|
Teniendo en cuenta la información teórica proporcionada antes, se han facilitado un gráfico que muestran una serie de preguntas que surgen en interés de ayudar a las autoridades públicas nacionales/locales para tener una visión general de los motivos por los que su mercado de PHS podría no ser y puede requerir intervención pública o más intervención pública para fomentar actividades de PHS.
|
|
Après les informations théoriques qui précèdent, un graphique – qui mentionne une série de questions à aborder – ont été produits en vue d’aider les pouvoirs publics nationaux/locaux à se faire une idée des raisons pour lesquelles leur marché des PHS n’est pas et nécessite une intervention de l’État ou une intensification de cette intervention afin de promouvoir les activités de PHS.
|
|
Seguendo i concetti teorici precedentemente espressi, sono stati creati uno grafico, – contenenti una serie di domande -, allo scopo di fornire, alle autorità pubbliche nazionali/locali, una panoramica delle motivazioni che renderebbero o non renderebbero necessario l’intervento pubblico nel mercato SPF (o la promozione di nuove attività nel settore).
|
|
V návaznosti na výše uvedené teoretické informace jsme připravili jeden graf – zobrazující sérii otázek, které je potřeba si položit – s cílem pomoci vnitrostátním/místním orgánům státní správy získat přehled o důvodech, proč by jejich trh s osobními službami a službami pro domácnost nemusel dosahovat svého potenciálu a mohl vyžadovat veřejné intervence nebo dodatečné veřejné intervence na podporu činností v oblasti osobních služeb a služeb pro domácnost.
|