un bien immobilier – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'316 Results   338 Domains   Page 7
  10 Hits www.maac.ca  
Enregistrer un bien immobilier
Registrazione immobile
  2 Hits www.rncan.gc.ca  
Lorsqu'un bien immobilier ou une propriété sont vendus ou transmis d'une personne à une autre, il importe de connaître et de définir l'emplacement des limites. Pour cette raison, l'arpenteur-géomètre chargé des levés ou autorisé doit être familier non seulement avec les aspects techniques des levés, mais également avec les aspects juridiques des biens immobiliers et des limites.
Whenever real estate or property is sold or passed from one person to another it is important to know and define the location of the boundaries. For this reason, the legal or licensed land surveyor must be familiar not only with technical aspects of surveying, but also the legal aspects of real property and boundaries.
  4 Hits ktftr.com  
Lorsque vous souhaitez acheter un bien immobilier, vous pouvez vous accorder un « temps de réflexion » en demandant au vendeur de mettre une option d’achat sur le bien pendant un certain temps. Si le vendeur accepte cette option d’achat, il s’engage à ne pas vendre le bien à quelqu’un d’autre pendant un certain délai (déterminé dans l’option).
Wenn Sie eine Immobilie kaufen möchten, können Sie sich eine „Überlegungszeit“ einräumen lassen, indem Sie den Verkäufer bitten, Ihnen für eine bestimmte Zeit eine Kaufoption zu garantieren. Falls der Verkäufer diese Kaufoption annimmt, verpflichtet er sich, die Immobilie innerhalb einer bestimmten Zeit nicht an jemand anderen zu verkaufen (in der Option festgelegt).
  2 Hits www.nrcan.gc.ca  
Lorsqu'un bien immobilier ou une propriété sont vendus ou transmis d'une personne à une autre, il importe de connaître et de définir l'emplacement des limites. Pour cette raison, l'arpenteur-géomètre chargé des levés ou autorisé doit être familier non seulement avec les aspects techniques des levés, mais également avec les aspects juridiques des biens immobiliers et des limites.
Whenever real estate or property is sold or passed from one person to another it is important to know and define the location of the boundaries. For this reason, the legal or licensed land surveyor must be familiar not only with technical aspects of surveying, but also the legal aspects of real property and boundaries.
  36 Hits nova-europa.eu  
Lorsqu'on souhaite vendre un bien immobilier, il vaut souvent la peine de le rénover en amont. Il sera alors plus facile de séduire un acquéreur. Les travaux peuvent aussi être très lucratifs sur le plan fiscal.
Whenever you wish to sell property, it is often worthwhile to renovate beforehand. It makes it much easier to enchant the future purchaser. Renovation work can also be very lucrative on a tax level. You must, however, be aware of which renovations make most sense and how to prioritize them. Synopsis.
  2 Hits www.mizuho-brush.com  
En sa qualité de prestataire immobilier intégral, PRIVERA vous offre tous les services pour l’ensemble du cycle de vie d’un bien immobilier sous un seul toit. La gérance immobilière est notre cœur de compétence.
PRIVERA is your one-stop real-estate service provider that offers you everything necessary across the life-cycle of a property. Its core expertise lies in property management. Further areas of expertise include Property Brokerage as well as Center Management, Letting and Construction Management.
  7 Hits uzcard.uz  
Les avance sur police et mise en gage sont possibles pour autant qu’elles soient affectées à la restauration, la transformation ou la rénovation d’un bien immobilier situé dans l’Espace économique européen et productives de revenus imposables dans le chef de l’assuré.
An advance or registered pledge is possible if it concerns an improvement, renovation or repair of real estate located in the European Economic Area that will generate taxable income for the insured.
Een voorschot of inpandgeving zijn mogelijk voor zover het een verbetering, verbouwing of herstelling betreft aan een onroerend goed gelegen in de Europese Economische Ruimte en dat belastbare inkomsten opbrengt voor de verzekerde.
  8 Hits www.golfdechamonix.com  
Pour assurer la valeur et la fonctionnalité d’un bien immobilier et de ses équipements à long terme, la qualité des prestations doit être surveillée en permanence et assurée au moyen de mesures appropriées.
In order to secure the long-term value and function of a property and its various systems, it is essential to continuously monitor the quality of the services provided. With a quality assurance system that is oriented to facility management, the establishment of quality measurement criteria and the carrying out of quality audits, we secure the quality of your FM services.
  fucktubepass.com  
L’acquisition et le financement d’un bien immobilier constituent généralement un événement patrimonial majeur pour tout individu ou famille. Vous trouverez chez Gonet Conseils Finances SA le conseil nécessaire à l’élaboration et à l’exécution de la solution la plus adaptée à votre profil d’emprunteur et à vos besoins, en collaboration avec différents types d’institutions (banques commerciale ou assurances).
Buying and financing real estate usually represent a major wealth event for any individual or family. At Gonet Conseils Finances SA, you’ll find the advice necessary to develop and execute the solution most suitable to your borrowing profile and needs, in collaboration with various types of institutions (commercial banks or insurance).
  farmanimaltube.top  
Nous n’exploitons pas de données personnelles, à moins que l'utilisateur n'ait lui-même fourni ces données en toute connaissance de cause lors par exemple de la demande d’informations sur un bien immobilier à vendre.
We only analyze the data anonymously and for statistical purposes, for example to determine the number of accesses per day. We do not use personal data, unless the user himself has provided this data with full knowledge of the facts, for example when requesting information on a property for sale.
Wir werten die Daten nur anonym und zu statistischen Zwecken aus, um beispielsweise die Anzahl der Zugriffe pro Tag zu ermitteln. Wir verwenden keine personenbezogenen Daten, es sei denn, der Nutzer selbst hat diese Daten in voller Kenntnis zur Verfügung gestellt, z.B. bei der Anforderung von Informationen über eine zum Verkauf stehende Immobilie.
  20 Hits www.postfinance.ch  
Comment l'achat d'un bien immobilier modifie-t-il votre revenu ? Calculez la différence par rapport à une location. Votre conseiller PostFinance vous conseillera de manière compétente au sujet des hypothèques.
Wie verändert sich Ihr Einkommen nach dem Erwerb von Wohneigentum? Berechnen Sie die Differenz zur Miete. Eine kompetente Hypotheken-Beratung erhalten Sie von Ihrem Kundenberater von PostFinance.
Wie verändert sich Ihr Einkommen nach dem Erwerb von Wohneigentum? Berechnen Sie die Differenz zur Miete. Eine kompetente Hypotheken-Beratung erhalten Sie von Ihrem Kundenberater von PostFinance.
Come si presenta il vostro reddito dopo aver acquistato una proprietà d’abitazioni? Calcolate la differenza rispetto alla locazione. Il vostro consulente PostFinance vi fornisce una consulenza competente nel settore ipotecario.
  modulmanager.tem.si  
Nous savons que les bâtiments occupent la deuxième place dans les coûts d’exploitation, après le personnel. Mais nous connaissons également la valeur qu’un bien immobilier peut représenter. Nos experts en gestion d’installations garantissent l’entretien de vos bâtiments et actifs dans le respect des normes les plus strictes en atténuant les risques, améliorant la sécurité et réduisant les coûts grâce à un processus rationalisé et efficace.
We know that buildings can be a business' second-highest operating cost, after people – but we also know the value property can provide. Our facilities management experts will ensure your buildings and assets are maintained to the highest standards, mitigating risks, improving safety and reducing costs through an efficient, streamlined process. Not only that, we’ll help create an environment to be proud of, attracting the right staff to your business and wowing clients on arrival.
  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
J'envisage d'acheter un bien immobilier à l'étranger: quels sont les aspects fiscaux auxquels je dois prêter attention?
Are there any tax issues I need to be aware of when buying property abroad?
Muss ich steuerlich irgendetwas beachten, wenn ich mir im Ausland eine Immobilie kaufen möchte?
¿Hay algún aspecto fiscal que deba tener en cuenta a la hora de comprar una vivienda en el extranjero?
Ci sono particolari implicazioni fiscali se acquisto un immobile all'estero?
Tenciono comprar uma casa no estrangeiro. Há aspetos fiscais a que devo estar atento?
Υπάρχουν κάποια φορολογικά ζητήματα που πρέπει να γνωρίζω όταν αγοράζω περιουσιακά στοιχεία στο εξωτερικό;
Met welke belastingkwesties moet ik rekening houden als ik vastgoed in het buitenland koop?
Има ли някакви свързани с данъците въпроси, с които трябва да съм запознат при покупка на недвижим имот в чужбина?
O jakých daňových otázkach bychom měli vědět, než se rozhodneme si v zahraničí koupit nemovitost?
Skal jeg være opmærksom på noget beskatningsmæssigt, når jeg køber ejendom i udlandet?
Kas on teatud maksuküsimusi, millest peaksin teadlik olema välismaalt kinnisvara ostes?
Kun olen ostamassa kiinteistöä ulkomailta, pitääkö minun ottaa huomioon jotain verotukseen liittyviä seikkoja?
Vannak-e olyan adóügyi kérdések, amelyekről tudnom kell, ha külföldön szeretnék ingatlant vásárolni?
Czy są jakieś kwestie podatkowe, o których muszę wiedzieć, kupując nieruchomość w innym kraju?
Există anumite aspecte fiscale de care trebuie să ţin neapărat cont dacă achiziţionez o proprietate în străinătate?
Existujú určité daňové prekážky, o ktorých by som mala vedieť pri kúpe nehnuteľnosti v zahraničí?
Jag funderar på att köpa hus utomlands. Vilka skatteregler bör jag känna till?
Vai ir kādi nodokļu jautājumi, par kuriem man jāzina, pērkot īpašumu ārzemēs?
Jeżistu kwistjonijiet ta' taxxa li jeħtieġli nkun naf dwarhom meta nixtri proprjetà barra pajjiżi?
  www.kantonalbank.ch  
L'acquisition d'un bien immobilier compte parmi les grandes décisions au cours d'une vie. Les Banques Cantonales en sont bien conscientes. Le financement de son propre logement est l'une des compétences centrales des Banques Cantonales.
Der Kauf einer Immobilie gehört zu den wichtigsten Entscheidungen im Leben. Die Kantonalbanken sind sich dessen bewusst. Die Finanzierung von Wohneigentum gehört zu ihren Kernkompetenzen. Sie bieten kompetente Betreuung und Beratung durch die Immobilienfachleute – vom Kauf einer bestehenden Liegenschaft bis zur Abwicklung eines Bauvorhabens.
L'acquisto di un immobile rappresenta una tra le scelte più importanti della vita. Ed è per questo che il finanziamento della proprietà d'abitazione rientra nelle competenze principali delle Banche Cantonali. Le banche si avvalgono di esperti del settore per offrire servizi di assistenza e consulenza su tematiche che spaziano dall'acquisto di un immobile esistente all'elaborazione di un progetto di costruzione.
  www.i-fitness.be  
Aux Pays-Bas, Kinepolis vise une certification GPR pour tous ses nouveaux complexes. GPR évalue la durabilité d’un bien immobilier sur base de cinq critères : énergie, environnement, santé, qualité d’utilisation et valeur d’avenir.
Kinepolis works towards GPR certification for all new build complexes in the Netherlands. GPR provides insight into the sustainability of real estate based on five criteria: Energy, Environment, Health, Quality of Use and Future Value. Each aspect is graded from 1 to 10 and the CO₂ emission is measured. Kinepolis Dordrecht earned an excellent report across the board and already has its GPR certificate.
Kinepolis streeft in Nederland de GPRcertificering na voor al haar nieuw gebouwde bioscopen. GPR geeft inzicht in de duurzaamheid van vastgoed en doet dit aan de hand van 5 thema’s: Energie, Milieu, Gezondheid, Gebruikskwaliteit en Toekomstwaarde. Per thema wordt een waardering toegekend op een schaal van 1 tot 10 en ook de CO₂-emissie wordt gemeten. Kinepolis Dordrecht legde op alle vlakken een uitstekend rapport voor en heeft de GPR-certificering reeds gekregen.
  2 Hits www.zeroombra.com  
Lorsque vous vendez un bien immobilier, il est souvent difficile pour bon nombre d’acheteurs potentiels d’imaginer à quoi pourra ressembler l’aménagement de la maison ou de l’appartement lorsqu’il est meublé.
Wenn Sie eine Immobilie zum Verkauf anbieten, können sich viele potenzielle Käufer schlecht vorstellen, wie ein Haus oder eine Wohnung im eingerichteten Zustand aussehen könnte. Wo könnte das Sofa stehen und wie würde das Schlafzimmer aussehen, wenn Möbel darin stünden? Das verkaufsfördernde Einrichten funktioniert! Es hat sich gezeigt, dass sich Ihre Immobilie durch das Home Staging sehr viel schneller und häufig zu einem höheren Preis verkaufen lässt. Das Ziel des Home Staging ist es, ein Haus für möglichst viele potenzielle Käufer attraktiv einzurichten, so dass es schneller und zu einem höheren Preis verkauft werden kann.
Het is voor veel potentiële kopers moeilijk om zich in te beelden hoe een huis of appartement eruit zal zien met meubilair. Waar komt de zitbank, hoe gaat de slaapkamer eruit zien? Dit kan je oplossing met doorgedreven woningpresentatie. Verkoopstyling werkt! Het is bewezen dat vastgoedstyling helpt om woningen veel sneller en voor een betere prijs te verkopen. Het doel van vastgoedstyling is om een woning aantrekkelijk te maken voor zo veel mogelijk potentiële eigenaars, zodat u het sneller en tegen een betere prijs kunt verkopen.
  jlma.pt  
Une inspection est obligatoire avant d'acheter un bien immobilier, même s'il s'agit d'une maison neuve. Celle-ci vous permettra de pouvoir faire corriger les défauts de constructions. Garder en tête que le travail de l'inspecteur ne [...]
An inspection is mandatory before buying a property, even if it is a new house. This one will allow you to be able to make correct the defects of constructions. Keep in mind that the inspector's job will not always completely eliminate the [...]
  maxtop.pl  
Grâce au Facility management, nous permettons à nos clients d'optimiser d'un point de vue économique l'utilisation de leurs surfaces et de répondre aux exigences des utilisateurs de manière appropriée. Le Facility management durant la construction crée, dès la phase de projet, les conditions pour une exploitation ultérieure optimale d'un bien immobilier.
We focus our services on managing real estate portfolios with strategy development, portfolio design and the related organisational development. With facility management, we enable our clients to put their areas to optimum use in economic terms and to fulfill the requirements of the user effectively. Facility management during construction lays the foundations as early as in the project phase for the optimum operation of a piece of real estate at a later date.
Concentriamo i nostri servizi sul management dei portfolio immobiliari con sviluppo di strategie, proposte di portfolio e il relativo sviluppo organizzativo. Con il facility management consentiamo ai nostri clienti di impiegare le loro superfici in modo ottimale in base a criteri economici, per soddisfare adeguatamente le esigenze degli utenti. Il facility management che affianca la costruzione crea già in fase di progetto i presupposti per una successiva gestione ottimale degli immobili.
  www.mackenzieinvestments.com  
L’achat d’un bien immobilier est un but à atteindre pour bien des Canadiens. Si vous envisagez l’achat d’une propriété, utilisez notre calculateur d’admissibilité aux prêts hypothécaires pour connaître la somme que vous pourriez obtenir et calculer le montant de vos paiements mensuels.
Purchasing a home remains a goal for many Canadians. If you are considering buying a home, use our Mortgage Qualifier tool to find out how much money you may qualify for and what your monthly payments could be.
  7 Hits finances.belgium.be  
Je suis propriétaire d'un bien immobilier situé en Belgique que je loue à un particulier, qui ne l'utilise pas à des fins professionnelles. Comment dois-je déclarer mes revenus immobiliers ? A combien s'élèvent mes revenus immobiliers imposables ?
Ik ben eigenaar van een in België gelegen gebouwd onroerend goed dat ik gebruik als tweede verblijf. Hoe moet ik mijn onroerend inkomen aangeven? Hoeveel bedraagt mijn belastbaar onroerend inkomen?
  www.kanda-sz.com  
Dans son testament, feue Ida Neuhaus a légué un bien immobilier au faubourg du lac à la Bourgeoisie de Bienne à condition d’en faire une résidence pour personnes âgées.
Ida Neuhaus hat der Burgergemeinde Biel eine Liegenschaft an der Seevorstadt testamentarisch mit der Auflage vermacht, eine Residenz für ältere Menschen zu errichten.
  2 Hits studandglobe.com  
Vendre un bien immobilier avec un chauffage au mazout
Verkoop van vastgoed met verwarming op mazout: de aandachtspunten
  4 Hits www.iskk.net  
Achat d'un bien immobilier
purchasing a property
  4 Hits www.bdc.ca  
En ce qui a trait au financement de l'achat d'un bien immobilier commercial, le prêteur exige-t-il que votre maison soit cédée en garantie du prêt?
When financing commercial real estate, does the lender require you to put your home up as collateral against the loan?
  2 Hits www.paris-lespectacle.com  
Effet positif sur la valeur à moyen et long terme d’un bien immobilier (investissement durable)
Positive Auswirkung auf den mittel- und langfristigen Wert einer Liegenschaft (nachhaltiges Investment)
Effetti positivi sul valore di un immobile nel medio e nel lungo termine (investimento sostenibile)
  8 Hits www.belgopocket.be  
Achat d'un bien immobilier
Kauf einer Immobilie
Aankoop van onroerend goed
  27 Hits billetfix.dk  
Ou lorsqu’un parent achète un bien immobilier en son nom propre et que son enfant réside dans le bien ou le loue.
Of als een ouder een eigendom koopt op naam van zichzelf en het kind erin woont of het pand verhuurt.
  4 Hits www.zurich.ch  
Protection juridique pour maîtres d’ouvrage et acquéreurs d’un bien immobilier
Rechtsschutz für Immobilienkäufer und Bauherren
Protezione giuridica a tutela per acquirenti d’immobili e costruttori
  8 Hits belgopocket.be  
Achat d'un bien immobilier
Kauf einer Immobilie
Aankoop van onroerend goed
  2 Hits kevinobrienorthoblog.com  
Lors de l’achat ou de la vente d’un bien immobilier ou d’un logement, les questions à se poser et les décisions à prendre sont nombreuses.
Der Kauf oder Verkauf einer Liegenschaft oder Wohnung ist mit zahlreichen Fragen und Entscheiden verbunden.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow