umeek – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      181 Results   67 Domains
  pragnis.com  
Eta indarrak hartzeko KREPEAK eta umeek tailerretan prestatutako gozokiak!
Y para coger fuerzas ¡crepes y dulces preparados por los más pequeños en los talleres!
  www.mondragonlingua.com  
Gazteek eta umeek aukera dute larunbatak ingelesa ikasteko egun apropos bihurtzeko.
Tanto los niños como los jóvenes, tienen la oportunidad de hacer del sábado un buen día para aprender inglés.
  www.bedhead.com  
5 urtetara arte umeek ez dute sartutako baskaria
Los niños hasta 5 años no tienen la comida incluida
  3 Hits kweezine.com  
Modu dibertigarri eta sinesgarrian adierazten dute saritutako marrazkiek nola ikusten duten eskola-umeek datozen urteotan garraioak hirietan izango duen bilakaera.
Los dibujos premiados han mostrado de una manera divertida y fidedigna cómo los escolares perciben la evolución del transporte en los próximos años en las ciudades.
  www.museodelapaz.org  
. Umeen txokoa: kontutan izan ezazu Museoak umeentzako txoko berezi bat duela. 3-9 urte bitarteko umeek jolastu eta ondo pasatzeko aukera izango dute, baina zure ardurapean izango dira.
. Children's area: remember that the Museum has a children's area, where children aged 3 to 9 years old can play and have fun, as long as they are under your supervision.
. Halte enfants: rappelez-vous que le Musée comporte une halte enfants, dans lequel les enfants de 3 à 9 ans pourront jouer et s'amuser, toujours sous votre surveillance.
  27 Hits www.medcomtechgroup.com  
Oraingoan zirrikitua prototipatzeko tailerrak eta umeek zirrikituaren espaziorako diseinatu dituzten interbentzioen irudi batzuk argitaratzen ditugu. Patio honetako diseinu interbentzioak egiteko GOIKO PATIOA PROTOTIPATU sarreran azaldutako bide berdinak erabili dira.
Esta vez publicamos algunas imágenes de los talleres del callejón y de las intervenciones diseñadas por los niños y niñas de San Nikolas Ikastola. Para la ideación y creación de estas intervenciones de diseño, hemos realizado el mismo recorrido que en los talleres PROTOTIPANDO EL PATIO SUPERIOR.
  6 Hits www.getxo.net  
1996. urtetik aurrera, Saharako umeek oporraldiak Getxoko udalerriko familiekin batera emateko programa egin izan dugu (1998. urtean bakarrik eten da ustez erreferenduma egin behar zutelako). Hala ere, 1999.
Desde 1996, se viene realizando el programa de vacaciones de niño/as saharauis en el seno de familias del municipio de Getxo (únicamente suspendido en 1998 ante la supuesta celebración del referédum). Sin embargo, no es hasta 1999, y dada la continuidad del proyecto, cuando se formaliza un convenio de colaboración con la asociación Getxo Pro-Sáhara ATFAL, y el Ayuntamiento de Getxo, encargándose la asociación de la gestión y organización de dicho programa.
  psicologia.udd.cl  
Jai hauetan “Ostiral argal”a oso polita izan ohi da, herriko ikastetxe eta eskoletako haur eta umeek desfile koloretsu eta alaia egiten baitute. Neska eta mutikotxoak hor agertuko zaizkigu printzesa, iratxo, zaldimutil, superheroi, zingaro eta beste hamaika jazkiz mozorrotuak eraldatuak.
En esta fiesta "el viernes flaco" es animado con la participación de los colegios en un colorido desfile por las calles del pueblo- Los más pequeños, los niños y niñas, salen a la calle transformados en princesas, duendes, vaqueros, superhéroes, zingaras...El sábado de carnaval es para los mayores, que podrán participar en el concurso de disfraces y después disfrutar de una noche tan especial.
  www.peacfinance.de  
Urteetan barrean egindako esfortzu eta lanari esker, hezkuntza eta eskola modelo propioa garatu dute eta berezi egiten dituzten ezaugarri hauek dituzte: Eskola Txikiak eskola publikoa dira, adin aniztasuna butzatzen dute, txikiak dira eta landa eremuan kokatuta daude. Eskola txikiak herri eta auzo txikien altxorrak dira; bertan, umeek aniztasunean hezteko aukera dute, euskaraz, giro goxoan eta naturarekin harremanetan.
En estos momentos hay 26 centros de esta tipología en Gipuzkoa, 5 en Araba y 19 en Bizkaia. Gracias al esfuerzo de muchos años, han desarrollado un modelo educativo propio que cuenta con estas características que les hacen únicos: son públicos, promueven la integración niñas y niños de diferentes edades, son pequeñas y se ubican en entornos rurales. Las eskola txikiak son un tesoro para los barrios y municipios pequeños, las y los niños s educan en la diversidad, en euskara, en un entorno amable y en contacto con la naturaleza.
  20 Hits www.bizkaia.net  
Toki Alaiko hezitzaileak Aramaioko eskolara gerturatu ginen Haur Hezkuntzako ikasleekin zuhaitz eguna ospatzera. Umeek gladioloen bulboak landatu zituzten herriko parke batean eta bukatzeko jolas batzuk egin genituen.
The Toki Alai team went to Aramio to mark Tree Day with primary school students. This year, the children planted gladioli bulbs in a local park and games were organised to round off the day. This activity to mark Tree Day with primary school pupils was organised in conjunction with Aramaio Local Council.
Este día los/as educadores/as de Toki Alai acudimos a Aramaio para celebrar con los escolares de Educación Infantil el Día del Árbol. Este año los/as niños/as plantaron bulbos de gladiolos en un parque del pueblo y terminamos la actividad con unos juegos. Esta actividad junto con el Día del Árbol con alumnos/as de primaria, se organizan conjuntamente con el ayuntamiento de Aramaio.
  2 Hits www.google.pt  
Guraso eta irakasleei tresnak ematea, umeek linean zer eduki ikusten duten kontrolatzen laguntzeko.
Fournir aux parents et aux enseignants des outils pour les aider à choisir les contenus auxquels leurs enfants peuvent accéder en ligne
Fornire a genitori e insegnanti strumenti per aiutarli a scegliere i contenuti che i loro bambini possono visualizzare online.
توفير الأدوات اللازمة للشركاء والمعلّمين لمساعدتهم في اختيار المحتوى الذي يُمكن للأطفال مشاهدته عبر الإنترنت
Ouders en leraren de tools bieden om te kiezen welke content kinderen online te zien krijgen
Ouers en onderwysers te voorsien van nutsgoed om hulle te help kies watter inhoud hulle kinders aanlyn sien
ارائه ابزارهایی به والدین و آموزگاران برای کمک به آنها در انتخاب محتوایی که کودکانشان در فضای آنلاین می‌بینند
Предоставяне на родителите и учителите на инструменти, с чиято помощ да изберат какво съдържание виждат децата им онлайн.
Roditeljima i učiteljima pružamo alate za pomoć pri odabiru sadržaja koji djeca vide na mreži
Forsyn forældre og lærere med værktøjer, der kan hjælpe dem med at vælge, hvilket indhold deres børn kan se på nettet
Tarjoamme vanhemmille ja opettajille työkaluja, joilla he voivat valita, mitä sisältöä lapset näkevät verkossa.
Bjóða foreldrum og kennurum upp á verkfæri til að þeir geti haft umsjón með því hvaða efni börn í þeirra umsjá geta séð á netinu
Suteikti tėvams ir mokytojams įrankius, kad jie galėtų pasirinkti turinį, kurį vaikai matys internete
Udostępnianie rodzicom, opiekunom i nauczycielom narzędzi pomocnych w określaniu treści, które dzieci mogą oglądać w internecie.
oferim părinților și profesorilor instrumente pentru a-i ajuta să aleagă conținutul pe care îl văd copiii lor online;
Poskytujeme rodičom a učiteľom nástroje, ktoré im umožnia vyberať obsah online vhodný pre ich deti
staršem in učiteljem zagotoviti orodja, s katerimi lahko izberejo, kakšno vsebino lahko njihovi otroci vidijo v spletu;
Ge föräldrar och lärare verktyg för att hjälpa dem att välja vad deras barn ser på webben
Ebeveynlere ve öğretmenlere çocukların çevrimiçi ortamda görebilecekleri içeriği seçmelerine yardımcı olacak araçlar sağlama
ספק להורים ולמורים כלים שיסייעו להם לבחור את התוכן שבו ילדיהם צופים באינטרנט
nodrošināt vecākiem un skolotājiem rīkus, lai palīdzētu viņiem noteikt, kādu saturu viņu bērni var skatīt tiešsaistē;
ஆன்லைனில் தங்கள் குழந்தைகள் எந்த உள்ளடக்கத்தைக் காண வேண்டும் என்பதைத் தேர்வுசெய்ய பெற்றோர்கள் மற்றும் ஆசிரியர்களுக்கு உதவுவதற்கு கருவிகளை வழங்கவும்
Proporcionar ferramentas para que os pais e os educadores seleccionen o contido ao que poden acceder os nenos e liña
માતા-પિતા અને શિક્ષકોને તેઓના બાળકો ઓનલાઇન કઈ સામગ્રી જોશે તે પસંદ કરવા સહાય માટે સાધનો પ્રદાન કરવા
ಪೋಷಕರಿಗೆ ಮತ್ತು ಬೋಧಕರು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಮಕ್ಕಳು ಯಾವ ವಿಷಯವನ್ನು ನೋಡಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಆರಿಸಲು ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಪರಿಕರಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದು
രക്ഷകർത്താക്കൾക്കും അധ്യാപകർക്കും അവരുടെ കുട്ടികൾ എന്തുതരം ഉള്ളടക്കമാണ് ഓൺലൈനിൽ കാണുന്നതെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിന് ഉപകരണങ്ങൾ നൽകുക
  2 Hits www.google.cz  
Guraso eta irakasleei tresnak ematea, umeek linean zer eduki ikusten duten kontrolatzen laguntzeko.
Know how to notify us if you find content that shouldn’t be on sites like Google+, YouTube and Blogger.
Fournir aux parents et aux enseignants des outils pour les aider à choisir les contenus auxquels leurs enfants peuvent accéder en ligne
Fornire a genitori e insegnanti strumenti per aiutarli a scegliere i contenuti che i loro bambini possono visualizzare online.
توفير الأدوات اللازمة للشركاء والمعلّمين لمساعدتهم في اختيار المحتوى الذي يُمكن للأطفال مشاهدته عبر الإنترنت
Ouders en leraren de tools bieden om te kiezen welke content kinderen online te zien krijgen
Ouers en onderwysers te voorsien van nutsgoed om hulle te help kies watter inhoud hulle kinders aanlyn sien
ارائه ابزارهایی به والدین و آموزگاران برای کمک به آنها در انتخاب محتوایی که کودکانشان در فضای آنلاین می‌بینند
Предоставяне на родителите и учителите на инструменти, с чиято помощ да изберат какво съдържание виждат децата им онлайн.
Roditeljima i učiteljima pružamo alate za pomoć pri odabiru sadržaja koji djeca vide na mreži
Úzce spolupracovat s organizacemi, dalšími skupinami v našem odvětví a s vládními orgány, které se věnují ochraně mladých lidí
Forsyn forældre og lærere med værktøjer, der kan hjælpe dem med at vælge, hvilket indhold deres børn kan se på nettet
Tarjoamme vanhemmille ja opettajille työkaluja, joilla he voivat valita, mitä sisältöä lapset näkevät verkossa.
Bjóða foreldrum og kennurum upp á verkfæri til að þeir geti haft umsjón með því hvaða efni börn í þeirra umsjá geta séð á netinu
Suteikti tėvams ir mokytojams įrankius, kad jie galėtų pasirinkti turinį, kurį vaikai matys internete
Udostępnianie rodzicom, opiekunom i nauczycielom narzędzi pomocnych w określaniu treści, które dzieci mogą oglądać w internecie.
oferim părinților și profesorilor instrumente pentru a-i ajuta să aleagă conținutul pe care îl văd copiii lor online;
да родитељима и наставницима пружамо алатке које ће им помоћи да изаберу садржај који деца могу да виде на мрежи
Poskytujeme rodičom a učiteľom nástroje, ktoré im umožnia vyberať obsah online vhodný pre ich deti
staršem in učiteljem zagotoviti orodja, s katerimi lahko izberejo, kakšno vsebino lahko njihovi otroci vidijo v spletu;
Ge föräldrar och lärare verktyg för att hjälpa dem att välja vad deras barn ser på webben
Ebeveynlere ve öğretmenlere çocukların çevrimiçi ortamda görebilecekleri içeriği seçmelerine yardımcı olacak araçlar sağlama
ספק להורים ולמורים כלים שיסייעו להם לבחור את התוכן שבו ילדיהם צופים באינטרנט
nodrošināt vecākiem un skolotājiem rīkus, lai palīdzētu viņiem noteikt, kādu saturu viņu bērni var skatīt tiešsaistē;
ஆன்லைனில் தங்கள் குழந்தைகள் எந்த உள்ளடக்கத்தைக் காண வேண்டும் என்பதைத் தேர்வுசெய்ய பெற்றோர்கள் மற்றும் ஆசிரியர்களுக்கு உதவுவதற்கு கருவிகளை வழங்கவும்
Proporcionar ferramentas para que os pais e os educadores seleccionen o contido ao que poden acceder os nenos e liña
માતા-પિતા અને શિક્ષકોને તેઓના બાળકો ઓનલાઇન કઈ સામગ્રી જોશે તે પસંદ કરવા સહાય માટે સાધનો પ્રદાન કરવા
ಪೋಷಕರಿಗೆ ಮತ್ತು ಬೋಧಕರು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಮಕ್ಕಳು ಯಾವ ವಿಷಯವನ್ನು ನೋಡಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಆರಿಸಲು ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಪರಿಕರಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದು
രക്ഷകർത്താക്കൾക്കും അധ്യാപകർക്കും അവരുടെ കുട്ടികൾ എന്തുതരം ഉള്ളടക്കമാണ് ഓൺലൈനിൽ കാണുന്നതെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിന് ഉപകരണങ്ങൾ നൽകുക
  3 Hits festafrika.net  
Hango umeek beste bilketa baten ipuinak erakusten
Boys and girls showing the stories they received from another solidarity collection.
Niños y niñas mostrando los cuentos que recibieron de otra recogida solidaria
  9 Hits commercial.firestone.com  
Giro paregabean ospatu da Loiolako Erriberasetan haur festa. Ostiralean, Maite Franko ipuin kontalariarekin, auzoko umeek primeran pasa zuten Ikasbide Ikastolan. Otsoa, sorginak eta koloredun sugeak izan ziren umeekin batera ipuin eta jolasen protagonistak.
La fiesta infantil de Riberas de Loiola fue todo un éxito. El viernes, la cuentacuentos Maite Franko, deleito a los niños del barrio en la ikastola Ikasbide. El lobo, las brujas y las serpientes de colores junto con los niños fueron los protagonistas de los cuentos y juegos.
  www.gruposalinas.com  
Eleizak urteroko misiolari jardunaldietako bat ospatuko dau domekaz, haur misiolariena, munduko haurren artean alkartasuna suspertzea helburu nagusitzat dauana. Kanpaina hau, hasieratik, umeen duintasunaren eta umeek gizarte eta Eleizari egiten deutsen ekarpenaren aldekoa da.
La Iglesia celebra este domingo una de sus jornadas misioneras anuales, la campaña de la infancia misionera, que promueve la solidaridad entre los niños y las niñas del mundo. Esta campaña, desde su origen defiende la dignidad y la aportación de la infancia a la sociedad y a la Iglesia.
  casitastenorio.com  
Har ezazu kopa bat tabernako terrazan ilundu bitartean, ikusiz nola gutxika argiak pizten hasten diren urtegi ertzean zehar. Utzi umeek korrika egin eta lorategian jolas dezaten, arnastu! Gure esku onetan zaude eta.
Disconnect now. Have a drink on the terrace of the bar as it gets dark and watch the lights light up little by little along the edge of the  reservoir. Let the children run and play in the garden and breathe! You are in our hands. And they are good hands, we promise.
Déconnectez dès maintenant. Dégustez un verre sur la terrasse du bar au coucher de soleil et observez les lumières s’allumer progressivement tout le long des berges du lac. Laissez les enfants courir et jouer dans le jardin, respirez! Nous nous occupons de vous. Et vous êtes entre de bonnes mains, nous vous le garantissons.
  2 Hits www.google.it  
Orduan, behin saioa amaituta dudanean, umeek euren Google kontuarekin arakatzaile bera erabili eta hobespena aldatu ahal izango dute?
Ho attivato il Blocco SafeSearch ma ho trovato un sito esplicito nei miei risultati di ricerca. Che cosa posso fare?
بنابراین وقتی از سیستم خارج شوم، آیا کودکان من می‌توانند با حساب Google خود از همین مرورگر استفاده کنند و تنظیمات برگزیده خود را تغییر دهند؟
Когато изляза от профила си, могат ли децата ми да използват същия браузър с техния профил в Google и да променят предпочитанието?
A što nakon što se odjavim, mogu li moja djeca upotrijebiti isti preglednik vlastitim Google računom i promijeniti postavku?
Kan mine børn logge ind på den samme browser med deres egen Google-konto og ændre indstillingen, når jeg er logget ud?
Kun olen kirjautuneena ulos, voivatko lapseni käyttää samaa selainta omilla Google-tileillään ja muuttaa asetuksia?
Miután kijelentkeztem, a gyermekeim használhatják a böngészőt saját Google Fiókjukkal, és módosíthatják a beállítást?
Jadi saat saya keluar, apakah anak-anak saya dapat menggunakan peramban yang sama dengan akun Google mereka dan mengubah preferensinya?
Czy moje dzieci mogą zmienić to ustawienie, jeśli ja się wyloguję, a one zalogują się na swoje konto Google w tej samej przeglądarce?
Deci, odată ce m-am deconectat, copiii mei pot să utilizeze acelaşi browser cu propriul Cont Google şi să modifice preferinţa?
Ali lahko torej otroci, ko se prijavijo, uporabljajo isti brskalnik s svojim Google Računom in spremenijo nastavitve?
ถ้าเช่นนั้นเมื่อฉันออกจากระบบแล้ว เด็กๆ จะสามารถใช้เบราว์เซอร์เดียวกันโดยใช้บัญชี Google ของพวกเขาเองและเปลี่ยนค่ากำหนดได้หรือไม่
האם לאחר שאצא מהחשבון, הילדים שלי יוכלו להשתמש באותו דפדפן עם חשבון Google שלהם ולשנות את ההעדפה?
সুতরাং একবার আমি সাইন আউট করলে, আমার বাচ্চারা কি একই ব্রাউজারে তাদের Google দিয়ে লগ অন করে পছন্দগুলি পরিবর্তন করতে পারবে?
Kad esmu izrakstījies, vai mani bērni var izmantot to pašu pārlūkprogrammu un savu Google kontu un mainīt preferences?
நான் வெளியேறியதும், எனது குழந்தைகள் அவர்களின் சொந்த Google கணக்கைக் கொண்டு அதே உலாவியில் விருப்பத்தேர்வை மாற்ற முடியுமா?
Якщо я вийду зі свого облікового запису, чи зможуть мої діти використати той самий веб-переглядач і власний обліковий запис Google, щоб змінити налаштування?
Kwa hivyo punde tu nikitoka, watoto wangu wanaweza kutumia kivinjari hicho na akaunti yao ya Google na wabadilishe mapendeleo hayo?
Jadi setelah saya log keluar, bolehkah anak-anak saya gunakan penyemak imbas yang sama dengan akaun Google mereka sendiri dan mengubah pilihan?
ಆದ್ದರಿಂದಾಗಿ ಒಮ್ಮೆ ನಾನು ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿದ ಮೇಲೆ, ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ಅದೇ ಬ್ರೌಸರ್‌ಗೆ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ Google ಖಾತೆಯನ್ನು ಬಳಸಬಹುದೇ? ಅದರ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದೇ?
تو میرے سائن آؤٹ ہوجانے پر، کیا میرے بچے وہی براؤزر خود اپنے Google اکاؤنٹ میں استعمال اور ترجیح تبدیل کرسکتے ہیں؟
  2 Hits www.prolingua.lu  
Eskolatik kanpo, batzuetan, eskolarekiko beldurra duten umeek nahiago izaten dute gurasoekin egotea, etxean jolastea, bere logelan bakarrik egotea, telebista ikustea... Askok ezin dute etxetik kanpo lagun baten etxean gaua igaro.
Fuera de la escuela, en ocasiones, los niños con miedo escolar tienden a preferir estar con sus padres, jugar dentro de casa, estar solos en su cuarto, ver mucha televisión, etc. Muchos no pueden pasar una noche en casa de un amigo sin desarrollar un sentimiento abrumador de nostalgia. Necesitan estímulo para jugar más con sus compañeros.
  6 Hits www.eastspring.com  
1996. urtetik aurrera, Saharako umeek oporraldiak Getxoko udalerriko familiekin batera emateko programa egin izan dugu (1998. urtean bakarrik eten da ustez erreferenduma egin behar zutelako). Hala ere, 1999.
Desde 1996, se viene realizando el programa de vacaciones de niño/as saharauis en el seno de familias del municipio de Getxo (únicamente suspendido en 1998 ante la supuesta celebración del referédum). Sin embargo, no es hasta 1999, y dada la continuidad del proyecto, cuando se formaliza un convenio de colaboración con la asociación Getxo Pro-Sáhara ATFAL, y el Ayuntamiento de Getxo, encargándose la asociación de la gestión y organización de dicho programa.
  maps.google.sk  
Guraso eta irakasleei tresnak ematea, umeek linean zer eduki ikusten duten kontrolatzen laguntzeko.
Stay up-to-date on resources that Google provides for parents and guardians.
Fournir aux parents et aux enseignants des outils pour les aider à choisir les contenus auxquels leurs enfants peuvent accéder en ligne
Eltern und Pädagogen Tools an die Hand geben, mit denen sie festlegen können, welche Online-Inhalte Kinder sehen dürfen.
Proporcionar a padres y profesores herramientas para ayudarles a elegir el contenido que sus hijos ven en Internet
Fornire a genitori e insegnanti strumenti per aiutarli a scegliere i contenuti che i loro bambini possono visualizzare online.
توفير الأدوات اللازمة للشركاء والمعلّمين لمساعدتهم في اختيار المحتوى الذي يُمكن للأطفال مشاهدته عبر الإنترنت
Προσφέρει σε γονείς και δασκάλους τα εργαλεία για να τους βοηθήσει να επιλέξουν το περιεχόμενο που θα βλέπουν τα παιδιά τους στο Διαδίκτυο
Ouders en leraren de tools bieden om te kiezen welke content kinderen online te zien krijgen
Ouers en onderwysers te voorsien van nutsgoed om hulle te help kies watter inhoud hulle kinders aanlyn sien
ارائه ابزارهایی به والدین و آموزگاران برای کمک به آنها در انتخاب محتوایی که کودکانشان در فضای آنلاین می‌بینند
Предоставяне на родителите и учителите на инструменти, с чиято помощ да изберат какво съдържание виждат децата им онлайн.
Proporciona eines als pares i educadors que els ajudin a triar el contingut que poden veure els seus fills a Internet
Roditeljima i učiteljima pružamo alate za pomoć pri odabiru sadržaja koji djeca vide na mreži
Poskytovat rodičům a učitelům nástroje, s jejichž pomocí lze vybrat obsah, který děti mohou vidět na internetu
Forsyn forældre og lærere med værktøjer, der kan hjælpe dem med at vælge, hvilket indhold deres børn kan se på nettet
Vanematele ja õpetajatele pakutakse tööriistu, mis aitavad valida, millist sisu lapsed Internetis näevad
Tarjoamme vanhemmille ja opettajille työkaluja, joilla he voivat valita, mitä sisältöä lapset näkevät verkossa.
अभिभावकों और अध्यापकों को उनके बच्चे ऑनलाइन क्या सामग्री देखें, यह चुनने हेतु सहायता के लिए टूल प्रदान करें
A szülőket és tanárokat eszközökkel látjuk el, amelyek segítségével eldönthetik, hogy gyermekeik milyen online tartalmat lássanak
Bjóða foreldrum og kennurum upp á verkfæri til að þeir geti haft umsjón með því hvaða efni börn í þeirra umsjá geta séð á netinu
Menyediakan alat bagi orang tua dan guru untuk membantu memilih konten online apa saja yang dapat dilihat anak mereka
자녀가 인터넷에서 어떤 콘텐츠를 볼지 결정하도록 도와주는 도구를 부모 및 교사에게 지원합니다.
Suteikti tėvams ir mokytojams įrankius, kad jie galėtų pasirinkti turinį, kurį vaikai matys internete
Gi foreldre og lærere verktøy som kan hjelpe dem med å velge ut hvilket innhold barna deres kan se på nettet
Udostępnianie rodzicom, opiekunom i nauczycielom narzędzi pomocnych w określaniu treści, które dzieci mogą oglądać w internecie.
oferim părinților și profesorilor instrumente pentru a-i ajuta să aleagă conținutul pe care îl văd copiii lor online;
Предоставить родителям и учителям инструменты, которые помогут ограничивать доступ детей к содержанию, размещенному в Интернете
да родитељима и наставницима пружамо алатке које ће им помоћи да изаберу садржај који деца могу да виде на мрежи
Poskytujeme rodičom a učiteľom nástroje, ktoré im umožnia vyberať obsah online vhodný pre ich deti
staršem in učiteljem zagotoviti orodja, s katerimi lahko izberejo, kakšno vsebino lahko njihovi otroci vidijo v spletu;
Ge föräldrar och lärare verktyg för att hjälpa dem att välja vad deras barn ser på webben
จัดเตรียมเครื่องมือให้ผู้ปกครองและครูเพื่อช่วยพวกเขาในการเลือกเนื้อหาที่บุตรหลานและลูกศิษย์ดูทางออนไลน์
Ebeveynlere ve öğretmenlere çocukların çevrimiçi ortamda görebilecekleri içeriği seçmelerine yardımcı olacak araçlar sağlama
Cung cấp cho phụ huynh và giáo viên các công cụ nhằm giúp họ lựa chọn nội dung phù hợp cho trẻ xem trực tuyến
ספק להורים ולמורים כלים שיסייעו להם לבחור את התוכן שבו ילדיהם צופים באינטרנט
পিতামাতা এবং শিক্ষকদের সরঞ্জামগুলি দিয়ে, অনলাইনে তাদের বাচ্চারা কি সামগ্রী দেখবে তা চয়ন করতে সহায়তা করে
nodrošināt vecākiem un skolotājiem rīkus, lai palīdzētu viņiem noteikt, kādu saturu viņu bērni var skatīt tiešsaistē;
ஆன்லைனில் தங்கள் குழந்தைகள் எந்த உள்ளடக்கத்தைக் காண வேண்டும் என்பதைத் தேர்வுசெய்ய பெற்றோர்கள் மற்றும் ஆசிரியர்களுக்கு உதவுவதற்கு கருவிகளை வழங்கவும்
надати батькам і вчителям інструменти, за допомогою яких вони зможуть вибрати, який вміст їхні діти бачитимуть в Інтернеті
Kuwapa wazazi na walimu nyenzo za kuwasaidia kuchagua maudhui ambayo watoto wao wataona kwenye intaneti
Sediakan alatan untuk ibu bapa dan guru-guru bagi membantu mereka memilih kandungan yang boleh dilihat oleh kanak-kanak dalam talian
ወላጆችና አስተማሪዎች ልጆቻቸው መስመር ላይ ምን ይዘት ማየት እንዳለባቸው እንዲመርጡ የሚያግዙ መሣሪያዎች ያቅርቡላቸው
Proporcionar ferramentas para que os pais e os educadores seleccionen o contido ao que poden acceder os nenos e liña
માતા-પિતા અને શિક્ષકોને તેઓના બાળકો ઓનલાઇન કઈ સામગ્રી જોશે તે પસંદ કરવા સહાય માટે સાધનો પ્રદાન કરવા
ಪೋಷಕರಿಗೆ ಮತ್ತು ಬೋಧಕರು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಮಕ್ಕಳು ಯಾವ ವಿಷಯವನ್ನು ನೋಡಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಆರಿಸಲು ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಪರಿಕರಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದು
पालक आणि शिक्षकांना त्यांच्या मुलांनी ऑनलाइन काय पहावे हे निवडण्यास मदत करण्‍यासाठी साधने प्रदान करा
తల్లిదండ్రులకు మరియు ఉపాధ్యాయులకు వారి పిల్లలు ఆన్‌లైన్‌లో చూసే కంటెంట్‌ను ఎంచుకోవడంలో వారికి సహాయపడే సాధనాలను అందిస్తాము
والدین اور اساتذہ کو ٹولز فراہم کریں تاکہ انہیں وہ مواد منتخب کرنے میں مدد ملے جو ان کے بچے آن لائن دیکھتے ہیں
രക്ഷകർത്താക്കൾക്കും അധ്യാപകർക്കും അവരുടെ കുട്ടികൾ എന്തുതരം ഉള്ളടക്കമാണ് ഓൺലൈനിൽ കാണുന്നതെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിന് ഉപകരണങ്ങൾ നൽകുക
  5 Hits turismo.tuxtla.gob.mx  
Zumaiako gizarte zerbitzuetan, esate baterako, indarkeria matxistaren zazpi kasu bildu dituzte 2016an eta datu horren alderdi kezkagarriena izan da tartean sartuta egon direla haurrak. Inork ez luke horrelako erasorik jasan edota bizi behar eta are gutxiago gure umeek.
El Departamento de Servicios Sociales de Zumaia en concreto ha recibido siete diferentes casos en el 2016 y lo más preocupante de esta cifra es el número de menores que se ha visto afectado por estas agresiones. Nadie debería sufrir este tipo de violencia y mucho menos nuestros niños y niñas.
  2 Hits www.puertocoruna.com  
“Ilusio handiz eta proiektua ezagutzeko gogo handiz hasi ginen, ideiak oso argi ez genituen arren. Gure asmoa zen taldearen kohesioa proiektu komun baten bidez lantzea. Hainbat saiotan, eskola-umeek proiektuan interesa agertu dute, baita gogo biziz parte hartu ere proposatutako jardueretan. Prozesuan barrena, ikasleak harro agertu dira”.
« Nous avons démarré avec plein d’enthousiasme et l’envie de connaître le projet, même si nous n’en avions pas une idée très claire. Notre intention était de travailler la cohésion du groupe à travers un projet collectif. Au fil des séances, les enfants se sont montrés de plus en plus intéressés par le projet et ont participé avec enthousiasme aux activités proposées. Tout au long du processus, les élèves ont éprouvé de la fierté. »
“Comenzamos con mucha ilusión y ganas de conocer el proyecto, aunque no teníamos muy claras las ideas. Nuestra intención era trabajar la cohesión del grupo a través de un proyecto común. Durante las distintas sesiones los escolares se han mostrado interesados en el proyecto y han participado con entusiasmo en las actividades planteadas. A lo largo del proceso los alumnos se han mostrado orgullosos”.
  maps.google.hu  
Guraso eta irakasleei tresnak ematea, umeek linean zer eduki ikusten duten kontrolatzen laguntzeko.
Stay up-to-date on resources that Google provides for parents and guardians.
Fournir aux parents et aux enseignants des outils pour les aider à choisir les contenus auxquels leurs enfants peuvent accéder en ligne
Eltern und Pädagogen Tools an die Hand geben, mit denen sie festlegen können, welche Online-Inhalte Kinder sehen dürfen.
Proporcionar a padres y profesores herramientas para ayudarles a elegir el contenido que sus hijos ven en Internet
Fornire a genitori e insegnanti strumenti per aiutarli a scegliere i contenuti che i loro bambini possono visualizzare online.
توفير الأدوات اللازمة للشركاء والمعلّمين لمساعدتهم في اختيار المحتوى الذي يُمكن للأطفال مشاهدته عبر الإنترنت
Προσφέρει σε γονείς και δασκάλους τα εργαλεία για να τους βοηθήσει να επιλέξουν το περιεχόμενο που θα βλέπουν τα παιδιά τους στο Διαδίκτυο
Ouders en leraren de tools bieden om te kiezen welke content kinderen online te zien krijgen
Ouers en onderwysers te voorsien van nutsgoed om hulle te help kies watter inhoud hulle kinders aanlyn sien
ارائه ابزارهایی به والدین و آموزگاران برای کمک به آنها در انتخاب محتوایی که کودکانشان در فضای آنلاین می‌بینند
Предоставяне на родителите и учителите на инструменти, с чиято помощ да изберат какво съдържание виждат децата им онлайн.
Proporciona eines als pares i educadors que els ajudin a triar el contingut que poden veure els seus fills a Internet
Roditeljima i učiteljima pružamo alate za pomoć pri odabiru sadržaja koji djeca vide na mreži
Poskytovat rodičům a učitelům nástroje, s jejichž pomocí lze vybrat obsah, který děti mohou vidět na internetu
Forsyn forældre og lærere med værktøjer, der kan hjælpe dem med at vælge, hvilket indhold deres børn kan se på nettet
Vanematele ja õpetajatele pakutakse tööriistu, mis aitavad valida, millist sisu lapsed Internetis näevad
Tarjoamme vanhemmille ja opettajille työkaluja, joilla he voivat valita, mitä sisältöä lapset näkevät verkossa.
अभिभावकों और अध्यापकों को उनके बच्चे ऑनलाइन क्या सामग्री देखें, यह चुनने हेतु सहायता के लिए टूल प्रदान करें
A szülőket és tanárokat eszközökkel látjuk el, amelyek segítségével eldönthetik, hogy gyermekeik milyen online tartalmat lássanak
Bjóða foreldrum og kennurum upp á verkfæri til að þeir geti haft umsjón með því hvaða efni börn í þeirra umsjá geta séð á netinu
Menyediakan alat bagi orang tua dan guru untuk membantu memilih konten online apa saja yang dapat dilihat anak mereka
자녀가 인터넷에서 어떤 콘텐츠를 볼지 결정하도록 도와주는 도구를 부모 및 교사에게 지원합니다.
Suteikti tėvams ir mokytojams įrankius, kad jie galėtų pasirinkti turinį, kurį vaikai matys internete
Gi foreldre og lærere verktøy som kan hjelpe dem med å velge ut hvilket innhold barna deres kan se på nettet
Udostępnianie rodzicom, opiekunom i nauczycielom narzędzi pomocnych w określaniu treści, które dzieci mogą oglądać w internecie.
oferim părinților și profesorilor instrumente pentru a-i ajuta să aleagă conținutul pe care îl văd copiii lor online;
Предоставить родителям и учителям инструменты, которые помогут ограничивать доступ детей к содержанию, размещенному в Интернете
да родитељима и наставницима пружамо алатке које ће им помоћи да изаберу садржај који деца могу да виде на мрежи
Poskytujeme rodičom a učiteľom nástroje, ktoré im umožnia vyberať obsah online vhodný pre ich deti
staršem in učiteljem zagotoviti orodja, s katerimi lahko izberejo, kakšno vsebino lahko njihovi otroci vidijo v spletu;
Ge föräldrar och lärare verktyg för att hjälpa dem att välja vad deras barn ser på webben
จัดเตรียมเครื่องมือให้ผู้ปกครองและครูเพื่อช่วยพวกเขาในการเลือกเนื้อหาที่บุตรหลานและลูกศิษย์ดูทางออนไลน์
Ebeveynlere ve öğretmenlere çocukların çevrimiçi ortamda görebilecekleri içeriği seçmelerine yardımcı olacak araçlar sağlama
Cung cấp cho phụ huynh và giáo viên các công cụ nhằm giúp họ lựa chọn nội dung phù hợp cho trẻ xem trực tuyến
ספק להורים ולמורים כלים שיסייעו להם לבחור את התוכן שבו ילדיהם צופים באינטרנט
পিতামাতা এবং শিক্ষকদের সরঞ্জামগুলি দিয়ে, অনলাইনে তাদের বাচ্চারা কি সামগ্রী দেখবে তা চয়ন করতে সহায়তা করে
nodrošināt vecākiem un skolotājiem rīkus, lai palīdzētu viņiem noteikt, kādu saturu viņu bērni var skatīt tiešsaistē;
ஆன்லைனில் தங்கள் குழந்தைகள் எந்த உள்ளடக்கத்தைக் காண வேண்டும் என்பதைத் தேர்வுசெய்ய பெற்றோர்கள் மற்றும் ஆசிரியர்களுக்கு உதவுவதற்கு கருவிகளை வழங்கவும்
надати батькам і вчителям інструменти, за допомогою яких вони зможуть вибрати, який вміст їхні діти бачитимуть в Інтернеті
Kuwapa wazazi na walimu nyenzo za kuwasaidia kuchagua maudhui ambayo watoto wao wataona kwenye intaneti
Sediakan alatan untuk ibu bapa dan guru-guru bagi membantu mereka memilih kandungan yang boleh dilihat oleh kanak-kanak dalam talian
ወላጆችና አስተማሪዎች ልጆቻቸው መስመር ላይ ምን ይዘት ማየት እንዳለባቸው እንዲመርጡ የሚያግዙ መሣሪያዎች ያቅርቡላቸው
Proporcionar ferramentas para que os pais e os educadores seleccionen o contido ao que poden acceder os nenos e liña
માતા-પિતા અને શિક્ષકોને તેઓના બાળકો ઓનલાઇન કઈ સામગ્રી જોશે તે પસંદ કરવા સહાય માટે સાધનો પ્રદાન કરવા
ಪೋಷಕರಿಗೆ ಮತ್ತು ಬೋಧಕರು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಮಕ್ಕಳು ಯಾವ ವಿಷಯವನ್ನು ನೋಡಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಆರಿಸಲು ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಪರಿಕರಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದು
पालक आणि शिक्षकांना त्यांच्या मुलांनी ऑनलाइन काय पहावे हे निवडण्यास मदत करण्‍यासाठी साधने प्रदान करा
తల్లిదండ్రులకు మరియు ఉపాధ్యాయులకు వారి పిల్లలు ఆన్‌లైన్‌లో చూసే కంటెంట్‌ను ఎంచుకోవడంలో వారికి సహాయపడే సాధనాలను అందిస్తాము
والدین اور اساتذہ کو ٹولز فراہم کریں تاکہ انہیں وہ مواد منتخب کرنے میں مدد ملے جو ان کے بچے آن لائن دیکھتے ہیں
രക്ഷകർത്താക്കൾക്കും അധ്യാപകർക്കും അവരുടെ കുട്ടികൾ എന്തുതരം ഉള്ളടക്കമാണ് ഓൺലൈനിൽ കാണുന്നതെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിന് ഉപകരണങ്ങൾ നൽകുക
  2 Hits www.google.cn  
Guraso eta irakasleei tresnak ematea, umeek linean zer eduki ikusten duten kontrolatzen laguntzeko.
Fournir aux parents et aux enseignants des outils pour les aider à choisir les contenus auxquels leurs enfants peuvent accéder en ligne
Eltern und Pädagogen Tools an die Hand geben, mit denen sie festlegen können, welche Online-Inhalte Kinder sehen dürfen.
Proporcionar a padres y profesores herramientas para ayudarles a elegir el contenido que sus hijos ven en Internet
Fornire a genitori e insegnanti strumenti per aiutarli a scegliere i contenuti che i loro bambini possono visualizzare online.
توفير الأدوات اللازمة للشركاء والمعلّمين لمساعدتهم في اختيار المحتوى الذي يُمكن للأطفال مشاهدته عبر الإنترنت
Προσφέρει σε γονείς και δασκάλους τα εργαλεία για να τους βοηθήσει να επιλέξουν το περιεχόμενο που θα βλέπουν τα παιδιά τους στο Διαδίκτυο
Ouders en leraren de tools bieden om te kiezen welke content kinderen online te zien krijgen
Ouers en onderwysers te voorsien van nutsgoed om hulle te help kies watter inhoud hulle kinders aanlyn sien
ارائه ابزارهایی به والدین و آموزگاران برای کمک به آنها در انتخاب محتوایی که کودکانشان در فضای آنلاین می‌بینند
Предоставяне на родителите и учителите на инструменти, с чиято помощ да изберат какво съдържание виждат децата им онлайн.
Proporciona eines als pares i educadors que els ajudin a triar el contingut que poden veure els seus fills a Internet
Roditeljima i učiteljima pružamo alate za pomoć pri odabiru sadržaja koji djeca vide na mreži
Poskytovat rodičům a učitelům nástroje, s jejichž pomocí lze vybrat obsah, který děti mohou vidět na internetu
Forsyn forældre og lærere med værktøjer, der kan hjælpe dem med at vælge, hvilket indhold deres børn kan se på nettet
Vanematele ja õpetajatele pakutakse tööriistu, mis aitavad valida, millist sisu lapsed Internetis näevad
Tarjoamme vanhemmille ja opettajille työkaluja, joilla he voivat valita, mitä sisältöä lapset näkevät verkossa.
अभिभावकों और अध्यापकों को उनके बच्चे ऑनलाइन क्या सामग्री देखें, यह चुनने हेतु सहायता के लिए टूल प्रदान करें
A szülőket és tanárokat eszközökkel látjuk el, amelyek segítségével eldönthetik, hogy gyermekeik milyen online tartalmat lássanak
Bjóða foreldrum og kennurum upp á verkfæri til að þeir geti haft umsjón með því hvaða efni börn í þeirra umsjá geta séð á netinu
Menyediakan alat bagi orang tua dan guru untuk membantu memilih konten online apa saja yang dapat dilihat anak mereka
자녀가 인터넷에서 어떤 콘텐츠를 볼지 결정하도록 도와주는 도구를 부모 및 교사에게 지원합니다.
Suteikti tėvams ir mokytojams įrankius, kad jie galėtų pasirinkti turinį, kurį vaikai matys internete
Gi foreldre og lærere verktøy som kan hjelpe dem med å velge ut hvilket innhold barna deres kan se på nettet
Udostępnianie rodzicom, opiekunom i nauczycielom narzędzi pomocnych w określaniu treści, które dzieci mogą oglądać w internecie.
oferim părinților și profesorilor instrumente pentru a-i ajuta să aleagă conținutul pe care îl văd copiii lor online;
Предоставить родителям и учителям инструменты, которые помогут ограничивать доступ детей к содержанию, размещенному в Интернете
Poskytujeme rodičom a učiteľom nástroje, ktoré im umožnia vyberať obsah online vhodný pre ich deti
staršem in učiteljem zagotoviti orodja, s katerimi lahko izberejo, kakšno vsebino lahko njihovi otroci vidijo v spletu;
Ge föräldrar och lärare verktyg för att hjälpa dem att välja vad deras barn ser på webben
จัดเตรียมเครื่องมือให้ผู้ปกครองและครูเพื่อช่วยพวกเขาในการเลือกเนื้อหาที่บุตรหลานและลูกศิษย์ดูทางออนไลน์
Ebeveynlere ve öğretmenlere çocukların çevrimiçi ortamda görebilecekleri içeriği seçmelerine yardımcı olacak araçlar sağlama
Cung cấp cho phụ huynh và giáo viên các công cụ nhằm giúp họ lựa chọn nội dung phù hợp cho trẻ xem trực tuyến
ספק להורים ולמורים כלים שיסייעו להם לבחור את התוכן שבו ילדיהם צופים באינטרנט
পিতামাতা এবং শিক্ষকদের সরঞ্জামগুলি দিয়ে, অনলাইনে তাদের বাচ্চারা কি সামগ্রী দেখবে তা চয়ন করতে সহায়তা করে
nodrošināt vecākiem un skolotājiem rīkus, lai palīdzētu viņiem noteikt, kādu saturu viņu bērni var skatīt tiešsaistē;
ஆன்லைனில் தங்கள் குழந்தைகள் எந்த உள்ளடக்கத்தைக் காண வேண்டும் என்பதைத் தேர்வுசெய்ய பெற்றோர்கள் மற்றும் ஆசிரியர்களுக்கு உதவுவதற்கு கருவிகளை வழங்கவும்
надати батькам і вчителям інструменти, за допомогою яких вони зможуть вибрати, який вміст їхні діти бачитимуть в Інтернеті
Kuwapa wazazi na walimu nyenzo za kuwasaidia kuchagua maudhui ambayo watoto wao wataona kwenye intaneti
Sediakan alatan untuk ibu bapa dan guru-guru bagi membantu mereka memilih kandungan yang boleh dilihat oleh kanak-kanak dalam talian
ወላጆችና አስተማሪዎች ልጆቻቸው መስመር ላይ ምን ይዘት ማየት እንዳለባቸው እንዲመርጡ የሚያግዙ መሣሪያዎች ያቅርቡላቸው
Proporcionar ferramentas para que os pais e os educadores seleccionen o contido ao que poden acceder os nenos e liña
માતા-પિતા અને શિક્ષકોને તેઓના બાળકો ઓનલાઇન કઈ સામગ્રી જોશે તે પસંદ કરવા સહાય માટે સાધનો પ્રદાન કરવા
ಪೋಷಕರಿಗೆ ಮತ್ತು ಬೋಧಕರು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಮಕ್ಕಳು ಯಾವ ವಿಷಯವನ್ನು ನೋಡಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಆರಿಸಲು ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಪರಿಕರಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದು
पालक आणि शिक्षकांना त्यांच्या मुलांनी ऑनलाइन काय पहावे हे निवडण्यास मदत करण्‍यासाठी साधने प्रदान करा
తల్లిదండ్రులకు మరియు ఉపాధ్యాయులకు వారి పిల్లలు ఆన్‌లైన్‌లో చూసే కంటెంట్‌ను ఎంచుకోవడంలో వారికి సహాయపడే సాధనాలను అందిస్తాము
والدین اور اساتذہ کو ٹولز فراہم کریں تاکہ انہیں وہ مواد منتخب کرنے میں مدد ملے جو ان کے بچے آن لائن دیکھتے ہیں
രക്ഷകർത്താക്കൾക്കും അധ്യാപകർക്കും അവരുടെ കുട്ടികൾ എന്തുതരം ഉള്ളടക്കമാണ് ഓൺലൈനിൽ കാണുന്നതെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിന് ഉപകരണങ്ങൾ നൽകുക
  www.google.pl  
Guraso eta irakasleei tresnak ematea, umeek linean zer eduki ikusten duten kontrolatzen laguntzeko.
Stay up-to-date on resources that Google provides for parents and guardians.
Fournir aux parents et aux enseignants des outils pour les aider à choisir les contenus auxquels leurs enfants peuvent accéder en ligne
Eltern und Pädagogen Tools an die Hand geben, mit denen sie festlegen können, welche Online-Inhalte Kinder sehen dürfen.
Proporcionar a padres y profesores herramientas para ayudarles a elegir el contenido que sus hijos ven en Internet
Fornire a genitori e insegnanti strumenti per aiutarli a scegliere i contenuti che i loro bambini possono visualizzare online.
توفير الأدوات اللازمة للشركاء والمعلّمين لمساعدتهم في اختيار المحتوى الذي يُمكن للأطفال مشاهدته عبر الإنترنت
Προσφέρει σε γονείς και δασκάλους τα εργαλεία για να τους βοηθήσει να επιλέξουν το περιεχόμενο που θα βλέπουν τα παιδιά τους στο Διαδίκτυο
Ouders en leraren de tools bieden om te kiezen welke content kinderen online te zien krijgen
Ouers en onderwysers te voorsien van nutsgoed om hulle te help kies watter inhoud hulle kinders aanlyn sien
ارائه ابزارهایی به والدین و آموزگاران برای کمک به آنها در انتخاب محتوایی که کودکانشان در فضای آنلاین می‌بینند
Предоставяне на родителите и учителите на инструменти, с чиято помощ да изберат какво съдържание виждат децата им онлайн.
Proporciona eines als pares i educadors que els ajudin a triar el contingut que poden veure els seus fills a Internet
Roditeljima i učiteljima pružamo alate za pomoć pri odabiru sadržaja koji djeca vide na mreži
Poskytovat rodičům a učitelům nástroje, s jejichž pomocí lze vybrat obsah, který děti mohou vidět na internetu
Forsyn forældre og lærere med værktøjer, der kan hjælpe dem med at vælge, hvilket indhold deres børn kan se på nettet
Vanematele ja õpetajatele pakutakse tööriistu, mis aitavad valida, millist sisu lapsed Internetis näevad
अभिभावकों और अध्यापकों को उनके बच्चे ऑनलाइन क्या सामग्री देखें, यह चुनने हेतु सहायता के लिए टूल प्रदान करें
A szülőket és tanárokat eszközökkel látjuk el, amelyek segítségével eldönthetik, hogy gyermekeik milyen online tartalmat lássanak
Bjóða foreldrum og kennurum upp á verkfæri til að þeir geti haft umsjón með því hvaða efni börn í þeirra umsjá geta séð á netinu
Menyediakan alat bagi orang tua dan guru untuk membantu memilih konten online apa saja yang dapat dilihat anak mereka
자녀가 인터넷에서 어떤 콘텐츠를 볼지 결정하도록 도와주는 도구를 부모 및 교사에게 지원합니다.
Suteikti tėvams ir mokytojams įrankius, kad jie galėtų pasirinkti turinį, kurį vaikai matys internete
Gi foreldre og lærere verktøy som kan hjelpe dem med å velge ut hvilket innhold barna deres kan se på nettet
oferim părinților și profesorilor instrumente pentru a-i ajuta să aleagă conținutul pe care îl văd copiii lor online;
Предоставить родителям и учителям инструменты, которые помогут ограничивать доступ детей к содержанию, размещенному в Интернете
Poskytujeme rodičom a učiteľom nástroje, ktoré im umožnia vyberať obsah online vhodný pre ich deti
staršem in učiteljem zagotoviti orodja, s katerimi lahko izberejo, kakšno vsebino lahko njihovi otroci vidijo v spletu;
Ge föräldrar och lärare verktyg för att hjälpa dem att välja vad deras barn ser på webben
จัดเตรียมเครื่องมือให้ผู้ปกครองและครูเพื่อช่วยพวกเขาในการเลือกเนื้อหาที่บุตรหลานและลูกศิษย์ดูทางออนไลน์
Ebeveynlere ve öğretmenlere çocukların çevrimiçi ortamda görebilecekleri içeriği seçmelerine yardımcı olacak araçlar sağlama
Cung cấp cho phụ huynh và giáo viên các công cụ nhằm giúp họ lựa chọn nội dung phù hợp cho trẻ xem trực tuyến
ספק להורים ולמורים כלים שיסייעו להם לבחור את התוכן שבו ילדיהם צופים באינטרנט
পিতামাতা এবং শিক্ষকদের সরঞ্জামগুলি দিয়ে, অনলাইনে তাদের বাচ্চারা কি সামগ্রী দেখবে তা চয়ন করতে সহায়তা করে
nodrošināt vecākiem un skolotājiem rīkus, lai palīdzētu viņiem noteikt, kādu saturu viņu bērni var skatīt tiešsaistē;
ஆன்லைனில் தங்கள் குழந்தைகள் எந்த உள்ளடக்கத்தைக் காண வேண்டும் என்பதைத் தேர்வுசெய்ய பெற்றோர்கள் மற்றும் ஆசிரியர்களுக்கு உதவுவதற்கு கருவிகளை வழங்கவும்
надати батькам і вчителям інструменти, за допомогою яких вони зможуть вибрати, який вміст їхні діти бачитимуть в Інтернеті
Kuwapa wazazi na walimu nyenzo za kuwasaidia kuchagua maudhui ambayo watoto wao wataona kwenye intaneti
Sediakan alatan untuk ibu bapa dan guru-guru bagi membantu mereka memilih kandungan yang boleh dilihat oleh kanak-kanak dalam talian
ወላጆችና አስተማሪዎች ልጆቻቸው መስመር ላይ ምን ይዘት ማየት እንዳለባቸው እንዲመርጡ የሚያግዙ መሣሪያዎች ያቅርቡላቸው
Proporcionar ferramentas para que os pais e os educadores seleccionen o contido ao que poden acceder os nenos e liña
માતા-પિતા અને શિક્ષકોને તેઓના બાળકો ઓનલાઇન કઈ સામગ્રી જોશે તે પસંદ કરવા સહાય માટે સાધનો પ્રદાન કરવા
ಪೋಷಕರಿಗೆ ಮತ್ತು ಬೋಧಕರು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಮಕ್ಕಳು ಯಾವ ವಿಷಯವನ್ನು ನೋಡಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಆರಿಸಲು ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಪರಿಕರಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದು
पालक आणि शिक्षकांना त्यांच्या मुलांनी ऑनलाइन काय पहावे हे निवडण्यास मदत करण्‍यासाठी साधने प्रदान करा
తల్లిదండ్రులకు మరియు ఉపాధ్యాయులకు వారి పిల్లలు ఆన్‌లైన్‌లో చూసే కంటెంట్‌ను ఎంచుకోవడంలో వారికి సహాయపడే సాధనాలను అందిస్తాము
والدین اور اساتذہ کو ٹولز فراہم کریں تاکہ انہیں وہ مواد منتخب کرنے میں مدد ملے جو ان کے بچے آن لائن دیکھتے ہیں
രക്ഷകർത്താക്കൾക്കും അധ്യാപകർക്കും അവരുടെ കുട്ടികൾ എന്തുതരം ഉള്ളടക്കമാണ് ഓൺലൈനിൽ കാണുന്നതെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിന് ഉപകരണങ്ങൾ നൽകുക
  www.google.ro  
Guraso eta irakasleei tresnak ematea, umeek linean zer eduki ikusten duten kontrolatzen laguntzeko.
Fournir aux parents et aux enseignants des outils pour les aider à choisir les contenus auxquels leurs enfants peuvent accéder en ligne
Eltern und Pädagogen Tools an die Hand geben, mit denen sie festlegen können, welche Online-Inhalte Kinder sehen dürfen.
Proporcionar a padres y profesores herramientas para ayudarles a elegir el contenido que sus hijos ven en Internet
Fornire a genitori e insegnanti strumenti per aiutarli a scegliere i contenuti che i loro bambini possono visualizzare online.
توفير الأدوات اللازمة للشركاء والمعلّمين لمساعدتهم في اختيار المحتوى الذي يُمكن للأطفال مشاهدته عبر الإنترنت
Προσφέρει σε γονείς και δασκάλους τα εργαλεία για να τους βοηθήσει να επιλέξουν το περιεχόμενο που θα βλέπουν τα παιδιά τους στο Διαδίκτυο
Ouders en leraren de tools bieden om te kiezen welke content kinderen online te zien krijgen
Ouers en onderwysers te voorsien van nutsgoed om hulle te help kies watter inhoud hulle kinders aanlyn sien
ارائه ابزارهایی به والدین و آموزگاران برای کمک به آنها در انتخاب محتوایی که کودکانشان در فضای آنلاین می‌بینند
Предоставяне на родителите и учителите на инструменти, с чиято помощ да изберат какво съдържание виждат децата им онлайн.
Proporciona eines als pares i educadors que els ajudin a triar el contingut que poden veure els seus fills a Internet
Roditeljima i učiteljima pružamo alate za pomoć pri odabiru sadržaja koji djeca vide na mreži
Poskytovat rodičům a učitelům nástroje, s jejichž pomocí lze vybrat obsah, který děti mohou vidět na internetu
Forsyn forældre og lærere med værktøjer, der kan hjælpe dem med at vælge, hvilket indhold deres børn kan se på nettet
Vanematele ja õpetajatele pakutakse tööriistu, mis aitavad valida, millist sisu lapsed Internetis näevad
Tarjoamme vanhemmille ja opettajille työkaluja, joilla he voivat valita, mitä sisältöä lapset näkevät verkossa.
अभिभावकों और अध्यापकों को उनके बच्चे ऑनलाइन क्या सामग्री देखें, यह चुनने हेतु सहायता के लिए टूल प्रदान करें
A szülőket és tanárokat eszközökkel látjuk el, amelyek segítségével eldönthetik, hogy gyermekeik milyen online tartalmat lássanak
Bjóða foreldrum og kennurum upp á verkfæri til að þeir geti haft umsjón með því hvaða efni börn í þeirra umsjá geta séð á netinu
Menyediakan alat bagi orang tua dan guru untuk membantu memilih konten online apa saja yang dapat dilihat anak mereka
자녀가 인터넷에서 어떤 콘텐츠를 볼지 결정하도록 도와주는 도구를 부모 및 교사에게 지원합니다.
Suteikti tėvams ir mokytojams įrankius, kad jie galėtų pasirinkti turinį, kurį vaikai matys internete
Gi foreldre og lærere verktøy som kan hjelpe dem med å velge ut hvilket innhold barna deres kan se på nettet
Udostępnianie rodzicom, opiekunom i nauczycielom narzędzi pomocnych w określaniu treści, które dzieci mogą oglądać w internecie.
oferim părinților și profesorilor instrumente pentru a-i ajuta să aleagă conținutul pe care îl văd copiii lor online;
Предоставить родителям и учителям инструменты, которые помогут ограничивать доступ детей к содержанию, размещенному в Интернете
Poskytujeme rodičom a učiteľom nástroje, ktoré im umožnia vyberať obsah online vhodný pre ich deti
staršem in učiteljem zagotoviti orodja, s katerimi lahko izberejo, kakšno vsebino lahko njihovi otroci vidijo v spletu;
Ge föräldrar och lärare verktyg för att hjälpa dem att välja vad deras barn ser på webben
จัดเตรียมเครื่องมือให้ผู้ปกครองและครูเพื่อช่วยพวกเขาในการเลือกเนื้อหาที่บุตรหลานและลูกศิษย์ดูทางออนไลน์
Ebeveynlere ve öğretmenlere çocukların çevrimiçi ortamda görebilecekleri içeriği seçmelerine yardımcı olacak araçlar sağlama
Cung cấp cho phụ huynh và giáo viên các công cụ nhằm giúp họ lựa chọn nội dung phù hợp cho trẻ xem trực tuyến
ספק להורים ולמורים כלים שיסייעו להם לבחור את התוכן שבו ילדיהם צופים באינטרנט
পিতামাতা এবং শিক্ষকদের সরঞ্জামগুলি দিয়ে, অনলাইনে তাদের বাচ্চারা কি সামগ্রী দেখবে তা চয়ন করতে সহায়তা করে
nodrošināt vecākiem un skolotājiem rīkus, lai palīdzētu viņiem noteikt, kādu saturu viņu bērni var skatīt tiešsaistē;
ஆன்லைனில் தங்கள் குழந்தைகள் எந்த உள்ளடக்கத்தைக் காண வேண்டும் என்பதைத் தேர்வுசெய்ய பெற்றோர்கள் மற்றும் ஆசிரியர்களுக்கு உதவுவதற்கு கருவிகளை வழங்கவும்
надати батькам і вчителям інструменти, за допомогою яких вони зможуть вибрати, який вміст їхні діти бачитимуть в Інтернеті
Kuwapa wazazi na walimu nyenzo za kuwasaidia kuchagua maudhui ambayo watoto wao wataona kwenye intaneti
Sediakan alatan untuk ibu bapa dan guru-guru bagi membantu mereka memilih kandungan yang boleh dilihat oleh kanak-kanak dalam talian
ወላጆችና አስተማሪዎች ልጆቻቸው መስመር ላይ ምን ይዘት ማየት እንዳለባቸው እንዲመርጡ የሚያግዙ መሣሪያዎች ያቅርቡላቸው
Proporcionar ferramentas para que os pais e os educadores seleccionen o contido ao que poden acceder os nenos e liña
માતા-પિતા અને શિક્ષકોને તેઓના બાળકો ઓનલાઇન કઈ સામગ્રી જોશે તે પસંદ કરવા સહાય માટે સાધનો પ્રદાન કરવા
ಪೋಷಕರಿಗೆ ಮತ್ತು ಬೋಧಕರು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಮಕ್ಕಳು ಯಾವ ವಿಷಯವನ್ನು ನೋಡಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಆರಿಸಲು ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಪರಿಕರಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದು
पालक आणि शिक्षकांना त्यांच्या मुलांनी ऑनलाइन काय पहावे हे निवडण्यास मदत करण्‍यासाठी साधने प्रदान करा
తల్లిదండ్రులకు మరియు ఉపాధ్యాయులకు వారి పిల్లలు ఆన్‌లైన్‌లో చూసే కంటెంట్‌ను ఎంచుకోవడంలో వారికి సహాయపడే సాధనాలను అందిస్తాము
والدین اور اساتذہ کو ٹولز فراہم کریں تاکہ انہیں وہ مواد منتخب کرنے میں مدد ملے جو ان کے بچے آن لائن دیکھتے ہیں
രക്ഷകർത്താക്കൾക്കും അധ്യാപകർക്കും അവരുടെ കുട്ടികൾ എന്തുതരം ഉള്ളടക്കമാണ് ഓൺലൈനിൽ കാണുന്നതെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിന് ഉപകരണങ്ങൾ നൽകുക
  2 Hits books.google.com  
Orduan, behin saioa amaituta dudanean, umeek euren Google kontuarekin arakatzaile bera erabili eta hobespena aldatu ahal izango dute?
Une fois que je suis déconnecté, mes enfants peuvent-ils se connecter au même navigateur avec leur propre compte Google et changer les préférences ?
Sobald ich mich also abmelde, können meine Kinder denselben Browser mit ihrem eigenen Google-Konto verwenden und die Einstellung ändern?
Una vez que haya salido de mi cuenta, ¿pueden utilizar mis hijos el mismo navegador con su propia cuenta de Google y cambiar la preferencia?
Una volta che mi sono disconnesso, i miei figli possono accedere ai loro account Google dallo stesso browser e modificare la preferenza?
هل يمكن لأطفالي، بعد تسجيل الخروج، أن يستخدموا المتصفح نفسه ويغيروا التفضيلات من خلال حساباتهم الخاصة في Google؟
Επομένως, όταν αποσυνδεθώ, μπορούν τα παιδιά μου να συνδεθούν στο ίδιο πρόγραμμα περιήγησης με τον δικό τους Λογαριασμό Google και να αλλάξουν την προτίμηση;
Als ik mij heb afgemeld, kunnen mijn kinderen dezelfde browser gebruiken met hun eigen Google-account en de voorkeur wijzigen?
So wanneer ek afgemeld is, kan my kinders dan dieselfde blaaier met hulle eie Google-rekening gebruik om die voorkeure te verander?
بنابراین وقتی از سیستم خارج شوم، آیا کودکان من می‌توانند با حساب Google خود از همین مرورگر استفاده کنند و تنظیمات برگزیده خود را تغییر دهند؟
Когато изляза от профила си, могат ли децата ми да използват същия браузър с техния профил в Google и да променят предпочитанието?
Així dons, un cop tanco la sessió, els meus fills poden fer servir el mateix navegador amb el seu propi compte de Google i canviar les preferències?
A što nakon što se odjavim, mogu li moja djeca upotrijebiti isti preglednik vlastitim Google računom i promijeniti postavku?
Mohou se tedy děti po mém odhlášení přihlásit do stejného prohlížeče pomocí svého účtu Google a změnit nastavení?
Kan mine børn logge ind på den samme browser med deres egen Google-konto og ændre indstillingen, når jeg er logget ud?
Kui olen välja logitud, kas minu lapsed saavad kasutada sama brauserit oma Google’i kontoga ja eelistust muuta?
Kun olen kirjautuneena ulos, voivatko lapseni käyttää samaa selainta omilla Google-tileillään ja muuttaa asetuksia?
तो मेरे साइन आउट कर देने के बाद, क्‍या मेरे बच्‍चे उनके Google खाते के साथ उसी ब्राउज़र का उपयोग कर सकते हैं और प्राथमिकता में परिवर्तन कर सकते हैं?
Miután kijelentkeztem, a gyermekeim használhatják a böngészőt saját Google Fiókjukkal, és módosíthatják a beállítást?
Þegar ég hef skráð mig út af reikningnum, geta börnin mín þá notað sama vafrann með eigin Google reikningi og breytt stillingunum?
Jadi saat saya keluar, apakah anak-anak saya dapat menggunakan peramban yang sama dengan akun Google mereka dan mengubah preferensinya?
Kai atsijungiu, ar gali vaikai naudoti savas „Google“ paskyras toje pačioje naršyklėje ir pakeisti nuostatą?
Når jeg har logget meg av, kan barna mine deretter bruke den samme nettleseren med sin egen Google-konto og endre innstillingene?
Czy moje dzieci mogą zmienić to ustawienie, jeśli ja się wyloguję, a one zalogują się na swoje konto Google w tej samej przeglądarce?
Deci, odată ce m-am deconectat, copiii mei pot să utilizeze acelaşi browser cu propriul Cont Google şi să modifice preferinţa?
Может ли мой ребенок, пользующийся собственным аккаунтом в том же браузере, что и я, изменить настройки, после того как я выйду из аккаунта?
Znamená to, že sa môžu deti po mojom odhlásení prihlásiť do toho istého prehliadača pomocou svojho účtu a zmeniť predvoľby?
Ali lahko torej otroci, ko se prijavijo, uporabljajo isti brskalnik s svojim Google Računom in spremenijo nastavitve?
Kan mina barn logga in i samma webbläsare med sina egna Google-konton och ändra inställningen när jag har loggat ut?
ถ้าเช่นนั้นเมื่อฉันออกจากระบบแล้ว เด็กๆ จะสามารถใช้เบราว์เซอร์เดียวกันโดยใช้บัญชี Google ของพวกเขาเองและเปลี่ยนค่ากำหนดได้หรือไม่
Yani, ben çıkış yaptıktan sonra çocuklarım aynı tarayıcıyı kendi Google hesaplarıyla kullanarak bu tercihi değiştirebilirler mi?
Vậy sau khi tôi đăng xuất, con tôi có thể sử dụng cùng một trình duyệt web với tài khoản Google của chính chúng và thay đổi tùy chọn không?
האם לאחר שאצא מהחשבון, הילדים שלי יוכלו להשתמש באותו דפדפן עם חשבון Google שלהם ולשנות את ההעדפה?
সুতরাং একবার আমি সাইন আউট করলে, আমার বাচ্চারা কি একই ব্রাউজারে তাদের Google দিয়ে লগ অন করে পছন্দগুলি পরিবর্তন করতে পারবে?
Kad esmu izrakstījies, vai mani bērni var izmantot to pašu pārlūkprogrammu un savu Google kontu un mainīt preferences?
நான் வெளியேறியதும், எனது குழந்தைகள் அவர்களின் சொந்த Google கணக்கைக் கொண்டு அதே உலாவியில் விருப்பத்தேர்வை மாற்ற முடியுமா?
Якщо я вийду зі свого облікового запису, чи зможуть мої діти використати той самий веб-переглядач і власний обліковий запис Google, щоб змінити налаштування?
Kwa hivyo punde tu nikitoka, watoto wangu wanaweza kutumia kivinjari hicho na akaunti yao ya Google na wabadilishe mapendeleo hayo?
Jadi setelah saya log keluar, bolehkah anak-anak saya gunakan penyemak imbas yang sama dengan akaun Google mereka sendiri dan mengubah pilihan?
Unha vez que saia da miña conta, é posible que os meus fillos utilicen o mesmo navegador coa súa propia conta de Google e que cambien a preferencia?
તો એકવાર હું સાઇન આઉટ કરી લઉં, તે પછી મારા બાળકો તે જ બ્રાઉઝર પર તેમના પોતાના Google એકાઉન્ટનો ઉપયોગ કરી શકે અને પસંદગીઓને બદલી શકે છે?
ಆದ್ದರಿಂದಾಗಿ ಒಮ್ಮೆ ನಾನು ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿದ ಮೇಲೆ, ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ಅದೇ ಬ್ರೌಸರ್‌ಗೆ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ Google ಖಾತೆಯನ್ನು ಬಳಸಬಹುದೇ? ಅದರ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದೇ?
एकदा मी साइन आउट केल्यानंतर, माझी मुले समान ब्राउझरवर त्यांच्या स्वत:च्या Google खात्याने वापरू आणि प्राधान्य बदलू शकतात?
కాబట్టి నేను సైట్ అవుట్ చేసిన తర్వాత, నా పిల్లలు అదే బ్రౌజర్‌లో వారి స్వంత Google ఖాతాని ఉపయోగించి ప్రాధాన్యతను మార్చగలరా?
تو میرے سائن آؤٹ ہوجانے پر، کیا میرے بچے وہی براؤزر خود اپنے Google اکاؤنٹ میں استعمال اور ترجیح تبدیل کرسکتے ہیں؟
അതിനാൽ ഞാൻ സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്‌തുകഴിഞ്ഞാൽ, എന്റെ കുട്ടികള്‍ക്ക് അതേ ബ്രൗസറില്‍ അവരുടെ സ്വന്തം Google അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിക്കാനും മുൻഗണന മാറ്റാനും കഴിയുമോ?
  2 Hits maps.google.ca  
Orduan, behin saioa amaituta dudanean, umeek euren Google kontuarekin arakatzaile bera erabili eta hobespena aldatu ahal izango dute?
I have SafeSearch Lock on, but I found an explicit site in my search results. What can I do?
Une fois que je suis déconnecté, mes enfants peuvent-ils se connecter au même navigateur avec leur propre compte Google et changer les préférences ?
Sobald ich mich also abmelde, können meine Kinder denselben Browser mit ihrem eigenen Google-Konto verwenden und die Einstellung ändern?
Una vez que haya salido de mi cuenta, ¿pueden utilizar mis hijos el mismo navegador con su propia cuenta de Google y cambiar la preferencia?
Una volta che mi sono disconnesso, i miei figli possono accedere ai loro account Google dallo stesso browser e modificare la preferenza?
هل يمكن لأطفالي، بعد تسجيل الخروج، أن يستخدموا المتصفح نفسه ويغيروا التفضيلات من خلال حساباتهم الخاصة في Google؟
Επομένως, όταν αποσυνδεθώ, μπορούν τα παιδιά μου να συνδεθούν στο ίδιο πρόγραμμα περιήγησης με τον δικό τους Λογαριασμό Google και να αλλάξουν την προτίμηση;
Als ik mij heb afgemeld, kunnen mijn kinderen dezelfde browser gebruiken met hun eigen Google-account en de voorkeur wijzigen?
So wanneer ek afgemeld is, kan my kinders dan dieselfde blaaier met hulle eie Google-rekening gebruik om die voorkeure te verander?
بنابراین وقتی از سیستم خارج شوم، آیا کودکان من می‌توانند با حساب Google خود از همین مرورگر استفاده کنند و تنظیمات برگزیده خود را تغییر دهند؟
Когато изляза от профила си, могат ли децата ми да използват същия браузър с техния профил в Google и да променят предпочитанието?
Així dons, un cop tanco la sessió, els meus fills poden fer servir el mateix navegador amb el seu propi compte de Google i canviar les preferències?
A što nakon što se odjavim, mogu li moja djeca upotrijebiti isti preglednik vlastitim Google računom i promijeniti postavku?
Mohou se tedy děti po mém odhlášení přihlásit do stejného prohlížeče pomocí svého účtu Google a změnit nastavení?
Kan mine børn logge ind på den samme browser med deres egen Google-konto og ændre indstillingen, når jeg er logget ud?
Kui olen välja logitud, kas minu lapsed saavad kasutada sama brauserit oma Google’i kontoga ja eelistust muuta?
Kun olen kirjautuneena ulos, voivatko lapseni käyttää samaa selainta omilla Google-tileillään ja muuttaa asetuksia?
तो मेरे साइन आउट कर देने के बाद, क्‍या मेरे बच्‍चे उनके Google खाते के साथ उसी ब्राउज़र का उपयोग कर सकते हैं और प्राथमिकता में परिवर्तन कर सकते हैं?
Miután kijelentkeztem, a gyermekeim használhatják a böngészőt saját Google Fiókjukkal, és módosíthatják a beállítást?
Þegar ég hef skráð mig út af reikningnum, geta börnin mín þá notað sama vafrann með eigin Google reikningi og breytt stillingunum?
Jadi saat saya keluar, apakah anak-anak saya dapat menggunakan peramban yang sama dengan akun Google mereka dan mengubah preferensinya?
Kai atsijungiu, ar gali vaikai naudoti savas „Google“ paskyras toje pačioje naršyklėje ir pakeisti nuostatą?
Når jeg har logget meg av, kan barna mine deretter bruke den samme nettleseren med sin egen Google-konto og endre innstillingene?
Czy moje dzieci mogą zmienić to ustawienie, jeśli ja się wyloguję, a one zalogują się na swoje konto Google w tej samej przeglądarce?
Deci, odată ce m-am deconectat, copiii mei pot să utilizeze acelaşi browser cu propriul Cont Google şi să modifice preferinţa?
Может ли мой ребенок, пользующийся собственным аккаунтом в том же браузере, что и я, изменить настройки, после того как я выйду из аккаунта?
Znamená to, že sa môžu deti po mojom odhlásení prihlásiť do toho istého prehliadača pomocou svojho účtu a zmeniť predvoľby?
Ali lahko torej otroci, ko se prijavijo, uporabljajo isti brskalnik s svojim Google Računom in spremenijo nastavitve?
Kan mina barn logga in i samma webbläsare med sina egna Google-konton och ändra inställningen när jag har loggat ut?
ถ้าเช่นนั้นเมื่อฉันออกจากระบบแล้ว เด็กๆ จะสามารถใช้เบราว์เซอร์เดียวกันโดยใช้บัญชี Google ของพวกเขาเองและเปลี่ยนค่ากำหนดได้หรือไม่
Yani, ben çıkış yaptıktan sonra çocuklarım aynı tarayıcıyı kendi Google hesaplarıyla kullanarak bu tercihi değiştirebilirler mi?
Vậy sau khi tôi đăng xuất, con tôi có thể sử dụng cùng một trình duyệt web với tài khoản Google của chính chúng và thay đổi tùy chọn không?
האם לאחר שאצא מהחשבון, הילדים שלי יוכלו להשתמש באותו דפדפן עם חשבון Google שלהם ולשנות את ההעדפה?
সুতরাং একবার আমি সাইন আউট করলে, আমার বাচ্চারা কি একই ব্রাউজারে তাদের Google দিয়ে লগ অন করে পছন্দগুলি পরিবর্তন করতে পারবে?
Kad esmu izrakstījies, vai mani bērni var izmantot to pašu pārlūkprogrammu un savu Google kontu un mainīt preferences?
நான் வெளியேறியதும், எனது குழந்தைகள் அவர்களின் சொந்த Google கணக்கைக் கொண்டு அதே உலாவியில் விருப்பத்தேர்வை மாற்ற முடியுமா?
Якщо я вийду зі свого облікового запису, чи зможуть мої діти використати той самий веб-переглядач і власний обліковий запис Google, щоб змінити налаштування?
Kwa hivyo punde tu nikitoka, watoto wangu wanaweza kutumia kivinjari hicho na akaunti yao ya Google na wabadilishe mapendeleo hayo?
Jadi setelah saya log keluar, bolehkah anak-anak saya gunakan penyemak imbas yang sama dengan akaun Google mereka sendiri dan mengubah pilihan?
Unha vez que saia da miña conta, é posible que os meus fillos utilicen o mesmo navegador coa súa propia conta de Google e que cambien a preferencia?
તો એકવાર હું સાઇન આઉટ કરી લઉં, તે પછી મારા બાળકો તે જ બ્રાઉઝર પર તેમના પોતાના Google એકાઉન્ટનો ઉપયોગ કરી શકે અને પસંદગીઓને બદલી શકે છે?
ಆದ್ದರಿಂದಾಗಿ ಒಮ್ಮೆ ನಾನು ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿದ ಮೇಲೆ, ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ಅದೇ ಬ್ರೌಸರ್‌ಗೆ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ Google ಖಾತೆಯನ್ನು ಬಳಸಬಹುದೇ? ಅದರ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದೇ?
एकदा मी साइन आउट केल्यानंतर, माझी मुले समान ब्राउझरवर त्यांच्या स्वत:च्या Google खात्याने वापरू आणि प्राधान्य बदलू शकतात?
కాబట్టి నేను సైట్ అవుట్ చేసిన తర్వాత, నా పిల్లలు అదే బ్రౌజర్‌లో వారి స్వంత Google ఖాతాని ఉపయోగించి ప్రాధాన్యతను మార్చగలరా?
تو میرے سائن آؤٹ ہوجانے پر، کیا میرے بچے وہی براؤزر خود اپنے Google اکاؤنٹ میں استعمال اور ترجیح تبدیل کرسکتے ہیں؟
അതിനാൽ ഞാൻ സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്‌തുകഴിഞ്ഞാൽ, എന്റെ കുട്ടികള്‍ക്ക് അതേ ബ്രൗസറില്‍ അവരുടെ സ്വന്തം Google അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിക്കാനും മുൻഗണന മാറ്റാനും കഴിയുമോ?
  maps.google.de  
Guraso eta irakasleei tresnak ematea, umeek linean zer eduki ikusten duten kontrolatzen laguntzeko.
Stay up-to-date on resources that Google provides for parents and guardians.
Fournir aux parents et aux enseignants des outils pour les aider à choisir les contenus auxquels leurs enfants peuvent accéder en ligne
Hier erhalten Eltern und Erziehungsberechtigte aktuelle Informationen und Tools zum Thema Online-Jugendschutz, bereitgestellt von Google.
Proporcionar a padres y profesores herramientas para ayudarles a elegir el contenido que sus hijos ven en Internet
Fornire a genitori e insegnanti strumenti per aiutarli a scegliere i contenuti che i loro bambini possono visualizzare online.
توفير الأدوات اللازمة للشركاء والمعلّمين لمساعدتهم في اختيار المحتوى الذي يُمكن للأطفال مشاهدته عبر الإنترنت
Προσφέρει σε γονείς και δασκάλους τα εργαλεία για να τους βοηθήσει να επιλέξουν το περιεχόμενο που θα βλέπουν τα παιδιά τους στο Διαδίκτυο
Ouders en leraren de tools bieden om te kiezen welke content kinderen online te zien krijgen
Ouers en onderwysers te voorsien van nutsgoed om hulle te help kies watter inhoud hulle kinders aanlyn sien
ارائه ابزارهایی به والدین و آموزگاران برای کمک به آنها در انتخاب محتوایی که کودکانشان در فضای آنلاین می‌بینند
Предоставяне на родителите и учителите на инструменти, с чиято помощ да изберат какво съдържание виждат децата им онлайн.
Proporciona eines als pares i educadors que els ajudin a triar el contingut que poden veure els seus fills a Internet
Roditeljima i učiteljima pružamo alate za pomoć pri odabiru sadržaja koji djeca vide na mreži
Poskytovat rodičům a učitelům nástroje, s jejichž pomocí lze vybrat obsah, který děti mohou vidět na internetu
Forsyn forældre og lærere med værktøjer, der kan hjælpe dem med at vælge, hvilket indhold deres børn kan se på nettet
Vanematele ja õpetajatele pakutakse tööriistu, mis aitavad valida, millist sisu lapsed Internetis näevad
Tarjoamme vanhemmille ja opettajille työkaluja, joilla he voivat valita, mitä sisältöä lapset näkevät verkossa.
अभिभावकों और अध्यापकों को उनके बच्चे ऑनलाइन क्या सामग्री देखें, यह चुनने हेतु सहायता के लिए टूल प्रदान करें
A szülőket és tanárokat eszközökkel látjuk el, amelyek segítségével eldönthetik, hogy gyermekeik milyen online tartalmat lássanak
Bjóða foreldrum og kennurum upp á verkfæri til að þeir geti haft umsjón með því hvaða efni börn í þeirra umsjá geta séð á netinu
Menyediakan alat bagi orang tua dan guru untuk membantu memilih konten online apa saja yang dapat dilihat anak mereka
자녀가 인터넷에서 어떤 콘텐츠를 볼지 결정하도록 도와주는 도구를 부모 및 교사에게 지원합니다.
Suteikti tėvams ir mokytojams įrankius, kad jie galėtų pasirinkti turinį, kurį vaikai matys internete
Gi foreldre og lærere verktøy som kan hjelpe dem med å velge ut hvilket innhold barna deres kan se på nettet
Udostępnianie rodzicom, opiekunom i nauczycielom narzędzi pomocnych w określaniu treści, które dzieci mogą oglądać w internecie.
oferim părinților și profesorilor instrumente pentru a-i ajuta să aleagă conținutul pe care îl văd copiii lor online;
Предоставить родителям и учителям инструменты, которые помогут ограничивать доступ детей к содержанию, размещенному в Интернете
да родитељима и наставницима пружамо алатке које ће им помоћи да изаберу садржај који деца могу да виде на мрежи
Poskytujeme rodičom a učiteľom nástroje, ktoré im umožnia vyberať obsah online vhodný pre ich deti
staršem in učiteljem zagotoviti orodja, s katerimi lahko izberejo, kakšno vsebino lahko njihovi otroci vidijo v spletu;
Ge föräldrar och lärare verktyg för att hjälpa dem att välja vad deras barn ser på webben
จัดเตรียมเครื่องมือให้ผู้ปกครองและครูเพื่อช่วยพวกเขาในการเลือกเนื้อหาที่บุตรหลานและลูกศิษย์ดูทางออนไลน์
Ebeveynlere ve öğretmenlere çocukların çevrimiçi ortamda görebilecekleri içeriği seçmelerine yardımcı olacak araçlar sağlama
Cung cấp cho phụ huynh và giáo viên các công cụ nhằm giúp họ lựa chọn nội dung phù hợp cho trẻ xem trực tuyến
ספק להורים ולמורים כלים שיסייעו להם לבחור את התוכן שבו ילדיהם צופים באינטרנט
পিতামাতা এবং শিক্ষকদের সরঞ্জামগুলি দিয়ে, অনলাইনে তাদের বাচ্চারা কি সামগ্রী দেখবে তা চয়ন করতে সহায়তা করে
nodrošināt vecākiem un skolotājiem rīkus, lai palīdzētu viņiem noteikt, kādu saturu viņu bērni var skatīt tiešsaistē;
ஆன்லைனில் தங்கள் குழந்தைகள் எந்த உள்ளடக்கத்தைக் காண வேண்டும் என்பதைத் தேர்வுசெய்ய பெற்றோர்கள் மற்றும் ஆசிரியர்களுக்கு உதவுவதற்கு கருவிகளை வழங்கவும்
надати батькам і вчителям інструменти, за допомогою яких вони зможуть вибрати, який вміст їхні діти бачитимуть в Інтернеті
Kuwapa wazazi na walimu nyenzo za kuwasaidia kuchagua maudhui ambayo watoto wao wataona kwenye intaneti
Sediakan alatan untuk ibu bapa dan guru-guru bagi membantu mereka memilih kandungan yang boleh dilihat oleh kanak-kanak dalam talian
ወላጆችና አስተማሪዎች ልጆቻቸው መስመር ላይ ምን ይዘት ማየት እንዳለባቸው እንዲመርጡ የሚያግዙ መሣሪያዎች ያቅርቡላቸው
Proporcionar ferramentas para que os pais e os educadores seleccionen o contido ao que poden acceder os nenos e liña
માતા-પિતા અને શિક્ષકોને તેઓના બાળકો ઓનલાઇન કઈ સામગ્રી જોશે તે પસંદ કરવા સહાય માટે સાધનો પ્રદાન કરવા
ಪೋಷಕರಿಗೆ ಮತ್ತು ಬೋಧಕರು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಮಕ್ಕಳು ಯಾವ ವಿಷಯವನ್ನು ನೋಡಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಆರಿಸಲು ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಪರಿಕರಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದು
पालक आणि शिक्षकांना त्यांच्या मुलांनी ऑनलाइन काय पहावे हे निवडण्यास मदत करण्‍यासाठी साधने प्रदान करा
తల్లిదండ్రులకు మరియు ఉపాధ్యాయులకు వారి పిల్లలు ఆన్‌లైన్‌లో చూసే కంటెంట్‌ను ఎంచుకోవడంలో వారికి సహాయపడే సాధనాలను అందిస్తాము
والدین اور اساتذہ کو ٹولز فراہم کریں تاکہ انہیں وہ مواد منتخب کرنے میں مدد ملے جو ان کے بچے آن لائن دیکھتے ہیں
രക്ഷകർത്താക്കൾക്കും അധ്യാപകർക്കും അവരുടെ കുട്ടികൾ എന്തുതരം ഉള്ളടക്കമാണ് ഓൺലൈനിൽ കാണുന്നതെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിന് ഉപകരണങ്ങൾ നൽകുക
  7 Hits www.mondragon.edu  
Abenduaren 16an, berriz, Elena Lopez de Arana Mondragon Unibertsitateko irakasleak egin zuen bere doktore tesiaren defentsa, Humanitate eta Hezkuntza Zientzien Fakultatean, Eskoriatzan. Gaia: "Umeek familia eta haur eskola testuinguruetan erakuts ditzaketen kortisol patroien arteko ezberdintasunen azterketa".
El 16 de diciembre la profesora de Mondragon Unibertsitatea Elena López de Arana realizó la defensa de sus tesis doctoral en la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, en Eskoriatza: "Umeek familia eta haur eskola testuinguruetan erakuts ditzaketen kortisol patroien arteko ezberdintasunen azterketa". Los directores de la tesis fueron los profesores Alexander Barandiaran e Iñaki Larrea, ambos de MU. El tribunal estuvo compuesto por los doctores Fernando Olabarrieta (UPV); Jose Ramon Vitoria (MU); Luis Mari Elizalde (UPV); Pilar Gil Molina (UPV) y Alexander Muela (MU).
1 2 3 Arrow