un emballage adapté – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   16 Domains
  www.galleryplovdiv.com  
Un emballage adapté vous permet de capter davantage l’attention. Vous renforcez ainsi votre capacité à marquer les esprits et concevez l'emballage conformément à vos souhaits.
Noch mehr Aufmerksamkeit erhalten Sie mit einer passenden Verpackung. So verstärken Sie den Erinnerungswert und gestalten auch noch die Verpackung ganz nach Ihren Wünschen.
  www.alosbi.org.tr  
Un emballage adapté aux patient
Patient-friendly packaging
  www.areva.com  
En prévision de leur transport vers une centrale, les assemblages de combustible font l'objet d'un emballage adapté, ici à l'usine de Lynchburg (USA). AREVA propose des solutions logistiques qui assurent la sûreté des transferts de matières nucléaires.
Getting ready for shipment to a nuclear power plant, these fuel bundles are being suitably packed at the Lynchburg plant in Virginia (US). AREVA proposes logistics solutions ensuring the safe transport of nuclear materials.
  www.furniture-china.cn  
Pour obtenir un emballage adapté, il est indispensable de choisir la combinaison idéale de plusieurs composants. Disposant des meilleures technologies, nous réalisons le contrecollage et l’enduction de vos emballages produits.
Safe packaging requires binding the individual packaging components perfectly together. We have the technology to laminate and coat your product packaging.
  www.marketinglean.it  
Un emballage adapté contribue aussi à la rentabilité, en réduisant pertes et casses lors du transport.
Suitable packaging is also a guarantee of profitability, as it reduces losses and breakage during transport.
Da sie Verluste und Beschädigungen während des Transports verhindert, ist eine geeignete Verpackung auch eine wichtige Voraussetzung für die Rentabilität.
  www.haase-food.com  
RIZA a été conçu spécialement pour les domaines de l’industrie, la construction et ateliers. A côté des caractéristiques de protection, nettoyage et entretien, nous avons pris soin de trouver un parfum agréable et un emballage adapté à l’utilisateur.
Mit unserem RIZA- System schützen, reinigen und pflegen Sie Ihre Haut einfach und professionell. RIZA wurde speziell für die Anwendung in der Industrie, Bau und Werkstätten entwickelt. Dabei wurde neben den schützenden, reinigenden und pflegenden Eigenschaften auch auf einen angenehmen Geruch und eine, für den Anwender abgestimmte Verpackung geachtet.
  2 Hits www.mio-minicamping.de  
Alimentation animale Vous cherchez un emballage adapté au transport et au stockage de vos produits alimentaires ? Nos récipients de transport et de stockage en plastique PEHD permettent un transport hygiénique en toute sécurité de votre nourriture animale.
TIERNAHRUNG Sie suchen einen Maßanzug für Produkte rund um die Tiernahrung für Haus- und Nutztiere? Dann sind Sie bei WERIT genau richtig! Mit unseren Transport- und Lagerbehältern aus Kunststoff transportieren und lagern Sie Tierfutter trocken, geruchsneutral und hygienisch.
Karma dla zwierząt Szukają Państwo indywidualnie skomponowanych produktów z zakresu karm dla zwierząt domowych i hodowlanych? WERIT spełni Państwa oczekiwania! Pojemniki magazynowe i transportowe wykonane z nowoczesnych tworzyw sztucznych zapewnią transport i magazynowanie żywności w sposób suchy, bezwonny i higieniczny.
  whoresx.com  
Nous travaillons sur plan, mais aussi en conception assistée par ordinateur (CAO) pour un rendu plus réaliste. Notre bureau d’étude établit avec vous un cahier des charges de vos besoins et crée un emballage adapté, basé sur les standards de votre profession.
Wir arbeiten nach Zeichnung, aber auch mit CAD, für eine wirklichkeitsgetreue Darstellung. Unsere Konstruktion erarbeitet mit Ihnen zusammen ein Pflichtenheft nach Ihren Bedürfnissen und entwirft eine geeignete Verpackung, auf der Grundlage der Normen der Branche. Sehen sie sich unsere Verpackungen für die Landwirtschaft in 3D an.
Lavoriamo sul piano, ma anche nella progettazione assistita da computer (CAD) per un rendering più realistico. Il nostro ufficio di progettazione stabilisce con voi le specifiche delle vostre esigenze e crea un imballaggio adeguato, in base agli standard della vostra professione. Visualizza in 3D realizzazioni fatte per il settore agricolo.
  www.unitedislands.cz  
Si possible, utilisez l’emballage d’origine ou un emballage adapté et résistant aux chocs. ATTENTION : nous ne sommes PAS responsable des éventuels dommages liés au transport. Ceux-ci sont à indiquer au service de livraison / l’expéditeur dès réception de la marchandise.
Where possible use the original packaging or select a suitable alternative that will not break. PLEASE NOTE: We are NOT liable for any damages incurred during transportation. Damages must be identified and shown to the forwarder/packaging contractor when receiving the goods.
De ser posible, emplee el embalaje original o procure un embalaje apropiado, seguro contra las quebraduras. ATENCIÓN: NO nos responsabilizamos de los daños de transporte. Estos deben mostrarse ya a la llegada de la mercancía al mensajero / transportista.
Utilizzare per quanto possibile l’imballo origina o procurarsi un imballo idoneo e a prova di rottura. ATTENZIONE: NON rispondiamo di danni da trasporto. Questi devono essere segnalati al corriere/allo spedizioniere al momento della ricezione della merce.
  animal-climate-action.org  
En sa qualité d’intermédiaire, le transitaire doit être mentionné de manière visible sur l’envoi. L’expéditeur est tenu de protéger la marchandise transportée à l’aide d’un emballage adapté. Pour les envois qui occasionnent des frais supplémentaires de traitement, le transitaire peut facturer des coûts supplémentaires.
The sender is responsible for the recipient’s information being correct, complete and legible. The shipper must be visible as intermediary on the shipment. The sender is obliged to protect the transported goods with a suitable packaging. For shipments that cause additional processing costs, the shipper may bill a surcharge. If the design specifications are not observed and if the shipment cannot be correctly processed due to this defect, there shall be no liability other than the customer’s.
Il mittente è responsabile della correttezza, completezza e leggibilità dei dati del destinatario. Lo spedizioniere deve comparire sulla spedizione in quanto mediatore. Il mittente è tenuto a proteggere la merce trasportata con un imballaggio adatto. Per le spedizioni che richiedono un lavoro di lavorazione aggiuntivo, lo spedizioniere può chiedere un sovrapprezzo. Viene declinata ogni responsabilità se non vengono osservate le prescrizioni per l’imballaggio e se, a seguito di difetti di imballaggio, la spedizione non può essere trattata correttamente.