|
|
İnternet okuryazarlığının söz konusu bölgelerde hızlı şekilde artırılması ve Google Educator Groups oluşumlarının önünün açılabilmesi için Google, Google Öğretmen Atölye Çalışmaları adında bir program yürütecektir.
|
|
|
In many countries, web literacy is lacking amongst educators. To help kickstart web literacy in those areas and to facilitate the creation of Google Educator Groups, Google will run Google Teacher Workshops. Google will use the GEG Curriculum in these workshops to train teachers on basics of Gmail, Drive, Search, Maps, Google+, YouTube and Sites. These workshops will enable educators who are interested in further developing their technology skills. We also see these workshops as an environment from which a GEG group can originate and continue the trend of meeting up with one another to excite and inspire each other to use open technology for learning.
|
|
|
Em muitos países, os educadores ainda precisam de letramento digital. Para fomentar o letramento digital e facilitar a criação de Grupos de Educadores Google, o Google fará workshops para professores. A empresa usará o Currículo do GEG nesses workshops para ensinar aos professores noções básicas sobre produtos como Gmail, Google Drive, Pesquisa do Google, Google Maps, Google+, YouTube e Google Sites. Esses workshops capacitarão educadores interessados em desenvolver conhecimentos técnicos. Também vemos esses workshops como um ambiente no qual um grupo do GEG pode ser formado, dando continuidade à tendência de promover encontros para empolgar e inspirar os participantes, além de usar tecnologias abertas para o aprendizado.
|
|
|
In veel landen hebben docenten zelf nog niet veel internetvaardigheden. Google geeft Google Teacher Workshops om internetkennis in deze gebieden te vergroten en het opzetten van Google Educator Groups te faciliteren. In deze workshops gebruikt Google het GEG-lesprogramma om docenten te trainen in de basisprincipes van Gmail, Drive, Zoeken, Maps, Google+, YouTube en Sites. Door deze workshops kunnen geïnteresseerde docenten hun technologievaardigheden verder ontwikkelen. We zien deze workshops ook als een omgeving waarin een GEG-groep kan ontstaan en als een gelegenheid voor de deelnemers om elkaar te blijven ontmoeten en elkaar te stimuleren en inspireren om open technologie te gebruiken in de les.
|
|
|
I mange lande mangler underviserne webfærdigheder. For at hjælpe med at kickstarte webfærdighederne i disse områder og for at gøre det nemmere at oprette Google Educator Groups afholder Google Google Teacher Workshops. Google bruger GEG Curriculum i disse workshops for at undervise lærerne i grundlæggende funktioner i Gmail, Drev, Search, Maps, Google+, YouTube og Sites. Disse workshops henvender sig til undervisere, der er interesserede i at videreudvikle deres teknologiske færdigheder. Vi betragter også disse workshops som et sted, hvor en GEG-gruppe kan dannes og fortsætte med at være et sted, hvor man kan begejstre og inspirere hinanden til at bruge åben teknologi i undervisningen.
|
|
|
I många länder har lärarna bristande webbkunskaper. Som en hjälp för att snabbt öka webbkunskaperna i dessa områden samt för att möjliggöra bildandet av Google Educator Groups kommer Google att anordna workshops för lärare (Google Teacher Workshops). Google kommer att använda GEG-läroplanen under dessa workshops för att utbilda lärarna i grunderna om Gmail, Drive, Sök, Maps, Google+, YouTube och Sites. Genom dessa workshops kommer intresserade pedagoger att kunna utveckla sina teknikkunskaper ytterligare. Vi ser också dessa workshops som en grogrund för bildandet av en GEG-grupp där deltagarna kan fortsätta träffas för att uppmuntra och inspirera varandra att använda fritt tillgänglig teknik i utbildningen.
|
|
|
ในหลายๆ ประเทศ กลุ่มนักการศึกษาบางส่วนยังขาดความพร้อมในการใช้เว็บ เพื่อช่วยกระตุ้นให้มีความพร้อมมากขึ้น และเพื่อส่งเสริมการสร้าง Google Educator Groups ในพื้นที่เหล่านั้น Google จะจัด Google Teacher Workshops ขึ้น Google จะใช้หลักสูตรของ GEG ในเวิร์กชอปเหล่านี้เพื่อฝึกอบรมครูให้ทราบพื้นฐานเกี่ยวกับ Gmail, ไดรฟ์, Search, แผนที่, Google+, YouTube และ Sites เวิร์กชอปเหล่านี้จะทำให้นักการศึกษาที่สนใจสามารถพัฒนาทักษะด้านเทคโนโลยีเพิ่มขึ้น นอกจากนี้เรายังเห็นว่าเวิร์กชอปเหล่านี้เป็นบรรยากาศที่กลุ่ม GEG สามารถสร้างสรรค์และสานต่อการพบปะกันเพื่อสร้างแรงกระตุ้นและแรงบันดาลใจแก่กันในการใช้เทคโนโลยีแบบเปิดเพื่อเรียนรู้
|
