את דרכה. אבל מה שלא השתנה זה האמונה שלנו באפשרויות הבלתי מוגבלות של האינטרנט.
  images.google.co.uk  
Web’i ve dolayısıyla, web’deki deneyiminizi daha iyi bir hale getirmesini umduğumuz ürünler oluşturuyoruz. Chrome ve Android gibi ürünlerle, kişilerin çevrimiçi yapmak istedikleri şeyleri daha basit ve daha hızlı bir hale getirmek istiyoruz.
Nous créons des produits qui, nous l'espérons, aideront à améliorer le Web, et par là même, votre expérience utilisateur. Avec notamment des produits tels que Google Chrome et Android, notre objectif est de simplifier et d'accélérer les tâches des utilisateurs sur le Web. Nous nous engageons également en faveur d'un Web ouvert à tous. Nous sommes en effet impliqués dans différents projets dont le but est de faciliter la contribution des développeurs à l'écosystème Web, pour le bénéfice de tous. Nous nous efforçons de rendre le Web plus respectueux de l'environnement, en utilisant nos ressources plus efficacement et en soutenant les initiatives en faveur des sources d'énergie renouvelable. Le Web a connu des changements importants depuis la création de Google. Ce qui n'a pas changé, cependant, c'est notre foi en les possibilités infinies d'Internet.
Wir möchten mit unseren Produkten das Internet besser machen – vor allem aus der Perspektive des Nutzers. Durch Produkte wie Chrome und Android können Menschen noch einfacher und schneller online finden, was sie suchen. Außerdem engagieren wir uns für ein offenes Web und sind an verschiedenen Projekten beteiligt, die es Entwicklern ermöglichen, zum Ökosystem des Webs beizutragen und das Internet weiterzuentwickeln. Wir arbeiten unermüdlich daran, das Internet umweltverträglicher zu gestalten, indem wir Ressourcen effizient nutzen und erneuerbare Energien unterstützen. Das Web hat sich seit den Anfängen von Google unglaublich entwickelt, aber es gibt etwas, das sich nicht verändert hat: Wir glauben nach wie vor an die grenzenlosen Möglichkeiten des Internets.
Realizziamo prodotti che ci auguriamo possano migliorare il Web e quindi l'esperienza degli utenti su Internet. Con prodotti come Chrome e Android vogliamo consentire agli utenti di fare ciò che desiderano online in modo più facile e veloce. Ci adoperiamo anche per la realizzazione di un Web aperto e a tale scopo siamo coinvolti in diversi progetti che consentono agli sviluppatori di dare più facilmente il loro contributo per l'ecosistema online e per lo sviluppo del Web. Lavoriamo molto per creare una piattaforma web responsabile dal punto di vista dell'ambiente, utilizzando le risorse in modo efficiente e impiegando energie rinnovabili. Il Web si è evoluto moltissimo dall'entrata in scena di Google, ma una cosa non è cambiata: la nostra fiducia nelle infinite possibilità di Internet.
ما محصولاتی می‌سازیم که امیدواریم وب—و در نتیجه تجربه شما را در وب بهتر کنند. با محصولاتی مانند Chrome و Android، می‌خواهیم این فرصت را برای افراد به وجود آوریم که آسان‌تر و سریع‌تر، کارهایی را که می‌خواهند در وب انجام دهند. ما همچنین متعهد به وب باز هستیم، بنابراین در پروژه‌های مختلفی مشارکت می‌کنیم تا همکاری در اکوسیستم آنلاین و به جلو بردن وب را برای برنامه‌نویسان آسان‌تر کنیم. و به سختی تلاش می‌کنیم تا با استفاده از منابع کارآمد و حمایت از انرژی‌های تجدیدپذیر، وبی را ایجاد کنیم که برای محیط زیست بهتر است. وب از زمانی که Google برای نخستین بار در صحنه ظاهر شد، به طور فوق‌العاده‌ای تکامل یافته است اما چیزی که بدون تغییر مانده باور ما به امکانات بی‌پایان خود اینترنت است.
Създаваме продукти, които се надяваме, че ще направят мрежата по-добра и по този начин ще подобрят практическата ви работа там. С продукти като Chrome и Android искаме хората да могат да правят онлайн по-лесно и по-бързо това, което желаят. Поели сме също ангажимент за отворената мрежа, затова участваме в различни проекти, с които да улесним програмистите да допринасят към онлайн екосистемата и да развиват мрежата. Работим усилено, за да я направим по-добра за околната среда, като използваме ресурсите ефективно и подкрепяме възобновяемата енергия. Мрежата еволюира изключително много, откакто Google се появи на сцената, но това, което не се промени, е вярата ни в безкрайните възможности на интернет.
Izrađujemo proizvode kojima web želimo učiniti boljim, a samim time i vaš doživljaj weba. Proizvodima kao što su Chrome i Android želimo postići da svi mogu brže i jednostavnije na internetu raditi ono što žele. Posvećeni smo i ideji otvorenog interneta, pa smo uključeni u brojne projekte koji razvojnim programerima omogućuju da jednostavnije daju svoj doprinos internetskom ekosustavu i guraju ga naprijed. Marljivo radimo i na internetu koji će biti bolji za okoliš učinkovitim iskorištavanjem resursa i podržavanjem obnovljivih izvora energije. Internet je silno evoluirao od prvih dana Googlea, no mi smo i dalje uvjereni da je ispunjen bezgraničnim mogućnostima.
Od svých služeb očekáváme, že budou přínosem pro web – a tedy i pro vás. Prostřednictvím produktů jako Chrome a Android se lidem snažíme urychlit a usnadnit každodenní používání internetu. Protože také pevně stojíme za myšlenkou otevřeného webu, účastníme se různých projektů, jejichž cílem je usnadnit vývojářům přispívání k internetovému ekosystému a pokroku na webu. Usilovně pracujeme na tom, aby web byl ohleduplný k životnímu prostředí, snažíme se proto využívat naše zdroje efektivně a podporujeme obnovitelné zdroje energie. Od doby, kdy společnost Google vstoupila na scénu, urazil web ohromný kus cesty. Jedna věc se však nezměnila, a sice naše víra v neomezené možnosti internetu jako takového.
Rakennamme tuotteita, joiden toivomme parantavan internet-verkkoa – ja näin ollen myös sinun verkkokokemustasi. Tuotteidemme, kuten Chromen ja Androidin tarkoituksena on tehdä verkon käytöstä nopeaa ja helppoa käyttötilanteesta riippumatta. Olemme lisäksi sitoutuneet avoimeen verkkoon, joten olemme mukana useissa hankkeissa, joiden tavoitteena on helpottaa kehittäjien osallistumista internetin ekosystemiin ja kehittää näin verkkoa eteenpäin. Työskentelemme myös ahkerasti luodaksemme ympäristöystävällisemmän verkon hyödyntämällä luonnonvaroja tehokkaasti ja tukemalla uusiutuvia energiamuotoja. Internet on kehittynyt valtavasti siitä päivästä, kun Google astui mukaan kuvioon, mutta uskomme verkon rajattomiin mahdollisuuksiin ei ole horjunut matkan varrella.
हम ऐसे उत्पाद बनाते हैं जिनसे हम वेब को बेहतर बनाने की—और इसीलिए वेब पर आपके अनुभव को बेहतर बनाने की आशा करते हैं. Chrome और Android जैसे उत्पादों के साथ, हम लोगों के लिए वह कार्य करना अधिक आसान और तेज़ बनाना चाहते हैं जो वे ऑनलाइन करना चाहते हैं. हम खुले वेब के प्रति भी प्रतिबद्ध हैं, इसलिए हम डेवलपर के लिए ऑनलाइन पारिस्थितिकी तंत्र में योगदान देना और वेब को आगे ले जाना आसान बनाने के लिए विविध प्रोजेक्ट में शामिल रहते हैं. और हम संसाधनों का कुशल तरीके से उपयोग करके और नवीनीकरण योग्य पावर के उपयोग से ऐसा वेब बनाने के लिए कठिन परिश्रम करते हैं जो पर्यावरण के लिए बेहतर हो. Google के पहली बार परिदृश्य में आने के बाद से वेब काफी विकसित हो गया है, लेकिन एक चीज़ जो नहीं बदली है वह है इंटरनेट की अनंत संभावनाओं में हमारा विश्वास.
Kuriame produktus, dėl kurių, tikimės, žiniatinklis ir tuo pačiu mūsų patirtis jame taps geresni. Tokiais produktais, kaip „Chrome“ ir „Android“ siekiame padėti žmonėms lengviau ir sparčiau vykdyti norimus veiksmus internete. Taip pat pasisakome už atvirą žiniatinklį, todėl dalyvaujame įvairiuose projektuose siekdami padėti kūrėjams lengviau kurti internetinės ekosistemos turinį bei tobulinti žiniatinklį. Ir dar: dedame daug pastangų kurdami žiniatinklį, kuris palankesnis aplinkai – išteklius naudojame efektyviai ir pasisakome už atsinaujinančią energiją. Nuo „Google“ veiklos pradžios žiniatinklis smarkiai pasikeitė, bet nepasikeitė vienas dalykas – mūsų tikėjimas neribotomis interneto galimybėmis.
Creăm produse prin care sperăm să îmbunătățim internetul și experiența ta pe internet. Cu produse cum ar fi Chrome și Android tot ce se poate face online devine mai simplu și mai rapid. Ne-am angajat să dezvoltăm un internet liber. Așadar, ne implicăm în multe proiecte pentru a facilita contribuția dezvoltatorilor la ecosistemul online și pentru a ajuta internetul să evolueze. Mai mult, ne străduim să creăm un internet mai bun pentru mediul înconjurător folosind eficient resursele și susținând energia regenerabilă. Internetul a evoluat foarte mult de când a apărut Google în peisaj, dar există un lucru care nu s-a schimbat: încrederea în posibilitățile nelimitate ale internetului.
Наши продукты позволяют сделать Интернет лучше и тем самым расширить ваши возможности в Сети. Такие продукты, как Chrome и Android, обеспечивают более быструю и удобную работу в Интернете. Мы также являемся сторонниками концепции открытой Сети и участвуем в различных проектах, направленных на развитие сетевой экосистемы и дальнейшую эволюцию Интернета. Эффективное распределение ресурсов и использование возобновляемых источников энергии позволяют нам снизить влияние Сети на окружающую среду. С тех пор как Google появился на арене, Сеть претерпела коренные изменения. Постоянным осталось лишь одно – наша вера в безграничные возможности Интернета.
Осмишљавамо производе за које се надамо да ће побољшати веб, а самим тим и ваш доживљај на вебу. Производима као што су Android и Chrome желимо да олакшамо људима да брже обаве на вебу оно што их занима. Такође смо посвећени отвореном вебу, па смо укључени у различите пројекте који помажу програмерима да доприносе онлајн екосистему и да унапређују веб. Трудимо се, исто тако, да стварамо веб који је бољи за животну средину тиме што ресурсе користимо ефикасно и подстичемо обновљиву енергију. Веб се у великој мери развио откако се Google први пут појавио на сцени, али оно што је остало исто је наше веровање у неограничене могућности самог интернета.
Vi skapar produkter i hopp om att göra webben bättre, vilket i sin tur gör din upplevelse på webben bättre. Med hjälp av produkter som Chrome och Android vill vi göra det enklare och snabbare för användarna att göra vad de vill på webben. Vi är även förkämpar för den öppna webben och engagerar oss därför i olika projekt för att göra det lättare för utvecklare att bidra till ekosystemet online och föra webben framåt. Vi strävar även efter att skapa en webb som är bättre för miljön genom att använda resurser på ett effektivt sätt och stödja förnybar energi. Webben har utvecklats enormt mycket sedan Google klev in på arenan. En sak som däremot inte har ändrats är vår tro på de oändliga möjligheter som internet erbjuder.
เราสร้างผลิตภัณฑ์ที่เราหวังว่าจะทำให้เว็บดีขึ้น ซึ่งจะทำให้ประสบการณ์ใช้งานเว็บของคุณดีขึ้น ด้วยผลิตภัณฑ์เช่น Chrome และ Android เราต้องการให้ผู้คนสามารถทำในสิ่งที่ต้องการทำบนโลกออนไลน์ได้สะดวกและรวดเร็วขึ้น เรามุ่งมั่นให้เว็บเป็นสถานที่เปิด ดังนั้น เราจึงเข้าร่วมในโครงการต่างๆ เพื่อให้ผู้พัฒนาซอฟต์แวร์มีส่วนร่วมในระบบนิเวศออนไลน์และขับเคลื่อนเว็บไปข้างหน้าได้ง่ายขึ้น เราทำงานอย่างหนักเพื่อพัฒนาเว็บที่ดีต่อสิ่งแวดล้อมมากขึ้น ด้วยการใช้ทรัพยากรอย่างมีประสิทธิภาพและสนับสนุนพลังงานหมุนเวียน เว็บได้พัฒนาไปมากมายนับจาก Google ปรากฏตัวขึ้นในครั้งแรก แต่สิ่งหนึ่งที่ไม่เคยเปลี่ยนนั่นคือความเชื่อมั่นของเราในความเป็นไปได้ที่ไม่มีขอบเขตของโลกอินเทอร์เน็ต
Chúng tôi xây dựng các sản phẩm mà chúng tôi hy vọng sẽ làm cho web tốt hơn, do đó trải nghiệm của bạn trên web sẽ tốt hơn. Với các sản phẩm như Chrome và Android, chúng tôi muốn giúp mọi người làm những gì họ muốn trực tuyến đơn giản hơn và nhanh hơn. Chúng tôi cũng cam kết với web mở, vì vậy chúng tôi tham gia vào nhiều dự án khác nhau để giúp các nhà phát triển đóng góp cho hệ sinh thái trực tuyến và phát triển web dễ dàng hơn. Và chúng tôi làm việc chăm chỉ để tạo ra web tốt hơn cho môi trường, bằng cách sử dụng tài nguyên hiệu quả và hỗ trợ năng lượng tái tạo. Web đã phát triển vượt bậc kể từ lần đầu tiên Google xuất hiện, nhưng có một điều hông thay đổi là niềm tin của chúng tôi vào các khả năng vô tận của chính Internet.
Ми створюємо продукти, сподіваючись, що вони покращать Інтернет – а отже, і вашу роботу в ньому. Ми прагнемо полегшити ваше життя за допомогою таких продуктів, як Chrome і Android. Ми також віддані ідеї вільного Інтернету, тому беремо участь у різних проектах, які спрощують роботу розробників над онлайн-екосистемою та вдосконаленням всесвітньої мережі. Ми докладаємо великих зусиль до екологічності Інтернету, раціонально користуючись ресурсами та підтримуючи відновлювані джерела енергії. З часів появи Google усесвітня мережа значно розвинулася, але незмінним залишається одне: наша віра в безкінечні можливості Інтернету.
  3 Hits www.google.com.mt  
Web’i ve dolayısıyla, web’deki deneyiminizi daha iyi bir hale getirmesini umduğumuz ürünler oluşturuyoruz. Chrome ve Android gibi ürünlerle, kişilerin çevrimiçi yapmak istedikleri şeyleri daha basit ve daha hızlı bir hale getirmek istiyoruz.
We build products that we hope will make the web better—and therefore your experience on the web better. With products like Chrome and Android, we want to make it simpler and faster for people to do what they want to online. We’re also committed to the open web, so we’re involved in various projects to make it easier for developers to contribute to the online ecosystem and move the web forward. And we work hard to create a web that’s better for the environment, by using resources efficiently and supporting renewable power. The web has evolved enormously since Google first appeared on the scene, but one thing that hasn't changed is our belief in the endless possibilities of the Internet itself.
Nous créons des produits qui, nous l'espérons, aideront à améliorer le Web, et par là même, votre expérience utilisateur. Avec notamment des produits tels que Google Chrome et Android, notre objectif est de simplifier et d'accélérer les tâches des utilisateurs sur le Web. Nous nous engageons également en faveur d'un Web ouvert à tous. Nous sommes en effet impliqués dans différents projets dont le but est de faciliter la contribution des développeurs à l'écosystème Web, pour le bénéfice de tous. Nous nous efforçons de rendre le Web plus respectueux de l'environnement, en utilisant nos ressources plus efficacement et en soutenant les initiatives en faveur des sources d'énergie renouvelable. Le Web a connu des changements importants depuis la création de Google. Ce qui n'a pas changé, cependant, c'est notre foi en les possibilités infinies d'Internet.
Wir möchten mit unseren Produkten das Internet besser machen – vor allem aus der Perspektive des Nutzers. Durch Produkte wie Chrome und Android können Menschen noch einfacher und schneller online finden, was sie suchen. Außerdem engagieren wir uns für ein offenes Web und sind an verschiedenen Projekten beteiligt, die es Entwicklern ermöglichen, zum Ökosystem des Webs beizutragen und das Internet weiterzuentwickeln. Wir arbeiten unermüdlich daran, das Internet umweltverträglicher zu gestalten, indem wir Ressourcen effizient nutzen und erneuerbare Energien unterstützen. Das Web hat sich seit den Anfängen von Google unglaublich entwickelt, aber es gibt etwas, das sich nicht verändert hat: Wir glauben nach wie vor an die grenzenlosen Möglichkeiten des Internets.
Realizziamo prodotti che ci auguriamo possano migliorare il Web e quindi l'esperienza degli utenti su Internet. Con prodotti come Chrome e Android vogliamo consentire agli utenti di fare ciò che desiderano online in modo più facile e veloce. Ci adoperiamo anche per la realizzazione di un Web aperto e a tale scopo siamo coinvolti in diversi progetti che consentono agli sviluppatori di dare più facilmente il loro contributo per l'ecosistema online e per lo sviluppo del Web. Lavoriamo molto per creare una piattaforma web responsabile dal punto di vista dell'ambiente, utilizzando le risorse in modo efficiente e impiegando energie rinnovabili. Il Web si è evoluto moltissimo dall'entrata in scena di Google, ma una cosa non è cambiata: la nostra fiducia nelle infinite possibilità di Internet.
We ontwikkelen producten waarvan we hopen dat ze internet beter maken, en daarmee ook uw ervaringen op internet. Met producten zoals Chrome en Android willen we het sneller en gemakkelijker voor mensen maken om online te doen wat ze willen doen. We zetten ons ook in voor een open internet en zijn daarom betrokken bij verschillende projecten die het ontwikkelaars gemakkelijker moeten maken bij te dragen aan het online ecosysteem en internet verder te ontwikkelen. Internet heeft zich enorm ontwikkeld sinds de komst van Google, maar ons geloof in de eindeloze mogelijkheden van internet zelf is nog even sterk.
Google はサービスを開発するにあたって、ウェブがより良いものになり、その結果としてウェブでのユーザー体験がより良いものになるようにという願いを込めています。Chrome や Android のようなサービスでは、ユーザーがオンラインで行う作業を簡単に、すばやく完了できるようにしたいと考えています。また、「オープンなウェブ」にも力を入れており、多様なプロジェクトに参加しています。そのねらいは、開発者が気軽にオンライン エコシステムに貢献できるしくみを作り、ウェブをさらに前進させていくことです。また、資源を効率的に使用し、再生可能エネルギーをサポートすることで、環境にやさしいウェブを作ることに取り組んでいます。Google が登場したころと比べると、ウェブは途方もない進化を遂げていますが、Google の信念において一つだけ変わらないことがあります。それは、インターネットそのものが持つ無限の可能性です。
ما محصولاتی می‌سازیم که امیدواریم وب—و در نتیجه تجربه شما را در وب بهتر کنند. با محصولاتی مانند Chrome و Android، می‌خواهیم این فرصت را برای افراد به وجود آوریم که آسان‌تر و سریع‌تر، کارهایی را که می‌خواهند در وب انجام دهند. ما همچنین متعهد به وب باز هستیم، بنابراین در پروژه‌های مختلفی مشارکت می‌کنیم تا همکاری در اکوسیستم آنلاین و به جلو بردن وب را برای برنامه‌نویسان آسان‌تر کنیم. و به سختی تلاش می‌کنیم تا با استفاده از منابع کارآمد و حمایت از انرژی‌های تجدیدپذیر، وبی را ایجاد کنیم که برای محیط زیست بهتر است. وب از زمانی که Google برای نخستین بار در صحنه ظاهر شد، به طور فوق‌العاده‌ای تکامل یافته است اما چیزی که بدون تغییر مانده باور ما به امکانات بی‌پایان خود اینترنت است.
Създаваме продукти, които се надяваме, че ще направят мрежата по-добра и по този начин ще подобрят практическата ви работа там. С продукти като Chrome и Android искаме хората да могат да правят онлайн по-лесно и по-бързо това, което желаят. Поели сме също ангажимент за отворената мрежа, затова участваме в различни проекти, с които да улесним програмистите да допринасят към онлайн екосистемата и да развиват мрежата. Работим усилено, за да я направим по-добра за околната среда, като използваме ресурсите ефективно и подкрепяме възобновяемата енергия. Мрежата еволюира изключително много, откакто Google се появи на сцената, но това, което не се промени, е вярата ни в безкрайните възможности на интернет.
Izrađujemo proizvode kojima web želimo učiniti boljim, a samim time i vaš doživljaj weba. Proizvodima kao što su Chrome i Android želimo postići da svi mogu brže i jednostavnije na internetu raditi ono što žele. Posvećeni smo i ideji otvorenog interneta, pa smo uključeni u brojne projekte koji razvojnim programerima omogućuju da jednostavnije daju svoj doprinos internetskom ekosustavu i guraju ga naprijed. Marljivo radimo i na internetu koji će biti bolji za okoliš učinkovitim iskorištavanjem resursa i podržavanjem obnovljivih izvora energije. Internet je silno evoluirao od prvih dana Googlea, no mi smo i dalje uvjereni da je ispunjen bezgraničnim mogućnostima.
Vi laver produkter, som vi håber vil gøre nettet bedre – og dermed også gøre din oplevelse på nettet bedre. Med produkter som Chrome og Android ønsker vi at gøre det enklere og hurtigere for folk at foretage sig ting online. Vi arbejder også for det åbne internet, så vi er involveret i forskellige projekter, som skal gøre det nemmere for udviklere at bidrage til onlineøkosystemet og udvikle nettet endnu mere. Vi arbejder også hårdt på at skabe et net, der er bedre for miljøet, ved effektiv brug af ressourcer og ved at støtte vedvarende energi. Nettet har udviklet sig helt enormt, siden Google kom frem, men én ting, der ikke har ændret sig, er vores tro på de uendelige muligheder på internettet.
Vi bygger produkter vi håper kan gjøre Internett bedre – og dermed gjøre nettopplevelsen din bedre. Med produkter som Chrome og Android ønsker vi å gjøre det enklere og raskere for folk å få gjort det de vil på nettet. Vi jobber også for et åpent Internett, så vi er involvert i diverse prosjekter som tar sikte på å gjøre det enklere for utgivere å bidra til økosystemet på nettet og fremtidens Internett. Vi jobber også hardt for å skape et Internett som er bedre for miljøet, ved å bruke ressurser på en effektiv måte og ved å støtte fornybar strøm. Nettet har utviklet seg i en rasende fart siden Google kom på banen, men én ting er og forblir den samme: troen vi har på de uendelige mulighetene som ligger på Internett.
Creăm produse prin care sperăm să îmbunătățim internetul și experiența ta pe internet. Cu produse cum ar fi Chrome și Android tot ce se poate face online devine mai simplu și mai rapid. Ne-am angajat să dezvoltăm un internet liber. Așadar, ne implicăm în multe proiecte pentru a facilita contribuția dezvoltatorilor la ecosistemul online și pentru a ajuta internetul să evolueze. Mai mult, ne străduim să creăm un internet mai bun pentru mediul înconjurător folosind eficient resursele și susținând energia regenerabilă. Internetul a evoluat foarte mult de când a apărut Google în peisaj, dar există un lucru care nu s-a schimbat: încrederea în posibilitățile nelimitate ale internetului.
Наши продукты позволяют сделать Интернет лучше и тем самым расширить ваши возможности в Сети. Такие продукты, как Chrome и Android, обеспечивают более быструю и удобную работу в Интернете. Мы также являемся сторонниками концепции открытой Сети и участвуем в различных проектах, направленных на развитие сетевой экосистемы и дальнейшую эволюцию Интернета. Эффективное распределение ресурсов и использование возобновляемых источников энергии позволяют нам снизить влияние Сети на окружающую среду. С тех пор как Google появился на арене, Сеть претерпела коренные изменения. Постоянным осталось лишь одно – наша вера в безграничные возможности Интернета.
Vyvíjame produkty, od ktorých očakávame, že budú prínosom pre web, a teda aj pre vás. Pomocou produktov ako prehliadač Chrome a systém Android chceme ľuďom prácu na webe uľahčiť a urýchliť. Keďže plne podporujeme myšlienku otvoreného webu, zúčastňujeme sa rôznych projektov, ktorých cieľom je uľahčiť vývojárom prispievať k internetovému ekosystému a posunúť web dopredu. Tiež sa intenzívne angažujeme pri vytváraní webu, ktorý by bol prospešnejší pre životné prostredie, a to efektívnym využívaním zdrojov a podporou obnoviteľných energií. Od založenia spoločnosti Google sa web posunul významne dopredu. Jedna vec sa však nezmenila, a tou je naša viera v neobmedzené možnosti samotného internetu.
Chúng tôi xây dựng các sản phẩm mà chúng tôi hy vọng sẽ làm cho web tốt hơn, do đó trải nghiệm của bạn trên web sẽ tốt hơn. Với các sản phẩm như Chrome và Android, chúng tôi muốn giúp mọi người làm những gì họ muốn trực tuyến đơn giản hơn và nhanh hơn. Chúng tôi cũng cam kết với web mở, vì vậy chúng tôi tham gia vào nhiều dự án khác nhau để giúp các nhà phát triển đóng góp cho hệ sinh thái trực tuyến và phát triển web dễ dàng hơn. Và chúng tôi làm việc chăm chỉ để tạo ra web tốt hơn cho môi trường, bằng cách sử dụng tài nguyên hiệu quả và hỗ trợ năng lượng tái tạo. Web đã phát triển vượt bậc kể từ lần đầu tiên Google xuất hiện, nhưng có một điều hông thay đổi là niềm tin của chúng tôi vào các khả năng vô tận của chính Internet.
אנו מפתחים מוצרים שאנו מקווים שישפרו את העולם - ואת החוויה שלכם באינטרנט. עם מוצרים כמו Chrome ו-Android, אנו מקווים שאנשים יוכלו לעשות את מה שהם רוצים לעשות באינטרנט בצורה פשוטה יותר ומהירה יותר. כמו כן אנו מחוייבים לרשת אינטרנט פתוחה, ולכן אנו מעורבים בפרויקטים שונים שמטרתם להקל על מפתחים לתרום לסביבה האינטרנטית ולהמשיך ולשפר את רשת האינטרנט. ואנחנו עושים מאמצים ליצור רשת יעילה וטובה יותר עבור הסביבה, על ידי שימוש במשאבים בצורה יעילה ובמקורות אנרגיה מתחדשים. האינטרנט התפתח בצורה מדהימה מאז ש-Google התחילה את דרכה. אבל מה שלא השתנה זה האמונה שלנו באפשרויות הבלתי מוגבלות של האינטרנט.
Mēs ceram, ka mūsu izstrādātie produkti pilnveidos pašu tīmekli kopumā, tādējādi uzlabojot arī tā lietotāju lietošanas pieredzi. Izstrādājot tādus produktus kā pārlūkprogramma Chrome un operētājsistēma Android, mēs vēlējāmies vienkāršot un paātrināt darbu tīmeklī. Mēs esam par atklātu tīmekli, tāpēc iesaistījāmies vairākos projektos, lai piesaistītu izstrādātājus tiešsaistes ekosistēmai, tādējādi uzlabojot tīmekļa darbību. Kopš Google pirmo reizi sevi pieteica tīmeklī, tas ir neiedomājami paplašinājies, taču mūsu ticība interneta neierobežotajām iespējām nav mainījusies.
Kami membina produk yang kami harap akan membantu menjadikan web lebih baik— dan dengan itu, pengalaman anda di web menjadi lebih baik. Dengan produk seperti Chrome dan Android, kami ingin menjadikannya lebih mudah dan cepat untuk orang ramai melakukan perkara yang mereka mahukan dalam talian. Kami juga komited kepada web terbuka, justeru itu kami terlibat dalam pelbagai projek bagi memudahkan lagi pembangun menyumbang kepada ekosistem dalam talian dan memacu web ke hadapan. Kami turut bekerja keras untuk mewujudkan web yang lebih baik bagi alam sekitar melalui penggunaan sumber yang cekap dan sokongan terhadap tenaga yang boleh dibaharui. Web telah berkembang dengan pesat sejak Google ditubuhkan, tetapi satu perkara yang masih tidak berubah ialah kepercayaan kami dengan kemungkinan Internet itu sendiri yang tidak berpenghujung.
  www.whylinuxisbetter.net  
Eğer anlamadığınız bir şeyler olursa ya da bir program umduğunuz şekilde çalışmazsa çekinmeden yardım isteyin. Yakınınızda Linux kullanan birileri varsa size yardım etmekten mutluluk duyacaklardır. Ya da online olarak, sorularınızı kibarca yönelttiğiniz takdirde, size seve seve yardım edecek insanlar bulabilirsiniz.
Wenn es also etwas gibt, dass du nicht verstehst, wenn ein Programm sich nicht so verhält, wie du es erwartest, wenn du ein Feature beim besten Willen nicht finden kannst, dann zögere nicht und frag. Wenn es jemanden in deinem Umkreis gibt, der Linux verwendet (Familie? Arbeitskollege?), wird er oder sie dir sicher gerne helfen. Ansonsten gehe ins Netz und du wirst tausende Plätze finden, an denen nette Menschen dir antworten und mit deinem Problem weiterhelfen: Computerfreaks sind meist nette Menschen, wenn du deine Frage höflich stellst. Google einfach nach „Linux Hilfe“ (oder ersetze Linux durch den Namen der Distribution, die du einsetzt – näheres dazu im Kapitel ‚Installation‘) und du wirst zweifelsohne alles finden, was du suchst.
Si hay algo que no entiendes, un programa que no se comporta de la manera que tú esperas o no encuentras alguna opción, no dudes en ir y preguntarles. Si hay alguien cercano a tí (¿familiar? ¿colega?) que está usando Linux, él o ella van a estar dispuestos a ayudarte. De otra manera, simplemente entra a internet y vas a encontrar literalmente miles de lugares donde gente amable va a responderte y echarte una mano para solucionar, la mayor parte del tiempo, tus problemas: los hinchas de Linux de hecho son gente amigable, si haces tus preguntas educadamente. También puedes teclear: "ayuda linux" (o reemplaza "linux" por la distribución que escojas -- ver la sección de instalación) en Google y sin lugar a dudas vas a encontrar todo lo que necesites.
Quindi, se c'è qualcosa che non comprendi, un programma che non si comporta nel modo che ti aspettersti, o una caratteristica che non riesci ad abilitare, non esitare di andare a chiedere aiuto. Se c'è qualcuno al tuo fianco (familiari? colleghi?) che usa Linux, sarà probabilmente felice di aiutarti. Altrimenti, vai su Internet e troverai letteralmente migliaia di posti dove persone cortesi ti risponderanno per risolvere il problema: i geek sono effettivamente delle brave persone, se chiedi le cose educatamente. Digita semplicemente "linux help" (o sostituisci "linux" con qualsiasi distribuzione tu abbia scelto -- vedi la sezione dell'installazione) su Google e troverai senza dubbio tutto ciò di cui hai bisogno.
Αν λοιπόν υπάρχει κάτι που δεν καταλαβαίνετε, κάποιο πρόγραμμα δεν λειτουργεί όπως θα περιμένατε, ή κάποια λειτουργία που δεν βρίσκετε, μην διστάζετε να ζητήσετε βοήθεια. Αν υπάρχει κάποιος γύρω σας (οικογένεια; συνάδελφοι;) που χρησιμοποιεί Linux, πιθανότατα θα χαρεί να σας βοηθήσει. Διαφορετικά μπορείτε να βρείτε πραγματικά χιλιάδες τόπους στο διαδίκτυο όπου καλοί Σαμαρείτες θα σας απαντήσουν και βήμα-βήμα θα σας βοηθήσουν να λύσετε το πρόβλημά σας: οι geeks είναι συνήθως πολύ συμπαθείς, αν ρωτήσετε ευγενικά. Απλά γράψτε "βοήθεια linux" (ή αντικαταστήστε το "linux" με την συγκεκριμένη διανομή που επιλέξατε -- δείτε το κεφάλαιο εγκατάστασης) στο Google και είμαι βέβαιος πως θα βρείτε ό,τι χρειάζεστε.
Dus als er iets is dat u niet verstaat, een programma dat niet werkt zoals u verwacht, of een functie die u niet kan vinden, aarzel niet om hulp te vragen. Als er iemand in de buurt is (familie? collega's?) die Linux gebruikt, zal deze u waarschijnlijk graag helpen. Indien dit niet het geval is, kunt u op het internet gaan en u zult letterlijk duizenden plaatsen vinden waar aardige mensen uw vragen zullen beantwoorden en uw probleem in de meeste gevallen oplossen: geeks (Linux-techneuten) zijn wezenlijk aardige mensen als u uw vraag vriendelijk stelt. Typ "linux help" (of vervang "linux" door eender welke distributie die u kiest - zie de Installeer Linux-pagina) in Google en u zult ongetwijfeld vinden wat u nodig heeft.
だから、わからないことがあったら、遠慮しないで聞いたらいい。思ったように動かないソフト、見つけられない機能、そんなことを尋ねたらいい。もしも近くに(家族とか同僚に)Linuxユーザーがいたら、きっと喜んで教えてくれる。いなくても大丈夫。ウェブに行ったら疑問に答えてくれるサイト、いろいろと解説してくれるサイトが何千でも見つかるし、掲示板やチャットで答えてくれるハッカーもいる。きちんと尋ねたら、Geekなんて呼ばれてる人だって、けっこう親切。Googleに「Linux ヘルプ」って入力するか、自分のディストリビューション(インストールのページを見てね)の名前を入力すれば、必要なことは全部わかるから。
Així que si hi ha alguna cosa que no entens, un programa el comportament del qual no és el que tu esperaves, o una característica que no aconsegueixes trobar, no dubtis en anar i demanar ajuda. Si hi ha algú aprop teu, (a la família? al treball?) que faci servir Linux, ell o ella probablement estarà content de poder ajudar-te. En cas contrari, connectat i trobaràs milers de llocs literalment on gent encantadora et respondran i faran un seguiment del teu problema la majoria de vegades: els “entesos” realment són gent amable, si fas les preguntes polidament. Tan sols tecleja “linux help” (o substitueix “linux” per qualsevol distribució que tries – mira la secció d'instal·lació) en Google i sens dubte trobaràs el que necessites.
Så hvis der er noget du ikke forstår, et program der ikke opfører sig som forventet, eller en feature du bare ikke kán finde, så tøv ikke med at spørge om hjælp. Hvis der er nogen nær dig (familie? medarbejdere?) der bruger Linux, så vil han eller hun sikkert glædeligt hjælpe dig med dit problem. Ellers så bare gå online, og du vil finde (bogstaveligt talt) tusindvis af steder hvor venlige folk vil svare på spørgsmål og hjælpe dig med dit problem, hvis du spørger pænt. Bare skriv "linux hjælp" (eller erstat "linux" med navnet på den distribution du bruger --- se installations sektionen) i Google og du vil utvivlsomt finde alt det du har brug for.
Szóval ha valamit nem értesz, például egy program nem azt csinálja, ami te elgondoltál, vagy nem találsz egy funkciót, ne tétovázz segítséget kérni. Ha van egy ismerősöd (családtag? munkatárs?), aki Linuxot használ, valószínűleg örömmel segítségedre lesz. De ha felmész az internetre, ott is helyek - szó szerint - ezreit találod majd, ahol kedves emberek válaszolnak neked és legtöbbször tudnak is segíteni a problémáid megoldásában: a kockák igazán kedves emberek, ha udvariasan kérdezel. Csak írd be a Google-be, hogy „linux segítség” (vagy helyettesítsd a „linux”-ot annak a változatának a nevével, amelyet használsz, pl. „ubuntu” -- a többit lásd a telepítésről szóló részben) és biztosan megtalálsz minden szükséges információt.
그러니 당신이 이해하지 못하는 것이 있거나, 프로그램이 예상치 않는 방식으로 작동한다거나, 찾지 못하는 것이 있다면, 주저없이 도움을 요청하세요. 주변에(가족이나 동료들) 리눅스를 사용하는 사람이 있다면, 그들이 당신을 기꺼이 도와줄 것입니다. 아니면 온라인에 접속하여 질문에 답해주고 문제를 해결하러 달려와 줄 친절한 사람들이 있는, 말그대로 수천군데의 사이트들을 찾아보십시오: 괴짜들은 질문을 정중히만 한다면 실제로는 좋은 사람들입니다. 구글에서 그냥 "linux help"(아니면 "linux"를 다른 어느 것이나 당신이 원하는 배포본으로 바꿔서-설치편 참고)라고 치시면 틀림없이 필요로 하는 모든 것을 찾으실 수 있을 겁니다.
Tad, jei ko nors nesuprantate, kokia programa neveikia taip, kaip iš jos tikitės, ar negalite rasti kokios savybės, nedvejodami klauskite patarimo. Jei kas šalia jūsų (giminės? bendradarbiai?) naudoja Linux'us, jie džiaugsis, galėdami jums padėti. Kitu atveju, paprasčiausiai prisijunkite prie interneto ir rasite tūkstančius vietų, kur žmonės atsakys į jūsų klausimus ir padės sėkmingai išspręsti problemas. "Žiniukai" iš tiesų yra malonūs žmonės, jei pateikiate klausimus mandagiai. Tiesiog naršyklės paieškos laukelyje surinkite "linux help" (arba pakeiskite "linux" savo distribucijos pavadinimu - pažiūrėkite diegimo skyrelyje) Google puslapyje ir neabejotinai rasite viską, ko jums reikės.
Hvis det er noe du ikke helt forstår, eller hvis du har et program som ikke virker korrekt, eller hvis du ikke finner en funksjon eller tjeneste du leter etter, ikke nøl med å spør etter hjelp. Og hvis det er noen du kjenner (familie? Kollegaer?) som bruker Linux, så vil vedkommende høyst sannsylig tilby hjelp. Eller så kan du gå online og du vil bokstavelig talt finne tusenvis av steder hvor folk vil hjelpe deg med svaret, og så å si alltid blir problemet ditt løst: Geeks er faktisk veldig hyggelige, hvis du er høflig og grei tilbake. Bare skriv «Linux hjelp» (eller bytt ut «Linux» med din distribusjon – se installasjonsdelen av websiden) i Google og du vil garantert finne all hjelpen du trenger.
Jeśli więc czegoś nie rozumiesz, jakiś program zaskoczył Cię swoim działaniem (bądź niedziałaniem :) ), bądź też nie umiesz poprawnie skonfigurować systemu, nie wahaj się ani chwili dłużej - poproś o pomoc. Jeśli ktoś z Twojego otoczenia (rodzina? kolega z pracy?) używa Linuksa, najpewniej po prostu Ci pomoże. W przeciwnym razie, zapytaj w Internecie. Znajdziesz tam tysiące miejsc, gdzie znajdziesz odpowiedź na nurtujące Cię pytania i wskazówki. Komputerowcy to zresztą zwykle mili ludzie, trzeba tylko mieć odpowiednie podejście :). Spróbuj hasła "pomoc linux" w wyszukiwarce (lub zastąp słowo "linux" nazwą dystrybucji, której używasz, patrz rozdział "Instalacja") i z pewnością znajdziesz odpowiedź na wiele pytań.
Dacă e ceva ce nu înţelegeţi, un program ce nu se comportă cum ar trebui, nu ezitaţi să cereţi ajutor. Dacă e cineva aproape de dvs. (familie? colegi de serviciu?) ce foloseşte Linux, el sau ea probabil va fi fericit(ă) să vă ajute. Dacă nu, duceţi-vă online şi veţi găsi practic mii de locuri unde oameni amabili vă vor răspunde şi vă vor ajuta să vă rezolvaţi problema: informaticienii sunt nişte oameni foarte amabili, dacă îi întrebaţi politicos. Doar scrieţi "ajutor linux" (sau înlocuiţi "linux" cu numele distribuţiei ce o folosiţi -- vedeţi secţiunea de instalare) pe Google şi veţi găsi fără îndoială tot ce aveţi nevoie.
Так что если есть то, чего вы не понимаете, или программа, которая ведет себя странным образом, или нужная вам функция, которую вы не можете нигде найти - не смущайтесь! Просите помощи! Если есть кто-то рядом с вами (семья? работники? друзья?), кто пользуется Linux, он или она будет рад вам помочь! Если рядом никого нет - просто выйдите в онлайн - и вы найдете сотни мест, где добрые люди ответят на ваши вопросы и проведут через проблему! "Знатоки" обычно - наиприятнейшие люди, они будут с вами вежливы в ответ на вашу вежливость. Просто поищите в гугле "linux help" (или замените слово "linux" на название используемого вами дистрибутива). Вы найдете всё, что необходимо!
ดังนั้นหากมีบางสิ่งบางอย่างที่คุณไม่เข้าใจ ไม่ว่าโปรแกรมไม่ได้เป็นไปอย่างที่คุณคาดหวัง หรือคุณสมบัติบางตัวคุณหาไม่เจอ อย่ารอช้า จงหาและร้องขอความช่วยเหลือจากพวกเขา หากแม้นว่าคุณมีคนใกล้ตัว (ครอบครัว? เพื่อนร่วมงาน?) ที่ใช้ลินุกซ์อยู่แล้ว เขาหรือเธอย่อมต้องยินดีที่จะช่วยเหลือคุณ อย่างไรก็ตาม แค่ออนไลน์คุณก็จะพบกับที่ต่างๆ มากมายที่เหล่าผู้กล้าทั้งหลายพร้อมจะตอบคำถาม และพาคุณออกจากปัญหาได้เกือบทุกครั้ง กูรูทั้งหลายเป็นคนดี หากคุณสอบถามด้วยถ้อยคำที่สุภาพ หรือแค่พิมพ์ "ลินุกซ์ ช่วยด้วย" (หรือแทนคำว่า "ลินุกซ์" ด้วยชุดแจกจ่ายที่คุณเลือกใช้ -- ดูในส่วนของการติดตั้ง) ในกูเกิ้ล และไม่ต้องสงสัยเลย คุณจะพบกับทุกสิ่งอันพึงประสงค์
Nếu bạn có gì thắc mắc, chương trình chạy không giống như bạn nghĩ, hoặc một tính năng bạn chưa biết cách sử dụng, đừng ngại hỏi mọi người. Nếu ai đó gần bạn (gia đình ? đồng nghiệp ?) cũng sử dụng Linux, có thể người đó sẽ rất vui được giúp bạn. Nếu không, bạn chỉ cần lên mạng, có hàng ngàn người sẽ giúp bạn giải quyết hầu như mọi vấn đề: geek thật ra rất thân thiện, nếu bạn hỏi đúng cách. Chỉ cần gõ "linux help" (hoặc thay "linux" bằng phiên bản bạn đang dùng - xem mục "Cài Đặt" - bạn sẽ tìm được mọi thứ bạn cần).
因此,如果您有什么问题,比如一个程序并不按您的意思工作或者您无法找到某一项 功能,请不必为寻求帮助而犹豫。如果有使用Linux的人在您周围(您的家人或者同事), 他(她)一定会很乐意帮助您走出困境。除此之外,只要您连接互联网,将会有上千个 地方有热心人帮助您解决问题:geeks也是一个乐于助人的同志,只要您有礼貌的提问的话。 只需要在Google里输入“linux help”(或者输入“linux”然后加上一些您想提问的关键 词,关于这些,您可以在“安装”的章节中找到更详细的说明),毫无疑问,您一定会找到 任何您想要的东西。
Entón, se hai algo que non entendes, un programa que non se comporta do xeito que ti esperas ou non atopas algunha opción, non dubides en preguntarlles. Se hai alguén próximo a ti (familiar? colega?) que está usando Linux, el ou ela van estar dispostos a axudarche. Ou simplemente entra en internet e atoparás literalmente miles de lugares onde xente amable vai responder e botar unha man para solucionar, a maioría parte das veces, os teus problemas: os fans de Linux de feito son xente amigable, se fas as túas preguntas educadamente. Tamén podes escribir "axuda linux" (ou substitúe "linux" pola distribución que escollas -- ver a sección de instalación) en Google e sen dúbida vas atopar todo o que necesites.
  images.google.it  
Web’i ve dolayısıyla, web’deki deneyiminizi daha iyi bir hale getirmesini umduğumuz ürünler oluşturuyoruz. Chrome ve Android gibi ürünlerle, kişilerin çevrimiçi yapmak istedikleri şeyleri daha basit ve daha hızlı bir hale getirmek istiyoruz.
We build products that we hope will make the web better—and therefore your experience on the web better. With products like Chrome and Android, we want to make it simpler and faster for people to do what they want to online. We’re also committed to the open web, so we’re involved in various projects to make it easier for developers to contribute to the online ecosystem and move the web forward. And we work hard to create a web that’s better for the environment, by using resources efficiently and supporting renewable power. The web has evolved enormously since Google first appeared on the scene, but one thing that hasn't changed is our belief in the endless possibilities of the Internet itself.
Desarrollamos productos que consideramos que mejorarán la Web y, en consecuencia, la experiencia de los usuarios en la Web. Con productos como Chrome y Android, queremos que los usuarios realicen todas las actividades que quieran online de forma más rápida y sencilla. También estamos comprometidos con la Web abierta, por lo que participamos en varios proyectos para que los desarrolladores contribuyan al ecosistema online y a desarrollar la Web más fácilmente. Asimismo, trabajamos constantemente para crear una Web mejor para el medio ambiente utilizando recursos de forma eficiente y energías renovables. A pesar de que la Web ha evolucionado enormemente desde la primera vez que Google apareció en escena, hay una cosa que no ha cambiado, nuestra creencia en las posibilidades infinitas de Internet.
Realizziamo prodotti che ci auguriamo possano migliorare il Web e quindi l'esperienza degli utenti su Internet. Con prodotti come Chrome e Android vogliamo consentire agli utenti di fare ciò che desiderano online in modo più facile e veloce. Ci adoperiamo anche per la realizzazione di un Web aperto e a tale scopo siamo coinvolti in diversi progetti che consentono agli sviluppatori di dare più facilmente il loro contributo per l'ecosistema online e per lo sviluppo del Web. Lavoriamo molto per creare una piattaforma web responsabile dal punto di vista dell'ambiente, utilizzando le risorse in modo efficiente e impiegando energie rinnovabili. Il Web si è evoluto moltissimo dall'entrata in scena di Google, ma una cosa non è cambiata: la nostra fiducia nelle infinite possibilità di Internet.
نصمم منتجات نأمل في أن تحسّن استغلال إمكانات الويب؛ ومن ثمّ، تتحسن تجربتك على الويب. ومن خلال منتجات مثل Chrome وAndroid، نريد أن نجعل الأشخاص ينفذون ما يريدون تنفيذه عبر الإنترنت على نحو أسهل وأسرع. ونتعهد أيضًا بتقديم شبكة ويب مفتوحة، لذا نشترك في مشاريع متنوعة لتسهيل مساهمة مطوري البرامج في تطوير المنظومة التقنية عبر الإنترنت وتطوير الخدمات عبر الويب. وإننا نعمل بجد لإنشاء ويب تكون أفضل بالنسبة إلى البيئة، من خلال استخدام الموارد بفعالية ودعم الطاقة المتجددة. ولقد تطورت شبكة الويب بدرجة هائلة منذ ظهور محرك بحث Google لأول مرة، ولكن هناك شيء واحد لم يتغير وهو إيماننا بالإمكانيات غير المحدودة للإنترنت نفسه.
We ontwikkelen producten waarvan we hopen dat ze internet beter maken, en daarmee ook uw ervaringen op internet. Met producten zoals Chrome en Android willen we het sneller en gemakkelijker voor mensen maken om online te doen wat ze willen doen. We zetten ons ook in voor een open internet en zijn daarom betrokken bij verschillende projecten die het ontwikkelaars gemakkelijker moeten maken bij te dragen aan het online ecosysteem en internet verder te ontwikkelen. Internet heeft zich enorm ontwikkeld sinds de komst van Google, maar ons geloof in de eindeloze mogelijkheden van internet zelf is nog even sterk.
Създаваме продукти, които се надяваме, че ще направят мрежата по-добра и по този начин ще подобрят практическата ви работа там. С продукти като Chrome и Android искаме хората да могат да правят онлайн по-лесно и по-бързо това, което желаят. Поели сме също ангажимент за отворената мрежа, затова участваме в различни проекти, с които да улесним програмистите да допринасят към онлайн екосистемата и да развиват мрежата. Работим усилено, за да я направим по-добра за околната среда, като използваме ресурсите ефективно и подкрепяме възобновяемата енергия. Мрежата еволюира изключително много, откакто Google се появи на сцената, но това, което не се промени, е вярата ни в безкрайните възможности на интернет.
Od svých služeb očekáváme, že budou přínosem pro web – a tedy i pro vás. Prostřednictvím produktů jako Chrome a Android se lidem snažíme urychlit a usnadnit každodenní používání internetu. Protože také pevně stojíme za myšlenkou otevřeného webu, účastníme se různých projektů, jejichž cílem je usnadnit vývojářům přispívání k internetovému ekosystému a pokroku na webu. Usilovně pracujeme na tom, aby web byl ohleduplný k životnímu prostředí, snažíme se proto využívat naše zdroje efektivně a podporujeme obnovitelné zdroje energie. Od doby, kdy společnost Google vstoupila na scénu, urazil web ohromný kus cesty. Jedna věc se však nezměnila, a sice naše víra v neomezené možnosti internetu jako takového.
Olyan termékeket készítünk, melyek reményeink szerint jobbá teszik az internetet, és ezáltal Önnek is nagyobb élményt fog jelenteni az internetezés. A Chrome-hoz és az Androidhoz hasonló termékekkel az a célunk, hogy az emberek egyszerűbben és gyorsabban el tudják végezni az interneten mindazt, amit szeretnének. A nyitott internet mellett is elköteleztük magunkat, ezért számos olyan projektben veszünk részt, melyek egyszerűbbé teszik a fejlesztők számára, hogy hozzájáruljanak az internet ökoszisztémájához és előmozdítsák azt. Az erőforrások hatékony felhasználásával és a megújuló energia támogatásával keményen dolgozunk a környezetbarát internet megteremtésén. Az internet rendkívül sokat változott azóta, hogy a Google először megjelent a színen, de egy dolog nem változott, ez pedig az internet végtelen lehetőségeibe vetett hitünk.
Kuriame produktus, dėl kurių, tikimės, žiniatinklis ir tuo pačiu mūsų patirtis jame taps geresni. Tokiais produktais, kaip „Chrome“ ir „Android“ siekiame padėti žmonėms lengviau ir sparčiau vykdyti norimus veiksmus internete. Taip pat pasisakome už atvirą žiniatinklį, todėl dalyvaujame įvairiuose projektuose siekdami padėti kūrėjams lengviau kurti internetinės ekosistemos turinį bei tobulinti žiniatinklį. Ir dar: dedame daug pastangų kurdami žiniatinklį, kuris palankesnis aplinkai – išteklius naudojame efektyviai ir pasisakome už atsinaujinančią energiją. Nuo „Google“ veiklos pradžios žiniatinklis smarkiai pasikeitė, bet nepasikeitė vienas dalykas – mūsų tikėjimas neribotomis interneto galimybėmis.
Vi bygger produkter vi håper kan gjøre Internett bedre – og dermed gjøre nettopplevelsen din bedre. Med produkter som Chrome og Android ønsker vi å gjøre det enklere og raskere for folk å få gjort det de vil på nettet. Vi jobber også for et åpent Internett, så vi er involvert i diverse prosjekter som tar sikte på å gjøre det enklere for utgivere å bidra til økosystemet på nettet og fremtidens Internett. Vi jobber også hardt for å skape et Internett som er bedre for miljøet, ved å bruke ressurser på en effektiv måte og ved å støtte fornybar strøm. Nettet har utviklet seg i en rasende fart siden Google kom på banen, men én ting er og forblir den samme: troen vi har på de uendelige mulighetene som ligger på Internett.
Tworzymy usługi, które jak mamy nadzieję, uczynią sieć lepszą, a tym samym ułatwią każdemu korzystanie z internetu. Dzięki produktom takim jak Chrome i Android chcemy, by ludzie mogli łatwiej i szybciej robić online to, co chcą. Jesteśmy również zaangażowani w rozwój otwartych technologii internetowych, więc uczestniczymy w różnych projektach, które ułatwiają programistom rozwój ekosystemu online i udoskonalanie sieci. Staramy się efektywnie gospodarować zasobami oraz korzystać z odnawialnych źródeł energii, by internet był bardziej przyjazny dla naszego środowiska. Od internetowego debiutu Google sieć niezwykle się rozwinęła, ale jedna rzecz pozostaje niezmienna – nasza wiara w nieskończone możliwości samego internetu.
Creăm produse prin care sperăm să îmbunătățim internetul și experiența ta pe internet. Cu produse cum ar fi Chrome și Android tot ce se poate face online devine mai simplu și mai rapid. Ne-am angajat să dezvoltăm un internet liber. Așadar, ne implicăm în multe proiecte pentru a facilita contribuția dezvoltatorilor la ecosistemul online și pentru a ajuta internetul să evolueze. Mai mult, ne străduim să creăm un internet mai bun pentru mediul înconjurător folosind eficient resursele și susținând energia regenerabilă. Internetul a evoluat foarte mult de când a apărut Google în peisaj, dar există un lucru care nu s-a schimbat: încrederea în posibilitățile nelimitate ale internetului.
Vyvíjame produkty, od ktorých očakávame, že budú prínosom pre web, a teda aj pre vás. Pomocou produktov ako prehliadač Chrome a systém Android chceme ľuďom prácu na webe uľahčiť a urýchliť. Keďže plne podporujeme myšlienku otvoreného webu, zúčastňujeme sa rôznych projektov, ktorých cieľom je uľahčiť vývojárom prispievať k internetovému ekosystému a posunúť web dopredu. Tiež sa intenzívne angažujeme pri vytváraní webu, ktorý by bol prospešnejší pre životné prostredie, a to efektívnym využívaním zdrojov a podporou obnoviteľných energií. Od založenia spoločnosti Google sa web posunul významne dopredu. Jedna vec sa však nezmenila, a tou je naša viera v neobmedzené možnosti samotného internetu.
Ustvarjamo izdelke in storitve, s katerimi si prizadevamo zagotoviti boljši splet, zato da bi bila boljša tudi vaša izkušnja v spletu. Z izdelki, kot sta Chrome in Android, želimo doseči, da bi ljudje v spletu preprosteje in hitreje počeli to, kar želijo. Zavezani smo pobudi za odprti splet, zato sodelujemo v različnih projektih, ki razvijalcem omogočajo, da se preprosteje vključijo v izboljševanje spletnega ekosistema in razvoj spleta. Prav tako si odločno prizadevamo za vzpostavitev spleta, ki je boljši za okolje, in sicer z učinkovito rabo virov in spodbujanjem rabe obnovljive energije. Splet se je od vstopa Googla v panogo zelo razvil, vendar to ne pomeni, da se se je spremenilo tudi Googlovo prepričanje, da ponuja internet neskončno možnosti.
เราสร้างผลิตภัณฑ์ที่เราหวังว่าจะทำให้เว็บดีขึ้น ซึ่งจะทำให้ประสบการณ์ใช้งานเว็บของคุณดีขึ้น ด้วยผลิตภัณฑ์เช่น Chrome และ Android เราต้องการให้ผู้คนสามารถทำในสิ่งที่ต้องการทำบนโลกออนไลน์ได้สะดวกและรวดเร็วขึ้น เรามุ่งมั่นให้เว็บเป็นสถานที่เปิด ดังนั้น เราจึงเข้าร่วมในโครงการต่างๆ เพื่อให้ผู้พัฒนาซอฟต์แวร์มีส่วนร่วมในระบบนิเวศออนไลน์และขับเคลื่อนเว็บไปข้างหน้าได้ง่ายขึ้น เราทำงานอย่างหนักเพื่อพัฒนาเว็บที่ดีต่อสิ่งแวดล้อมมากขึ้น ด้วยการใช้ทรัพยากรอย่างมีประสิทธิภาพและสนับสนุนพลังงานหมุนเวียน เว็บได้พัฒนาไปมากมายนับจาก Google ปรากฏตัวขึ้นในครั้งแรก แต่สิ่งหนึ่งที่ไม่เคยเปลี่ยนนั่นคือความเชื่อมั่นของเราในความเป็นไปได้ที่ไม่มีขอบเขตของโลกอินเทอร์เน็ต
Chúng tôi xây dựng các sản phẩm mà chúng tôi hy vọng sẽ làm cho web tốt hơn, do đó trải nghiệm của bạn trên web sẽ tốt hơn. Với các sản phẩm như Chrome và Android, chúng tôi muốn giúp mọi người làm những gì họ muốn trực tuyến đơn giản hơn và nhanh hơn. Chúng tôi cũng cam kết với web mở, vì vậy chúng tôi tham gia vào nhiều dự án khác nhau để giúp các nhà phát triển đóng góp cho hệ sinh thái trực tuyến và phát triển web dễ dàng hơn. Và chúng tôi làm việc chăm chỉ để tạo ra web tốt hơn cho môi trường, bằng cách sử dụng tài nguyên hiệu quả và hỗ trợ năng lượng tái tạo. Web đã phát triển vượt bậc kể từ lần đầu tiên Google xuất hiện, nhưng có một điều hông thay đổi là niềm tin của chúng tôi vào các khả năng vô tận của chính Internet.
אנו מפתחים מוצרים שאנו מקווים שישפרו את העולם - ואת החוויה שלכם באינטרנט. עם מוצרים כמו Chrome ו-Android, אנו מקווים שאנשים יוכלו לעשות את מה שהם רוצים לעשות באינטרנט בצורה פשוטה יותר ומהירה יותר. כמו כן אנו מחוייבים לרשת אינטרנט פתוחה, ולכן אנו מעורבים בפרויקטים שונים שמטרתם להקל על מפתחים לתרום לסביבה האינטרנטית ולהמשיך ולשפר את רשת האינטרנט. ואנחנו עושים מאמצים ליצור רשת יעילה וטובה יותר עבור הסביבה, על ידי שימוש במשאבים בצורה יעילה ובמקורות אנרגיה מתחדשים. האינטרנט התפתח בצורה מדהימה מאז ש-Google התחילה את דרכה. אבל מה שלא השתנה זה האמונה שלנו באפשרויות הבלתי מוגבלות של האינטרנט.
Mēs ceram, ka mūsu izstrādātie produkti pilnveidos pašu tīmekli kopumā, tādējādi uzlabojot arī tā lietotāju lietošanas pieredzi. Izstrādājot tādus produktus kā pārlūkprogramma Chrome un operētājsistēma Android, mēs vēlējāmies vienkāršot un paātrināt darbu tīmeklī. Mēs esam par atklātu tīmekli, tāpēc iesaistījāmies vairākos projektos, lai piesaistītu izstrādātājus tiešsaistes ekosistēmai, tādējādi uzlabojot tīmekļa darbību. Kopš Google pirmo reizi sevi pieteica tīmeklī, tas ir neiedomājami paplašinājies, taču mūsu ticība interneta neierobežotajām iespējām nav mainījusies.
Ми створюємо продукти, сподіваючись, що вони покращать Інтернет – а отже, і вашу роботу в ньому. Ми прагнемо полегшити ваше життя за допомогою таких продуктів, як Chrome і Android. Ми також віддані ідеї вільного Інтернету, тому беремо участь у різних проектах, які спрощують роботу розробників над онлайн-екосистемою та вдосконаленням всесвітньої мережі. Ми докладаємо великих зусиль до екологічності Інтернету, раціонально користуючись ресурсами та підтримуючи відновлювані джерела енергії. З часів появи Google усесвітня мережа значно розвинулася, але незмінним залишається одне: наша віра в безкінечні можливості Інтернету.
Kami membina produk yang kami harap akan membantu menjadikan web lebih baik— dan dengan itu, pengalaman anda di web menjadi lebih baik. Dengan produk seperti Chrome dan Android, kami ingin menjadikannya lebih mudah dan cepat untuk orang ramai melakukan perkara yang mereka mahukan dalam talian. Kami juga komited kepada web terbuka, justeru itu kami terlibat dalam pelbagai projek bagi memudahkan lagi pembangun menyumbang kepada ekosistem dalam talian dan memacu web ke hadapan. Kami turut bekerja keras untuk mewujudkan web yang lebih baik bagi alam sekitar melalui penggunaan sumber yang cekap dan sokongan terhadap tenaga yang boleh dibaharui. Web telah berkembang dengan pesat sejak Google ditubuhkan, tetapi satu perkara yang masih tidak berubah ialah kepercayaan kami dengan kemungkinan Internet itu sendiri yang tidak berpenghujung.