umweltfazilität – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      89 Results   14 Domains
  9 Hits www.civpol.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Als bedeutendes Geberland der globalen Umweltfazilität (Global Environmental Facility GEF) möchte die Schweiz, dass die GEF als ständiger Finanzierungsmechanismus des Übereinkommens eingesetzt wird. Dieser Vorschlag findet jedoch noch nicht bei allen Entwicklungsländern Anklang.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain
En tant qu’important donateur du Fonds pour l’environnement mondial (Global Environmental Facility, GEF), la Suisse désire que le GEF soit désigné comme le mécanisme permanent de la Convention. Cette proposition est encore mal accueillie par certains pays en développement. La Suisse a donc décidé de financer et de co-présider deux ateliers, durant la Conférence, pour mieux faire connaître les activités du GEF. Le premier atelier traitera de la question du partage des avantages de l’utilisation des ressources génétiques. Le second abordera les soutiens accordés par le GEF à la conservation de la diversité biologique des eaux douces et à l’élaboration de rapports nationaux.
  8 Hits www.helpline-eda.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Als bedeutendes Geberland der globalen Umweltfazilität (Global Environmental Facility GEF) möchte die Schweiz, dass die GEF als ständiger Finanzierungsmechanismus des Übereinkommens eingesetzt wird. Dieser Vorschlag findet jedoch noch nicht bei allen Entwicklungsländern Anklang.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain
En tant qu’important donateur du Fonds pour l’environnement mondial (Global Environmental Facility, GEF), la Suisse désire que le GEF soit désigné comme le mécanisme permanent de la Convention. Cette proposition est encore mal accueillie par certains pays en développement. La Suisse a donc décidé de financer et de co-présider deux ateliers, durant la Conférence, pour mieux faire connaître les activités du GEF. Le premier atelier traitera de la question du partage des avantages de l’utilisation des ressources génétiques. Le second abordera les soutiens accordés par le GEF à la conservation de la diversité biologique des eaux douces et à l’élaboration de rapports nationaux.
  6 Hits mianews.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Globale Umweltfazilität (en)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesreisezentrale.admin.ch as primary domain
Global Environment Facility
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesreisezentrale.admin.ch as primary domain
Fonds pour l’environnement mondial (en)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesreisezentrale.admin.ch as primary domain
Fondo globale per l’ambiente (en)
  5 Hits www.swissabroad.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Als wichtiges Geberland geniesst die Schweiz einen ausgezeichneten Ruf in der ehemaligen Sowjetrepublik. Tadschikistan gehört zur Schweizer Stimmrechtsgruppe in den Bretton-Woods-Institutionen (IWF und Weltbank) und bei der Globalen Umweltfazilität (GEF).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain
Important bailleur de fonds, la Suisse jouit d’une excellente réputation dans l’ex-Union soviétique. Le Tadjikistan fait partie du groupe de vote suisse au sein des Institutions de Bretton Woods (FMI et Banque mondiale) et auprès du Fonds pour l’environnement mondial (Global Environment Facility, GEF).
  8 Hits www.eda.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Als wichtiges Geberland geniesst die Schweiz einen ausgezeichneten Ruf in der ehemaligen Sowjetrepublik. Tadschikistan gehört zur Schweizer Stimmrechtsgruppe in den Bretton-Woods-Institutionen (IWF und Weltbank) und bei der Globalen Umweltfazilität (GEF).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain
In qualità di importante Paese donatore, la Confederazione gode di un’eccellente reputazione nell’ex repubblica sovietica. Il Tagikistan appartiene al gruppo di voto della Svizzera in seno alle istituzioni di Bretton Woods. l Tagikistan appartiene al gruppo di voto della Svizzera in seno alle istituzioni di Bretton Woods (FMI e Banca Mondiale) e al Fondo globale per l’ambiente (GEF).
  8 Hits www.dfae.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Als wichtiges Geberland geniesst die Schweiz einen ausgezeichneten Ruf in der ehemaligen Sowjetrepublik. Tadschikistan gehört zur Schweizer Stimmrechtsgruppe in den Bretton-Woods-Institutionen (IWF und Weltbank) und bei der Globalen Umweltfazilität (GEF).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain
As an important donor country, Switzerland enjoys an excellent reputation in the former Soviet Union. Tajikistan is a member of the Swiss Constituency Group in the Bretton Woods Institutions (IMF and World Bank) and at the Global Environment Facility (GEF).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain
In qualità di importante Paese donatore, la Confederazione gode di un’eccellente reputazione nell’ex repubblica sovietica. Il Tagikistan appartiene al gruppo di voto della Svizzera in seno alle istituzioni di Bretton Woods. l Tagikistan appartiene al gruppo di voto della Svizzera in seno alle istituzioni di Bretton Woods (FMI e Banca Mondiale) e al Fondo globale per l’ambiente (GEF).
  9 Hits www.eda.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Als wichtiges Geberland geniesst die Schweiz einen ausgezeichneten Ruf in der ehemaligen Sowjetrepublik. Tadschikistan gehört zur Schweizer Stimmrechtsgruppe in den Bretton-Woods-Institutionen (IWF und Weltbank) und bei der Globalen Umweltfazilität (GEF).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain
As an important donor country, Switzerland enjoys an excellent reputation in the former Soviet Union. Tajikistan is a member of the Swiss Constituency Group in the Bretton Woods Institutions (IMF and World Bank) and at the Global Environment Facility (GEF).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain
Important bailleur de fonds, la Suisse jouit d’une excellente réputation dans l’ex-Union soviétique. Le Tadjikistan fait partie du groupe de vote suisse au sein des Institutions de Bretton Woods (FMI et Banque mondiale) et auprès du Fonds pour l’environnement mondial (Global Environment Facility, GEF).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain
In qualità di importante Paese donatore, la Confederazione gode di un’eccellente reputazione nell’ex repubblica sovietica. Il Tagikistan appartiene al gruppo di voto della Svizzera in seno alle istituzioni di Bretton Woods. l Tagikistan appartiene al gruppo di voto della Svizzera in seno alle istituzioni di Bretton Woods (FMI e Banca Mondiale) e al Fondo globale per l’ambiente (GEF).
  12 Hits www.onlyyouhotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Realisierung dieser Website wurde durch Unterstützung der Yves Rocher Stiftung, der Globalen Umweltfazilität, der Wald-Kohlenstoff-Partnerschaftsfazilität, des Unternehmens Firmenich und des Umweltprogrammsder VereintenNationen, das durch Yann Arthus-Bertrand als Goodwill-Botschafter vertreten wird, ermöglicht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine offorestsandmen.org as primary domain
Ova je web stranica nastala uz potporu Zaklade Yves Rocher, Globalnog programa za zaštitu okoliša (GEF), Programa Forest Carbon Partnership, Firmenich-a i Programa Ujedinjenih naroda za zaštitu okoliša (UNEP), za kojeg Yann Arthus-Bertrand djeluje kao ambasador dobre volje.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine offorestsandmen.org as primary domain
Hutan tidak seharusnya dihancurkan; di seluruh dunia, pria dan wanita berjuang menyelamatkan hutan. Masyarakat, ilmuwan, tokoh politik dan para pengusaha mengingatkan kita tentang ancaman yang dihadapi hutan dan menyarankan berbagai alternatif untuk melindunginya. Tahun ini juga akan menjadi kesempatan untuk memperingati prakarsa dan upaya mereka.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine offorestsandmen.org as primary domain
Birleşmiş Milletler tarafından 2011 yılının Uluslararası Orman Yılı olduğu bildirildi. Bu durum ekosistemleri keşfetmek, yeniden keşfetmek, kutlamak, bağrına basmak, açıklamak, korumak ve sürdürülebilir bir şekilde kullanmak için bir fırsattır. Ekosistemler ilk humanoidlerden yüz milyonlarca yıl önce ortaya çıkmıştır fakat şu anda onları tehdit etmekteyiz.
  8 Hits www.swissemigration.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Als wichtiges Geberland geniesst die Schweiz einen ausgezeichneten Ruf in der ehemaligen Sowjetrepublik. Tadschikistan gehört zur Schweizer Stimmrechtsgruppe in den Bretton-Woods-Institutionen (IWF und Weltbank) und bei der Globalen Umweltfazilität (GEF).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain
In qualità di importante Paese donatore, la Confederazione gode di un’eccellente reputazione nell’ex repubblica sovietica. Il Tagikistan appartiene al gruppo di voto della Svizzera in seno alle istituzioni di Bretton Woods. l Tagikistan appartiene al gruppo di voto della Svizzera in seno alle istituzioni di Bretton Woods (FMI e Banca Mondiale) e al Fondo globale per l’ambiente (GEF).
  3 Hits www.alphas-jp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aus diesem Grund ist 1994 ein Finanzierugsmechanismus, die sogenannte Globale Umweltfazilität (Global Environment Facility - GEF) als weltweites Umweltfinanzierungsinstrument eingerichtet worden, deren Mittel treuhänderisch von der Weltbank verwaltet werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biodiv.de as primary domain
In order to be able to undertake the numerous tasks of implementing the Biodiversity Convention and the Climate Change Framework Convention, substantial financing is needed. For this reason, the so-called "Global Environment Facility - GEF" was established as a world-wide environmental financing instrument, whose means are administered by the World Bank. The fund is financed in regular intervals by the international community of states.
  3 Hits hoteladvisor.website  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aus diesem Grund ist 1994 ein Finanzierugsmechanismus, die sogenannte Globale Umweltfazilität (Global Environment Facility - GEF) als weltweites Umweltfinanzierungsinstrument eingerichtet worden, deren Mittel treuhänderisch von der Weltbank verwaltet werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biodiv.de as primary domain
In order to be able to undertake the numerous tasks of implementing the Biodiversity Convention and the Climate Change Framework Convention, substantial financing is needed. For this reason, the so-called "Global Environment Facility - GEF" was established as a world-wide environmental financing instrument, whose means are administered by the World Bank. The fund is financed in regular intervals by the international community of states.
  6 Hits www.unis.unvienna.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In dem Entwurf für den Weltgipfel für nachhaltige Entwicklung wird von der Zweiten Versammlung der Globalen Umweltfazilität (GEF) gefordert, "die GEF zu einem finanziellen Mechanismus des Übereinkommens der Vereinten Nationen zur Bekämpfung der Wüstenbildung zu machen."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unis.unvienna.org as primary domain
"Desertification will be among the most important issues to be discussed at the World Summit on Sustainable Development," said Mr. Kofi Annan, the United Nations Secretary General. The Draft Plan of Implementation for the World Summit on Sustainable Development called on the Second Assembly of the Global Environment Facility (GEF) to consider "making GEF a financial mechanism of the United Nations Convention to Combat Desertification."